160. Cara Sucia

George Galliano
George Galliano
  • hace 2 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Qué espera para firmar?
00:03Anda, ¿qué está esperando? ¡Firme de una vez!
00:07¿Pero qué pasa?
00:11Bueno, me vas a disculpar, pero yo no puedo firmar.
00:13Mira, tú eres de Estrellita, tú eres de mi hermana, ¿entiendes?
00:16Yo no le puedo hacer esto a ella, de verdad.
00:19¡Tía Nira!
00:20¡Tía Nira!
00:31Es tan grande, ¿eh?
00:36Este cuarto...
00:40...siempre me pareció pequeño.
00:44Sentí...
00:46...sentí que vivías como dentro de una lata de sardinas.
00:51Pero ahora...
00:54...ahora sí, mi muchacho, me pareció...
00:56...ahora...
00:59...ahora sí, mi muchacho, me parece tan grande.
01:04Tan grande que...
01:06...que una casota de esas que tienen...
01:10...quince cuartos.
01:13Y hace frío.
01:15Y tengo miedo.
01:19Miedo a una vejez...
01:22...sola.
01:26Eso es lo que le puede esperar a una mujer que ha sido tan mala como yo.
01:30La soledad.
01:33Candela...
01:35...por favor, no diga eso.
01:38Mire, usted no está sola, usted...
01:41...usted me tiene a mí.
01:43Tiene mi casa.
01:45Ay, Estrellita.
01:47Mire, es verdad.
01:49Es verdad, usted me tiene a mí porque yo le debo mucho.
01:53Usted siempre ha sido como una mamá para mí.
01:56Bueno, si no hubiera sido por usted, tanto Coralia como yo, no hubiéramos muerto.
02:02Es verdad, Candelaria.
02:04Tú nos salvaste la vida.
02:07Pero le hice mucho daño.
02:10Bueno, no llores más, no llores, no llores.
02:15Bueno, lo que pasa es que usted es una mujer de carácter muy fuerte.
02:20Y bueno, a veces se ponía algo regañón y refunfunyona, pero...
02:24...eso es pasada.
02:26Es verdad, mi pasado es pasado.
02:29Y ahora lo que quiero, Candelaria, es que usted agarre sus...
02:33...sus tres peroles...
02:35...y bueno, se venga conmigo.
02:38Quiero que se venga a vivir a mi casa, que es su casa.
02:41Los morochitos...
02:43...los morochitos necesitan a otra abuela.
02:46Aparte de Coralia.
02:48Gracias, Estrellita.
02:52Gracias, gracias.
02:57Hola, Agustín.
02:59¿Sabes?
03:01Hoy me fue de maravilla.
03:03Vendí casi todas las empanadas.
03:05Bueno, y digo casi, porque me quedaron dos frías.
03:08Pero todavía están sabrositas.
03:10¿Quieres probar una?
03:12O mejor un poquito de jugo que todavía me queda.
03:15Eliana, no quiero nada.
03:18Te he dicho mil veces que no quiero nada de ti.
03:22Así que llévate tus empanaditas y tu juguito para otra parte, gracias.
03:26No quiero nada, ¿ok?
03:28Qué injusto eres, Vale.
03:30Yo solo estoy tratando de ayudarte y tú no me dejas.
03:34Estás dejando que la vida te pase por un lado sin hacerle caso, Agustín.
03:38Eso no es problema tuyo, así que no te metas.
03:40Pues sí me meto.
03:42Porque problemas son los que hay allá afuera en la calle.
03:44Hay miles de personas que no tienen un techo donde vivir ni nada que comer.
03:48Y tienen que salir a la calle para bregar bien duro para poderse llevar algo a la boca.
03:52En cambio tú...
03:53Tú estás rey al lado de esa gente.
03:56Y sin embargo, mírate ahí.
03:58Eres un amargado, triste y todavía te quejas.
04:01No, Vale.
04:03Tú no tienes motivos, Agustín.
04:05Ah, bueno, pero está del colmo, Vale.
04:07Me cansé. ¿Qué sabes tú de motivos, Vale?
04:09¿Qué sabes tú de la vida? ¿Qué sabes tú de problemas?
04:11Tú no sabes nada.
04:13Eliana, por favor, por las buenas, vete de mi casa.
04:15Vete ya. Déjame solo. Quiero estar en paz.
04:18Pues no me voy a ir.
04:20Porque yo siempre voy a estar a tu lado.
04:21Tú eres muy importante para mí, Agustín.
04:28Ay, carrecita, tú no me entiendes, Vale. Tú no me entiendes.
04:33No entiendes que me quedé solo.
04:36Perdí el amor.
04:38Y con él perdí mi razón.
04:42Yo sobro, Eliana. Yo sobro. Y por eso...
04:45Me retiro.
04:47Parece que Dios se olvidó de mí.
04:50Se olvidó de...
04:52De mi costilla.
04:54De mi Eva, a quien adorar.
04:58Me quedé así solo, con un amor no correspondido.
