Saihate No Paladin Season 1 Episode 3 English Dubbed
Episode 2: "The Paladin's Awakening"
After discovering his Paladin abilities, Kaito struggles to control his powers. Lilia, the mysterious girl, helps him understand his strengths and weaknesses. Meanwhile, a dark force, the "Nemesis", threatens the land, seeking to destroy all Paladins.
As Kaito faces his destiny, he must also confront his own doubts and fears. Will he be able to awaken his true potential and fulfill his Paladin duties?
This episode intensifies the action and adventure, deepening the characters' development and the story's intrigue.
After discovering his Paladin abilities, Kaito struggles to control his powers. Lilia, the mysterious girl, helps him understand his strengths and weaknesses. Meanwhile, a dark force, the "Nemesis", threatens the land, seeking to destroy all Paladins.
As Kaito faces his destiny, he must also confront his own doubts and fears. Will he be able to awaken his true potential and fulfill his Paladin duties?
This episode intensifies the action and adventure, deepening the characters' development and the story's intrigue.
Transcript
00:00Okay, that's enough.
00:10You've gotten a lot stronger.
00:14So what are we going to do today?
00:16Can we spar?
00:17Nope.
00:18Today is all about this.
00:21What is it?
00:22Here you go.
00:23Take a sniff.
00:24Why do you have this?
00:29I thought we could drink it together.
00:31I made it myself by mixing honey in with some forest grape juice.
00:35That honey wasn't exactly easy to get, you know.
00:39Is there something wrong?
00:40Nah, just come winter solstice, you'll be an adult.
00:44And a man's gotta get used to this stuff.
00:47But won't Mary be mad about this?
00:49Not if we keep it a secret.
00:51In fact, it'll only be between us men.
00:54Okay, let's drink.
00:56Alright, here you go.
00:58Cheers!
01:03Whoa, nice!
01:04That's delicious!
01:05Even better I get to drink it with you.
01:09Yeah, it's good.
01:26It's good.
01:27It's good.
01:28It's good.
01:29It's good.
01:30It's good.
01:31It's good.
01:32It's good.
01:33It's good.
01:34It's good.
01:35It's good.
01:36It's good.
01:37It's good.
01:38It's good.
01:39It's good.
01:40It's good.
01:41It's good.
01:42It's good.
01:43It's good.
01:44It's good.
01:45It's good.
01:46It's good.
01:47It's good.
01:48It's good.
01:49It's good.
01:50It's good.
01:51It's good.
01:52It's good.
01:53It's good.
01:54It's good.
01:56It's good.
01:57It's good.
01:58It's good.
01:59It's good.
02:00It's good.
02:01It's good.
02:02It's good.
02:03It's good.
02:04It's good.
02:05It's good.
02:06It's good.
02:07It's good.
02:08It's good.
02:09It's good.
02:10It's good.
02:11It's good.
02:12It's good.
02:13It's good.
02:14It's good.
02:15It's good.
02:16It's good.
02:17It's good.
02:18It's good.
02:19It's good.
02:20It's good.
02:21It's good.
02:22It's good.
02:23It's good.
02:24It's good.
02:25It's good.
02:26It's good.
02:27It's good.
02:28It's good.
02:29It's good.
02:30It's good.
02:31It's good.
02:32It's good.
02:33It's good.
02:34It's good.
02:35It's good.
02:36It's good.
02:37It's good.
02:38It's good.
02:39It's good.
02:40It's good.
02:41It's good.
02:42It's good.
02:43It's good.
02:44It's good.
02:45It's good.
02:46It's good.
02:47It's good.
02:48It's good.
02:49It's good.
02:50It's good.
02:51It's good.
02:52It's good.
02:53It's good.
02:54It's good.
02:55It's good.
02:56It's good.
02:57It's good.
02:58It's good.
02:59It's good.
03:00It's good.
03:01It's good.
03:02It's good.
03:03It's good.
03:04It's good.
03:05It's good.
03:06It's good.
03:07It's good.
03:08It's good.
03:09It's good.
03:10It's good.
03:11It's good.
03:12It's good.
03:13It's good.
03:14It's good.
