Along with the Gods: The Last 49 Days, Action_Fantasy Movie In Hindi Dubbed
Along with the Gods: The Last 49 Days, Action_Fantasy Movie In Hindi Dubbed
#alongwiththegodsthelast49days #koreanmovie #hindidubbed
#alongwiththegodsthelast49days #koreanmovie #hindidubbed
Transcript
00:00:00बास, बास उठिये, बास उठिये, उठिये बास.
00:00:05अरे गार्जनों के तुम इतनी आफानी से कैसे हार सकते हो?
00:00:11बास, तुम्हारी नीन अगर हो गई हो तो तुम्हारा काम पर लग जाओ.
00:00:30बास, बास उठिये, बास उठिये, बास उठिये.
00:01:01महाराज की जय हो.
00:01:23महाराज, इन सभी गार्जन्स दें मिलकर हमारी भविष्य की तुनिया में अशान्ती पहलाने की कोशिश की है.
00:01:28हम इन्हें ऐसा नहीं कर देधेंगे.
00:01:30ये एक दोशी आत्मा है, इससे तो चला देना चाहिए.
00:01:33महाराज करपया, गिम सुहांग के ट्रायल के अनुमति दीजे.
00:01:37उसकी इस मिरत्यों कुन्डली में साफ साफ लिका है कि वो एक महान आत्मा है.
00:01:39नहीं, ये कोई महान आत्मा नहीं है. इसके साथ जो कुछ हुआ है वो बिल्कुल ठीक हुआ है.
00:01:43क्या आपने कभी सोचा है कि क्या हो अगर इसकी मिरत्यों सोची समझी हत्या है तो?
00:01:48नहीं, नहीं, इस सोची की मौत एक दुरघटना में हुई है और ये ही सच है.
00:01:53पहले तो तुम अपना अंगुठा चुसना बन करो.
00:01:56क्या कर रहे हो ये?
00:01:58ठीक है तो फिर हम पता लगाएंगे कि आखिर इसके मिरत्यों की अस्ली बज़ा क्या है.
00:02:03हम बस एक इमानदार ट्रैल चाहते हैं.
00:02:05सबसे पहली बात तो ये तुमने अपने हातियारों का गलत इस्तमाल किया.
00:02:09साथ ही तुमने एक एसी क्रोधित आत्मा का साथ दिया जिसने जीवित जगत से लेकर यहां तक आशान्दी फैलाई है.
00:02:15गेंग लीम असल ट्रैल तो तुम्हारे ही खलाफ होना चाहिए.
00:02:18आप हमें जो भी सजा देंगे वो हमें कबूल है. आप बस किमसु हॉंग के ट्रैल की अनुमती दीजे तभी सच से परदा उठपाएगा. और एक सच है जिससे परदा उठाना ज़रूरी है.
00:02:29हम इसकी सजा क्यों बुखतेंगे?
00:02:31मेरी बात पर ध्यान दीजे.
00:02:32मुझे इसका जवाब तुम वकीलों से चाहिए. तो तुम्हें पूरा विश्वास है कि किम की मौत एक हत्या ना होकर केवल एक हाथसा थी.
00:02:40हम इसकी सजा क्यों बुखतेंगे?
00:02:42मेरी बात पर ध्यान दीजे.
00:02:44बोस सही कह रहे है. हम सजा भुकतने के लिए तैयार है. बस आप ट्रायल की अनूमती दे दीजे.
00:02:50तुम्हारे हिसाब से सच अभी सामने नहीं आया.
00:02:53मुझे इसका जवाब तुम वकीलों से चाहिए.
00:02:56तो तुम्हे पूरा विश्वास है कि किम की मौत एक हत्या ना होकर केवल एक हाथसा थी.
00:03:01क्या राज? हमारी गरतन? हमारी गरतन करती चाहिए.
00:03:10बहुत खुब. ठीक है मुझे ये मनजूर है.
00:03:12बेवाकुफ कईके तुम्हे तो मैं...
00:03:15तो गार्डियन्स, अब तुम्हारी बारी है.
00:03:18बताओ अगर तुम्हों लोग ये साबित नहीं कर पाए कि किम की मौत गलत तरीके से हुई थी, तो फिर तुम्हे क्या सजा मिलनी चाहिए?
00:03:24हम गार्डियन का पत छोड़ने के लिए तयार हैं.
00:03:30मैं भी इसने पूरी तरह से बॉस के साथ हूँ, महाराज.
00:03:37और हिवान मैक, तुम्हारा क्या कहना है?
00:03:40मैं तो ठक गया हूँ.
00:03:42मेरा मतलब है, मैं बैट बैट के ठक गया हूँ.
00:03:44मैं तो ठक गया हूँ.
00:03:45मेरा मतलब है, मैं बैट बैट के ठक गया हूँ.
00:03:47पाकि तो मुझे भी सजा कुबूल ही होगी.
00:03:55लेकिन मेरी एक शर्त है.
00:03:58इस ट्रायल के उन्छास दिन के अंदर,
00:04:01तुम्हें एक आत्मा को यहां लेकर आना है.
00:04:05हूर चुम सैम.
00:04:06तुम जीवित जगत में उससे एक बार पहले मिल चुके हो.
00:04:17उसका तै जीवन काल पहले ही खत्म हो चुका है.
00:04:22हूर चुम सैम.
00:04:23उसकी मौत की कारिवाही एक पारिवारिक देवता के बजा से रोक दिगई थी.
00:04:28तुम ही हो, वो पारिवारिक देवता सुंजु.
00:04:32जीवित जगत में इनसान उसे देवता से भी बढ़ कर मानते हैं.
00:04:37अरे ये बंदा तो काफी कियूट है.
00:04:42हूर को यहां लाने के लिए मैं अब तक कई कार्डियन्स को भेच चुका हूँ.
00:04:45लेकिन उस सुंजु की वज़ा से कोई भी अपता काम्याब नहीं हो पाया.
00:04:49यहां तक कि उसने अपनी सच्चाय भी इनसानों को बता दी है.
00:04:53और अब वो हूर के परिवार की मदक कर रहा है.
00:04:55रहने दीजिये, क्यों परिशान हो रहा है?
00:04:57वो भविश्य दुनिया के नियमों को तोड़ रहा है, जो की बरदाश्ट के बाहर है.
00:05:00हूर को उन चास दिनों में यहां लाना है.
00:05:03केम का ट्रायल तो ठीक है.
00:05:05लेकिन अगर तुम असफल हुए, तो अपने पुनर जन्म का अधिकार खो दोगे.
00:05:09तो अब भी किसी को कुछ पूछना है क्या?
00:05:11चलो चुन, काम पर लगते हैं.
00:05:13सुंजु का बता लगाओ, वो शायद अपने घर पर ही होगा.
00:05:15उमीद है यह तुमारा आखरी ओर्डर होगा.
00:05:17और यह भी उमीद है कि यह लड़का हमारे पुनर जन्म की वज़े बनेगा.
00:05:20मुझे तो किसी तरह अपना पुनर जन्म चाहिए बस.
00:05:22अब चलो, काम पर लगते हैं.
00:05:26यह दोनों आपका ही है न?
00:05:29अपनी चीजों का ख्याल रखा करिये.
00:05:47तोड़ पोड करना, अत्या करना, इससे दूर रहो, गिसा पिता, गिसा पिता?
00:06:05सुना बच्चे, यहाँ आओ. बहाँ बैठो, बहाँ.
00:06:08और डूपते हुए सुरत की खुबसूरती देखो.
00:06:09ठीक है.
00:06:10ठीक है.
00:06:35अपने पिछले जनम में सुंजु एक दरबारी चितरकार था,
00:06:38जो बहुत ही खुबसूरत चितर बनाया करता था.
00:06:40और वो महराज का चितर बनाया करता था.
00:06:47साथ ही उसने पुरी शेहर को अपनी चितरकारी से रंग डाला था.
00:06:52उसे मारना कोई इतना मुश्किल काम भी नहीं है.
00:06:56अरे बा, ये जगा सच में कितनी संदर है.
00:07:00हेवन मा, अबी वो एक बच्ची के साथ है.
00:07:07बच्चे, यहाँ आओ.
00:07:13कैसा है?
00:07:14आप तो बेस्ट हो अंकल.
00:07:17ये, मज़ा गया.
00:07:18अगर हम उसके दादा जी को लेकर गये तो उस बच्चे का क्या होगा?
00:07:22आपका कोई जवाब नहीं.
00:07:23पर जब इस बच्चे के सामने सुन्जी को मत मारना, देखो कितना खुश है.
00:07:33चलो हम पहले इस बच्चे के लिए कुछ करते हैं.
00:07:45ये तुम क्या कह रहे हो?
00:07:48तुम सिर्फ कुछ ही लोगों के ट्रैल के लिए जाते हो?
00:07:51अफ्टर लाइफ लौ आर्टिकल 3.6
00:07:53एक महान आत्मा जिसकी गलत तरीक के से मिर्द्यू हुई हो, वो निर्धारित ट्रैल को चुन सकता है.
00:07:57मुझे बताया गया है कि ये नियम भी आपने ही बनाया है.
00:07:59और मेरी ये गुजारिश है कि इस नियम को बदला न जाया.
00:08:02मेरे काबिल वकीलों, तो क्या क्रोधित आत्मा के लिए परिक्षन का कोई नियम नहीं है?
00:08:08क्या कहती है तुम्हारी समझ? बताओ मुझे.
00:08:10महाराज, इसे दो परिक्षनों से गुजरना होगा.
00:08:12इसने बहुती कमहीर अपराध किये है.
00:08:14पहली तो ये इसने अपनी मिर्ति को कमूल नहीं किया. और दूसरा ये है कि ये एक क्रोधित आत्मा बन गया.
00:08:20और फिर अपना स्वरू बदलने के बाद इसने यहाँ पर जीवि जगत में भी लोगों को बहुत नुखसान पहुचाया है.
00:08:26गर्जन गेंगलीम, तुम्हें इस ग्रोधित आत्मा के साथ चार नर्कों को पार करना होगा. समझ गए? पहले परिक्षण तक पहुचने के लिए.
00:08:32तुम समझ गए ना तुम? वैसे भी नरक के शैतान इसके टुकडे टुकडे करने वाले है.
00:08:38बिल्कुल सही कहा. अब तुम्हें जो करना है करो.
00:08:42लेकिन याद रहे, अगर तुम साबित नहीं कर पाई कि इसकी मौत गलत तरीके से हुई थी, तो इसके ऊपर जो भी दोष्ट लगे है, वो सब के सब सही साबित हो जाएंगे.
00:08:51उसके बाद इसे नर्क भेज़ दिया जाएगा. और साथ ही तुम अपना गार्डियन का पद भी खोड़ोगे. तुम्हें मन्जूर है?
00:09:00हाँ, मन्जूर है.
00:09:01रुक्यो, रुक्यो, एक मिल्ट. मेरी बात तो सुनिये, ये होता कौन है सब तय करने वाला? ये तो साफ साफ कानून का उलंगान है. कोई भी इंसान ऐसे किसी भी फैसले को खारिज नहीं कर सकता. नेशनल एसेम्बिली लोग के आर्टिकल 92 को याद रखते.
00:09:13माफ़ी चाहूँगा. मैंने भी कानून पड़ा हुआ है. मुझे भी पता है. आप कहिए तो मैं इसका मुझे यही पर बंद करता हूँ. मैं यही होने नहीं डूंगा. इसकी तो मैं... नहीं. परिक्षन तक पहुँचने से पहले इसका काम तमाम हो जाएगा. और उसके वहा
00:09:43भोलो मत भी तुम्हारी भी गटन ताओं पर है.
00:10:13तो अब मिर्त्यू की प्रक्रिया शुरू करें हैं?
00:10:17उसकी आत्मा जरूर किसी गड़े में होगी.
00:10:22लगता तो नहीं इनकी घर में कोई बर्तन भी मिलेंगे.
00:10:28हाँ, मिल गया. लेकिन यह तो भरा हुआ है.
00:10:32अब इसे तोड़ दूँ या इसे पी जाओं?
00:10:34पारिवानिक देवता तो पहली ही गायब है.
00:10:42तुम देरे देरे प्रक्रिया शुरू करो और फिर...
00:10:50ओ, देखो तो जड़ा कौन आया है?
00:10:54उसे छोड़ दूँ या फिर इसे तोड़ दूँ?
00:10:57तुम्हें बैसे भी है.
00:10:59तुम्हें बैसे भी है.
00:11:00उसे छोड़ देना चाहिए वो बच्चे के पैशाब करने का बर्तन है.
00:11:04बैसे तुम्हें उसका पैशाब पीने की क्या ज़रूरत पड़ दे?
00:11:08मेरे भाई, उस बच्ची को परिशान करते में तुम्हें शर्म नहीं आ रही?
00:11:12मेरे भाई, उस बच्ची को परिशान करते में तुम्हें शर्म नहीं आ रही?
00:11:16भाई, लगता है तुम अपने संसकार भूल गए हो.
00:11:19तुम्हें मैं याद नहीं क्या?
00:11:24मैंने कहा जाने दो उसे.
00:11:26धीरे पात करो, बोच जाएंगे समझे.
00:11:42आजाओ.
00:11:55अंकल संजु.
00:11:57हाँ, मेरे बच्चे.
00:11:59हमें माफ़ कर दीजे, हमसे गलती हो गई.
00:12:01हमें माफ़ कर दीजे, बहुत बड़ी गलती हो गई.
00:12:03अजारों साल पहले, जब तुम्हारी मौत हुई थी, तब मैं गार्डियन हुआ करता था.
00:12:08इसलिए तुम्हें मेरी इज़त करनी चाहिए.
00:12:10निकम्मो, तो तुम्हें सच में कुछ भी याद नहीं है?
00:12:13आप हमें जानते हैं?
00:12:15लेकिन अगर तुम गार्डियन थे, तो क्या तुमने ही हम दोनों को असल दुनियास से मुक्त किया था?
00:12:19तुमने अभी-अभी मुझे मार खाई है, इसके बाद भी तुम ऐसी बाते कर रहे हो?
00:12:23तुम्हें अभी बहुत सीखना है.
00:12:26लगता है यूमरा ने तुम्हारी यादें पूरी तरह से मिटा दी है.
00:12:30पेछारी तुम लोग, बहुत कात हुआ.
00:12:33यूमरा सच में बहुत दुश्ट है.
00:12:36उसने अभी भी लंबे बाल रखी हुआ है क्या?
00:12:37हाँ.
00:12:43तो सुनो, उस बच्चे के प्राइमेरी स्कूल जाने तक इंतिजार करो.
00:12:48अभी घर के खराब हलात की वजह से वो स्कूल नहीं जा सकता है.
00:12:52उसके बाद जो तुम्हें करना है कर लेना.
00:12:54मेरा इस बुढ्धे से कोई लेना देना नहीं है.
00:12:56मैं तो बस बच्चे के लिए परिशान हूँ.
00:12:58तब तक ये मेरे पास रहेगा.
00:13:01अभी अगर तुम्हें कोई प्राइमेरी स्कूल जाने तक इंतिजार करो.
00:13:04अगर यहीं आपके काम करने का तरिका है, तो फिर मैं आपका सात नहीं दे सकता हूँ.
