72. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00De un momento a otro, el señor Leonardo Montenegro embargará los bienes de papá a Miguel Ángel.
00:06Eso quiere decir que prácticamente estamos en la calle.
00:09¡Mmm! ¿Sí?
00:12¿Y eso es lo único que se te ocurre decir a ti? ¿Sí?
00:15Lo que ha sido mal adquirido...
00:18¿Eso qué te importa, Miguel Ángel? ¿Qué importa eso?
00:21¿Pero qué quieres tú que yo haga?
00:23Que pida dos camas adicionales aquí para la familia.
00:26Y si te refieres a los bienes...
00:29Que, mira...
00:31Déjame decirte que yo con respecto a esos bienes, ya yo dejé de considerar los bienes de nosotros...
00:37...cuando supe cómo habían llegado a manos de mi padre finalmente.
00:41Mira, cuando yo abandoné la casa, mira, abandoné todo y renuncié a todo.
00:46Y ahora en adelante, no voy a tener más bienes que los que me pueda ganar con mis propios medios, ¿entiendes?
00:54Esto precipita a papá a la ruina definitivamente, Miguel Ángel.
00:58Bueno, yo trataré de ayudar a mi familia a la medida de mis posibilidades.
01:03¿Y tú piensas que de esa forma puedes ayudar mucho a papá?
01:07¿Según tus fuerzas? ¿Según tus posibilidades?
01:10Mira, Tony...
01:13Entonces, ¿qué es lo que quieres pedirme?
01:23Mira, Miguel Ángel...
01:26Cara sucia.
01:29Cara sucia es la única persona que nos podría salvar a nosotros de todo este rollo.
01:36Bueno, carnelo...
01:38Miguel Ángel es el padre de mis hijos.
01:41Claro que...
01:42Claro que... ¿qué, estrellita?
01:46Bueno, ahora te tengo a ti y al señor Misterio, que también me ayuda.
01:52Miguel Ángel nunca respondió por los niños económicamente.
01:57En ese aspecto se postuló de una manera irresponsable.
02:01¿Y tú habías aceptado dinero de él?
02:05Bueno, por lo menos debió ofrecérmelo.
02:08Pero no lo hizo.
02:11¿Qué se puede esperar de una persona así, una persona que no tiene dientes?
02:16Por favor, carmelo...
02:18No, porque es la verdad, ¿sí?
02:21Sí, ni siquiera fue capaz de darle su apellido a sus hijos.
02:25Bueno, y eso porque su familia le arrebató el apellido para poder anular su matrimonio.
02:30Es que Miguel Ángel no lo supo a tiempo.
02:33¿Y por qué no lo remedió cuando lo supo?
02:36Bueno, las circunstancias...
02:38Estrellita, no, chica, no lo defiendo.
02:41Si él nunca se ha preocupado por ti ni por tus hijos,
02:44y ahora quiere hacer un valor de padre que no existe,
02:47nunca va a existir.
03:02No, chico, no, Tony.
03:07No, no, no, eso no.
03:10A mí a pesar de todo te amo, Miguel Ángel.
03:13Y yo también la amo.
03:15Mira, yo me sentiría feliz si entre los dos
03:18podríamos llegar a borrar tanto odio, chico.
03:21Tanto rencor.
03:23Pero mira, yo no estoy dispuesto a rebajar nuestro amor
03:26utilizándolo para resolver asuntos de dinero, chico.
03:29Tengo en mis manos el juicio de papá.
03:32Y...
03:33No, no, no, no, no me felicites.
03:35Sé que honestamente ya mi carrera de abogado la comencé como un fracaso.
03:40Va difícil ganar ese juicio.
03:44Pero como para mí la justicia es sagrada, chico,
03:46por eso es que yo quiero resolver esto por otro camino, Miguel Ángel.
03:50Es solamente para salvar a papá de la cárcel.
03:52Mira, yo lo siento mucho, pero es que de esa manera no te puedo ayudar.
03:57Papá está perdido, Miguel Ángel.
04:00Tony, yo no puedo ni escudir a Estrellita en esto.
04:03Yo tengo que recuperar su amor, su confianza.
04:06Tengo que ganarla para mí.
04:09Tengo que ganar a mis hijos.
04:11Entonces, condenamos a papá.
04:13No, no, no, Tony.
04:14Nosotros no somos los que lo condenamos, ¿me entiendes?
04:17Ni tú ni yo.
04:20Él mismo se condenó cuando su ambición lo llevó a cometer una acción tan indigna.
04:32Vamos a ver quién es. Vamos a ver quién es en la puerta.
04:35¡Sorpresa!
04:38Uy, cómo está mi bellillo, mi amor.
04:41Mira, viste.
04:43Uy, chéle.
04:46¿Qué?
04:49¿Cómo estás, mi amor? ¿Y esa pinza?
04:51Bueno, nada.