05:04Mira, carrecita, tú eres muy linda, Vale. Tú eres muy bella.
05:07Tú eres una niña hermosa.
05:09Y tú no mereces que yo te trate así.
05:11Yo no quiero tratarte así, pero no puedo evitarlo, Eliana.
05:13Tengo demasiado rencor, ¿ves?
05:15Entonces, por eso te pido, por las buenas, que te vayas de mi casa.
05:17Déjame en paz, por favor.
05:19Trata, Agustín.
05:22Trata de creerme aunque sea un poquito, Vale.
05:26Inténtalo, por favor.
05:29¿Qué voy a hacer contigo, carrecita?
05:34Qué bonita eres, mi Eva.
05:43Me da tanta lástima Candelaria.
05:45Está tan triste.
05:48Tan sola.
05:51Bueno, a pesar de todo, ella fue la mujer que me crió.
05:57Sí, Estrella, te entiendo.
05:59Y sé que...
06:01Que no debo meterme en tus decisiones, pero...
06:03Creo que fue algo apresurado el ofrecerle la casa a esa señora.
06:07Por favor, entiende, José Gregorio.
06:10Bueno, se le murió la única persona que tenía.
06:13En realidad, me da mucha lástima.
06:15Bueno, sí, tranquila.
06:17En verdad, fue una linda acción de tu parte.
06:20Ahora lo que quisiera es saber...
06:22¿Qué está pasando con Evita?
06:24Estará ya adentro del quirófano.
06:26Debe estar.
06:28Ahí viene el médico.
06:30¿Cómo están?
06:31Mire, quería hablar con usted.
06:33Dígame, ¿qué ha pasado con la niña?
06:36Ella tiene posibilidades de poder ver.
06:38Bueno, yo no quiero pecar de optimista, pero...
06:41Yo espero que sea un éxito.
06:43Todas las condiciones están dadas para que así sea.
06:45Y...
06:47A menos que la paciente tenga una reacción inesperada,
06:50yo estoy seguro que...
06:52la recuperación de Evita es un hecho.
06:57Todo va a salir bien, mi amor.
07:00Cuando hayas salido de esa sala de operaciones,
07:03nacerá un nuevo mundo para ti.
07:07Un mundo distinto,
07:09lleno de color,
07:11de formas,
07:13lleno de luz.
07:14¿Y voy a poder ver el mar, abuelita?
07:17Claro que sí, mi amor.
07:19Y me vas a decir a mí cómo es, porque yo no lo conozco.
07:23¿Sabes algo?
07:25Ajá.
07:27Que antes, cuando yo soñaba ver,
07:29me daba mucho miedo.
07:32Pero no tienes por qué tener miedo, mi amor.
07:35¿Sabes algo?
07:37A mí...
07:39A mí me daba miedo descubrir las cosas.
07:42Ahora no, porque tengo mamá y papá.
07:46Y lo mejor,
07:48que ahora voy a poder verlo.
07:54¿Qué me pasa?
07:57Ya ni sé si me pasó o no a mí.
08:01Es que es increíble, ¿no?
08:04Yo estaba seguro que Deyanira se casaría conmigo.
08:07Sinceramente, yo pensaba comenzar una nueva vida,
08:09olvidarme de Estrellita, no sé.
08:12Y vivir de otra manera.
08:14¿Y lo aceptó y listo Miguel Ángel?
08:16No, no, no.
08:18No es que no aceptara.
08:20Renunció a mi hijo, a pesar que lo ama.
08:24Ella sabe que
08:26Miguel Ángel vive y muere por Estrellita.
08:29Estrellita.
08:31Estrellita parece más bien ser mi karma.
08:34Tu karma no.
08:36Tu amor, Miguel Ángel.
08:37Tu amor, Miguel Ángel.
08:39Yo creo que Deyanira estuvo muy clara.
08:41Tomó la decisión más inteligente.
08:44Ella sabía que contigo no iba a ser feliz.
08:47Ningún hombre puede hacer feliz a una mujer si ama a otra.
08:53Mira Miguel Ángel.
08:55Mira hermano, Estrellita es tu camino.
08:58Ve y búscala.
09:00Convéncela de que se divorcie del José Gregorio ese.
09:02Sácala ese convenso.
09:04No, no.
09:05Yo no creo que eso sea lo mejor.
09:09Estrellita debe estar allá donde está hasta que decida salir sola.
09:15Estrellita necesita la paz de ese convento.
09:19La paz del convento no, mamá.
09:21Estrellita está ahí por una causa que ella está ocultando.
09:26Algo que a lo mejor tú sabes.
09:28Porque tú hablaste con ella.
09:32Mamá.
09:35Mamá, por favor dime qué es lo que esconde Estrellita.
09:38Dime.
09:57Que yo no fui una buena madre italiana.
10:01Y me arrepiento.
10:03Ahora que sé que no lo tengo.
10:06Me arrepiento de no haberle dicho nunca lo mucho que lo quería.
10:11A falta que me hagas.
10:16Estoy tan sola en esta vida, italiano.