00:13:07मेरी बास सुनिए, कार्जिएन.
00:13:09अगर वो अपने कारा खोंगी चाहिए.
00:13:11उसके बाद, तुम्हें करना है कर लेंतर.
00:13:13अब भी, अगर तुम्हें कोई प्रॉबलम है तो अपने कैप्टैन को लेकर आओ
00:13:18युम्रा को भी बुला सकते हो
00:13:22लेकिन वो ऐसे कैसे तुम्हारी यादडाश्ट मिटा सकता है
00:13:25उसे ऐसा नहीं करना चाहिए था
00:13:26अगर यही आपके काम करने का तरीका है तो फिर मैं आपका साथ नहीं दे सकता हूँ
00:13:30मेरी बास सुनिएं, गार्जिन
00:13:32एले तो आपने कहा कि मेरी मौत एक हासा थी
00:13:34अब अपनी बास सही आप बदल रहे हैं
00:13:36अरे अपनी बास पर ठीकिये आप
00:13:37और अब जब मैं आपसे कोई जवाब माँग रहा हूँ तो आप क्या कह रहे हैं
00:13:41तो आप मुझे ट्रायल तक रुखने के लिए कह रहे हैं
00:13:44क्यों? असा क्यों है?
00:13:46क्योंकि सच पता चला तो तुम मेरा साथ नहीं दोगे
00:13:49इतना जानना काफी है
00:13:51लेकिन अगर आप मेरे लॉयर हैं
00:13:53तो फिर आपको अपने क्लाइन्ट के सवालों के जवाब ही तो देने चाहिए
00:13:56एक बात बताईए मुझे
00:13:58आप लॉयर है भी अगर नहीं
00:13:59देखिये मुझे ना अब आपके उपर शक हो रहा है
00:14:05क्या हुआ? क्या बात है?
00:14:05मौसम.
00:14:07मौसम.
00:14:09अब ये सब मौसम की वजसे हो रहा है ना?
00:14:10तेलिए, कोई बात नहीं, हम लोग अपना सरफस जाड़ी रखते हैं
00:14:13देखिये मुझे घलट माँ समझये, क्योंकि मैं भी एक लॉयर ही हूँ
00:14:15बिल्कुल आपकी थिरा, मैं भी लॉग प्रैक्टिस किया है
00:14:17मैं जानता हूँ कि आप एक पब्लिक डिफेंडर है
00:14:19और आपको तो पता ही होगा कि मैंने भी लॉग एकजाम क्लियर किया है
00:14:22मैं बस इतना चाहता हूँ कि हम नियमों के अणुसारी अपना काम करें
00:14:25इसलिए मैं तुम्हारे बारे में और सारी बातें जानना चाहता हूँ
00:14:28समझे? आखिर कोड़ भी कोई बी लॉयर अपॉइंट करने से पहदे
00:14:31उसका एक बैग्राउंड देखती है कि आखिर वो है कैसा
00:14:34और देखो मैं तो तुम्हारा अभी तक कोई नाम भी नहीं जानता
00:14:37ये तो कुछ ज़्यादा ही टाइट हो गया यार
00:14:39मरने वालों के मूँझ से मैंने अक्सर निकलते देखा यार
00:14:42जैसे कि मुझे बचालो, मुझे पुनर जनम दो
00:14:45सब लोग यही चाहते हैं, लेकिन तुम बिल्कुल आलग हो
00:14:48तुम ये सब बोली नहीं रहे, क्या बात है
00:14:50पुनर जनम, फिर से वही ज़िन्दगी की भाग दोड
00:14:53अरे वैसे जिन्दगी मुझे नहीं चाहिए, वैसे भी
00:14:56मैं तो पहले ही मर चुका हूँ, अब मुझे बचा कर कोई क्या कर लेगा
00:14:59अगर मैं खुद को बचाने को बोलूं ही कि आप मुझे बचा सकते हो
00:15:02सुना मेरी बात, मुझे पे भरूसा करो
00:15:04मैं तुम्हारे बारे में सब जानना चाहता हूँ
00:15:06और मैं किसी को कुछ बताओंगा भी नहीं
00:15:08और सबसे ज़रूरी बात ये है कि तुम एक लॉयर हो भी या नहीं
00:15:10मुझे ये बात जाननी है, बस
00:15:37बचाओ मुझे
00:15:39प्लीज
00:15:41देखा ना क्या कर सकता हूँ मैं
00:15:43मुझे बचाओ
00:15:47अपना क्याम पूरा करके आया हो
00:15:49हमसे मौत का पैगाम खो गया है
00:15:51तो इसमें अकडने की क्या बात है
00:15:52वो हजारों साल पुराने परिवारिक देवदा है
00:15:54लेकिन वो उस बुढ़े को बचाना क्यों चाहता है
00:15:57दरसल उस बुढ़े आत्मी का एक पोता है
00:15:59सुंजु चाहते हैं कि हम उस बच्चे की स्कूल जाने तक रुक जाये
00:16:03फिर हम अपना काम कर सकते है
00:16:04उसने कहा कि उसके बाद वो हमें पत्र भी लोटा देगा
00:16:07और वो स्कूल कब से जाएगा
00:16:08बस 40 दिन और हैं उसके स्कूल जाने को
00:16:11तब हम दुबारा वापस जागर कुछ कर सकेंगे
00:16:13पर खिम को कितने दिनों की मौलत मिली है
00:16:1648 दिन की
00:16:1848 में 40 गई तो
00:16:19पिर तो ठीक ही है
00:16:20बहुत समय बचाये मारे पास
00:16:22मज़े करो तर तर
00:16:22गनित थोड़ी कम्जोर है
00:16:24इतनी गनित तो बच्चों को भी आती है
00:16:25तुम्हें कैसे नहीं आई
00:16:26सही कहरे हो आप
00:16:29पिर प्रवार्थ होगा
00:16:31प्रवार्थ करते हैं
00:16:33भर सित करी
00:16:34गया था बाद
00:16:35अगर तुम्हें बच्चों के पूरे लिए
00:16:36नहीं पड़ती नहीं
00:16:37कर सकते हैं
00:16:38तुम्हें भी राज़ार क्या था
00:16:40आदम भी गन्यादी
00:16:41है इसके साथ
00:16:42बहुत दूबारते हैं
00:16:43कया जाकी जागो
00:16:44तुम्हें कैसे नहीं आई?
00:16:45हाँ, सही कह रहे हो आप.
00:16:50बोस हम अपनी पिछली स्थिन्दिकी में...
00:16:51हमने अपनी पिछली स्थिन्दिकी में अच्छा काम किया था.
00:16:53ये सबको बताने की क्या ज़रूर था?
00:16:54जाओ और उसपर नज़र रखो.
00:16:56क्या करता है, कहा जाता है, सब पता लगाओ.
00:16:58समझ गये न?
00:16:59ठीक है बोस.
00:17:00और अगर तुम्हें वो हांडि मिल जाए तो उसे वही पर तोड़ देना है.
00:17:03तुम दोनों.
00:17:04क्या?
00:17:05आगे से बिना बताये मेरे पास मत आना.
00:17:07समझ रहो न, क्या कह रहा हूं मैं?
00:17:08समझ गया बोस.
00:17:18कोई अंदर मत आओ, कमीनों तुम सब बाहर निकल जाओ.
00:17:21मैंने कहा न बाहर निकलो, खड़े क्यों हो यहाँ पर जाओ.
00:17:24किसी ने अंदर आने की हिम्मद चाहिए, किसी को नहीं छोड़ूंगा.
00:17:26क्या बात है, आप मुझे बताये.
00:17:28उसने हमसे पैसे लिये हैं, तो हम उससे से बात करेंगे.
00:17:31आपको पता है, ये मेरे अंकल है.
00:17:33देखिये, मैं आपकी बात समझ रहा हूँ.
00:17:35लेकिन हमें थोड़ी और महलत दे दीजिये.
00:17:36मैं सारा पैसा चुका दूँगा.
00:17:38आपको पता है, आपको पता है.
00:17:40वो एक पारिवारिक देवता है, इसलिए वो इंसानों को नुखसान नहीं पोचा सकता.
00:17:43हर इंसान के रख्षा करना उसकी जमदारी है.
00:17:45वैसे मेरे पास एक अच्छी काबर है.
00:17:47मैंने शेयर मार्केट में जो पैसे लगाये है, वो अच्छी ग्रोथ दिखा रहे है.
00:17:51इसलिए आप थोड़ा दिन बस और इनतिजार कर लीजिये.
00:17:54देखिये, देखिये, हम बैट के बात कर लेते हैं.
00:17:56चलो आटली.
00:17:57मेरी बात सुन्तो लीजिये.
00:17:59दादा जी.
00:18:02आरे तुम उदर क्या कर रहे है?
00:18:04दादा जी, चलिये उदर.
00:18:06अरे उस बुट्टे को भी बार निकालो.
00:18:09उसने इनसानों के अंदेवी को चुलिया है.
00:18:11अब वो और कमसोर हो जाएगा.
00:18:17Mr. Kim.
00:18:20मैं तुम्हें आखरी बात करता हूँ.
00:18:21इसलिए कान खोल कर सुन लो.
00:18:22समझे?
00:18:24पहली बात.
00:18:25चाहे कुछ भी हो जाए,
00:18:26मैं तुम्हें तुम्हारी मौत का रहसी नहीं बता सकता.
00:18:28आ, ट्रैल से पहले, ट्रैल से पहले.
00:18:30ट्रैल से पहले नहीं.
00:18:31मैं इंतजार करूँगा ट्रैल तक.
00:18:33दूसरी बात.
00:18:35मैं कौन हूँ?
00:18:37मैं अभी तुम्हारी तरह ही हूँ.
00:18:39पिछले जन्म में मेरे स्वार्थी भाई नहीं मेरी हट्या की थी.
00:18:42उस समय मैं गोरियो सामराज जी का सेनापती था था.
00:18:48और अभी तक के लिए इतना ही बता सकता हूँ.
00:18:50और तुम्हें यहाँ से निकरना.
00:18:52पिछले जन्म में मेरे स्वार्थी भाई नहीं मेरी हट्या की थी.
00:18:55उस समय मैं गोरियो सामराज जी का सेनापती था था.
00:19:01और अभी तक के लिए इतना ही बता सकता हूँ.
00:19:03और तुम्हें यहाँ से निकरना.
00:19:23वह...
00:19:35आया...
00:19:37आया...
00:19:50आया...
00:19:59आया...
00:20:07आया...
00:20:10आया...
00:20:14आया...
00:20:20मैं आपकी कुछ मरत करूँ?
00:20:21अंकल...
00:20:23अंकल कहा हुआ आप?
00:20:24गुल गय क्या मैंने तुम्हें से पिछली बार क्या कहा था?
00:20:26मेरे पास एक बैठरीन दील है आपके लिए.
00:20:28फिर तो वो अच्छा ही कुछ होना चाहिए.
00:20:30वरना भविष्य के दुनिया में नहीं पहुंच पाऊगे.
00:20:32हम बच्चे का स्कूल जाने तक का अन्तिजार करेंगे.
00:20:34लेकिन वो तो परले से ही तयह हो गया है.
00:20:36अब हमने सोचा है कि मिस्टर हूर की मौत के बाद...
00:20:39हम इस बच्चे का पूरी तरह से खयाल रखेंगे.
00:20:41जब तक कि वो अपने पैरों पर खड़ा नहीं हो जाता है.
00:20:44इससे बच्चे का भविष्य में सुरक्षित हो जाएगा.
00:20:46और इसके साथ ही आपको भी आसानी होगी.
00:20:49और इसके पदले क्या चाहिए तुम्हें?
00:20:51अमारे अतीत के बारे में बताना होगा.
00:20:53मुझे लगा ही था यासे ही कुछ होगा.
00:20:55दादा जी को छोड़ दो.
00:20:56चोचो ये डूटी टाँग लेकर...
00:20:58स्कूल जाता है कैसा लगेगा?
00:20:59देखना चाहोगे?
00:21:01कमीने चोड़ दे उसे.
00:21:02मैं तुझे सिन्दा नहीं चोड़गा.
00:21:04पुरे हो गया?
00:21:05चल चोड़ दे.
00:21:07तो ये कैसी जगा है?
00:21:09दादा जी को छोड़ दो.
00:21:11अब ये कौन है?
00:21:12लोगों को ज़रा गौर से लेकर.
00:21:13यहाँ ये लोग तुम्हारे शैजादे को नुखसान पोचाने के लिए बिकरार हैं.
00:21:17अब आप कौन है?
00:21:19तू भी इससे नहीं जानता?
00:21:20आप भी जानते हैं कि आप इसने को नुखसान नहीं पोचासकते हैं.
00:21:23इन्हें कितनी चोड़ दे.
00:21:25हेवन मा, चल्दी करो.
00:21:26तो डील?
00:21:27दादा जी.
00:21:28तो किसे बात कर रहे हैं?
00:21:29चल्दी करो न.
00:21:30चल्दी बताओ यार.
00:21:31क्या तुम्हें वहाँ कोई देख रहा है?
00:21:32मदद करो हेवन मा.
00:21:33चल्दी आओ.
00:21:37डील पक्की.
00:21:38ठीक है तो फिर.
00:21:40सबी लोग यहाँ ध्यान दो.
00:21:41हाँ, तो क्या कर रहे हैं से तुम लोग?
00:21:44तो पहले अपनी टांग कौन तड़वाएगा?
00:21:46लेकिन मैं पहले ही बता दूँ,
00:21:47इसमें बहुत जादा दर्थ होने वाला है.
00:21:49अच्छा, तो ये चुहे कहां से निकलने लग गया है अब?
00:22:10ये दिखाब बंद कर.
00:22:11फिर कमर तोड़कर पुरी तरह अपाहिच करूँगा.
00:22:13और ये सब होने के बाद आखरी में तुम्हारे गर्दन तोड़ दूँगा.
00:22:16लेकिन आज मेरा मूड अच्छा है तो रहने देते,
00:22:19लेकिन अगली बार नहीं छोड़ूँगा.
00:22:22अरे ये दिखाब बंद कर.
00:22:23फिर कमर तोड़कर पुरी तरह अपाहिच करूँगा.
00:22:25और ये सब होने के बाद आखरी में तुम्हारे गर्दन तोड़ दूँगा.
00:22:28लेकिन आज मेरा मूड अच्छा है तो रहने देते,
00:22:31लेकिन अगली बार नहीं छोड़ूँगा.
00:22:33मेरे पेर, मेरे पेर, मेरे पेर.
00:22:36कुमाल है.
00:22:50अरे सुनो, अपना वादा मत बूलो.
00:22:53हमारे अतित के बारे में बताओ.
00:22:56मुझे मेरे हाथ धोने दो.
00:22:58पहले मैं कौन था?
00:23:03तुम गोरियो समराज के सबसे खतरनाक योद्धा थे,
00:23:06हिवान माग.
00:23:08ठीक वैसे ही जैसे तुम आज हो.
00:23:11जाना चाहो के तुम्हारे दुश्मन तुम्हें क्या बुलाय करते थे?
00:23:14वाइट टाइगर.