04:53¿Qué te crees, wey?
04:54Yo ando en una de regeneración absoluta.
04:59Mira, ahí está el área.
05:01Pues mira, no sé.
05:02Yo cuando regresé con Miguel Ángel de la clínica,
05:05ya aquí iba saliendo a hacer no sé qué cosa.
05:09¿Sabes?
05:11Estoy bien feliz.
05:13Por fin mi bebé está bien.
05:16Y déjame decirte que ahora a estos chamos
05:18le tienes que ir a comprar toda su comida como es
05:21y hacerle sus papillas y darle sus copotas y todo.
05:23¿Verdad, papi?
05:25Sí.
05:26Y mira, hablando de otra cosita.
05:28¿Tú todavía sigues con ese agite de lo de Carmelo?
05:33Sí.
05:34Yo le pedí.
05:36Bueno, que nos casaran.
05:41Ay, chica, vale, yo no sé.
05:43Tú de verdad te me estás volviendo loquita.
05:45¿Por qué tú no piensas y meditas
05:48y piensas de qué bueno que tú tomaste esa determinación
05:51y de qué bueno que tú tomaste esa decisión
05:53y de qué bueno que tú tomaste esa decisión
05:55y de qué bueno que tú tomaste esa determinación
05:57porque tú pensabas de que esta maravilla de muchachito
06:00se te iba a morir
06:02y que bueno, tú le querías dar un disgusto y un susto
06:05al niño este Miguel Ángel
06:07y de que bueno, nada, decidiste eso, pues.
06:09Y de que bueno, chica, tú tienes que meterte en la cabeza
06:11que tú no quieres a Carmelo, ¿vale?
06:13Y él sabe que tú no lo quieres a él.
06:15Bueno, pero él aceptó.
06:17Bueno, ¿y no va a aceptar?
06:19Se fue el hijo tuyo.
06:20Pues yo venía muy bien.
06:22No va a aceptar, ¿no es ese?
06:24Tiene que aceptar.
06:25Él no tiene 500 años detrás de ti.
06:27Va ese que no.
06:28Bueno.
06:29Además, de Yanira, él.
06:31Él me quiere.
06:33¿Te quiere?
06:34Sí.
06:35Ay, es que eso ahora lo llamamos querer.
06:38¿Ah?
06:39Por no decirte otra cosa, porque tampoco te quiero ofender.
06:42Pero...
06:44¿Tú sabes que ese tipo no te quiere nada a ti, chica?
06:47¿A ti?
06:48¿Cómo que te cae bien mal Carmelo, no?
06:50Por lo que estoy bien.
06:51No es que me cae mal.
06:52Es que lo detesto.
06:54Y de que yo no mal recuerde, tú también lo detestabas.
06:57Bueno, está bien.
06:59Sí, lo detestaba y todo lo que tú quieras, pero...
07:02Bueno, él ha cambiado.
07:03Yo le creo.
07:04Él me dice que cambió y que es sincero.
07:06Bueno, yo le creo, pues.
07:09Tú le crees.
07:11Mira, tú no le tienes que creer nada a Carmelo,
07:13porque tú sabes que este tipo es más falso
07:15que un billete de tres bolívares, chica.
07:18Y bueno, cada vez que yo venga para acá,
07:19me voy a tener que poner brava contigo.
07:23Bueno...
07:25Cónchale, como que te cae bien mal ese tipo, ¿no?
07:27No, no es que me cae mal.
07:28Es que lo detesto.
07:30Y de que yo no mal recuerde, tú también lo detestabas.
07:33Bueno, sí, es verdad.
07:35Yo lo detestaba y todo lo que tú quieras, pero...
07:37Bueno, él ha cambiado.
07:39Él dijo que cambió y yo le creo eso, así que...
07:41No sé por qué te pones con esa cómica.
07:43Ah, cambió.
07:44Cómica, cómica.
07:46Cómica me voy a poner ahorita.
07:47Siéntate, siéntate.
07:49No te voy a dejar, chica.
07:51Vale, yo no me quiero poner brava contigo.
07:53Pero tú por qué no buscas tu verdadera felicidad, chica.
07:58Tú por qué de verdad no...
07:59Pero la de verdadita, verdadita.
08:02O sea, tú te vas a meter en un rollo que no tienes necesidad.
08:05Además, tú te olvidas de que ya tú no eres cara sucia.
08:08De que tú no eres la pata en el suelo
08:10de esa que andaba por ahí para arriba y para abajo
08:11pidiendo limosna.
08:13O es que no te acuerdas.
08:15Yo sé.
08:17Yo sé que he cambiado.
08:20Yo comprendí hoy
08:23que yo no puedo andar en eso de odios y rencores.
08:26¿Entiendes?