10:20Ay, estoy tan sola.
10:23Tan sola.
10:25No, no, mi amor.
10:27No estás sola, mi amor.
10:29Ya oíste lo que te dijo Estrellita, ¿verdad?
10:31Ella te puso la casa a su disposición.
10:33Puedes aprovechar.
10:35Y además, me tienes a mí también.
10:37Yo te puedo ayudar en lo que sea.
10:39Cuenta conmigo.
10:41¿Y tu viaje a Italia?
10:44Cuando tú te vayas, me vuelvo a quedar sola.
10:50Mi conciencia no me permite aceptar la invitación de Estrellita.
10:58Yo nunca le di nada.
11:00Me aproveché de ella.
11:01Y ahora, ella es tan buena.
11:06Pero es que tú también eres muy buena, Candelaria.
11:09Mira.
11:11Mira, Candelaria.
11:13No llores.
11:15La vida.
11:17La vida es lo que se hizo difícil para ti.
11:19Pero en el fondo, tú tienes un corazón muy grande.
11:22Y yo lo sé.
11:24Yo por eso me quiero casar contigo.
11:26¿Comprende?
11:28Porque eres buena.
11:29¿Entiendes?
11:31Yo no me voy a ir a Italia.
11:33Yo me voy a quedar aquí.
11:35¿Entiendes?
11:37Lo cancelo.
11:39El viaje mío a Italia no va.
11:41Me quedo aquí a tu lado.
11:43Y entonces, tú puedes contar conmigo en todo lo que sea.
11:47¿Cómo que se va?
11:49Sí.
11:51Me voy para siempre para Barquisimeto.
11:53Allá está mi familia.
11:55Yo ya no tengo nada que hacer aquí en Caracas.
11:57Pero nosotros te queremos, ¿no?
11:59Yo sé que ustedes me quieren y son mis fans.
12:01Entonces.
12:03Pero yo me siento muy vacía.
12:05Ya yo no tengo nada que hacer aquí, de verdad.
12:07Bueno, yo lo que les deseo es que usted sea feliz, comadre.
12:09Ojalá sea feliz en ese viaje.
12:11Gracias.
12:13Y yo, bueno, les tengo una sorpresa.
12:15Yo les voy a dejar mi rancho.
12:17Para que tengan un recuerdo mío, pues.
12:19Alabado sea Dios.
12:21Comadre, de verdad, mire.
12:23Yo lo que les deseo es que usted sea feliz para toda la vida.
12:27Gracias, comadre.
12:29Bueno.
12:31Pues, entonces vamos a acompañarle al nuevo circo, pues.
12:33Vamos los dos, moncha.
12:35Que aquí no se puede ir solo por las calles, mija.
12:37Porque están los malandros que dan tristeza.
12:40Así que para allá vamos.
12:42Tú debes saber la razón verdadera por la que Estrellita está en el convento.
12:47Por favor, Miguel Ángel.
12:49Yo sería incapaz de guardarte ningún secreto.
12:51Mamá, mamá, por favor.
12:53Mira, tú guardaste el secreto de Fernando por muchos años.
12:55Fueron otras razones y circunstancias.
12:59Miguel Ángel.
13:01Mira, cuando yo hablé con Estrellita,
13:03ella me confesó que solo quería tranquilidad.
13:05Que su vida es un tormento.
13:07Que allí era otro mundo.
13:09Ok, está bien, está bien.
13:11Pero yo voy a verla.
13:14Voy a hablar con Deyanira, es mucho más importante.
13:18Bueno, si tú quieres yo te acompaño, vamos.
13:20Yo te doy la cola.
13:22Vamos.
13:25Hasta luego.
13:32Por Dios, Fernando.
13:34Yo tengo la impresión que mis hijos nunca serán felices.
13:38Rebeca.
13:41La felicidad puede que tarde.
13:44Pero llega.
13:46Estrellita.
13:48¿Cuándo piensas regresar a tu casa?
13:51Todavía no lo sé, señora Beatriz.
13:54Por los momentos prefiero estar ahí, en la congregación.
13:58Bueno, cerca de Dios.
14:00Y rodeada de ese silencio y esa paz que tanto necesito.
14:06Y se siente tanto tu ausencia en la casa.
14:11Y mi hijo que tiene tantos deseos.
14:14De llevar una vida normal.
14:16De matrimonio.
14:18Sí.
14:20Yo sé.
14:21Su hijo es una persona muy especial.
14:23Un gran hombre.
14:25Y bueno, llegó a mi vida justo cuando más lo necesitaba.
14:31Así lo quiso Dios.
14:34Aunque me duela que no lo ames.
14:37Como él se merece.
14:40Ay, señora Beatriz.
14:42Usted no sabe, a mí también.
14:45Pero deme, deme una fórmula.
14:48Una fórmula para...
14:49Para dirigir mi corazón.
14:53Ya comenzó la operación de Evita.
14:56Pues hay que rezar mucho.
14:58Para que ese angelito pueda ver.
15:01Sí.