03:15It's good.
03:16It's good.
03:17It's good.
03:18It's good.
03:19It's good.
03:20It's good.
03:21It's good.
03:22It's good.
03:23It's good.
03:24It's good.
03:25It's good.
03:26It's good.
03:27It's good.
03:28It's good.
03:29It's good.
03:30It's good.
03:31It's good.
03:32It's good.
03:33It's good.
03:34It's good.
03:35It's good.
03:36It's good.
03:37It's good.
03:38It's good.
03:39It's good.
03:40It's good.
03:41It's good.
03:42It's good.
03:43It's good.
03:44It's good.
03:45It's good.
03:46It's good.
03:47It's good.
03:48It's good.
03:49It's good.
03:50It's good.
03:51It's good.
03:52It's good.
03:53It's good.
03:54It's good.
03:55It's good.
03:56It's good.
03:57It's good.
03:58It's good.
03:59It's good.
04:00It's good.
04:01It's good.
04:02It's good.
04:03It's good.
04:04It's good.
04:05It's good.
04:06It's good.
04:07It's good.
04:08It's good.
04:09It's good.
04:10It's good.
04:11It's good.
04:12It's good.
04:13It's good.
04:14It's good.
04:15It's good.
04:16It's good.
04:17It's good.
04:18It's good.
04:19It's good.
04:20It's good.
04:21Do you think you could find a way to lose the jewel in such a manner that blood would never notice it?
04:28Okay.
04:29Will.
04:32Come on, I'll help you get changed.
04:34As of tomorrow, you'll be an adult.
04:37So, have you decided which god you're going to swear your oath to yet?
04:41Uh, yeah.
04:43I've got an idea.
04:45Oh, well, that's good.
04:47Mary, I'm gonna win today.
04:52Okay.
05:02Where's Gus?
05:06Hiya, Will. Ready to do this?
05:09I'm ready any time. Let's go.
05:11Okay, good. Let's review things one more time.
05:14No magic or trying for instant kills, otherwise anything goes.
05:18If something happens, Mary will fix it with her blessing.
05:21The first one who admits defeat or is unable to fight loses.
05:29Now try your best not to die.
05:49This is like a storm.
05:52If I take just one solid hit, I'll be out of the fight.
06:07Thought you could get in close, didn't you?
06:09Oh, man. This is infuriating.
06:13It's a challenge to avoid when a blood strikes perfectly.
06:17But if I receive one with just my sword, it'll shatter along with me.
06:22So how do I survive his strike and get into the gap between us?
06:26There's only one answer.
06:29Here it comes!
06:43Will.
06:53He's holding my sword between his ribs?
06:56That was actually pretty good.
06:59I concede.
07:01Yep. And having no muscles really is a disadvantage.
07:05Blood, stop it! Don't you dare give me that.
07:08You promised that you wouldn't use that trick again.
07:11I'm not sure what you're talking about.
07:13The one where you use your ribs to trap an opponent's weapon?
07:16Yeah, but I don't have any organs or anything now, so...
07:18What? He did that when he was alive?
07:20Absolutely he did. Can you believe such a crazy thing?
07:24Well, my opponent at the time was really quick.
07:27And he was about to stab you, so I just...
07:29You didn't just anything.
07:31I can't believe he survived.
07:33If it hadn't been for my blessing, he wouldn't have stood a chance.
07:36Look, I only did it because I trusted that your prayer would work.
07:39I was genuinely concerned about you.
07:41I thought you would die right then and there.
07:43Didn't I ask you never to do that again?
07:45Even I know what this is.
07:47This is one of those things a dog wouldn't butt in on.
07:52Will, even if you couldn't beat me,
07:54what you've accomplished is still remarkable.
07:56Even if you couldn't beat me.
07:58You didn't have to point it out twice.
08:00I'll make sure you lose next time.
08:03Now that's the spirit, little Will.
08:05Hey, ow!
08:07Don't get carried away.
08:09The two of you need to take this much more seriously.
08:12If I had a killer slash, or a secret technique,
08:15I would have taught it to you hands down.
08:17But you don't?
08:18Nope, I don't.