00:23:16हिवान माग, तुम भी बहुत खतरनाक हुआ करते थे.
00:23:19और तुम्हें राजिक के उत्तरी सीमा की रखशा के जिम्मदारी सौपी गई.
00:23:22तुम जब युध में अपना पराकरम दिखाना शुरू करते थे तो बड़े बड़े युध भी तर के काप जायेगा.
00:23:27वो देखो, वही टाइगर आ रहा है, चरो!
00:23:33जुवन माग तुम भी बहुत खतरनाक हुआ करते थे
00:23:35और तुम्हें राजिक के उत्तरी सीमा की रख्षा के जिम्मेधारी सौपी गई है
00:23:39तुम जब युद्ध में अपना पराकरम दिखाना सुनू करते थे, तो बड़े बड़े युद्ध भी डर के काप जाये करते हैं
00:24:02मागो, चल्दी माग आ रहा है, इंकलो
00:24:06आकली इस पहाड़ी को तबा कर दो और जंग के सभी कैदियों को ये गुंग भेज दो
00:24:20सफेद जंगली टाइगर, तुम हमेशा से जंगली भेडिये की सफेद खाल पहना करते थे
00:24:27अच्छा तो इसलिए अभी मेरी गर्दन पर दर्द रहता है, मुझे अपनी गर्दन पर किसी चीसी कमी लगती है
00:24:34इसमें सी आएगा बेवकूफ, तुम इतने बड़ी युद्धा के नाम की स्पैलिंग गलत कैसे लेक सकते हो
00:24:39आजकर के बच्चों को जड़ा भी इतिहास नहीं पता, क्या होगा इनका, अगली इस पहाड़ी को तबा कर दो, तब तो ये दुनिया मेनी कदमों में रहा करती होगी, है न, यहां पे, ठीक यहां पे, देखा, क्या बात है, वाइट टाइगर, तबा कर दो, तबा कर दो इ
00:25:10वैकालत में अट बार फेल वे थे न,
00:25:13मैंने अपना फर्स्ट रॉओं्ड क्लीयर कल दिया था, वो भी सिर्फ अट बार में,
00:25:16यहां उनको सजा मिलती है जिन्होंने अपने जीवन के कीम्टी समय को फिजूल में बर्बात किया।
00:25:20तुम्हारी तरह के लोग।
00:25:22एक मिनिट, वकालत में आठ बार फेल वे थे न?
00:25:25मैंने अपना फर्स्ट रॉंड फ्लियर कल लिया था, वो भी सिर्फ आठ बार में है।
00:25:47तुम जैसे आदमी को कम से कम 20 साल की सजा तो मिलनी चाहिए।
00:25:50इन्ही लोगों के साथ दोड़ाना चाहिए ताकि समय को समझ सको।
00:25:53तुम्हें मेरा शुक्रियादा करना चाहिए, कि हम यहां से सिर्फ गुजर रहे हैं।
00:25:58तुम्हें फेर ट्रायल मिलेगा और साथ ही पुनर जन्म भी।
00:26:02अरे मुझे नहीं चाहिए।
00:26:07मुझे कोई पुनर जन्म नहीं चाहिए।
00:26:10तो अब समझे तुम?
00:26:12तुम्हारी पिछली जिन्दी की काविलियत की वजह से ही तुम्हें भविष्य जीवन में गार्डियन का काम मिला है।
00:26:16गोरियो समराज के महान योद्धा।
00:26:18सही कहा, मैं तो एक योद्धा हूँ।
00:26:19अब ये मेरी कहानी है तो महान तो होनी ही थी।
00:26:23पर फिर इस महान योद्धा की मौत कैसे हुई?
00:26:25वैसे मेरी मौत कैसे हुई थी? उन बेवकुफ लोगों को बचाते बचाते मैं यहां कैसे आ गया?
00:26:30अंकल सुनो ना, दादा जी जाग गए हैं।
00:26:34तो जैसे की तुमने कहा था कि तुम इस बच्चे की मदद करोगे, तो बताओ फिर क्या सुचा है तुम लोगों ने?
00:26:40अखिर प्लैन क्या है? तुम किस तरह से इस बच्चे की मदद करने वाले हो?
00:26:44तुमने कहा था कि तुम इस बच्चे की मदद करोगे, तो बताओ फिर क्या सुचा है तुम लोगों ने?
00:26:49अखिर प्लैन क्या है? तुम किस तरह से इस बच्चे की मदद करने वाले हो?
00:26:56सबसे पहले तुम यह बताओ, कि तुमने इंसानी रूब लिया क्यूं?
00:26:59इस बच्चे की मा इसे जन्म देते ही गुजर गई, और अपने जुए के कर्स के चलते इसका बाब ही फिलिपिनस भाग गया.
00:27:07तो इसलिए आपने इस बच्चे की इतनी मदद की, ये तो पता ही नहीं था.
00:27:19सच कहूं तो मुझे पता है ऐसा नहीं करना चाहिये था,
00:27:23लेकिन बुद्धे की जिन्दी खत्म होने से पहले ही, करसदार उनके घर में गुशाये और तोड़ फूड़ शुरू कर दी.
00:27:30उस समय थोड़ा मुआबजब ही मिल गया था.
00:27:34साथ ही उस समय इस बच्चे की तबियत भी खराब थी.
00:27:36आज के 21 पी सदी के समय में इस नइनी सी जान को गंभीर बिमारी से जूजना पड़ा.
00:27:43मैं उस समय कुछ नहीं कर पाया और घर से बाहर आ गया.
00:27:45वो सारे पैसे कहा गये?
00:27:47अरे वही जो इस घर को बेच कर मिले थे.
00:27:50उससे भूल जा, वो बहुत कम पैसे थे.
00:27:5110 लाक?
00:27:57मैंने उन पैसों को मिच्चुल फंड्स में इंवेस्ट कर दिया.
00:28:00वैसे भी उस बुद्धे की मौत के बाद मुझे यहां से जाना ही है.
00:28:04क्या तुम चाहते हो कि बच्चा पैसों के लिए परिशान हो?
00:28:06आज के समय में 10 लाक भी बहुत कम है.
00:28:08और वैसे भी मैंने बहुत मुझकल से बुद्धे को इंवेस्ट में के लिए मनाया है, समझे?
00:28:13इसमें तो लिखा है कि...
00:28:16आप 70% नुकसान में है.
00:28:19तो इसलिए आपने प्राइवेट लोन भी उठा रखा है.
00:28:24परिशान मत हो.
00:28:26तुम एक देवता होकर इन सब चीजों में कैसे उलच सकते हो?
00:28:29तुम ऐसा सोच भी कैसे सकते हो?
00:28:30इतने पैसे में तुम एक अच्छा खासा घर खरीच करते थे?
00:28:32तुम ये कह रहे हो क्योंकि तुम्हें अभी पैसों के बारे में जाधा कुछ पता नहीं है.
00:28:35लेकिन ये अभी भी चिंता की बात है.
00:28:37योमरा ने साफ साफ कहा था कि स्टॉप मार्केट से दूर रहना.
00:28:40वो भी इसे ठीक से समझ नहीं पाय.
00:28:42आज सिर्फ अपने नुखसान को बचाने के लिए तुम्हें तीन लाग डौलर का लोन ले लिया.
00:28:45ये तो भसी आ रही है.
00:28:46योमरा ने साफ साफ कहा था कि स्टॉप मार्केट से दूर रहना.
00:28:49वो भी इसे ठीक से समझ नहीं पाय.
00:28:52मेरे मिच्वल फंड्स के पैसे बढ़ेंगे.
00:28:54जरूर बढ़ेंगे.
00:28:55वोस कुछ दिन और फिर तुम देखना.
00:28:57तुम्हें ऐसा क्यों नहीं लगता?
00:28:59तुम्हें अपने पैसे बढ़ेंगे.
00:29:01तुम्हें अपने पैसे बढ़ेंगे.
00:29:03तुम्हें ऐसा क्यों नहीं लगता?
00:29:14तुम्हें अपने पासे लेकिन मच्टम को बढ़ेंगा.
00:29:17जरूर बढ़ेंगे.
00:29:18वोस कुछ दिन आर थुमरे देखना.
00:29:20क्योंने मुझे छ flawed है?
00:29:25ठीक है?
00:29:27सुक्त करे कि पיसा नै क्या?
00:29:29बोल नसा.
00:29:33अनाथाले?
00:29:37चलो अब जल्दी से अंदर आ जाओ.
00:29:38जल्दी करो.
00:29:40मेरे बच्चे, चलो गोदने आ जाओ.
00:29:45तो क्योंकि इसके पिताग, अभी भी कानोनी तोर पर इसके पिताग है,
00:29:49इसलिए आप इस बच्चे को यहाँ नहीं रख सकते न?
00:29:52तो आपका कहना है कि पहले इसके पिताग को इसकी कस्टेडी छोड़नी होगी, है ना?
00:29:55मैंने सही कहा?
00:29:59लेकिन वो साला तो देश छोड़कर भाग गया है, अब उसे हम कहा ढुने?
00:30:03देखिए सर, हम नियोमों का उलंगन नहीं कर सकते हैं.
00:30:07चलो यहाँ से.
00:30:08अगर इसकी पिता इसका ख्याल नहीं रख सकते, तो क्या आप डॉक्यूमेंट में इस बात को क्लियरली साबिद कर सकते हैं?
00:30:16डॉक्यूमेंट? वो हमें कहाँ से मिल सकता है?
00:30:21बहुत सिंपल बात है, ये तो आपको इसकी पिताजी देंगे.
00:30:26फिर से वही बात?
00:30:27या पिर इसके दादाजी. ये बच्चा अपने दादाजी की साथ रहता है. और वो बुजूर्ग हो चुके है न?
00:30:34अगर आप ये साबित कर दें कि वो काम करने के काबिल नहीं है, तो फिर सरकार उन्हें व्रिद आश्रम में भेज देगी. बहाँ वो अपनी बाकी की जिंदगी अराम से काट सकेंगे.
00:30:42इसे यहाँ अनाथाले लाना कोई इतना भी बोरा नहीं है.
00:30:44हजारों साल के बाद भी इसमें बिल्कुल भी बदलाव नहीं आया.
00:31:14जब गोरीयों की सेनने जुर्चेन गाउं पर हमला किया था, तो तुमने ही जुर्चेन गाउं के सभी बच्चों को बचाया था.
00:31:30इतनी खतरनाक स्थिति में भी तुमने अपनी परवाह ना करके उन बच्चों को बचाया था.
00:31:34अच्छा ऐसी बात है, मुझे तो लगा ही था, ये तो शकल से ही जंगली लगती है, पूरी जंगली.
00:31:43तुम उन अनाध बच्चों की लीडर हुआ करती थी, उन अनाध बच्चों के लिए तुम किसी फरिष्टे से कम नहीं थी.
00:31:49हमले के दूसरे दिन तुम उन बच्चों को पाहडों के अंदर ले गई थी, जहां गोरियो सैनिक आने की सोच भी नहीं सकते थे, यानी की जंगल के बहुत ही अंदर.
00:32:05वैसे तुम्हारी मौत तो अठारा साल की उम्र में हुई थी, लेकिन मैं तुम्हें बता दूं कि उन तीन सालों के लिए तुम उनकी ही मा थी.
00:32:14तुमने हमेशा खुद से ज़दा उन बच्चों का ख्याल रखा, और तुमने उनके लिए अपना बलीदान भी दिया.
00:32:20अब ये कहने की क्या ज़रूरा था?
00:32:30कितना अजीब है न? दर्द हो रहा है, लेकिन एक भी घाव नहीं.
00:32:33कितना अजीब है न? दर्द हो रहा है, लेकिन एक भी घाव नहीं.
00:32:38मिस्टर किम, समय आने पर मैं बताओंगा कि इस तरह से तुमारी मोठ क्यों हुई.
00:32:44लेकिन उस समय को आने में देर है.
00:32:47क्या करूगे मेरे लिए?
00:32:48अगर मैं तुमारी बात मान लेता हूँ तो?
00:32:54पुनरजन, तुम्हें पुनरजन मिलेगा.
00:33:00वो तो मैं तुम्हें असार बार बता चुका हूँ, इसके लावा कुछ और थो बताओं,
00:33:04ज़ैसे कि तुम कौन हो, लेकिन तुम्हार मा वालों.
00:33:07पुनरजनम.
00:33:09तुम्हें पुनरजनम मिलेगा.
00:33:13वो तो मैं तुम्हें अजार बर बता चुका हूँ.
00:33:15इसके लावा कुछ और हो तो बताओ.
00:33:16जैसे कि तुम कौन हो.
00:33:17लेकिन तुम भर बार एकी बात लेकर बैड़ जाते हो.
00:33:21पुनरजनम.
00:33:24पुनरजनम.
00:33:26मुझे पुनरजनम नहीं चाहिए.
00:33:31वो मुझे नहीं चाहिए.
00:33:32सके.
00:33:41ठीक है.
00:33:43मैं तुम्हें अपने बारे में बताता हूँ.
00:33:56मेरे पिता.
00:33:59गोर्यो सामराज जी के विशेश सेना के अध्यक्ष थे.
00:34:03खितानों के खिलाफ युद्ध में वो कमांडर थे.
00:34:06वो आया तिहासिक युद्ध था.
00:34:12वो बहादुर थे और दिलेर भी.
00:34:13सब उन पर भरोसा करते थे.
00:34:15मेरे पिता एक विश्वास पात्र सेना अध्यक्ष थे.
00:34:19मैं जैसे ही गुर्श सवारी करने लाइख हुआ.
00:34:21अपनी हर लड़ाई में मुझे साथ ले जाते थे.
00:34:23मैं भी सोचने लेगा कि एक दिन मैं जन्रन बनुगा.
00:34:26उनकी विशेष सेना खितानियों के लिए सबसे बड़ा खातरा थी.
00:34:30और इसी डर से खितानियों ने उनके आगे अपने घुटने टेक दिये.
00:34:35जाने दो इने.
00:34:37पिता जी, वो खितानियों के लिए विश्वास पात्र सेना थी.
00:34:41उनकी विशेज सेना खिताणियों के लिए सबसे बड़ा खत्रा थी।
00:34:45और इसी डर से खिताणियोंने उनके आगे अपने घुटने टेक दिये।
00:34:50जाने दो इन्हें।
00:34:52पिता जी।
00:34:56इन्होंने हार मान ली है।
00:34:58इसलिए अब बेवजए में खून खरावे की कोई सरूरत नहीं है।
00:35:02जाने दो इन्हें।
00:35:07वो बहादर होने के साथ साथ परोपकारी भी थी।
00:35:10लेकिन मुझे समझ नहीं आया कि उन्होंने दुश्वनों को चली क्यों चूड़ा।
00:35:13ये मेरे लिए पहली थी।
00:35:15तो तुमने उनका नामी डूबा के रख दिया।
00:35:17एक वो थे इतने जाबाज योद्धा और एक तुम थे उनके निठले बेटे।
00:35:22तो मेरे साथ रहने से तुम्हें यही समझ आया।
00:35:24हाँ मुझे तो यही लगता है कि तुम एक नंबर के निकम्मे बेटे रहे होगे।
00:35:46रुख जाये.. रुख जाये.. मैं कहता हूँ रुख जाये.. रुख जाये..