15:03Viste, Agustín, que sí puedes.
15:05Con este beso que me acabas de dar,
15:07me estás demostrando que tú puedes volver a amar.
15:10Mira.
15:12Por favor, Eliana, no confunda las cosas.
15:14Esto es impulso.
15:16Y es impulso.
15:17Por favor, no confundas nada.
15:19Te lo agradezco.
15:21Es más, si tengo que pedirte disculpas,
15:23yo lo hago porque...
15:26Ay, muchachos,
15:28que día tan tremendo he tenido hoy.
15:31Después del enterro de Chuito,
15:33fuimos para la casa de la Candelaria.
15:35Ay, pobre mujer, Dios mío, pobrecita.
15:37Está tan destrozada.
15:39Es que perder a un hijo debe ser
15:41la cosa más terrible.
15:43Yo pienso que yo estaría muriéndome también.
15:44Ay.
15:46Mira, mamá, y...
15:49¿A quién estabas?
15:51¿También estaba Estrellita?
15:53Sí, ella también estaba, pero...
15:55Ella se fue rapidito.
15:57Es que me parece que hoy
15:59iban a operar a esa muchachita Vita.
16:01Esa muchachita del Instituto de Ciegos.
16:03Pobrecita, se fue corriendo para allá.
16:07¿Y por cuenta de quién correrá su operación?
16:09Porque que yo sepa,
16:11mi Estrellita no me ha pedido dinero para nada.
16:13Me encantaría saber con qué van a pagar eso.
16:17Bueno, mira, Agustín, yo no lo sé.
16:20Pero fíjate una cosa,
16:22eso es una prueba para demostrarte
16:24que tú no puedes tener a Estrellita
16:26amarrada a ti por culpa del dinero.
16:28Mi hijo, tú tienes que reconocer,
16:30tú tienes que devolver ese dinero a Estrellita algún día.
16:33Y ojalá, Dios permita,
16:35que no sea con una policía
16:37que te venga a buscar con malas cosas aquí.
16:39Ay, mamá, mamá, no sigas.
16:40Ya te he dicho mil veces
16:42que ese dinero me pertenece a mí legalmente, ¿ok?
16:44Además, soy abogado, ¿se te olvidó eso?
16:46Yo sé cómo defender mi dinero.
16:53Yo sé
16:55que legalmente te pertenece,
16:57pero moralmente no te pertenece
16:59y tú lo sabes.
17:01Eso fica en tu conciencia.
17:03Ay, mi hijo, ¿hasta cuándo?
17:05¿Cuándo es que tú vas a devolver ese dinero a Estrellita?
17:07Eso es un robo.
17:08Eso es un robo.
17:12Por cierto, hijo,
17:14unos días atrás tú estabas hablando
17:16que tú tenías la felicidad de Estrellita
17:18en tus manos.
17:20No sé a qué te estabas refiriendo exactamente.
17:22¿Puedes explicar, por favor?
17:25Eso son muchas cosas, mamá.
17:28Cosas sobre la vida de Estrellita.
17:32Pero no las voy a decir,
17:34no las puedo decir, mamá.
17:36No puedo perder la última oportunidad
17:38que me brindan.
17:40No lo puedo decir.
17:42No seas egoísta, Agustín.
17:44Debes decírselo, vale.
17:46No puedo.
17:48No me atrevo, no puedo.
17:50No quiero.
17:55Ay, Dios mío, Dios mío,
17:57tenemos que ayudarlo, Iliana.
17:59Ese muchacho está mal.
18:01Ese muchacho cada día está más destrozado.
18:03Se está matando en vida.
18:05Hay que ayudarlo.
18:06Ay, Dios mío.
18:16¿Se puede saber qué estás haciendo?
18:18Ay, mi hijita, tú eres ciega.
18:20¿No estás viendo que me estoy probando
18:22esta ropita tuya que está bien fina?
18:24Es más, me pienso quedar con todo esto.
18:27Chica, ¿qué es lo que te está pasando a ti?
18:29¿Te estás volviendo loca o qué?
18:31Mira, mi amor, aquí la única loca eres tú.
18:34Tú le mataste a un tipo.
18:37Anda, pues.
18:39Estoy esperando que agarres una tijera
18:42y los hagas harapos.
18:44¿No te acuerdas cómo lo hiciste una vez
18:46que me obligaste a usarlo?
18:48Exacto, tenemos que...
18:51Bueno, tenemos que hablar.
18:53Por favor, ¿puedes retirarte, Sofía?
18:56No.
18:58Permiso.
19:02¿Y dónde va Sofía con tus vestidos?
19:04Ay, mamá, se los regalé.
19:06Pero si están nuevos.
19:08Olvídate de esos vestidos, mamá.
19:10Haz el favor por mí.
19:12Olvídate de esos vestidos.
19:14Cálmate, mi cielo, cálmate.
19:16Vamos, vamos, no grites.
19:18¿Sabes una cosa?
19:20Yo te vuelvo a insistir sobre el viaje.
19:22Tú tienes que escapar.