08:19It's okay that the way I fight and the way you fight aren't the same.
08:23My initial goal was never to raise you into an imitation of me.
08:27So it's only natural that the moves I rely on won't be the same for you.
08:32It's the basics that count.
08:34Make sure you can use all the things you've learned in any situation.
08:38Both Mary and I have already taught you everything that's important.
08:43Okay.
08:46Okay, Dad.
08:47Okay, Mom.
08:49You called me Dad, huh?
08:51Yeah, I guess that's pretty much what we are.
08:54That's true.
08:55I can't teach you any secret techniques.
08:57But to mark your new independence,
08:59I'd like to give you this.
09:01It's powerful of all the demon blades that I own.
09:04What? But I didn't even win, so...
09:07I told you it's to mark your new independence.
09:10Go on, Will. Try it out.
09:17It's called Overeater,
09:19and it ranks at the very highest level of demon blades.
09:22It can even cut down one of the gods' echoes,
09:24so long as it can reach them.
09:26The words engraved on it are too hard to understand,
09:29but I can sum up its effects.
09:31If a living being is cut with this blade,
09:34its wielder can recover life force with each cut.
09:37Huh? Recover their life force?
09:39Uh-huh. As in,
09:41you can swing it around without even thinking about it
09:44and still be the last man who's standing.
09:47You're a smart kid, so I'm sure you understand this.
09:50But don't overuse it.
09:52It makes its wielder feel a whole lot stronger than they actually are,
09:56but it's not the type of demon blade that benefits one's spirit.
10:00The more you use it, the more you need it
10:02until you are so weak there's nothing left.
10:04And the life and death cycle starts again.
10:07That's part of what makes it a demon blade.
10:10Anyway, I've said a lot, but I'm sure you'll be fine.
10:16You both seem to have faith that I can maintain the ability
10:19to use this sword properly.
10:21But am I really someone
10:24who is worthy of their faith?
10:27Well, if I'm gonna give you a demon blade,
10:30I guess I gotta tell you about its history, too.
10:33And of course, I'll tell you what you've wanted to know all along.
10:37What?
10:38He's talking about what I've wondered all these years.
10:46You are a grown-up now, after all.
10:48I promised I'd tell you when she grew up.
10:51Your mind and body have become plenty big enough by now.
10:55Listen up.
10:56It's the tale of the King Among Demon Kings
10:58who tried to conquer this continent.
11:00He's the one known as the High King of the Eternals.
11:04It's also the tale of the defeat and death of many heroes,
11:08including our own.
11:11It's the tale that explains the reason that you grew up here.
11:16The Undying Blade Fiend.
11:18The King Among Kings.
11:19The Purest Evil.
11:21The Inexhaustible Darkness.
11:23The Rider of Warstorms.
11:25All names for the High King of the Eternals.
11:28Approximately 200 years ago,
11:30all of the Demon Kings led a great uprising.
11:33An army of countless demons invaded our precious continent of Southmark.
11:38All the continents were crawling with Demon Kings, generals.
11:43They were the kinds of demons you really don't want to see showing up anywhere.
11:47Demons were here?
11:49And these swarms of demons offered up massive amounts of flesh and blood
11:52during a number of great rituals to their deity,
11:55the God of Dimensions.
11:57In response, the minions of the God of Tyranny, Illtreet,
12:00and those of the God of the Undead, Stagnate,
12:03also became active all over the world.
12:05The virtuous gods expended a great deal of strength in a series of battles,
12:09intense enough to change the entire map.
12:12I know that you learned geography from Gus,
12:15but don't think it's the same now as it was then.
12:18Because of that, even we don't know much about how the other continents were back then.
12:22But what we know for certain is that the High King went on a rampage in Southmark.
12:27The High King sure has a lot of scary nicknames.
12:30Frankly, they don't even come close to the truth.
12:33His abilities were absolutely insane.
12:35He could turn any blood he shed into soul juice,
12:37and any flesh cut from his body into commandos in unlimited amounts.
12:42In other words, he made demons from his own flesh and blood.
12:45That's some serious hacks.
12:47What does that mean?
12:48It means he's a cheater.
12:50Blades are the only thing that could harm him.