00:35:56मुझे माफ कर देना दोस्..
00:35:58तुम्हें और सैनिक जारवत नहीं है.. मुझे माफ कर दो ऐसा कह रहा है..
00:36:07माफ कर ना..
00:36:15इस से पूछो कि इसके माता पिता कहा है..
00:36:19दड़गे.. तुम्हारे माता पिता कहा है..
00:36:24वो तू कब के गुजर गए.. वो अपने ही रहे..
00:36:31पिता जी को लगा कि वो अनाथ है.. और उसे अपने साथ लेले.. और यही से सब शुरू हो..
00:36:37पर उसे अपने साथ ले ले और यही से सब शुरू हो।
00:36:45शाबाश, तुमें पहले मातरायन सीखनी जाये जिससे तुम जल्दी किताबे पढ़ना सीख जाओगे।
00:36:49टीचर.
00:36:51टीचर, ठीक है बेटा. चलो अब तुम पढ़ो हाँ.
00:36:56परदाश की भी हद होती है यार.
00:37:02डडडू, मेरी बात ध्यान से सुनो.
00:37:04अब इससे क्या हुआ?
00:37:05मुझे आपको कितनी बार बताना पढ़ेगा.
00:37:07आपका दाया कान बंद है और बाया कान से थोड़ा थोड़ा सुनाई देता है.
00:37:10तुम्हारी बकवास में साफ साफ सुन सकता हूँ.
00:37:12इसलिए तो हम ये प्राक्टिस कर रहे हैं.
00:37:15चली एक बार फिर से करते हैं.
00:37:16सार्जन्ट किम का शो दो दिन पहले ही बेस कैम के पीछे मिला है.
00:37:19पुलिस का कहना है कि उन्होंने इसकी चास शुरू कर दी है.
00:37:22पुलिस का कहना है कि उन्होंने इसकी चास शुरू कर दी है.
00:37:25पर अभी कोई भी दो सबूत नहीं मिले हैं.
00:37:28और जो भी इसके संदिक्ध हैं...
00:37:29उसके भाई का शरी भी मुश्टल से ठंडा हुआ होगा.
00:37:32और जड़ियों से पुछताश शुरू मिल जाएगी.
00:37:35देखने वाली बात यह होगी कि उनसे क्या पता चलता है?
00:37:38और साथ ही पुलिस संदिक्धों के साथ मनोविज्यान चाच भी कर सकते हैं.
00:37:41दुनिया में ये सब क्या हो रहा है?
00:37:43देखने के लिए पुलिस को बहुत चलता है.
00:37:45यमराज इन अपनाधियों को अपने साथ लेकर क्यों नहीं चाहते हैं?
00:37:49यह बहुत बड़ी सजा के हक्ता है.
00:37:51आगे की जानकारी के लिए हमारे साथ चुड़े देखें.
00:37:56शेह और मात.
00:38:03अपने भाई के सामने घुटने टिक कर बैटने के लिए किस ने कहा?
00:38:07आराम से बैठो.
00:38:09जी पिता जी.
00:38:16उसके आने के बाद मेरी सिंदिकी में बहुत सारे बदलाव है.
00:38:36अपने पैरों को और फैलाओ.
00:38:39इससे तुम्हें संतुलन बनाने में मदद मिलेंगे.
00:38:41और तलवार की नोग हमेशा दुश्मन के सिर की ओर होनी चाहिए.
00:38:47वो आनाथ था.
00:38:48और सिर्फ इसी वज़ासे पिता जी उसपर ज्यादा ध्यां देते थे.
00:38:51सच कहूं तो जरूरत से ज्यादा ध्यां देते थे वो.
00:38:55आहा, ठी, ठी, ठी, अरे अपने कहाणी पर रहो ना.
00:38:57किसके साथ क्या हुआ, क्या नहीं, वो मैं देख लूँगा.
00:38:59अब क्या अच्छा है, क्या बुरा, ये सब मुझे पर छोड़ दो.
00:39:02समझे?
00:39:04आगे क्या हुआ, बताओ ना.
00:39:06अरे बताओ ना, ये कहाणी सुरके तो मुझे बहुत मज़ा आ रहा है.
00:39:09इसमें तो पूरींगी पूरी फिल्म बनाई जा सकती है.
00:39:12अच्छा, ये बताओ, उसने वो तलवार बाजी सिखने के बाद फिर क्या किया?
00:39:26शेह और मान.
00:39:33एक न्यी चाल.
00:39:36एक न्यी चाल और मान.
00:39:43तुम घबी हामला के लिए नहीं कर देखो?
00:39:52तुम हमेसा बचाओ करने के कोशिस क्यों कर देखो?
00:39:54न्यी चाल.
00:39:57ये कणसी चाल चल रहे हो, क्या ये कोई ज़ становится?
00:40:02आखिर कब तक बचाओ करोगे?
00:40:04जवाब तो!
00:40:05मुझे जवाब चाहिए!
00:40:07क्या तुम्हारे बाप ने कभी हमला करना नहीं सिखाया?
00:40:13किसी भी लड़ाई में
00:40:15हमारी जीत दुष्मन द्वारा दैन होती है!
00:40:17यह?
00:40:18हमेशा याद रखना
00:40:20लड़ाई में ध्यान अपनी जीत पर देखने?
00:40:22लड़ाई में ध्यान नहीं जीत पर
00:40:23और नहीं किसी और पर होना चाहिए!
00:40:25दुष्मन को समजने की कोशिश कर।
00:40:27पहले दुष्मन को समजो और उसकी चालो को भी!
00:40:29यही असली योद्धा के गुण है!
00:40:50वो उस अनाथ बच्चे की बच्चे के लिए हुई?
00:40:52और वैसे कि तुमने अपनी तलवार क्यों निकाल के रखे हैं?
00:40:54कोई हमला होने वाला है क्या?
00:40:56यह सब तुम्हारे लिए ही कर रहा हूं
00:40:58विरोधी आत्मा कईंके!
00:40:59अब लगातार राक्षश आते रहेंगे
00:41:01और ये जमीन
00:41:02हर उस चीज से भर जाएगे जिससे तुम्हें डर लगता है
00:41:04पसीने छूटने वाले हैं तुम्हारे
00:41:07अच्छा तो इसलिए तुमने ये तलवार निकाली है
00:41:10अरे रखलो उसे
00:41:11देखो ऐसा है मुझे किसी से डर नहीं लगता
00:41:15मिस्टर गार्डियन
00:41:17तुम अभी तक मुझे ठीक से जान नहीं पायें
00:41:20मैं किसी से भी डरता नहीं हूँ
00:41:25यकीन है तुम्हें
00:41:28मैं यहाँ की किसी भी चीज से
00:41:29बिल्कुल भी नहीं डरता हूँ चाहे कुछ भी आ जाए
00:41:32और अगर कुछ होता हाँ तो कपना आ चुका होता
00:41:43सारी तयारी हो गई
00:41:45दादा जी
00:41:51इसे आराम से करो बेटा
00:41:52दादी
00:41:54अपना खयार रखना और दवाई समय से खाना
00:41:59अब इन्हें रोज-रोज अपने पोते का इंतिजार नहीं करना पड़ेगा
00:42:05दादी अपना खयार रखना
00:42:10लोग मिलते ही हैं
00:42:12जिन्दगी में दूरियां भी ज़रूरी होती है
00:42:15आपको अपने कौटी पृता करता है
00:42:36अब अगर तुम्हारी शाहिरी खतम हो गई हो तो
00:42:38अपने काम की बाद शुरु करें
00:42:39लेकिन जो लोग बिछरते हैं वो लोग
00:42:42दुबारा भी मिलते हैं
00:42:43एक अनाथ लड़की और एक जोद्धा की मुलाकात कैसे भी?
00:43:13हम करने के लिए जोद्धा की मुलाकात के लिए जोद्धा की मुलाकात के लिए जोद्धा की मुलाकात के लिए जोद्धा की मुलाकात के लिए जोद्धा की मुलाकात के लिए जोद्धा की मुलाकात के लिए जोद्धा की मुलाकात के लिए जोद्धा की मुला
00:43:43जोद्धा की जोद्धा की मुला
00:44:13जोद्धा की मुला
00:44:15जोद्धा की मुला
00:44:17जोद्धा की मुला
00:44:19जोद्धा की मुला
00:44:21जोद्धा की मुला
00:44:23जोद्धा की मुला
00:44:25जोद्धा की मुला
00:44:27जोद्धा की मुला
00:44:29जोद्धा की मुला
00:44:31जोद्धा की मुला
00:44:33जोद्धा की मुला
00:44:35जोद्धा की मुला
00:44:37जोद्धा की मुला
00:44:39जोद्धा की मुला
00:44:41जोद्धा की मुला
00:44:43जोद्धा की मुला
00:44:45जोद्धा की मुला
00:44:47जोद्धा की मुला
00:44:49जोद्धा की मुला
00:44:51जोद्धा की मुला
00:44:53जोद्धा की मुला
00:44:55जोद्धा की मुला
00:44:57जोद्धा की मुला
00:44:59जोद्धा की मुला
00:45:01जोद्धा की मुला
00:45:03जोद्धा की मुला
00:45:05जोद्धा की मुला
00:45:07जोद्धा की मुला
00:45:09जोद्धा की मुला
00:45:11जोद्धा की मुला
00:45:13जोद्धा की मुला
00:45:15जोद्धा की मुला
00:45:17जोद्धा की मुला
00:45:19जोद्धा की मुला
00:45:21जोद्धा की मुला
00:45:23जोद्धा की मुला
00:45:25क founded by Meera Devi
00:45:41वमझे डिया
00:45:47रिका
00:45:49अपनी मदद खुच कर लो
00:45:51तुम्हें भूग लगी हो तो भी, पहले तुम्हें खाना बनाना होगा।
00:45:54ये एक चाहिए मुझे।
00:45:56हड्डियों का चूरा बनाओ, और उन्हें सबकी चोटों में लगे।
00:46:01जो भी यहां से बाहर शिकार करने के लिए जाये, उसे ये बाग की खाल के देना।
00:46:21अंकल, आप मुझे कुछ और क्यों नहीं बताते?
00:46:25तुम वहाँ उपर बैट कर क्या कर रहे हो?
00:46:27ओज मारना बंद करो, नीचे आ जाओ.
00:46:30बेवकुफ कईंगा.
00:46:37वही रहना.
00:46:39कहो, कैसे आना हुआ?
00:46:41अंकल, आप मुझे कुछ और क्यों नहीं बताते?
00:46:45वही रहना.
00:46:47कहो, कैसे आना हुआ?
00:46:49मैं सोची रहा था कि आप लोगों से कम अलगात होगी.
00:46:51हट जाओ. हट जाओ.
00:46:52मेरे सामने से हट जाओ.
00:46:53कहा ना हट जाओ यहां से.
00:46:58अंकल, वो नहीं.
00:47:00आप ठीक तो है न?
00:47:02तुम लोग बात बो रहे हो.
00:47:05महतवा.
00:47:07महतवा.
00:47:08आप ठीक हैं?
00:47:09लगता है तुम लोगो पिछली बाद के बाद याद नहीं है.
00:47:13रुख जाओ. इदर आओ.
00:47:14रुख जाओ. ये वो नहीं है. रुख जाओ.
00:47:16रुख जाओ.
00:47:17मेरी बात तो सुनाओ.
00:47:18मैंने कहा न, ये वो नहीं है.
00:47:21एक बार कह दिया न, कि मीचल फर्म से पैसे आते ही लटा देंगे,
00:47:24लगता है कि उन्हों लोगो को लाथ खाने की आदत पर चुकी है.
00:47:27और जैसा मैंने तुमसे वादा किया था, मैं तुमारे हाथ तोड़ चुका हूँ.
00:47:32मैं सोचा था, कि ये बार कह दिया न, कि मीचल फर्म से पैसे आते ही लटा देंगे,
00:47:37लगता है कि उन्हों लोगो को लाथ खाने की आदत पर चुकी है.
00:47:40और जैसा मैंने तुमसे वादा किया था, मैं तुमारे हाथ तोड़ चुका हूँ.
00:47:43हम तो घर दोड़ने आये हैं, हम तो बस अपना काम कर रहे हैं.
00:47:47मैंने बोला था.
00:47:48हम कोई पसूली वाले थोड़ी हैं, हम कोई कर्जा लेने नहीं आये.
00:47:51इस बिबाकूफ ने आप सीधे सरकार से पंगा करवा दिया.
00:47:55मैं सोच रहा था, वैसे मुझे डर तो लगता है कभी कभी.
00:48:01नहीं, नहीं, नहीं, तुम गलत हो.
00:48:03देखो, तुम्हें ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है, आराम से.
00:48:06सोचना था पड़ेगा अब.
00:48:08नहीं, नहीं, ऐसा मत करो.
00:48:09तुम्हें ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है, आराम से.
00:48:11सोचना था पड़ेगा अब.
00:48:13नहीं, नहीं, ऐसा मत करो.
00:48:14तुम्हें कहता कि तुम किसी चीज से नहीं डरते, है न?
00:48:17वैसे ज़्यादा तर मुझे डर तो नहीं लगता.
00:48:20पर एक चीज है, बड़े मेंदख.
00:48:24गंदे लगते हैं.
00:48:28क्या कहा? मेंदख तुम्हें अच्छे नहीं लगते हैं?
00:48:31वैसे उनसे डरना तो नहीं चाहिए, पर कभी कभी डर लगता है.
00:48:34क्या कहे रहो, ये बात सच है?
00:48:36चलो चलते हैं.
00:48:37क्या कहे रहो, ये बात सच है?
00:48:39ये सब देखने का समय नहीं होता मेरे बात सच है.
00:48:41डाइनोसॉर्स, जात चुके हैं जो.
00:48:44खास कर वो रैप्टर्स.
00:48:52इंसानों को भी खा जाते हैं.
00:48:54ये क्या हो रहा है?
00:48:55उनके बारे में सोच करी में रॉंटे खड़े हो रहे हैं.
00:48:58रैप्टर, वो भी अकेले?
00:49:02लेकिन वो तो जुंड में आते हैं.
00:49:07वो जुंड बना कर शिकार करने में माहिर होते हैं.
00:49:10जानतो कितने तेज़ भाग सकते हैं वो?
00:49:11वो सप्टर कीलो मीटर प्रती घंटे की रफ़तार से भाग सकते हैं.
00:49:25देखो किलो, बीचे मुण कर मत देखना और यहां से बिल्कुल मा थेलना.
00:49:28क्या हुआ?
00:49:29बस बीचे मुण कर मत देखना.
00:49:31अरे अरे, ये क्या?
00:49:34अरे बाबरा, भागो.
00:49:37मैंने कहा ना, मुझे सुनाई नहीं देता, छोड़ा सा भी नहीं.
00:49:45तो सर ये बताईए, आपको काणों से ना सुनाई देने के अलावा भी किसी और तरीके की प्रोबलम्स है क्या?
00:49:51आपको जितनी जदा शारेरिक परिशानी होगी, उतनी जदा पेंशन मिलेगी आपको.