19:24Yo no te quiero presa, mi cielo.
19:26No te quiero presa.
19:28Tú tienes que...
19:30¿Y tú qué haces en esta casa?
19:32¡Largo! ¡Yo te boté!
19:36Una antología de caricias
19:40De lo mejor de las primeras
19:43Hacer en lo adelante
19:46Una antología de caricias
19:50De lo mejor de las...
19:52¡Ya va!
20:01Miguel Ángel.
20:03¿Y cómo te va?
20:06Mira, vengo a tener una conversación con Deyanira.
20:10Bueno, ella no está.
20:13Pero yo vi como una conversación.
20:15Pensé que...
20:17Bueno, sí.
20:19Yo no te voy a mentir a ti, ¿verdad?
20:21Estoy como loca, chico.
20:23Y estoy hablando sola.
20:25Ay, Miguel Ángel.
20:27Perdona todo lo que pasó, ¿sí?
20:29Mira, gracias.
20:31Pero yo tengo que hablar con Deyanira.
20:33Bueno, sí.
20:34Pero es que ella no está.
20:36Ella se me perdió.
20:38Yo no sé dónde está ella.
20:41Cuántas cosas más me esperan.
20:46Ay, Dios mío.
20:48Ojalá.
20:50Ojalá la operación de Evita salga bien.
20:54Por lo menos si ella llega a ver eso...
20:56Eso me dará un momento de felicidad siquiera.
20:59Doctor Pérez.
21:01He solicitado independencia...
21:02Deyanira.
21:04Dejé a mi mamá en la capilla rezando.
21:07Ojalá que todo salga bien.
21:09Ojalá.
21:11Tengo mucho miedo, José Gregorio.
21:14Yo sé, si la operación es un fracaso...
21:16Bueno, Evita no podrá soportar esa desilusión.
21:20No, no. Todo va a salir bien.
21:22Ya verás.
21:28Te amo tanto.
21:30Si pudiera...
21:32Darte todo lo que siento.
21:35Darte todo mi amor.
21:40Si Horacio no se hubiera interpuesto.
21:43Por favor.
21:45¿Hasta cuándo?
21:47¿Hasta cuándo ese hombre tiene que estar presente...
21:49En cada momento de mi vida?
21:51En todos los sitios donde estoy.
21:53Ya, ya.
21:55Discúlpame, ¿sí?
21:56Por cierto, ¿cuándo...
21:58¿Cuándo vas a regresar a la casa?
22:01No sé, si te extraña tanto allá.
22:04José Gregorio, en realidad, no sé.
22:07Por favor, dame tiempo.
22:10Yo necesito tiempo.
22:14Está bien.
22:17¿Sabes que...
22:19Que hoy se casa Deyanira con Miguel Ángel?
22:23Sí.
22:25Sí.
22:28Para estos momentos ya deben estar...
22:31Felizmente casados.
22:34Yo pienso que...
22:36Que Deyanira debe estar loca.
22:38Porque para hacer lo que hizo...
22:41No lo creo, Panchita.
22:44No lo creo.
22:46A veces las apariencias engañan.
22:48Y puede que ella siempre haya tenido la verdad.
22:51Chico, no digas eso.
22:52Sí, sí, sí.
22:55Mira, si aquí hay alguien culpable de algo...
22:58Es eso yo.
23:00Por supuesto que yo. ¿Más nadie?
23:03Ella, Deyanira.
23:05Ella siempre tuvo la razón cuando insistía que no podíamos casarnos.
23:08Ay, pero entonces ¿quién los entiende ustedes dos?
23:12Todo hubiera sido una...
23:14Gran equivocación.
23:16¿Y sabes por qué?
23:18No, ni me lo imagino.
23:20Yo...
23:23Este que está aquí, Miguel Ángel...
23:26Nunca va a dejar de querer Estrellita.
23:28Nunca.
23:30Te quiero fuera de esta casa, bebé.
23:32¡Largo!
23:34Por favor, Efraín.
23:36No seas tan duro conmigo.
23:38Me engañaste con un malandro.
23:40Con un hombre que podía ser tu hijo.
23:42No, por favor, papá.
23:45Entre mamá y ese hombre...
23:47Vamos, jamás pasó nada.
23:50Te pasó...
23:53Te pasó, nunca la manchó.
23:57Pero yo los vi juntos.
23:59¡Los vi juntos!
24:01Aunque haya sido así, no pasó nada, Efraín.
24:04¡No pasó nada!
24:06Cree en ella, papá.
24:08Mamá no te está mintiendo.
24:10¿Y por qué la defiendes?
24:12Si antes la acusabas.
24:14Bueno, ¿por qué?
24:16Porque me di cuenta de mi error.
24:18Mamá jamás hubiera sido capaz de...
24:20de tener nada que ver con...
24:22con un malandro de esa calaña.
24:25Además,
24:27Chudito está muerto.
24:29Fue asesinado.
24:31Ojalá de verdad el equivocado haya sido yo.
24:37Ojalá haya visto cosas donde no las hay.