08:28Porque cuando fui a buscar a mi bebé,
08:31a mi niño precioso,
08:33lo tuve aquí entre mis brazos
08:35después de que estuvo al borde de la muerte,
08:37yo comprendí que lo más importante era,
08:39era mi felicidad.
08:41Me decía, estrellita, lo más importante es tu felicidad,
08:43porque tu felicidad
08:46es la felicidad de tus hijos.
08:50Mira, para mí.
08:53Tú tienes una cita con él, ¿no?
08:56Sí.
08:59¿Y qué le vas a decir? ¿Que lo amas?
09:14Yo guardo en mi pudor
09:17el dolor de tu primera vez.
09:22Sí, Agustín, perfecto.
09:24Perfecto, hombre.
09:26No, no, no.
09:28Nada de piedad.
09:30Recuerda muy bien que todo lo que posee ese hombre
09:32es mío, mío.
09:34Bueno, te felicito, muchacho.
09:36Estás demostrando que no me equivoqué
09:39al depositar en ti toda mi confianza.
09:42Bueno, sí, hasta pronto, hasta pronto.
09:45Carmen, la verdad es que vamos muy bien.
09:47Muy bien.
09:49Sí, ya lo sé.
09:51Mi hijo Agustín ya me contó.
09:54Ya está depositada la fianza que exige el tribunal.
09:58Y van a embargar todas las propiedades de Horacio González.
10:01Mejor dicho, mis propiedades.
10:05Todo un éxito.
10:09Sí.
10:11Sí que lo es, verdaderamente.
10:16Entonces, ¿por qué esa cara?
10:19Señor Misterio, es de compasión nada más.
10:22¿No acaso, Carmen, la tuvieron ellos conmigo?
10:26Bueno, no, ciertamente no.
10:28No hago más que reaccionar justamente.
10:31Señor Misterio, ese hombre todavía está muy enfermo.
10:34Señor Horacio está enfermo.
10:36Sí, pero peor estuve yo enterrado en vida en aquella cárcel.
10:41Señor Misterio, ¿qué será ahora de esa familia
10:44que está acostumbrada así a vivir con lujo, con tanta elegancia?
10:48Nadie se muere por eso.
10:50¿Acaso me morí yo? ¿Se murió mi hija?
10:53No, no.
10:55Que prueben la pobreza.
10:57Les hará muy bien.
10:59Entonces, no hay ni un poquito de piedad, ¿verdad que no?
11:03¿Piedad?
11:06Piedad es perdón.
11:08Y jamás ha estado en mi mente perdonar a los González de la Vega, jamás.
12:08No puede ser de nada, Miguel Ángel León.
12:11¿Pa' qué?
12:13¿Pa' qué?
12:15¿Pa' qué?
12:17¿Pa' qué?
12:19¿Pa' qué?
12:21¿Pa' qué?
12:23¿Pa' qué?
12:25¿Pa' qué?
12:27¿Pa' qué?
12:29¿Pa' qué?
12:31¿Pa' qué?
12:33¿Pa' qué?
12:36No puedo decirle nada a Miguel Ángel León.
12:39No puedo.
12:41Yo pienso en él y...
12:43Bueno, es verdad.
12:45Pero entonces me acuerdo del agradecimiento y la promesa que le hice a Carmelo.
12:49Ay, qué bébale.
12:51O sea, yo a Carmelo lo voy a buscar un trabajito de actor.
12:54Porque te hizo el teatrico, bueno, excelente.
12:57Eres malpensada, chica.
12:58¿Malpensada? ¿Tú me estás diciendo a mí malpensada?
13:01Qué riñones tienes tú, chica.
13:03Es que yo tengo demasiadas horas de vuelo, mi amor.
13:05Y mira que yo nunca me he montado un aparatico de esos que dicen aviones.
13:10Dejenir, Dejenir, tú me tienes que ayudar.
13:12Por favor, ayúdame, chica.
13:14Ay, qué más quisiera yo ayudarte, chica.
13:16¿Ah? ¿Tú crees que yo te regaño? ¿Por qué?
13:19Pero la única que tiene que resolver su lío eres tú.
13:24Dios mío, ¿por qué me pasan estas cosas a mí?
13:26¿Qué puedo hacer yo, chica?
13:28¿Qué puedes hacer tú?
13:29Yo te voy a decir qué es lo que tienes que hacer.
13:30Tú lo único que tienes que hacer es tocarle la puerta a Carmelo y decirle,
13:32mire, mijo, yo lo estuve pensando mejor y no me voy a casar con usted.
13:35Porque yo no estoy enamorada de usted.
13:37Y se acabó el lío.
13:38Es que no puedo.
13:39¿Tú no entiendes que no puedo?
13:40Eso, eso sería lo peor.
13:42Porque entonces sí, entonces sí se pondría bien bravo Carmelo.
13:45Y con toda la razón del mundo.
13:48Dejenir, ¿tú no entiendes?