00:49:55मेरे घुटने महत दुखते हैं, इसका भी कुछ हो सकता है क्या?
00:50:02सर लगता है, आप अपनी माखून की चोड को भूल रहे हैं.
00:50:06वो तो ठीक हो गया, मुझे दवाई मिलनी थी.
00:50:09क्या आपको अच्छानक से वो सुसाथ भी सुनाई देने लगी?
00:50:12नहीं, बिल्कुल नहीं, मुझे तो कुछ भी सुनाई ही नहीं दे रहा है.
00:50:15तुम बस मेरी पेंशन दे दो, ठीक है? मुझे उसकी बहुत जरूरत है.
00:50:20जरा रुकिये.
00:50:21विदेशी अडॉप्यों.
00:50:22देकु इस उमर में वो किसी भी माहोल में टिक सकता है
00:50:25और यह उसके लिए बहुत पेंशान stink
00:50:28तू पर, विदेशी इस प्रहेंरा्ट
00:50:32लिए स्टुयों, बदे कर Puesha को ख़ाथा, चली डिग्ड दो.
00:50:35चलो आओ इदर. तुम थीनों मुझे अन्डर मिलो.
00:50:37फैरे बनने के आक्टिंग मत करो.
00:50:38चलो.
00:50:40ठीक है.
00:50:41उसने तुम्हें बुलाया है.
00:50:43उसने बुलाओ.
00:50:44बुलाओ ना.
00:50:45विदेशी अडॉप्षिन.
00:50:47देखो इस उम्र में वो किसी भी माहौल में टिक सकता है.
00:50:50और ये उसके लिए बहुत यह अच्छा मौका है.
00:50:52किसी लोकल सी फैमिली में जाना उसके लिए
00:50:54बहुत जाधा कठीन हो जाएगा.
00:50:56आपके इसबसे हमें उसे विदेश भेजना चाहिए.
00:50:59हाँ, हाँ. उसके लिए दादा या गार्जियन के साइन लगेंगे.
00:51:03समझे न?
00:51:05मैं उस पच्चे के अच्छे भविष्य के लिए
00:51:07ही तुम्हें ये सलह दे रहा हूँ.
00:51:08समझ गए न?
00:51:09हाँ, तुम ही तो उसके लीगल गार्जियन हो.
00:51:11सुनो केम, अपनी आँखें बंद करो, अपनी आँखें बंद करो.
00:51:19केम, वहीं रुख जाओ.
00:51:21रुख जाओ?
00:51:23हाँ, रुखो.
00:51:42केम.
00:51:44बढ़ा, बढ़ा.
00:51:45केम.
00:52:03यह नहीं हो जाओ.
00:52:11कोई जानवर इससे भी बड़ा होता है क्या?
00:52:42अडॉप्शन?
00:52:44तुम सब की अकल घुटने में है क्या?
00:52:46मेरे जिन्दा रहते ही, मेरे बच्चे को मुझे से दूर करने के लिए सोच रहे हो.
00:52:49ऐसा सोच भी कैसे लिया है?
00:52:52लेकिन अब धिरे धिरे आपकी भी तो उम्मर हो रही है.
00:52:54मैं जब ज़वान था, मेरे पास पैसे नहीं थे.
00:52:57उस समय मैंने ही उनके पिता को अच्छी परवरिष थी. समझे तुम?
00:53:03क्या यार? अगर ऐसा है तो आपको ज़वान रहते वे महनत करनी चाहिए थी.
00:53:06लेकिन क्योंकि आपने ज़वान यूही बरबाद कर दी, इसलिए उस बच्चा को आज इतना सब कुछ हिलना पड़ रहा है.
00:53:10आप तुम हट पार कर रहे हो.
00:53:12तुम तो चूपी रहो. आपको आँखों से दिखना कम हो चुका है. और शरीन में भी दर्द रहता है.
00:53:16लेकिन आपको पता है कि आपके साथ ये सब क्यों हो रहा है?
00:53:18क्योंकि ये सब चीज़ें संकेत हैं कि आपका टाइम आने वाला है. आपको दूर तक सोचना चाहिए.
00:53:23चलिए एक बार हम ह्यून डॉंग के भविष्चे के बारे में बात करते हैं. ठीक है?
00:53:27विदेशी परिवार में जाने से...
00:53:38भूर्चुन सेम, बस बहुत हुआ. तुम जानते भी हो कि मैं, मैं बहुत हूँ.
00:53:48तुम सबके सापके ऐसा, ऐसा नहीं कर सके.
00:53:51तुम जूब रहो बच्ची. बस बहुत छेल लिया मैंने. तुम अपना मूँ बंद रखो.
00:53:55बस चुक हो जाओ. सुना तुमने? भूर्चुन सेम, मैंने हजारों सारों में कई सारी आत्माओं को बचाया है. और तुम...
00:54:04तुम अपने बाप से ऐसी ही बात करते हो.
00:54:08बारिश में इसका एक्सिडेंट हो गया था. तब से ही उसके सर में दर्ध है. मुझे उसी को दौरे आते हैं. छोड़िये ना. मुझे माफ़ किजिये.
00:54:17मेरे लिए ये ज़रूरी नहीं है कि वो मेरा पोता है. पलकि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं उसका दादा हूँ. सबजे?
00:54:48हम डाइनोसॉर के पीट में हैं. ये अपने समय का सबसे जादा खतर नाग डाइनोसॉर हुआ करता था. मैं यहाँ आने वाला पहला आदमी हूँ.
00:55:00मुबारक हो. तुम से पहले भी कई आ चुके हैं यहाँ.
00:55:03उमीद करता हूँ ये हमें पचा ना ले.
00:55:05मैं तुमें यकिन दिलाता हूं कि मैं विश्वास गाती नर्क के किनाडे तुमें जरूर ले जाओंगाँ.
00:55:13विश्वास गाती नर्क. विश्वास गात.
00:55:23Mr. Kim, तुमें कैसे लगेगा अगर Left Indian Park और Warn दोनोंने तुमें धोखा दिया हूं?
00:55:29तो तुम्हारा कहना है कि उन्होंने मुझे धुखा दिया।
00:55:36मुझे ऐसा बिल्कुल भी नहीं लगता।
00:55:39वो उन और लोगों से काफी कमजोर था।
00:55:43वो शाड़िरिक और मानसिक लुप से दूसरों से काफी कमजोर था।
00:55:47वो हर ड्रिल में काफी पीछे रह जाता था।
00:55:59अरे तुम कर सक्ते हो।
00:56:05और जरो उस लेफिनल पार्क को तो देखो।
00:56:07अकादमी से पास होने वाला वो पहला अनाथ था।
00:56:10सभी मानते थे कि उसका जीवन बहुत ही कटनाईयो भरा था।
00:56:13एक बार उसके डिनर के लिए मुझे अपने घर पर बुलाया था।
00:56:17मेरी बज़े से उसे कमांडर बनने का मौका मिला था।
00:56:21आपको एक बात बताओ, हमें बच्चा होने वाला है।
00:56:26क्या कहा? बच्चा? सच मे?
00:56:28उस सेलरी में उनका बहुती मुझ्किल से गुधारा चलता था।
00:56:30और उनके प्रमोशर में अभी पुरा एक मेहना बाकी था।
00:56:38मुझे पूरा यकीन है कि उस दुरघटना के बाद उन दुनों को बहुती पच्चावा हुआ होगा।
00:56:44बहुत पच्चावा।
00:56:47चारों तरफ ही बहुत बुरा हाल था सभी का।
00:56:50अगर उन्हें ज़रा भी पता होता कि मैं जिन्दा हूँ तो वो मुझे कभी इस तरह से नहीं दफनाते।
00:56:58इतना तो मुझे बदायी है कि वो दोनों धोखा देने वालों में से नहीं थे।
00:57:02किसी को धोखा देना इतना असान भी नहीं होता।
00:57:13सुखते हैं?
00:57:15सुनो मेरे बच्चे, कल की लड़ाई के बाद जुर्छेन का ये जो पूरा क्षेत्र है ये सब हमारा होगा, सिर्फ हमारा।
00:57:23जी पिताजी?
00:57:25कल युद्ध भूमी में हम सब साथ उतरेंगे, लेकिन सेना का नित्रित्व तुमका...
00:57:29अगर वो सेना का नित्रित्व करता है और हम लड़ाई जीज़ जाते हैं, तो भी हमें अपने लोगों की जाने गवानी ही पड़ेंगी.
00:57:36और इतने छोटे युद्ध में मैं अपने लोगों को खोना नहीं चाहता, ये मेरे लिए दुरभाग्य की बात होगी.
00:57:42लेकिन मुझे नहीं लगता लड़ाई में मैं उनकी जगह ले पाऊंगा.
00:57:45बेटा याद रखना, जो इन्सान खुद को औरों से कम समझता है, वो कभी भी एक महान योध्धा नहीं बन सकता.
00:57:52तो तुम कह रहो कि तुमारे पिता ने तुमें धोखा दिया? एक पिता अपने बेटे को धोखा कैसे दे सकता है? और अगर उनको अपने खुद के बेटे पर भरुसा नहीं था, तो आखिर वो किसी भी गोधलिये बेटे पर कैसे भरुसा कर सकते थे?
00:58:08गैंगलिम मेरे भाई, बहुत बोरा वहा तुम्हारे साथ. ऐसा तो उनको नहीं करना चाहिए था. क्यों?
00:58:39कितनी अजीब सी बात है न यह? कुछ जंगलियों से लड़ने के लिए उन्होंने और भी जंगली लोगों को भेच दिया. मानना पड़ेगा तुम्हारे पिता को.
00:58:50मेरे पिता, मेरे भाई को उस समय के सबसे खतरनाक युद्ध में ले गए. मुझे नहीं. ये युद्ध जुर चेन्स के विरुद्ध चल रहा था. और तभी मैंने अपने पिता को आखरी बार देखा था. हमारे 50,000 युद्ध हमारे गए. हमारी पूरी सेना का बह
00:59:21मुझे कमांडर के पद पर नियूप्ट किया ताकि मैं पिले को वापस जीव जाओंगी.
00:59:30गंगलिम, मैं ये अंदजा लगा सकता हूँ कि कमांडर बढ़ने के बाद तुमने पहला आधेश क्या दिया होगा. बताओ?
00:59:36तुम्हारे पिता के मरने के बाद तुमने अपने सोतेले भाई को सबसे खतरनाग जगा लड़ने के लिए भेज़ दिया होगा.
00:59:42क्यों? सही कहाना मैंने? शर्ट लगा के कह सकता हूँ. ठीक है? और इसके लिए तो मैं अपना पुनर जनम भी दाव पर लगा सकता हूँ.
00:59:52क्या मैं? गार्डियन मन जाऊँ? ये कच्रा इखटा करके तुम्हारा कर्ज नहीं चुकने वाला है. पुरे तीन लाग डौलर का कर्ज है तुमपर.
01:00:12मिच्यूल फंड से जल्दी पैसे आएंगे. तो अब हमें अडॉप्शन के जग़ा कोई और दूसरा उप्षन ढूनना होगा. उप्षन ढूनना होगा? इसके लावा कोई भी उप्षन नहीं है. तुम कान खोल कर सुन लो. उसके लिए अडॉप्शन के लावा हमारे पास क
01:00:43आपकी कहानिया बहुत अच्छी होती हैं.
01:00:47हम फिर से कोई कहानी सुनेंगे.
01:00:50तुम्हें स्टॉक मार्केट के बारे में पता ही क्या है?
01:00:52उससे दूर भेजना बेस्ट उप्षन कैसे हो सकता है?
01:00:55तुम्हें कितनी बार बताना पड़ेगा?
01:00:56हमारे पास कोई दूसर उप्षन है ही नहीं.
01:00:58और अगर है भी, तो तुम्हें क्यों नहीं बता देते हो?
01:01:00खल के खल कोड जाओ.
01:01:01सुनिये सुंजु.
01:01:02अच्छे लीगल गार्जिन होने के कागस बनवाओ.
01:01:04क्या हुआ?
01:01:05आगे मेरा क्या होगा?
01:01:07तुम घर जाओ.
01:01:08और बच्ची को भी साथ लेकर जाओ.
01:01:09नहीं.
01:01:10मेरा मतलब है कि अधीत में आगे क्या हुआ?
01:01:13क्या मैं कभी दक्षन जा पाई थी?
01:01:25महाराज खोजबीन के दोरान हमें ये मिली.
01:01:28मैंने तुमसे पहले ही कहा था कि दक्षन की तरफ मत आना.
01:01:34मैंने तुमें बस इसी लेगे जाने दिया था.
01:01:35मुझे बात कर दीजिये.
01:01:37एक बच्चा बहुत बिमार है.
01:01:42मुझे दवाईया, दवाईया लेकर जाना है.
01:01:46दवा ले जानी है.
01:02:03बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहु
01:02:34अब कैसी है तबयत?
01:02:37हाँ, उसका बुखार उतर चुका है और वो अराम से सो पाई
01:02:43मैं उस बच्चे के नहीं तुमारे बारे में पूछ रहा था
01:02:49अनाध बच्चों की देखभाल करने वाली जुर्चैन की एक लड़की की
01:02:52और एक अकेला जबाज योध्धा हिवन माक
01:02:59हिवन माक और ड्यूग चून की एक खुपसुरत काहानी
01:03:02का बमे यहही पर अन्त करता हूं
01:03:06काहानी सुनने के लिए आपका शुक्रिया हिवन माक
01:03:09और मिसली चून
01:03:11ठीक है?
01:03:12कहहनी सुनने के लिए आपका शुक्रिया हीवन माग और मिसली चुन ठीक है?
01:03:19हाँ है उदाम
01:03:20मैं तहः दिल से आप सभी को धन्यवाद देता हूँ और अब परदा गिरता है चलो अब सोने चलते हैं
01:03:25सोने चलते हैं
01:03:26एक मिनित रुको जड़ा
01:03:28मुझे लगता है कि कहानी अभी पूरी नहीं हुई है
01:03:30मैं पूरी कहानी जानना चाहती हूँ
01:03:32इस कहानी में अन्तो था लेकिन इसके शुरुवात क्या थी?
01:03:34मुझे सीमा पर क्यों भेजा गया था?
01:03:36मेरी कहानी यहां से शुरु होनी चाहिए
01:03:38आखरी युध में जो तुम्हारे साथ हुआ वो किसी बुरे सपने से कम नहीं था
01:03:40चलो छोड़ो
01:03:42मुझे ये बताओ कि वहाँ किसने भेजा था?
01:03:44सीमा के रक्षा करने के लिए
01:03:46कौन था?
01:03:48मुझे जवाब चाहिए
01:03:50मिल्गनाग
01:03:52मिल्गनाग
01:03:54मुझे जवाब चाहिए
01:04:00मिल्गनाग
01:04:02मिल्गनाग
01:04:04तो मिल्गनागनाग के आदमी ने
01:04:06आपको अधिश दिया था?
01:04:08वो मेरे सुपीरियर थे
01:04:12वोनोंने ही मुझे उत्री सीमा की
01:04:14रक्षा के लिए भेजा था
01:04:18क्या तुम्हारे माता बिता भी
01:04:20सैनिक ही थे?