24:41Porque si te compruebo que me fuiste infiel,
24:44soy capaz de...
24:46¡Santa!
24:49Gracias por defenderme.
24:52Ay, gracias.
24:55Gracias.
24:57Al fin y al cuento eres mi madre, ¿no?
25:02Hija,
25:05tú te enamoraste de Chudito.
25:11¿Qué?
25:13No.
25:15No lo sé ni...
25:19ni me interesa saberlo tampoco.
25:34Chudito.
25:42Quizás te amé.
25:47Al final fuiste el hombre...
25:49que supo comprenderme.
25:53Quizás porque...
25:56porque fuimos siempre iguales.
26:01Dos ratas.
26:13¿Qué es eso, Tony?
26:15Ahora mismo.
26:18Para mi bebé.
26:20Voy a ser padre, ¿no?
26:22¿Y eso que está allá qué es?
26:23Eso no es nada, mira esto.
26:31¿Y no te parece que eso es un poquito grande, ah?
26:33No, Vali, esto no es nada.
26:34Eso lo puedo usar tú.
26:36Sabes que nosotros en la hacienda tenemos dos caballos.
26:39Y van a tener dos caballitos,
26:40así que imagínate que cuando mi hijo tenga diez años
26:44y se pasee conmigo por la playa,
26:46corriendo en caballo,
26:47clanca, clanca, clanca, clanca, clanca.
26:51Y sintiendo la naturaleza, el aire, las alitres.
26:56Todas esas cosas hermosas que solo la naturaleza puede dar.
27:01Tienes cada cosa, Tony.
27:03Y eso no es nada, Tamara.
27:05Conmigo puedes tener hasta el infinito.
27:08¿Cuándo nos casamos?
27:10Tony.
27:11¿Cuándo fijamos fecha, Tamara?
27:15Bueno, y por la cara que te pusiste parece que te dolió mucho
27:17saber que tu amiga se casó con Miguel Ángel.
27:20No.
27:21No, claro que no.
27:23Estrella, tú no sabes mentir.
27:26Es que no te estoy mintiendo, José Gregorio.
27:29Mira, es lo más lógico.
27:31Bueno, lo lógico es que Miguel Ángel rehaga su vida
27:34y quién mejor que Deyanira para estar a su lado.
27:39Bueno, entonces me hace muy bien oír eso.
27:42Y quiero decir que veo que ya lo estás olvidando.
27:45Así es.
27:51Me haces muy feliz, Estrella.
27:53Muy feliz.
27:57Dios mío.
27:59Perdóname por mentirle a José Gregorio.
28:05Yo guardo en mi pudor
28:08el dolor de tu primera vez.
28:13Yo guardo en mi pudor
28:16el dolor de tu primera vez.
28:21Muy buenos días, Horacio.
28:23Muy buenos días, tengan los dos.
28:27¿Y se puede saber, Hilda, qué hay en esa carpeta?
28:31Pues nada, Horacio.
28:32Puros trámites burocráticos.
28:35El funcionario del tribunal necesita que me firmes estos documentos
28:39donde se traspasan a mi nombre tus propiedades.
28:42Bueno, bien sabes que él lo necesita por las cuestiones de tu familia, ¿no?
28:46La situación es clara.
28:50Bien.
28:52Así será.
28:54Gracias por el café y los consejos.
28:56Toma.
28:57¿Y no quiere un poquito más?
28:58No, no, no, gracias.
28:59Yo quiero hablar con ella.
29:00Pero si no viene, bueno, yo la iré a buscar.
29:02¿Qué?
29:03Cómo no.
29:04Bueno, vamos a esperar, entonces.
29:05Chévere.
29:07Entra.
29:08Estás en tu casa.
29:12Bueno, yo me voy para que hablen los dos.
29:17¿Qué?
29:19¿Qué?
29:20¿Por qué hablan los dos?
29:28Villanera, ¿por qué todo tuvo que ser así?
29:51Por Dios.
29:53Sal de mi vida, por favor, Chuyito. Sal de mi vida.
29:57Termina de largarte y viva vez por todas ese infierno.
30:00Ya debe estar.
30:06Santa.
30:07Santa, menos mal que te encuentro. Te andaba buscando.
30:11Ay, ¿de qué me enteré?
30:12Me enteré de que mataron a Chuyito.
30:15Ay.
30:16Ay, ¿de qué me enteré?
30:17Me enteré de que mataron a Chuyito.
30:20Ah, sí, sí.
30:21Yo también me enteré esta mañana cuando...
30:24cuando llegué.
30:26Bueno, ahí.
30:27Qué mejor final podía tener ese...
30:30ese malandro, ¿no?
30:32Prima.
30:33¿Tú no estarás enredada en esa muerte?
30:37Sí, estúpida Federica.
30:38Ay, por favor.
30:40¿Cómo crees tú que...
30:41que yo voy a ensuciar mis manos con semejante...
30:43con semejante malandro?
30:46También me dijiste que tú lo ibas a matar.