13:49¿Tú no entiendes?
13:50Yo no me puedo echar para atrás.
13:52Yo me tengo que casar con Carmelo.
14:01¡No, Horacio!
14:02¡No!
14:04¿Por qué gritas así?
14:06Es una locura.
14:07Es una locura, Horacio.
14:08Piénsalo.
14:09Pero es posible.
14:11¿Pensaste que yo?
14:13Ahora me doy cuenta que no me conoces, Rebeca.
14:16Pero es que cómo te vi con el revólver en la mano y yo pensé, Horacio.
14:19No, Rebeca.
14:20Yo no soy de los cobardes que se escapan con la puerta falsa.
14:25No temas.
14:26No temas.
14:28No lo voy a usar contra mí.
14:31En todo caso, lo usaría contra ese maldito que quiere hundirnos en la ruina.
14:37Ay, por Dios, Horacio.
14:39Pero ya, Horacio.
14:40No es material drama, Rebeca.
14:42Dije en todo caso.
14:46Pero eso sería darme por vencido.
14:49Pero aún no lo estoy.
14:52Aún tengo fuerzas para odiarlo.
14:57Y las tendré también para enfrentarme a él.
15:01No, Horacio.
15:02No, no.
15:03A lo que tenemos que enfrentarnos es a la realidad.
15:06Y ese hombre nos tiene en sus manos.
15:09Te digo que...
15:11Te digo que aún no estoy vencido, Rebeca.
15:17Aún no estoy vencido.
15:20Ay, Horacio.
15:21Aún no estoy vencido, Rebeca.
15:24Ay, cálmate, Horacio.
15:26Cálmate.
15:31Dale, Dulce.
15:34Que tú ven esa ventana.
15:36No hambre.
15:37Ven acá.
15:38Vente, vente, vente.
15:40Ven, ven, ven.
15:42Ven, papi.
15:44Ay, Dios.
15:45Mira, tu mamá ya se está poniendo viejona.
15:49Uy, ya.
15:50Ya, ya.
15:52Mira, mijita, te estás poniendo bien bonita, ¿no?
15:55Ven, papi, ven, ven.
15:57Ven, pues, ven, ven.
15:58Vengan con sus hijos.
15:59Vámonos para la calle.
16:00Vámonos para la calle.
16:02Sí, es que...
16:04Bueno, tú sabes, Miguel.
16:05La guerra es muy puntual y ya, ya.
16:07Ya me tengo que ir.
16:09Ya, ya, ya.
16:10Ya, ya, ya.
16:11Cálmate, cálmate, papi.
16:14Miren.
16:15Siéntate ahí.
16:16Vamos a dormir.
16:17Siéntate ahí.
16:18Vamos a hablar tú y yo.
16:20Mira.
16:22Ay, Miguel, a mí me parece que tú lo único que tienes que hacer es que...
16:25No sé, chica.
16:26Ven, ven, ven.
16:27Ven, ven.
16:28Me parece que se espera que vas a salir, mijita.
16:30Ya, ya, ya.
16:32Ven, ven.
16:33A mí me parece que tú lo que tienes es que dejar, no sé, las puertas abiertas con ese tipo, chica.
16:38Que piense que, no sé, que tiene las esperanzas contigo.
16:42No le vayas a decir que no lo vas a ver más nunca ni nada de eso.
16:44Si no, no sé, convencele que tú y él, de repente, pueden tener otra oportunidad, wey.
16:49Bueno, esto te lo estoy diciendo para ver si de repente...
16:53No sé, chica.
16:54Vamos a tu lío con Carmelo.
16:56Ya, papi.
16:57Ya, ya, ya.
16:59Ven, papi.
17:00Yo me siento de llanera como si esta...
17:03Esta fuera mi primera cita con Miguel.
17:05Me imagino, mi amor.
17:06Papá, tienes una cara.
17:09Bueno, yo me voy a ir.
17:11¿Estás segura que te puedes quedar así con él?
17:13Porque está como muy inquieto.
17:15Bueno, nada, vete de una vez, mijita.
17:16Porque parece que se espera que vas a salir.
17:18Bueno, besame y suelta.
17:20Sal.
17:22Chau.
17:24Sal.
17:25Chau, papá.
17:28¡Tumba este cuadro!
17:29¡Túmbalo!
17:30¡Hombre!
17:33Ven, ven.
17:34Yo ya vengo.
17:35Anda pues, anda.
17:36De una vez.
17:37Te lo pediste.
17:38Ven, ven, ven.
17:39Chau.
17:40Ven, ven, ven.
17:41¡Ay!
17:42¡Ay!
17:43¡Ay!
17:44¡Ay!
17:45¡Ay!
17:47Mi amor.
17:49Ven, ven.
17:50Ven, ven, ven.
17:54¡Hola, estrellita!
17:55¡Epa, Maracucho!