01:04:22वो दोनों तो सधारन किसान थे
01:04:26तुम उनसे युद्ध के समय बिछड गई?
01:04:28नहीं
01:04:30वो दोनों मारे गए
01:04:32बहुत पहले
01:04:36सफेथ टाइगर नाम के
01:04:38एक निर्धई योध्धा ने
01:04:40उन दोनों को मार डाला
01:04:44ऐसा कहते हैं कि वो हमेशा
01:04:46जंगली सफेथ चेर की खाल
01:04:48से मुझ ढख कर रहता था
01:04:50उसने सबी जुर्चिन वासियों को बड़ी बेरहमी से मारा था
01:04:52जाहे तिर वो किसान हो या फिर सैनिक
01:04:56बड़ी बेरहमी से
01:05:02जब वो जंगली सफेथ चेर मेरे गाउं में आया
01:05:04उसने मेरे परिवार को भी मार डाला
01:05:08आपको क्या लगता है कि उसने ऐसा अखिर क्यूं किया होगा
01:05:12और उसने क्यूं जुर्चिन वासियों को मारा होगा
01:05:26इस दुनिया के इनसान और भविष्य दुनिया की आत्माओं तक
01:05:30सभी को एक हद तक समझदार होना चाहिए
01:05:32और सिट्विशन देख रियक्ट करना चाहिए
01:05:35लेकिन अगर तुम अभी सथ जाना चाहते हो तो
01:05:55ये आखरी है अन्याय का नर्ग
01:05:57इस ट्रायल के दोरान मैं ये जानने की कोशिश करूँगा
01:06:00कि आखरी तुम्हरी मौद के पिचे की गलत बज़ा के है
01:06:04अरे वो सब बातें छोड़ो
01:06:06पहले ये बताओं की तुम्हारे पिता की मौत के बाद तुम्हारा क्या हुआ
01:06:10मुझे तो लगते है तो बहुत ही बुरा हाल उआ हुआ हुआ तुम्हारा
01:06:30उन लोगों के द्वारा जिसे तुम अपने भाई जैसा समस्ते दे
01:06:41अब तो तुम बहुत अच्छा लिखने लगे हो
01:06:45अखिर हुआ क्या है दादा जी
01:06:47अब ये मत कहिये का कि मरने का वक्त आ गया
01:06:50अरे नहीं बेटा
01:06:53तुम अगले हफ़ते से स्कूल जाने के लिए तयार होगा
01:06:58खुब पढ़ो
01:06:59खुब पढ़ूँगा
01:07:22बैंक जा रहे हो क्या?
01:07:25हाँ सर, मैं जल्दी लोटूँगा
01:07:33सुम्झो
01:07:39मीच्वल फॉंड्स के पैसे बढ़ गया हुँगे न?
01:07:43जी बिल्कुल
01:07:45हमने इंतजार किया है
01:07:50उन्हें तो बढ़ना ही होता है
01:07:53अगर मैं खुद पढ़ना चाहिए होगा
01:07:55मैं तो बढ़ना चाहिए होगा
01:07:58सुम्झो
01:08:01मेरा नाम लीडियोग चुन है
01:08:04क्या हम बात कर सकते हैं?
01:08:12सुनो
01:08:15ये बताओ तुम एक जुर्जन वासी हो या एक सहयोगी गारजन
01:08:18मत भूलो बच्ची
01:08:19मैं ही तुम्हारी जान बचाने वाला रक्षक था
01:08:22मैं अपने माता पिता के हत्यारे को
01:08:26अपना रक्षक कैसे मान लूँ?
01:08:27वो हजारों साल पहली की बात थी
01:08:29मेरे जीते जी तुमने कभी मुझसे माफ़ी तक नहीं माँगी
01:08:33तुम्हें बता है जिन को माफ़ी नहीं मिलती है वो
01:08:35अब बस भी करो तुम लोग
01:08:37यहाँ
01:08:41तो तुम जानना चाहते हो कि अंत कैसे हुआ?
01:08:46इस कहानी का अंत तुमने खुद से किया
01:08:50अभी हम कोड जा रहे हैं
01:08:53लेकिन हम वहाँ क्यों जा रहे हैं?
01:08:56असली गार्डियन तो तुम थे
01:08:59वो भी हजारों साल पहले
01:09:17वाँ, क्या बात है?
01:09:20उनको मिलकिया
01:09:23हेवन मेक अपने आपको यात ना आये दिया
01:09:26खुद को चून के माबाप के कत्र का दोशी मान कर
01:09:33ऐसा नहीं था कि तुम चून से माफ़ी नहीं मांगना चाथे थे
01:09:37लेकिन ऐसा करने के तुम में हिम्मत नहीं थी
01:09:42अगला मामला 2017-256 है
01:09:45मिस्टर हूर सुन्जु का
01:09:47आगे आएए
01:09:49आपने हियून डॉंग के कानोनी गार्डियन बनने की अरजी लगाई है
01:09:54हूर सुन्जु आप ही है
01:10:05सांस को रोक कर रखो
01:10:07अब चलाओ
01:10:12बाब बाब बाब क्या बाब है बाब
01:10:15तुमने पता था कि तुम आईसा के लिए उनके साथ मिल रहोगे
01:10:17इसलिए तुमने उन्हें शिकार करना सिखाया ता कि वो लड़ सके
01:10:22ये अदालत मिस्टर हूर सुन्जु की अरजी मन्जूर करती है
01:10:25कोट इस एडजन्ट
01:10:31तुमने गार्डियन बनकर उन सभी बच्चों का ख्याल रखा
01:10:35जैसे उनके अपने माता पिता रखते
01:10:38तुम सभी जुर्चेन बच्चों के लिए एक मसीह थे
01:10:42लेकिन अपने देश की सेवा करने में असफल रहे
01:10:45तुमने सीमा की सुरक्षा में ध्यान देना कम कर दिया
01:10:50लंबे युध और भयानक थंड की कीमत
01:10:53तुम्हें अपने लोगों की जान से चुकानी पड़ी
01:10:56साथ ही इन सब से तुम भी तख चुके थे
01:10:59लेकिन तुमने उन बच्चों की मदद करणा जारी रखा
01:11:02तुम्हरे पास जो भी राषण हुआ करता था
01:11:04तुम उसमें से भी एक हिस्सा बच्चों को भेजा कर देथे
01:11:06तुम्हारे पास जो भी राशन हुआ करता था, तुम उसमें से भी एक हिस्सा बच्चों को भेजा करते थे
01:11:11और साथ ही साथ तुमने मिल्गनाग को भी फर्जी रिपोर्ट भेजना जारी रखा और उन्हें धोखे में रखा
01:11:17एक तरफ तुम उन सभी बच्चों के लिए किसी मसीह से कम नहीं थे
01:11:22तो वही दूसरी तरफ तुम अपने देश के कद्दार थे
01:11:27क्या अन्जस्टिस आत्माओं को सज़ा देने वाले अन्याण्यर कभी भी है
01:11:31अपरादियों की संख्या साधा होने के कारण वो कुछ समय से बंद है
01:11:34पर वहाँ पर उन आत्माओं को सज़ा दी जाती है जिन्नोंने बहुत पाप किये है
01:11:37अच्छा क्या ये अभी भी अपरादियों को एसे देशकों तक ये जमा के रखते हैं यह तो कितना भयानक है
01:11:43अच्छा क्या ये अभी भी अपरादियों को एसे देशकों तक ये जमा के रखते हैं यह तो कितना भयानक है
01:12:04बहुत समय बाद मुलाकात हुई गेंगलें
01:12:08चलो शुरू करते हैं
01:12:10अबियोक्त किम सुहाँग ने दुरघटना में हुई मौत को स्विकार नहीं किया और एक क्रोधित आत्मा बन गया
01:12:15और जीवित जगत से लेकर यहां तक आतंक मचाया है
01:12:18मेरी दर्गवास्थ है कि इस अपरादियों को 500 साल के लिए बर्फ में जमा दिया चाए
01:12:22इस से कम की सजा मैं इस अपरादियों के लिए सोच ही नहीं सकता
01:12:26500 साल के लिए बर्फ
01:12:29500 साल
01:12:31तभी इतने लगना है
01:12:33ध्यान दिया जाये किम की गलत तरीके से हत्या हुई थी
01:12:36और अगर ऐसा नहीं होता तो यह कभी भी विरूधी आत्मा नहीं बनता
01:12:40साती सात इस पर लगे आरोब भी पूरी तरह से गलत हैं
01:12:43बे बुनियाद है
01:12:44इसका कोई सभूत है कर्म काईना यहां लेकर आओ
01:12:47इसके मरते ही इसके सारे कर्म और भाग्य मिटा दिये गए हैं
01:12:51और यही तो हमारे सभूत का एक सर्या था
01:12:54अब क्या किया जाये
01:12:57खेंगलीम, तुम अपनी बात कैसे सावित करोगे
01:13:00मैं ये गुजारिश करता हूँ कि इसकी मौत का जो जिम्मेदार है
01:13:03उसे भी यहां पर बुलाया जाये
01:13:07गवाँ को यहां बुलाया जाये
01:13:09कौन हो सकता है वो
01:13:12मेरे ख्याल से हम उनके लिए इंग्लिन बहतर जगे होगी
01:13:15वो कम से कम उत्तरी कोरिया से बहतर होगा
01:13:21तुम ने सही कहा, कोई भी दूसरी जगा इससे तो अच्छी ही होगी
01:13:25अगर कोई यहां शांती से इमान नारी के साथ रहना चाहे
01:13:28तो सरकार उसे सड़क पर ला देती है
01:13:31नर्ग भी इससे हजार गुणा अच्छा होगा
01:13:33भूखे जियो, भूखे मरो, इसके अलावा तुम कुछ और नहीं कर सकते
01:13:36माईकल जॉब्स सच में बेवकूफ है
01:13:38स्टीव, वो स्टीव जॉब्स है
01:13:41अगर तुम भूखे और बेवकूफ हो तो फिर तुम भिकारी ही हो, ये तुम्हें समझना होगा
01:13:45हम उनका भरोसा कैसे कर सकते हैं, जिसके पास पहले से ही अच्छी जिंदगी हो
01:13:48वो सब ये बाते करके जंता को भटकाना चाहते हैं बस
01:13:51हाँ, और मुझे पूरी उमीद है कि स्टॉक्स फिर से बढ़ेंगे
01:13:54सही कहा
01:13:55हाँ
01:14:01ओ देखो देखो, ये तो वही है, चलो चलो, ड्राइबर गारी भगाँ
01:14:05ये तुम्हें समझना होगा, जिसके पास पहले से ही अच्छी जिंदगी हो
01:14:08डाधाज़ी दाधाजी, झे प्रकाश जो देखो इंसा
01:14:23ओ, प्रकाश जो देखो
01:14:29विम्पी बो miserable
01:14:32दादा जी उठीए
01:14:37दादा जी उठाये
01:14:42अंकर दादा जी उठते नही औथा हो दोई टाएँ
01:14:45दादा जी उठीए
01:14:52अंकर करोगे तो यह है रहे है गएँ उठीए
01:14:57जङ्जट सहती...
01:15:10संजू, क्या हो तुम्हें?
01:15:13वो ग�데, वो गए...
01:15:22वो...
01:15:27अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
01:15:58सभी लोग समय का ध्यान रखे हैं
01:16:03डॉंग्यून
01:16:06वॉन डॉंग्यून
01:16:12सार्चेंट किम
01:16:14हाँ भाई कैसे हो तुम
01:16:19क्या ये कोई सपना है
01:16:22मैं आपको देख रहा हूँ
01:16:24सुनो वॉन
01:16:28तुम्हारे सामने खड़ा ये आदमी
01:16:30मेरे तिल के उपर भी आज कुछ है
01:16:36ये मेरा बैच है
01:16:41तुम्हारे सामने खड़ा ये आदमी सार्चेंट किम सुहांग है
01:16:44पैचानते हो याद करो
01:16:47ये तो सार्चेंट किम है
01:16:48इसका दिमागी संतुलन भहत विग्डा हॊई है क्यै
01:16:52ये आतमठ्या कर सकता है, इसलिए इससे बहुत स्वर्च्षा में रखना परता है
01:16:56और साथी इससे समय समय पर दिमाघी दहुरे भी परते रहते है
01:16:58इसलिए बहुत साउधानी रहने पर रही करता है
01:17:00तुम्हें वो याद है जब तीस अप्रिल को सेंट्री पोस्ट के ऊपर
01:17:04कूली चलने की घटना हुई थी याद है
01:17:09हाँ
01:17:13वो कलती से चल गई थी मुझसे
01:17:15सही कहा इसमें तुम्हारी कोई कलती नहीं है
01:17:18वो तुमसे अनजाने में हुआ था
01:17:20क्यों है ना
01:17:22हाँ
01:17:23थीक है लेकिन उसके बाद राठ को
01:17:26बेस कैम के पीछे की पहाड़ी पर तुमने इसे जिंदा डफ़ना दिया था
01:17:33अग तो तुम्हें याद आ गया होगा कि तुमने इसे जिंदा डफ़ना या था
01:17:36सही कहा न सिद्धा था अरे ये सिद्धा था
01:17:39वो पहले से ही मर चुका था।
01:17:41सही कहा, यही तो तुम्हें लगा होगा।
01:17:43क्यों?
01:17:45हाँ, मैं बस अपने ओर्डर स्वालो कर रहा था।
01:17:47बिल्कुल नहीं, जब तुम सार्जन्ट किम को दफना रहे थे
01:17:49तुम्हें पता था कि वो जिन्दा है, अच्छी तरह पता था।
01:17:51और इसलिए तुम दोनों अचानक रुक गए
01:17:53और बहुत देर तक सार्जन्ट किम का हिलता हुआ हाथ देख दे रहे हैं
01:17:55क्या मैं सही कह रहा हूँ?