30:49Ay, chica, no seas tonta, Federica.
30:51Uno muchas veces dice muchas cosas y...
30:53y no hace nada.
30:57Federica, ¿por qué tú no me dejas sola un rato, por favor?
31:00Yo quiero... quiero estar sola.
31:03Está bien, Santa.
31:05Pero tú a mí no me engañas.
31:14Esta burra sospecha de mí.
31:18Y si ella sospecha, con más razón puede hacerlo la policía.
31:25Pueden averiguar que yo viví con esa rata en el rancho.
31:30Mi mamá tiene razón.
31:33Yo tengo que huir.
31:35Todavía estás a tiempo, Santa.
31:38Pero no antes sin vengarme.
31:42No antes de destruir a todos.
31:47Y de acabar con todos.
31:52Ya.
31:53Ya estás lista, Candela.
31:54Anda, ven aquí.
31:55Ven a acostarte, a descansar.
31:57Anda, mi amor, que tú lo necesitas.
31:59Mira, oye.
32:01¿Qué te pasa?
32:03¿Qué te pasa?
32:04Anda, mi amor, que tú lo necesitas.
32:06Mira, hoy ha sido un día muy difícil para ti, ¿eh?
32:09Entonces mejor que descanses aquí.
32:11Tranquilita.
32:12Vente.
32:13Ay, Pepino.
32:17No sabes cuánto te agradezco lo que estás haciendo por mí.
32:23La ausencia de mi muchacho...
32:27...es un golpe muy duro.
32:29Muy duro.
32:33Yo daría la vida porque él no estuviera muerto.
32:40Venga, tranquila, mi amor. Anda, acuéstate tranquilita.
32:43Tú sabes que la vida es así, mi amor.
32:47Mientras unos se van, nosotros nos quedamos aquí...
32:51...para ayudarnos...
32:54...uno al otro, comprendo.
32:56A ver, acopíate de esto.
32:59Sí, para ayudarnos...
33:01...y para acompañarnos también.
33:06Ahora descansa, Candelaria.
33:09Yo mientras tanto me voy a quedar aquí...
33:13...a vigilarte un ratito.
33:14Después me iré, cerraré la puerta...
33:17...bien cerrada, para que no ocurra ningún riesgo.
33:20¿Me entiendes?
33:22Quiero que me acompañes a dar una vuelta.
33:25Quiero pasear contigo en el carro.
33:27¡Bruja, demonio!
33:29¡Ella fue!
33:31¡Ella se llevó a mi muchacho!
33:35¿Qué pasa, Candelaria?
33:37¿Qué te sucede?
33:38Estás muy nerviosa.
33:41¿Qué tienes?
33:43Estalia no fue ella.
33:45Esa demonio se llevó a mi muchacho.
33:49Yo se lo advertí.
33:51A mí no me gustaba esa mujer y ella lo mató.
33:55Fue ella quien lo mató.
33:58Pero...
33:59¿Qué está diciendo ella? ¿Quién? ¿Quién es?
34:02¿Quién dice que fue quien mató a...
34:03A Santa.
34:05A Santa Ortigosa.
34:08¡Ella se lo llevó!
34:11Ella se lo llevó y ella no volvió.
34:14¡Ella lo mató, pepino!
34:16¡Ella lo mató!
34:18¡Lo mató!
34:21Está bien.
34:23Yo estoy esperando un hijo tuyo.
34:25Pero aquí la que va a decidir si va a tenerlo o no, soy yo.
34:28Aquí la que decide, soy yo.
34:31Tamara, por favor.
34:32Mira, así que, por favor, agarra tus bombitas, agarra tu caballito, agarra todo.
34:36Tus sueños en la playa, todo.
34:38Y lárgate.
34:39Pero no sigas.
34:41Tamara, por favor, no me hagas eso.
34:42Vale, ¿qué es?
34:43¿Que no te haga qué?
34:45Ah, por favor, ¿qué?
34:46Por favor, tú, Vale.
34:48Por favor, no insista.
34:50Por favor, no me persigas.
34:51Por favor, no me presiones.
34:57Tony, es mi hijo.
35:00Y ya.
35:04Tamara, ese también es mi hijo.
35:06¿O es que se te olvida?
35:09Mira, yo te lo dije a ti muy claro.
35:13Yo no me quiero casar.
35:15No me quiero casar, ni contigo, ni con nadie.
35:20Ese hijo también es mío.
35:21¿O qué te pasa?
35:23Sí, es un hijo que me dio la vida.
35:25Un hijo que, concho, le acepto con mucha alegría, Tony.
35:30Pero hasta ahí es mío.
35:32Mi hijo.
35:34Y ya está.
35:35Ya está.
35:36Porque no me interesa si entiendes o no entiendes, Tony.
35:39Lo único que quiero es que salgas de mi vida y de la vida de mi hijo.
35:49El dolor de tu primera vez.
35:54Yo guardo en mi pudor.
35:57El dolor de tu primera vez.
36:03Dios mío, ¿cuánto tiempo más?