17:56¿Cómo estás?
17:57Mira, ¿quieres un heladito?
17:58¡Ay, no! Que estoy apurada.
17:59No, gracias.
18:11Pero...
18:12Miguel Ángel, ¿qué haces aquí?
18:14Yo ya iba para la plaza.
18:15Mira, es que no aguantaba.
18:17Mira, no resistía ahí esperando.
18:19Es que me muero por verte.
18:20Oye, estás bellísima, ¿viste?
18:24Gracias.
18:25¿De verdad te parece?
18:31Bueno, ¿y qué es lo que tenemos que hablar?
18:35Bueno, hablar de nosotros dos y de los morochos.
18:39Bueno, Miguel Ángel, pero tú y yo hablamos ayer en la clínica acerca de eso.
18:43Pero es que no terminamos de hablar.
18:44No acabó nunca nuestra conversación.
18:46Bueno, es que...
18:48ya no había más nada que decir.
18:50No, mira, yo no pienso así.
18:51Yo creo más bien que nos dimos cuenta de que todavía nos amamos.
18:57Eso...
18:59Eso ya no puede ser. Eso...
19:02ya pasó.
19:04¿Pasó?
19:07¿Tú sigues pensando en casarte?
19:11Sí.
19:16¿Y tú?
19:18¿Y tú?
19:20¿Y tú?
19:22¿Y tú?
19:24¿Y tú?
19:27Mira, ¿y por qué con Carmelo?
19:31Bueno, porque él se ha comportado muy bien conmigo,
19:36ha ayudado a mis hijos,
19:39me ha dado dinero cuando lo he necesitado.
19:41Bueno, por muchas razones, Miguel Ángel.
19:43Pero yo también.
19:45¿Tú?
19:46Sí.
19:47No, tú sabes que eso no es cierto.
19:49Además, yo ni siquiera te lo pedí.
19:51Un momentico, pero es que si yo le di dinero a Carmelo para que te lo diera a ti...
19:55No es verdad.
19:56¿Yo te lo entrego?
19:58No.
19:59Él me dio mi dinero y me dijo que...
20:01que bueno que lo aceptara, que venía de parte de él.
20:04Ese miserable desgraciado.
20:09Un desgraciado, eso es lo que es.
20:12Yo no sé por qué lo insultas.
20:15Además,
20:17yo sigo pensando en casarme con él, bueno, porque...
20:21yo le debo mucho.
20:23Por gratitud.
20:24Un momentico, eso es un error.
20:25¿Cómo te vas a casar por gratitud? Eso es un error.
20:28Cuando uno admira a alguien, Miguel Ángel,
20:30uno puede llegar a amar a esa persona.
20:36¿Así piensas tú?
20:37Mire, ¿y por qué no le dices lo mismo?
20:39¿Por qué no le dices que tú lo admiras por gratitud
20:41y que te vas a casar con él por eso y que después lo vas a querer?
20:44¿Por qué no se lo dices?
20:46Es que yo ya se lo he dicho.
20:50Bastardo.
20:51Miguel Ángel, yo no entiendo por qué te empeñas en insultarlo.
20:54Tú también deberías agradecerle mucho, porque he hecho mucho por tus hijos.
20:57Ah, eso es lo que tú piensas, ¿verdad?
20:58Sí.
20:59Ok, yo voy a ir a darle las gracias en este momento al señor ese, al bastardo.
21:21¿Cuéntame qué fue lo que pasó?
21:34Bueno, nada, que discutí con Miguel Ángel.
21:36¿Y cuándo no es Pascua, en diciembre, pues? ¿Y ahora por qué pelearon?
21:39Bueno, insultó a Carmelo, chica, por eso.
21:42Ay, tío, ¿y cómo no tú eres defensora de los pobres?
21:45¿Tú no entiendes que ese tipo está molesto, chica?
21:47Que debe estar celoso por el necio ese.
21:49Lo que pasa es que Miguel Ángel empezó a decirme que él se está ocupando de sus hijos,
21:52y que me mandó dinero con Carmelo.
21:54¿Y dónde están esos reales?
21:56Bueno, yo nunca los recibí.
21:59¿Y que este tipo Carmelo es el que te llevó unos reales para la clínica, pues?
22:02Bueno, sí. Sí, sí me dio dinero.
22:05¿Y entonces qué? ¿No te dijo que te los había dado Miguel Ángel?
22:08No, me dijo que venían de parte de él, que esos reales que me estaba dando eran suyos.
22:12Claro, claro, que así tenía que ser.
22:14El tipo tenía que, bueno, decir que esos reales te los había dado él para ganar puntos contigo.
22:18Eso es todo.
22:20Bueno, eso...
22:25Guau.
22:27¿Y por qué se quedan tan silenciosas y por qué se quedan calladas cuando yo aparezco?
22:31Bueno, porque no hay más nada que hablar.