12:53Using arrows and magic wouldn't even leave a mark.
12:56His weapon of choice was Overeater.
12:59He was a madman who'd roar with laughter,
13:02creating armies by cutting down enemies and getting cut himself.
13:06Eventually, he came to be called the High King, meaning the king of all kings.
13:12This city was once a vital hub for lake transportation,
13:15but it only held out for a matter of days before it fell.
13:19The High King made his home in the city and mass-produced demons,
13:23who took advantage of the water routes to attack all the surrounding settlements.
13:28Nobody could kill the High King.
13:30The destruction of the continent of Southmark was assured,
13:33and just when everyone had begun to believe that, Gus came.
13:37Augustus, the Wandering Sage, suggested that now was the time to strike down the High King.
13:42Why would Gus say that now was the time?
13:44Was it even possible to kill the High King?
13:47An army of demons, a demon blade, the city underground,
13:51Blood's combat techniques, Mary's blessing, Gus's tactics...
13:56Gus was...
13:57I get it.
13:58You understand?
13:59Really, you do?
14:00Yeah, I think so.
14:02Gus was hoping to pinpoint the enemy's location,
14:05then invade via the underground with a few elite soldiers and steal his demon blade in battle.
14:10It was most likely the only way, since the High King couldn't be killed.
14:14The premise was probably that he could heal using the demon blade.
14:18However, the demon blade is a weapon that can be stolen,
14:21so stealing it would change everything.
14:24To do it, Gus would use great magic to wipe out all of his minions and face him one-on-one.
14:28As long as Mary kept them both healed with her blessing,
14:31no new demons would appear.
14:33From there, Blood would do what it took to steal the demon blade.
14:36This was certain to be successful.
14:38How can you be so sure?
14:40Because the proof is that you own the demon blade.
14:42And that's how the High King died, I guess.
14:46After that, then...
14:47Not exactly, Will.
14:49It's clear you really are a genius, but you came to the wrong conclusion.
14:54You see, we, or I, didn't quite succeed in killing him.
14:59Wait a minute. You didn't kill him?
15:02That's right. Gus made use of every factor visible to him
15:06to draw in any possibility of killing the High King.
15:10The thing is...
15:12the factors he could see were incomplete.
15:15The High King revealed his true nature,
15:17taking on the appearance of a hideous, grotesque warrior.
15:22And then... well...
15:26He was a better swordsman than I was.
15:28I couldn't touch him.
15:30I'd fought opponents bigger than me many times before,
15:33but he was the first one where nothing I did could reach.
15:36Even you were no match for him?
15:38Yes, even my buddies who formed a wall outside after entrusting everything to me
15:42were crushed one by one.
15:44Thankfully, I had the support of Gus's magic and Mary's blessing,
15:48and the High King was wounded.
15:51Despite all that, I'm pretty sure he made it one level higher,
15:55enough to become something I couldn't kill so long as I lived.
15:59To this day, I still wonder what I was lacking.
16:05But it's too late now. You know why, don't you?
16:09The undead can no longer grow.
16:12My sword skills can't improve any further.
16:15So then, when it became clear that we were bound to lose,
16:19Gus and I decided we had to place a seal on the High King.
16:23We couldn't kill him, but we could do that.
16:25So you mean...
16:27they completely gave up on Blood's chance of winning altogether?
16:31Thankfully, the technique worked,
16:33and the High King was sealed deep beneath this land.
16:37In other words...
16:39Unfortunately, in the very end, we couldn't fully believe in Blood.
16:44And then...
16:47Mary?
16:48And then... an echo of stagnate descended down on us.
16:52What? But an echo is a body double of a god, isn't it?
16:55So then why would...
16:57The evil gods act individually, each following their own principles.
17:01They'll cooperate if it's in all parties' best interests, but the opposite is also true.
17:05I guess that stagnate wasn't too happy with any of it.
17:09The High King was a monster that could slay a god's echo using Overeater.
17:13He thought it would be better for him if the High King was sealed,
17:16so that's the reason he offered us a deal.
17:19You three are exceptionally gifted, so become undead and fight on my side, he said.
17:24But that is...