01:17:57तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:17:59ये एक सपना है
01:18:01तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:03ये एक सपना है गेंगलेम
01:18:05तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:07तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:09तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:11तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:13तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:15तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:17तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:19तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:21तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:23तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:25तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:27तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:29तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:31तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:33तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:35तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:37तुम्हारा समय निकलता जा रहे है गेंगलेम
01:18:39मिस्टर वान जब तुम सार्जन्ट किम अफ़ना रहती है
01:18:42उस समय तुम ने उसका हात हिलते हुए देखा या नहीं
01:18:45एइ डॉंग्यूण वान डॉंग्यूण
01:18:47बताओ उनको
01:18:50तुमने ऐसा कुछ बी ने देखाता
01:18:52बताओ उनको कि वो गलत है
01:18:54आपने कुछ भी नहीं देखा था
01:19:04कभी भी अपने आसू
01:19:06अपने अतीप के लिए
01:19:08मत पहा हो
01:19:10विल्कुल भी मत पहा हो
01:19:14अरे अब आखिर तुम ये सब बातें क्यों कर रहे हो
01:19:16इन बातों का कोई मतलब नहीं है
01:19:20यहापे ऐसी बातें मत करो
01:19:24तुम्हें समझाना ही पड़ेगा
01:19:44ये क्या हो रहा है ये
01:19:46आखिर तुम क्या कहना चाहते हो
01:19:48तुम्हें बता था क्या कि मैं जिन्दा हूँ
01:19:50बता वो ऐसा नहीं है बता दो उनको
01:19:52तुम्हें क्या हो गया है हाँ
01:19:54वो कमीना कहना चाहता कि तुमने ही मुझे मारा है
01:19:56बता दो उसको कि यह सब जूत है
01:20:02सारी सारी किसलिये
01:20:04तुम बोलते क्यों नहीं कि वो जूत बोल रहा है
01:20:06प्रोज हम इस से ज़ादा देल तक यहां पर नहीं रख सकते है
01:20:08महाराज तिरप्या गवाँ को जगाए
01:20:10उसकी जान खत्रे में
01:20:12राजियन बन करो ये सब
01:20:14अविसका चोप आ गया
01:20:20सर्जेंटिन
01:20:22मुझे बढ़ार दो
01:20:38अरिशी क्या
01:20:42तो अब गवाँ की हत्या करना भी
01:20:44इसके कर्मों की सूची में
01:20:46एक एक करके चुड़ता है
01:20:48कोई माफ़ी नहीं मिलेगी
01:21:08ये बेचारी
01:21:10कितनी भूली लड़की है
01:21:12एक बात बताओ
01:21:14तुम वास्तविक रूप के गड़े को
01:21:16दूसरे गड़ों के साथ कैसे रख सकते हो
01:21:18मेरे ख्याल से इसे चुपानी की
01:21:20ये सबसे अच्छी जगा थी
01:21:22सारी जरूरी चीज़ें
01:21:24कचरे के डिबे में रखी है
01:21:26ख्याल रखना
01:21:28इस बच्चे का
01:21:30इसे खूब पढ़ाना लिखाना
01:21:34वैसे आज आपको
01:21:36कुछ नहीं होगा इसलिए
01:21:38इस तरह की बाते मत कीज़िये
01:21:40आपको किस बात की चिंता है
01:21:42म्यूज्वल फंड्स की ना
01:21:44वो कभी भी
01:21:46नहीं
01:21:48बड़ींगे
01:21:50तुम समझ गई उसका कुछ नहीं होगा
01:21:54उसे भूल जाने में ही बलाई है
01:21:56इसे इस तरह समझो की
01:21:58मार्केट इतना गिर चुका है की
01:22:00वो दोबारा कभी रिकबर नहीं हो सकता
01:22:02दलालों को भी पता चल चुका है और
01:22:04पैसों से मैं घर भी खरीट सकता था
01:22:10या उन्हें बिटकॉइन में भी लगा सकता था
01:22:18महरा
01:22:20महरा
01:22:22महरा
01:22:24महरा
01:22:26महरा
01:22:28महरा
01:22:30महरा
01:22:32महरा
01:22:34महरा
01:22:36महरा
01:22:38महरा
01:22:40महरा
01:22:42महरा
01:22:44महरा
01:22:46महरा
01:22:48महरा
01:22:50महरा
01:22:52महरा
01:22:54महरा
01:22:56महरा
01:22:58महरा
01:23:00महरा
01:23:02महरा
01:23:04महरा
01:23:06महरा
01:23:08महरा
01:23:10महरा
01:23:12महरा
01:23:14महरा
01:23:16महरा
01:23:18महरा
01:23:20महरा
01:23:22महरा
01:23:24महरा
01:23:26महरा
01:23:28महरा
01:23:30महरा
01:23:32महरा
01:23:34महरा
01:23:36महरा
01:23:38महरा
01:23:40महरा
01:23:42महरा
01:23:44महरा
01:23:46महरा
01:23:48महरा
01:23:50महरा
01:23:52महरा
01:23:54महरा
01:23:56महरा
01:23:58महरा
01:24:00महरा
01:24:02महरा
01:24:04महरा
01:24:06महरा
01:24:08महरा
01:24:10महरा
01:24:12महरा
01:24:14महरा
01:24:16महरा
01:24:18महरा
01:24:20महरा
01:24:22महरा
01:24:24महरा
01:24:26महरा
01:24:28महरा
01:24:30महरा
01:24:32महरा
01:24:34महरा
01:24:36महरा
01:24:38महरा
01:24:40महरा
01:24:42महरा
01:24:44महरा
01:24:46महरा
01:24:48महरा
01:24:50महरा
01:24:52महरा
01:24:54महरा
01:24:56महरा
01:24:58महरा
01:25:00महरा
01:25:02महरा
01:25:04महरा
01:25:06महरा
01:25:08महरा
01:25:10महरा
01:25:12महरा
01:25:14महरा
01:25:16महरा
01:25:18महरा
01:25:20महरा
01:25:22महरा
01:25:24महरा
01:25:26महरा
01:25:28महरा
01:25:30महरा
01:25:32महरा
01:25:34महरा
01:25:36महरा
01:25:38महरा
01:25:40महरा
01:25:42महरा
01:25:44महरा
01:25:46महरा
01:25:48महरा
01:25:50महरा
01:25:52महरा
01:25:54महरा
01:25:56महरा
01:25:58महरा
01:26:00महरा
01:26:02महरा
01:26:04महरा
01:26:06महरा
01:26:08महरा
01:26:10महरा
01:26:12महरा
01:26:14महरा
01:26:16महरा
01:26:18महरा
01:26:20महरा
01:26:22महरा
01:26:24महरा
01:26:26महरा
01:26:28महरा
01:26:30महरा
01:26:32महरा
01:26:34महरा
01:26:36महरा
01:26:38महरा
01:26:40महरा
01:26:42महरा
01:26:44महरा
01:26:46महरा
01:26:48महरा
01:26:50महरा
01:26:52महरा
01:26:54महरा
01:26:56महरा
01:26:58महरा
01:27:00महरा
01:27:02महरा
01:27:04महरा
01:27:06महरा
01:27:08महरा
01:27:10महरा
01:27:12महरा
01:27:14महरा
01:27:16महरा
01:27:18महरा
01:27:20महरा
01:27:22महरा
01:27:24महरा
01:27:26महरा
01:27:28महरा
01:27:30महरा
01:27:32महरा
01:27:34महरा
01:27:36महरा
01:27:38महरा
01:27:40महरा
01:27:42महरा
01:27:44महरा
01:27:46महरा
01:27:48महरा
01:27:50महरा
01:27:52महरा
01:27:54महरा
01:27:56महरा
01:27:58महरा
01:28:00महरा
01:28:02महरा
01:28:04महरा
01:28:06महरा
01:28:08महरा
01:28:10महरा
01:28:12महरा
01:28:14महरा
01:28:16महरा
01:28:18महरा
01:28:20महरा
01:28:22महरा
01:28:24महरा
01:28:26महरा
01:28:28महरा
01:28:30महरा
01:28:32महरा
01:28:34महरा
01:28:36महरा
01:28:38महरा
01:28:40महरा
01:28:42महरा
01:28:44महरा
01:28:46महरा
01:28:48महरा
01:28:50महरा
01:28:52महरा
01:28:54महरा
01:28:56महरा
01:28:58महरा
01:29:00महरा
01:29:02महरा
01:29:04महरा
01:29:06महरा
01:29:08महरा
01:29:10महरा
01:29:12महरा
01:29:14महरा
01:29:16महरा
01:29:18महरा
01:29:20महरा
01:29:22महरा
01:29:24महरा
01:29:26महरा
01:29:28महरा
01:29:30महरा
01:29:32महरा
01:29:34महरा
01:29:36महरा
01:29:38महरा
01:29:40महरा
01:29:42महरा
01:29:44महरा
01:29:46महरा
01:29:48महरा
01:29:50महरा
01:29:52महरा
01:29:54महरा
01:29:56महरा
01:29:58महरा
01:30:00उनके
01:30:02साथ जाओ
01:30:08नहीं
01:30:10मैं तुम्हे छोड़कर नहीं जाओंगी
01:30:14तुम यहां से जाओ
01:30:18और उन बच्चों का ख़ियाल रखना
01:30:20जाओ यहां से
01:30:24जाओ
01:30:30सुना
01:31:00मुझे माफ कर ना
01:31:08मुझे माफ कर दो
01:31:30महरा
01:31:32महरा
01:31:34महरा
01:31:36महरा
01:31:42महरा
01:31:44और इस तरह से
01:31:48तुमने अपनी गल्ती की माफ ही मागी
01:31:54महरा
01:31:56महरा
01:31:58प्रोछे।
01:32:08क्लिम्यारको
01:32:08डेच्टर्स
01:32:09सुप्रेक सुप्रेक
01:32:17क्लिम्यारको
01:32:18तो वो वही दिन था
01:32:22जब मिल्क नाग ने
01:32:25मुझे मारा था
01:32:28तो तुम अभी भी उससे नराज हो
01:32:33इस जिवित दुनिया में रहते हुए
01:32:36जहाँ तक मुझसे हो सका
01:32:38मैंने कई लोगों की सेवा की और
01:32:40उन्हें नहीं करते हूँ
01:32:42पर इनसानों को समझना मुझकिल है
01:32:45लेकिन एक बात तो पक्की है
01:32:52कोई इनसान जन्द से बुरा नहीं होता
01:32:55ये सब हालात की बात होती है
01:32:59इसलिए जब भी तुम्हें किसी से
01:33:02नराज गी हो
01:33:04तो तुम वो नराज करती है
01:33:07तो तुम पक्की रहे हो
01:33:09तुम्हें किसी से नराज गी हो
01:33:12और गुसे में तुम कुछ ना समझ पाओ
01:33:15तो एक मिनाट के लिए ढैरो
01:33:17और खुद से सवाल करो
01:33:20तब तुम समझ पाओगे
01:33:24इन लोगों को
01:33:27इस दुनिया को
01:33:30और इस जगा को
01:33:31तो क्या उसी दिन मिल्क नाग ने मुझे माड डाला था
01:34:01यहाँ रहे तुम्हेंहमेंसे सतरक रहना है कि
01:34:31क्या मैं प्रक्रिया शुरू करूँ, क्या मुझे ये करना चाहियह।
01:34:52हुर चुन सैम
01:34:54नहीं प्लीज
01:34:55हुर चुन सैम
01:34:57अभी नहीं, अभी नहीं रुख जाओ, अभी नहीं रुख जाओ
01:35:00हुर
01:35:01रुख जाओ
01:35:11अंकल कहाँ चले गए?
01:35:15कहाँ है वो?
01:35:21अंकल, अंकल
01:35:24नहीं रुख जाओ, रुख जाओ
01:35:26अंकल, कहाँ आप?
01:35:45ये मिर्स नाग बहुत पुरा है, वो बहुत पुरा है
01:35:48मिर्स नाग ने मुझे मार डाला था
01:35:50क्या तुम अभी भी उससे नराज है?
01:36:10तुम आखिर इन सब के लिए इतना परिशान क्यों हो रहो?
01:36:13और योमरा का मेरे परिशान से कुछ भी लेना देना नहीं है, ये बात मैं जानता हूँ
01:36:17तो कमीने, तुमेरा इस्तमाल क्यों कर रहा है?
01:36:24जब भी तुम्हें किसी से नराज गी हो और गुसे में तुम कुछ ना समझ पाओ
01:36:30तो एक मिनाट के लिए दैरो और खुछ से सवाल करो
01:36:35तब तुम समझ पाओगे इन लोगों को, इस दुनिया को और इस जगा को
01:36:52मुझे पता है तुम मेरा इस्तमाल करके अपनी यादे मिटा कर खुछ पुनर जनम पाना चाहते हो
01:36:57सही कहा न?
01:37:03मुझे पता है तुम ये सब सिर्फ अपने पुनर जनम के लिए कर रहे हो
01:37:06चुप रहो
01:37:09मेरा अन्दाजा सही था, लेकिन वो एसी कौन से यादे हैं जिनने तुम मिटाना चाहते हो
01:37:15आकर ऐसा भी क्या हुआ था? तुम मुझे बता सकते हो
01:37:28तुम्हारी मौत के अस्ली वज़ा क्या थी? तुम आखिर मुझे बताते क्यों नहीं हो?
01:37:37जैंगलेव
01:37:57ये कौन चाल चली हो? क्या है जंगली चाल है?
01:37:59आखिर तुम कोई जवाब क्यों नहीं देते?
01:38:01तुम्हारी मौफ़ की असली वज़ाई चाहती तुम बताते क्यों नहीं?
01:38:15ये कौन सी चाल चल रहे हो? क्या ये कोई जंगली चाल है?
01:38:18दुश्मन को समझने की कोशिच हो.
01:38:20यही असली योधा के गुण है.
01:38:22जो विक्ति खुद को औरों से कम समझता है, वो कभी महान योधा नहीं बन सकता, कभी नहीं.
01:38:27तुम्हारे पापों के आधार पर तुम्हें साथ नर्कों का सामना करना हो.
01:38:32लेकिन मैं तुम्हें खुद को बचाने का एक मौका दे सकता हूँ.
01:38:38क्या तुम्हें सच में हमारे दुश्मनों को सैनिक शिक्षा दिये?
01:38:41मेरी बात ध्यान से सुनो.
01:38:43वो सिर्फ कुछ भूके मासूम बच्चे हैं.
01:38:46उनका कोई कुसूर नहीं उन्हें जाने वहाँ.
01:38:57तुम्हारा पहला अबराध ये है,
01:38:59कि तुम मेरे बिटा को जुर चेल लोगों से बचा नहीं पाए.
01:39:02तुम उनकी रक्षा नहीं कर पाए.
01:39:05हमारा भेज़ा हुआ राशन, तुमने दुश्मनों में बांट कर,
01:39:08हमारे साथ धोका किया है.
01:39:10साथ ही तुमने दुश्मनों को शिक्षा भी दिये.
01:39:13भाई!
01:39:44भाई!
01:39:45मैंने तुम्हें कभी भी अपना भाई नहीं माना.
01:39:49खितान कईके!
01:40:05नहीं!
01:40:13खितान!
01:40:44खितान!
01:40:46खितान!
01:40:48खितान!
01:40:50खितान!
01:41:14तुम रो क्यों रहे हो?
01:41:19क्या अपने दुख की वज़ासे?
01:41:22या तुम्हें लगता है कि तुमने घलट किया?
01:41:27मैं फिर से पूशता हूँ.
01:41:30क्या अपने दुख की वज़ासे?
01:41:33या तुम्हें लगता है कि तुमने घलट किया?
01:41:36या तुम्हें लगता है कि तुमने घलट किया?
01:42:07चलो, चले.
01:42:09बोस.
01:42:18क्या हुआ?
01:42:20क्या?
01:42:22अब क्या हुआ?
01:42:25सुंचो आप नहीं रहे,
01:42:30सुंचो आप नहीं रहे.