22:34Bueno, eso mismo dice Miguel Ángel, chica.
22:37Y déjame decirte que yo le creo a Miguel Ángel, ¿entiendes?
22:40Yo no le creo al Carmelo ese.
22:42Bueno, de repente tienes razón.
22:45Yo no creo que Miguel Ángel sería capaz de mentirme con una tontería así.
22:51Y bueno, me imagino que Carmelo no me dijo nada.
22:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:58Y bueno, me imagino que Carmelo no me dijo nada.
23:01Porque pensó que si yo sabía que esos reales venían de Miguel Ángel,
23:04yo los iba a rechazar, si eso es lo que pasa.
23:07Por eso no me dijo nada.
23:09Ay, vale.
23:10Tan bello Carmelo, chica.
23:12Es más, ¿tú sabes qué estoy pensando yo?
23:14Que yo estoy así como enamorada de él también.
23:16¿Por qué no nos los peleamos, ah?
23:18¿Por qué de una vez no lo agarras y lo llamas y le dices que te vas a casar con él?
23:21Es que tú no entiendes, tú no entiendes.
23:23Que no te cabe en la cabeza.
23:25Miguel Ángel, Miguel Ángel.
23:27Vaya así seguramente iré a enfrentarse con Carmelo y yo no quiero eso, ¿entiendes?
23:31Él quiere probarme a mí, que sí me entregó los reales.
23:34Ay, no, no, no, no.
23:35Eso es lo que pasa.
23:36No, no, no, no.
23:37Mi amor, sacude, ¿entiendes?
23:38Escampa que está fuerte ya, ¿ok?
23:40Así que la escucha lo que te estoy diciendo.
23:42Ay, malo, malo, malo, malo.
23:45Esto va de mal en peor.
23:47¿Malo qué?
23:48¿Quién se va a dar a golpear ahora?
23:49¿Cuál es ese perroco?
23:51En base a un corazón creo que sí, mi hijita.
23:54Que siempre con su esposa.
23:57Yo nunca me equivoco.
23:58Siempre con su esposa.
23:59Sangre, muerte, reja, odio, lágrimas, dinero.
24:07Qué revoltijo, mi hijita.
24:12Ay, por eso es que a mí me gusta venir para esta casa, chica.
24:15Se dicen cosas tan bellas.
24:18Mira, tú sabes cómo es la cosa.
24:19Yo me voy de aquí, chica.
24:20Burla esa, mi hija.
24:21Si se va, tú eres más pavosa que...
24:23Bueno, es que ya ni sé.
24:25Ya ni sé.
24:26Sí.
24:27Mira, pavosa ya tú sabes, pues.
24:30Mejor no te digo, pues.
24:31No, no, no.
24:32Yo me voy.
24:33Adiósito, pues.
24:34Adiós, pues.
24:35Y ojalá que fuera para siempre.
24:38Ojalá que fuera para siempre, caray.
24:43Qué bueno que la meticha esa se pintó de colores.
24:46Porque déjame decirte que tú y yo tenemos que hablar.
24:51¿Qué es lo que pasa?
24:52¿Qué me tiene que decir?
24:56Que no es bueno que estés asando dos conejos al mismo tiempo.
25:01Sabía que ibas a venir.
25:04Siéntate.
25:08Si vienes así, ¿a qué vienes?
25:13¿A que hablemos de estrellita?
25:15¿Y no te ha hablado ella?
25:17No, no, no.
25:18No, no, no.
25:19No, no, no.
25:20No, no, no.
25:21No, no, no.
25:22No, no, no.
25:23No, no, no.
25:24No, no, no.
25:25No, no, no.
25:26No, no, no.
25:27No, no, no.
25:28No, no, no.
25:29¿Y no te ha hablado ella?
25:31¿Me ha dicho que se casa con usted?
25:34Exactamente.
25:36¿Eso no es posible?
25:38¿Y por qué no?
25:41Estrellita no lo quiere.
25:43Y no puede obligarla a que se case con usted.
25:49No te imaginas.
25:50Si Carmelo te vio conversando con el otro en la plaza, chica.
25:54Bonita, ¿y cómo sabe eso?
25:56Porque ella me enteró de todo, mijita.
25:58Yo no engaño a nadie, Candelaria.
26:01Además, no le quiero hacer mal a ninguna persona.
26:04Pero te lo haces a ti misma.
26:07Por favor.
26:09¿Qué sabe usted, hija?
26:10¿Qué sabe usted?
26:12Ah, hija.
26:13Que te digo que todo, mijita.
26:16Que todo.
26:18Y yo sigo diciéndote que donde está el billete, está la felicidad.
26:24Eso de que contigo pan y cebolla.
26:26Eso está fuera de moda, cara sucia.
26:29Yo quiero que me deje en paz, que me deje tranquila.
26:33Pues yo no quiero.