17:26If we agreed, he would get rid of the demons in this city,
17:29and after that, we could just watch over the seal as we pleased in our immortal bodies.
17:34Stagnate couldn't bear to watch the tragedies of life and death,
17:37so he hoped to create an eternally stagnant world with no more tragedies,
17:41by turning as many exceptional souls as he possibly could into the undead.
17:45And we had caught stagnate's eye.
17:49Isn't it more accurate to say he set his eyes on us?
17:52He told us to choose, but there was no choice for us to make.
17:59We willingly accepted his hand.
18:03Since my flesh was all cut up, I became a skeleton.
18:06Mary was burned by Mater's flame, so she became a mummy.
18:10And perhaps because he had no attachment to his aged body, Gus became a ghost.
18:16Mary did tell me once.
18:18Because I betrayed her, the fire is simply a consequence that I must suffer.
18:23The god of the undead then cleared out the entire city.
18:27His power turned the lower-ranking demons undead.
18:30It's something that should not even be possible.
18:32And the undead demons still roam the city to this very day.
18:37And so that's how we became the guardians of the High King's Seal,
18:41as the highest-ranking undead.
18:43In the years since then, we've buried our former allies,
18:46and Gus set up a security net that uses magic,
18:49allowing us to continue protecting our treasured city.
18:52There was nothing left for us to do.
18:54You can see that we are bound to the city by our contract.
18:57We can't even learn what goes on outside.
19:00The three of us began talking about the possibility that humanity had already died out.
19:06And then you came along.
19:10Or speaking more accurately, it was the demons who brought you here.
19:14Oh...
19:16So then I was meant to be a sacrifice to break the High King's Seal.
19:20No wonder you couldn't tell me before.
19:23You couldn't bring yourselves to do it.
19:25Yes, as crude as he is, even Blood was careful about that.
19:29I can't believe you just called me crude.
19:31After the demons were defeated, we argued with Gus a little bit over what we should do with you.
19:37Argued?
19:38Gus made it known he was against it.
19:40But Blood and I decided to go ahead and raise you anyway.
19:44That's why Gus said that.
19:46On the day when you brought a human child back here,
19:48my first thought was that you shouldn't have even bothered.
19:51The fact that the demons were able to bring you here
19:54means that there must be a place outside that's inhabited by humans relatively close by.
19:58I'm sure you're imagining that the situation outside looks pretty grim right now,
20:02but if that's the case, you simply need to build the strength to bust through it.
20:06Just like you already have been.
20:09So that's the story of why I'm here right now, huh?
20:13I'm about to head into a nation of people who survived the Great Uprising.
20:17I'll take with me the strength that the three of them gave me.
20:20One day, I'll come back to this city.
20:23I'll bring my family and friends and introduce them.
20:27I could even rebuild this city.
20:29I know that one day...
20:32Will, be happy and don't forget to pray so you can do good.
20:36Huh?
20:37You were the best pupil I could have asked for.
20:39Even in today's test in terms of substance, you bested me.
20:43You clever, precocious son of mine.
20:46I sure love you. Keep getting strong.
20:49In no time at all, we became a real family.
20:52You made me so happy.
20:54Will, my sweet boy, your mother loves you very much.
21:00Wait a minute, why are you talking like this is our last goodbye?
21:07The Great Uprising
21:19Have you said your farewells, heroes?
21:22Yeah.
21:23We have. Go ahead, we're ready.
21:26At last, you have lost your attachment.
21:29In accordance with our contract, place your souls in my hands right now.
21:34I can't do anything. I can't move. Why? Please, please move.
21:41What's that?
21:50Oh yes, there was a magic user left among you.
21:54Will, take Blood and Mary and get out of here.
21:58Don't you worry. I am determined to stop him.
22:29The value of distorted vision
22:33Repeating
22:36The heartbeat is proof
22:43If you live in the moment
22:53Ah, the world that begins from here
22:57Surely
22:59It's your wish
23:03Raise the light high
23:06Illuminate the destination of the lost love
23:13And the proof of life
23:18I'll stop singing
23:20Our love
23:24I'll turn it into a light
23:33I'll never let go