01:42:32सुन्जो आप नहीं रहे हैं।
01:42:37हाँ तो।
01:42:43मैं आपसे कुछ पूछना चाहती हूँ।
01:42:46मुझसे ही पूछना है तो इतने दिनों तक उसके साथ क्या किया।
01:42:52मिस्टर हूर, हम अपनी साथ उनको लाने वाले थे लेकिन।
01:42:59लीडियोक्छुन, मुझे साफ साफ बताओ कि हुआ क्या है।
01:43:04इन हजार सालों में मैंने तुम्हें क्या सिखाया है।
01:43:10हजार साल।
01:43:12हाँ, पूरे एक हजार साल बीड़ गए।
01:43:22लगता है, ये ट्रायल मेरे लिए नहीं था।
01:43:25चलो, अगले ट्रायल की तरफ।
01:43:28बस देखना ये है कि ये मेरा ट्रायल होगा या तुम्हारा, ये तो वहाँ जाकर पता चलेगा।
01:43:55पूरे एक हजार साल बीड़ गए।
01:44:25मिस्टर किमका, अब ये आखरी निरणायक परिक्षन साबित होने वाला है।
01:44:30इसके बाद ये साबित होजाएगा कि गैंग लिम का दावा सही है या नहीं है।
01:44:33और जो भी नतीजा होगा, वो सब के साथ...
01:44:35भेकार की बातचीत बंद करो, मुद्दे पर आओ।
01:44:36सब से पहले, मैं लिफटिनन्ट पार्क से सवाल पुछंंगा कि तुमने किमसू हॉंग की हत्या की है या नहीं।
01:44:54करवाई शुरू किजाए
01:44:57सब से पहले
01:44:58मैल इफ्टिनेन्ट पाड्ग से सवाल पूछंना चाहो
01:45:00जब से पैले
01:45:01मैल इफ्टिनेंट पाड्ग से सवाल पूछोंगा
01:45:03कि तुमने किமसु, हॉंएंकी हत्या की है या नहीं
01:45:05जबकि तुम्हें पता चल चुका था कि वो अभी भी जिन्दा है
01:45:08दूसरे शब्दों में क्या तुमने किम की उंग्ली हिलते वे देखी थी या नही?
01:45:11गैंगलिम, यही पूछना चाते थे न तुम?
01:45:13अगर ऐसा है तो मैं इसका जवाब भी देही देता हूँ
01:45:15नही, ये सबी आरोब जुटे हैं
01:45:17महराज, मेरा ये मानना है कि
01:45:19इस बेमतलब की बहस में पढ़कर हम अपने कोड का कीम्टी वक्त जाया कर रहे हैं
01:45:24क्या ये वक्किल सही कह रहे है?
01:45:31मुझे योमरा से सवाल करने है
01:45:34हजारों साल पहले, जब मैं अपने भाई की
01:45:37हत्या करके खुद ही मरने वाला था
01:45:39उसी समय, आप वहाँ पर आये
01:45:44और भविशी के जीवन नियमों को चलाने के लिए
01:45:47मुझे गार्डियन्शिक का ओफर दिया
01:45:49क्या आपको याद है?
01:45:54क्या मुझे अब इसका जवाब देना होगा?
01:45:56हाँ, जवाब दीजिए
01:45:58बताये कि उस दिन आपने क्या कहा था?
01:46:00सबके सामने बताये
01:46:02कि ये ओफर देते हुए आपने मुझे क्या कहा था?
01:46:06मैंने कहा था कि तुम्हारे पाप बहुत कमभीर है
01:46:09इसलिए तुम्हारी यादे पर करार रहेंगी
01:46:12लेकिन ये दोनों अपनी आताश्ट खो देंगे
01:46:17अगर तुम एक हजार साल में
01:46:20कम से कम उन्चास आत्माओं का पुनर जन्म करवा देते हो तो
01:46:24इन दोनों आत्माओं के साथ साथ मैं
01:46:27तुम्हे तुम्हारी इच्छा अनुसार पुनर जन्म दे दूँगा
01:46:29और साथ ही अब मैं तुम्हारी सारी यादे भी मिटा दूँगा
01:46:32क्या ये तुम्हे मन्जूर है
01:46:35बोलो मन्जूर है या नहीं
01:46:38आपने मुझे
01:46:40हजारों साल तक इस अभिशाक को
01:46:43जीने पर मजबूर किया
01:46:45यही बात आप गबाहों के कटगरे में खड़े
01:46:48यही बात आप गबाहों के कटगरे में खड़े
01:46:50लेफ्टिनेंट पार्क से भी बोलती जी
01:46:52तुम्हारी इतनी हिम्मत
01:46:55एक मासूम बच्ची
01:46:57और सोतेले भाई के हत्या करना
01:46:59यही दो सबसे बड़ी वजह बताई थी न
01:47:02यही कहा था न आपने मुझे
01:47:04आज मैं महराज योमराजे
01:47:05बस इतना ही जानना चाहूँगा
01:47:08क्या यही मेरी मौत की असली वजह थी
01:47:10मैंने तुम्हें सोचने का समय दिया था
01:47:13सही कहा
01:47:14आपने मुझे
01:47:15अपने बापों की सजा
01:47:16उगतने के लिए हजारों साल दिये
01:47:19तो अब यहां सबको बताये
01:47:21कि क्या मैं सही हूँ
01:47:24तो क्या
01:47:26तुम्हें कभी उनसे माफि माँगनी की कुशिश की
01:47:30नहीं महराज
01:47:33मैंने माफि नहीं माँगी
01:47:35मेरी हिम्मत ही नहीं हुई
01:47:37और उसके बाद से
01:47:38हर एक दिन दुख और पच्टावे में जी रहा हूँ
01:47:48मेरे साथ ही थे
01:47:58मेरा आगला सवाल लेफ्टिनेंट पार्क से है
01:48:03क्या तुम्हें वो दिन याद है
01:48:04जब तुम रेद की तुफान में तिनके की तरह उड़ने वाले थे
01:48:13क्या लगता है तुम्हें
01:48:14मैंने भविश्य की दुनिया के नियम क्यों तोड़े
01:48:16ताकि मैं तुमहरी जान बचा सको इसलिए ना
01:48:23बाकि के पीड़ों को
01:48:25बचाने केलिये
01:48:26तुम अपना मूँ बन्द रखो
01:48:28मैंने तुम्हारी जान
01:48:29किसी बक्वास आत्मा को बचाने केलिये नहीं बचाई
01:48:32पलकि मैं तो जाहता था कि तुम
01:48:33तुम अपनी मौत आने से पहले उसके लिए प्राष्चित कर लो
01:48:36मैंने समय दिया
01:48:38ताकि तुम भी वही गलती मत दुहराओ
01:48:39कहने कमारी इतनी हिमाद
01:48:43नर्क का दर्वाजा खोलो
01:48:51अब अगर तुमने एक बार भी गवा को धंगाने की कोशिष की तो
01:48:54मैं बिना किसी चेतावनी के इसे नीचे भेज दूँगा
01:49:05ये एक सपना है
01:49:09ये एक सपना है
01:49:15महराज इसका समय खत मोरा है इसे जल्दी ही वापस भेजना होगा
01:49:18समय खत मोरा है इसे वापस भेजना होगा महराज
01:49:25और मैं अखरी सबाल महराज योमरा से करना चाहूँगा
01:49:33अब ये बताये कि क्या आपको
01:49:35मेरे पिता के गोरी और सामराजी के गैंग मुनजिक याद है
01:49:38वही मुनजिक
01:49:39जो की
01:49:40जुर्चेन कभीले से लडते हुए हजारों साल पहले शहीद हो गए
01:49:44अच्छा
01:49:45तो फिर सबको बताये कि क्यूं
01:49:48क्यूं उनकी हत्या को
01:49:50इतिहास के पन्नों में हत्या की तरह
01:49:53कभी नहीं दर्शाय चुना
01:49:55जुर्चेन कभीले से लडते हुए हजारों साल पहले शहीद हो गए
01:49:59इस बात को छुपा दिया गया था
01:50:02क्या
01:50:07आप को कुछ अगर हैल है
01:50:11यह पोले रहे पर गच्चाया गया कि
01:50:13कभी वाली समहत कर माँजी देखे
01:50:16यह वैले को बथिया गया
01:50:18या इस बात को चुपा डिया गया था
01:50:20इस बात को छुपा दिया गया था.
01:50:22क्या?
01:50:32फिर्कुल सही कहा. पूरी तरह सही.
01:50:40इस बात को किसी ने छुपा दिया था.
01:50:51और वो मैं ही था.
01:51:04मैंने देखा था कि मेरे बिदा अब भी जिन्दभी.
01:51:08उनकी उंगलिया हिल रही थी.
01:51:11अभी के लिए वापस चलो. अब कल सुबा आएंगे.
01:51:15जी महराज.
01:51:16लेकिन तुमने अपने पिता को क्यों नहीं बचाया?
01:51:19और तुमने उन्हें मरने दिया? सुना नहीं?
01:51:21मैंने क्या पुछा?
01:51:23तुम अपने पिता को वहाँ पर मरने के लिए क्यों छोड़ गए थे?
01:51:26आखिर क्यों?
01:51:31क्योंकि मैं डरा हुआ था.
01:51:32बेटा, एक बात हमेशा याद रखना.
01:51:36तुम्हारी नीतिया उतनी ज़रूरी नहीं है.
01:51:39मुझे डर था कि उनके रहते मेरा पद,
01:51:42मेरे सोतेले भाई के हाथों में चला जाएगा.
01:51:48मुझे डर था कि,
01:51:50मेरा भाई मुझसे,
01:51:52वापस आने के बाद मुझे मेरी भूल का
01:51:56एहसास हुआ और मैं एक बार फिर से उनके पास गया.
01:51:59उस युद्ध भूमी में जहाँ वो पड़े हुए थे.
01:52:01लेकिन तब तक उनकी चान निकल चुकी थी.
01:52:03और मैं अब भी जिन्दा था.
01:52:06और आज भी,
01:52:08तो क्या तुम उस पछितावे से,
01:52:12आज भी नहीं निकल पाए हो?
01:52:14और क्या पिछले,
01:52:16इन हजार सनुव का हिसास
01:52:18तुम्हारे लिये नरक जैसा था?
01:52:21नहीं ऐसा नहीं लगा.
01:52:24मैं इसे उपने बार लेकिन,
01:52:27अच्छा था कि तुम पच्चितावे से,
01:52:28इन हासार सानु का एसास तुम्हारे लिये नर्ग जैसा था?
01:52:34नहीं ऐसा नहीं लगा.
01:52:37सबसे बड़ी बात,
01:52:39मैं उनसे कभी भी माफ़ी नहीं माँग पाया.
01:52:42और मुझे लगता है,
01:52:44मुझे कभी माफ़ी मिलने भी नहीं चाहिए.
01:52:47यही,
01:52:48यही मेरी जिन्दगी का सबसे बड़ा श्राप है.
01:53:19और यही मैं पारक से भी कहना चाहूँगा,
01:53:21बस यही की,
01:53:22तुम मेरी तरह नहीं हो तुम्हारे पास,
01:53:24अब भी एक मौका है.
01:53:29यह बताओ,
01:53:30किम को दफनाते वक्त,
01:53:32तुम्हें यह बता था कि सार्जन किम तब भी जिन्दगी.
01:53:37मैं फेर से कहता हूँ,
01:53:39तुम्हें यह बता था कि सार्जन किम तब भी जिन्दगी.
01:53:43मैं फेर से कहता हूँ,
01:53:45मुझे सिर्फ सच बता,
01:53:51बताओ, क्या वो तुम ही थे,
01:53:54जिसने,
01:53:56उस दिन किम सुहान की हट्या की.
01:54:02इससे दफना देते हैं,
01:54:04अब बहुत देर हो चुकी है,
01:54:05अब बहुत देर हो चुड़ी हैं।
01:54:15मैंने मारा है।
01:54:17मैंने ही मारा है किम को।
01:54:28मुझे माफ करना केल।
01:54:30मुझे माफ करना।
01:54:32मुझे माफ करना।
01:54:35मूझे मानकर दोपाता है.
01:54:51माराज, अब भी आपके फैस्ऩngय की तानासे की नहीं हुँ.
01:54:57आज के ख्यार वाही से
01:54:59ये साबित होता है कि अपनी कारणे की तो अनाना पड़ि में हूल.
01:55:02आजकी कारवाई से ये साबित होता है कि किम की मात खलत तरीके से हुई थी
01:55:07और वो एक करोधित आत्मा नहीं है
01:55:11इसलिए
01:55:12मैं किम के पुनर जन्म को मन्जूरी देता हूं
01:55:32सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब स�
01:56:02सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब स
01:56:32सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब सब स
01:57:03द्योक्चुन, क्या तुम कभी बॉस को माफ़ कर बाओगी?
01:57:09अगर ऐसा ही है, तो फिर मुझे तुम्हारे बारे में भी सोचना पड़ेगा.
01:57:13ठीक है, फिर इसके बारे में तुम ही जानो, अब मैं क्या कह सकता हूँ?
01:57:16मुझे लगता है, कि शायद तुम माफ़ ना कर बाओगी.
01:57:32खेर सच कहूँ तो मुझे भी नहीं पता.
01:57:35चल्दी चल्ये, हमें लेट हो रहा है.
01:57:39तुम खुश रहो विटा.
01:57:41एक काम करते है, अब इसे बच्चे के ग्राजुएशन के बाद ही उठाते हूँ.
01:57:46और हमारे पुनर जन्म का क्या?
01:57:53वो बात यह है कि हमारे पास अभी थोड़ा सा समय बचा है.
01:58:00चलो उपर चलो, एक अजीव इनसान से मिलवाता हूँ.
01:58:03अजीव इनसान? फिर से? कौन है?
01:58:06वो पिछले तीन दिन से भविष्य दुनिया के दर्वाजे के आसपास बटक रहा है.
01:58:09ठीक है, तो हम इसके बाद पुनर जन्म लेंगे.
01:58:15हलो, क्या कोई है यहाँ पर?
01:58:19प्लीस बंग करो, येल डरावना है.
01:58:21सार्जन्ट कीम, मैं कहाँ पर हूँ?
01:58:29एक... एक और महनात्मा?
01:58:32ये साली उन्ही का है.
01:58:37मुझे आपर डर लग रहा है.
01:58:40चले?
01:58:41मुझे डर लग रहा है.
01:58:43मेरी कोई मदद करो, कोई अपर डर लग रहा है.
01:58:47मुझे डर लग रहा है.
01:58:49मेरी कोई मदद करो, कोई तो मदद करो.
01:58:54रुखो जरूर.
01:58:57हलो?
01:58:59परशल...
01:59:01कोई तो मदद करो.
01:59:02मैं तुम लोगों को कुछ बताना चाहता हूँ.
01:59:05मैं...
01:59:07जब मैं...
01:59:10मतलब की 1000 साल...
01:59:11क्या इदर कोई है?
01:59:13उस समय...
01:59:15कोई है आपर?
01:59:17मैंने...
01:59:18कुछ सारे...
01:59:20मतलब...
01:59:21कोई है क्या यहाँ पर?
01:59:23हमें अभी काम है.
01:59:24इसलिए 1000 साल पुरानी कहानी के लिए भी टाइम नहीं है.
01:59:30पता नहीं क्या?
01:59:31ये साल महान आत्माओं का है.
01:59:33चलो चले.
01:59:35सार्जन केम.
01:59:37सुनो...
01:59:38सोलजर...
01:59:39महीं रुप जाओ और हिलना मत.
01:59:41कुछ नहीं होगा तुम्हें.
01:59:42या यार पहले कभी मरे नहीं क्या?
01:59:45आप लोग कौन है?