26:35Pues por favor, se lo estoy pidiendo, que me deje quieta.
26:38¿No es bueno, Carmelo?
26:40Bueno, sí.
26:42¿No has hecho mucho por tus hijos?
26:44Sí.
26:46¿No te ha ofrecido matrimonio como Dios manda?
26:49Sí, sí.
26:50Entonces, mijita, ¿qué más quiere?
26:54Ah, con unos hijos así, con dos muchachitos así, sin padre.
26:58Mis hijos sí tienen padre.
27:00Pero no tienen apellido.
27:03Porque nunca se lo han dado.
27:06No, cara sucia.
27:08No puedes jugarle sucio a Carmelo.
27:11Y yo sé por qué te lo digo.
27:14Antes lo rechazaba y él no podía reclamarte.
27:19Pero ahora, si le juegas sucio, es capaz de matarte.
27:42Estás mal informado, niño.
27:44Yo no la obligo.
27:46Fue ella misma que me pidió casarme con ella.
27:49Por gratidud.
27:51Por lo que sea.
27:53En ese matrimonio jamás podrá haber felicidad.
27:56Ese no es asunto tuyo.
27:58Sí, es asunto mío.
28:00Por eso vengo a exigirme.
28:02¿Quieres exigirme a mí?
28:04Sí, exigirle.
28:06Que libre la estrellita de ese absurdo compromiso de casarse con usted.
28:14Tengo que hablar con papá, pero yo no sé cómo hacer.
28:17¿Sobre lo del embargo?
28:19Sí.
28:21¿Y cómo va eso?
28:23Muy mal.
28:25Para nosotros, mamá.
28:27¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
28:30Ya esa gente pagó la fianza.
28:32Dios mío, ¿eso quiere decir que...?
28:35Sí, mamá.
28:37Que de un momento a otro se presenten aquí y nos embargan todos.
28:45Bueno, yo no creo que Carmelo tenga que llegar a tanto, Candelaria.
28:49¡Que no!
28:51Si sigues viéndote con el muérgano ese, yo te aviso.
28:56Pues, no me voy a ver más con él.
28:59Yo ya hablé con Miguel Ángel, le dije que...
29:02que todo se acabó,
29:04que no puede seguir así, el pasado...
29:07el pasado no vuelve.
29:09¿Tú estás segura?
29:11Sí.
29:12¿Estás segura tú, chica?
29:14¿Tú sigues pensando en él?
29:16¿Tú sigues deseando volver con él?
29:19Ay, pero ¿cuándo abrirás los ojos, cara sucia?
29:23¿Cuándo?
29:31Dígale a usted que no puede aceptar de ella un sacrificio semejante,
29:35porque eso sería para Estrellita casarse con usted.
29:38¡Un sacrificio!
29:39Eso eres tú.
29:41Y dígale también,
29:43que yo le mandé una buena cantidad de dinero con usted,
29:46y que usted no se la dio,
29:48o se la dio haciéndole ver que era suya.
29:50Mal informado.
29:52El dinero que le di era mío.
29:55El tuyo aquí lo tengo.
30:00Esto es una canallada.
30:02¿Por qué?
30:04Debió darse.
30:06No lo olvides.
30:07Debió darse.
30:09No lo habría aceptado.
30:11¿Usted qué sabe?
30:13Bueno, sin duda, entonces llévaselo y entregáselo tú.
30:16¡No! Es usted quien tiene que entregárselo.
30:19¡A usted se lo di!
30:21Mira, muchachito, no te compliques más la vida.
30:24Mi matrimonio con cara sucia ya está decidido.
30:28Sepa usted que lucharé,
30:31y tendrá que aclarar esto.
30:33Y si no lo hago,
30:35se va a acordar de mí.
30:37Lo juro.
30:39Mira, llévate tu porquería de dinero.
30:43Ya no es mío.
30:45Bien.
30:47Y si tienes algún apuro económico,
30:49no dudes en venir a buscar tu plata.
30:51Se lo digo por su bien, Carmelo.
30:53Reflexione.
30:55Nada tengo que reflexionar.
30:57Te invitaré a la boda.
30:59Mañana voy a regresar.
31:01Le advierto
31:03que por estrellita soy capaz de todo.
31:05Lo mismo te digo yo.
31:08Con tal de que cara sucia sea mi esposa,
31:11¡yo también soy capaz de todo!
31:24¿Tú se lo dices, mamá?
31:26Sí.
31:28Sí, ya veré cómo.
31:30Pero pase lo que pase,
31:32tu padre tiene que estar enterado de esto.
31:33Sí, pero es que a mí me da pena, mamá.
31:35Todo el tiempo que voy al cuarto es
31:37a discutir o a decirle malas noticias.
31:39¿Y viste a mi grangel?
31:41Ay, por favor, no cuentes con él, mamá.