36:05Ya lleva más de dos horas ahí dentro.
36:07Pero bueno, mi amor, ten calma. Deja los nervios.
36:10Tú te tardaste más en llegar a la iglesia el día de nuestra boda.
36:13Yo sé lo que es eso.
36:15Pero el médico dijo que había muchas esperanzas.
36:17Ten un poco de paciencia, ¿sí?
36:19Bueno.
36:21Ay, doctor.
36:22Dígame, ¿cómo salió la operación? ¿Cómo está?
36:25¿Cómo está la niña?
36:26Salió todo como se esperaba.
36:31Hilda, lo que yo no entiendo muy bien es por qué debo traspasarte mis bienes a ti.
36:39¿Me lo podrías explicar mejor?
36:42Horacio, todo lo que yo estoy haciendo es por ti, para ti y para tu felicidad.
36:49Ahora, si tú no quieres firmar, pues no hay ningún problema.
36:53Dejamos que tu hijo se encargue de tu guarda y custodia.
36:57Ahora, recuerda que si Tony se encarga de tus bienes, te dejará hasta sin el nombre.
37:03Sí, sí, sí. Ya, ya, ya. Te lo creo, te lo creo.
37:06Ahora, bueno, dime, luego que Tony se vaya, después de haber frustrado sus planes,
37:12¿me pueden explicar qué va a pasar?
37:14¿Cuál será el próximo paso que tienen ustedes concebido?
37:19Muy sencillo, Horacio. Te lo devolvería todo, para que lo disfrutes cuando estrella.
37:25Todo a tu nombre de nuevo.
37:28Pero qué sensibilidad la tuya, Hilda. Qué buena.
37:32Y tú, Freddy, mira, mira cómo se le pone la piel de gallina cuando los oigo.
37:39La verdad, ustedes me creen loco.
37:43Me creen un tonto de pacotilla.
37:46No, Horacio. Nadie te cree aquí loco.
37:49Tú no estás loco, es por tu felicidad.
37:52Claro, ¿cómo es posible que dudes en nuestra integridad?
37:55Nosotros lo que hacemos, lo hacemos por tu bien.
37:57Tú tienes muchos enemigos y estamos cuidando todos esos detalles.
38:01Ah, pues yo también lo tengo todo previsto. Parásitos.
38:06¿Cómo es? ¿Qué palabras son esas?
38:10Son ustedes los dos traidores más ratas que he conocido.
38:15Conozco perfectamente sus planes. Paso a paso.
38:19Estás equivocado.
38:21¡No quiero que digan nada ahora!
38:23Ustedes dos me la van a pagar con algo muy especial.
38:29Sí, algo único para tipos como ustedes.
38:34¿De qué estás hablando?
38:36Una muerte celestial.
38:39¿Pero de qué muerte, chico?
38:41Tú no estás incapaz.
38:42¡De una muerte celestial!
38:49Yo nunca imaginé que, no sé, todo fuera del modo que fue.
38:54A lo mejor yo...
38:56No sé, a lo mejor yo nunca voy a lograr que tú me perdones.
39:01¿Y no será mía la que hay que perdonar?
39:04No. A los que hay que perdonar, mi amor, son los que tienen culpa.
39:09Y aquí tú no tienes culpa.
39:10Sí.
39:12Sí, tengo una que es bien grande y a la vez es un gran castigo.
39:19¿Y se puede ser o no?
39:24Mira, mi amor por estrellita.
39:29Y mira, tú...
39:31Mira, chica, tú y yo nunca íbamos a poder ser felices.
39:36Jamás.
39:38Sí.
39:40Yo sé que tú la quieres mucho.
39:43Bueno, mira, yo creo que tú la quieres a ella como yo te quiero a ti.
39:56Tengo que pensar en algo.
39:58Tengo que pensar en algo que acabe de una vez por todas con esa desgraciada de cara sucia.
40:07¡No!
40:09Te odio.
40:11Te odio, te odio, mil veces te odio.
40:17Y a ti también, Miguel Ángel.
40:20Y a ti también por haber preferido a esa marginal.
40:24Tú también me las vas a pagar.
40:27A una mujer no se deja plantada en la puerta de una iglesia.
40:33Mi amor, hablando sola.
40:35No, ensayando una obra de teatro, ¿por qué?
40:38¿Quieres algo?
40:40Ya me arreglé con tu padre.
40:42Pero ahora lo más importante es que salgas lo antes posible de Venezuela.
40:47Antes de que te detenga la policía y te deje para siempre en la cárcel.
40:51Mira, yo sabré cuál es el momento oportuno para largarme, ¿ok?
40:54Ay, mi amor, es la policía.
40:57Por favor, escóndete.
40:59Escóndete, mi vida.
41:02¡Asesina!
41:04¡Asesina!
41:05¡Mataste a mi hijo!
41:06¿Pero qué es esto?
41:07¡Mataste a mi hijo!
41:08¿Pero qué es esto?
41:11¡Asesina!
41:13¡Asesina!
41:24¡Asesina!