31:43Además, yo tampoco tengo el valor para exigirle nada.
31:47Está bien.
31:49Tú y yo solos tendremos que salvar la situación.
31:54Voy a hablar con tu padre.
32:04Horacio.
32:06Horacio, tenemos que hablar.
32:09Por el embargo, ¿verdad?
32:11Ya está apagada la fianza.
32:14Ya lo imaginaba.
32:17Pero no hay más que esperar
32:19a que procedan con el embargo.
32:21No, no, no, no, no, no.
32:23No, no, no, no, no, no.
32:25No, no, no, no, no, no, no.
32:27No, no, no, no, no, no, no.
32:29No, no, no, no, no, no, no.
32:31No, no, no, no, no, no.
32:33Por el embargo...
32:37¡Maldita sea!
32:40¡Maldita sea!
32:41¡Maldita sea!
33:01Buenos días, señoritas. ¿Cómo están?
33:04Buenos días.
33:06Como que hoy se le pegaron las sábanas a todo el mundo.
33:08Sí, como que a todos, como que a todos.
33:10Yo también soy.
33:12Oye, esa alegría, esa felicidad.
33:14Bueno, es el embargo en contra de los González de la Vega
33:16lo que me tiene así, mamá.
33:18Permiso.
33:20Milagritos, yo veo que no está la mantequilla.
33:22¿Vocé puede ir a buscarla un momentico?
33:24Enseguida, señora Carmen.
33:26Gracias.
33:28Cormoto, Yolanda, por favor,
33:30puede avisar al señor Misterio y a Deyanira
33:32que ya está listo el desayuno.
33:34Con permiso, con permiso.
33:36Hasta luego.
33:37¿Por qué tanto odio, mamá?
33:39Esa seriedad tan repentina.
33:42No, Phil, por favor, ¿por qué tanto odio?
33:44¿Por qué tanto odio en esta casa?
33:46¿Por qué no tenemos un poquito más de humildad, de piedad?
33:48¡Piedad!
33:50Tuvo algo de eso Horacio González
33:52cuando hundió al señor Misterio
33:54casi 20 años en la cárcel, mamá.
33:58Tú también odias a esa familia, ¿no es verdad?
34:00Mamá, no te olvides que ese hombre
34:02intentó perjudicarme a mí también.
34:04Y por si fuera poco, tuvo la cobardía de pegarte.
34:07Dime una cosa, mi hijo.
34:09Sí, mamá.
34:11¿Ese es el único motivo que tú tienes para ese odio
34:13o hay otro?
34:16No te entiendo, mamá.
34:18Hijo,
34:20¿acaso tú no odias a esa familia
34:22solamente por el hecho que
34:24Miguel Ángel te robó el amor de Estrellita?
34:26Miguel Ángel no me ha robado nada a mí, mamá.
34:28Simplemente porque yo nunca le hablé
34:30de mi amor a Estrellita, ¿está bien?
34:32¿Qué estás esperando para hacerlo?
34:34No tengo tiempo, no tengo tiempo para el amor.
34:35Solo me interesa
34:37el juicio contra Horacio González,
34:39los asuntos del señor Misterio, eso es todo.
34:41No tengo tiempo para más nada.
34:43Mi hijo,
34:45tú no eres sincero.
34:48¿Tú tienes miedo que Estrellita te rechace?
34:51Ella solo te ve como un hermano.
34:53Ya, mamá, por favor.
34:55Cambiemos el tema, sí, es mejor.
34:57Vamos a comer.
34:59Ven aquí, siéntate aquí, ven.
35:01Siéntate.
35:06Mi hijo,
35:08antes que nada,
35:10estoy, estoy muy apenada,
35:12estoy con demasiado odio en esta casa,
35:14y estoy, estoy infinitamente agradecida
35:16al señor Misterio por todo lo que nos ayudó.
35:20Pero te voy a explicar otra cosa.
35:25Tanto odio,
35:27tanta venganza,
35:29tanta vergüenza
35:31en esta casa
35:32van a hacer que Estrellita sea más infeliz.
35:34Y todo esto,
35:36sumado a otro,
35:38va a lograr
35:40que la relación entre Estrellita
35:42y el papá de los morochos
35:44sea imposible.
36:03¿Vas a salir?
36:05Sí, sí, pero no tardo.
36:07¿A dónde vas?
36:09Bueno, tengo que hacer.
36:11¿Pero a dónde vas?
36:13Ay, a casa de Leonardo Montenegro.
36:15¿A casa de ese tipo?
36:17¿Estás loca?
36:19Bueno, yo tengo que hablar con él.
36:21Te lo prohíbo.
36:23Tú prefieres la vergüenza del embargo,
36:25prefieres que todos nuestros vecinos
36:27nos tengan en la boca.
36:29¿Para qué vas a humillarte
36:30con ese tipo?
36:32Bueno, quizá no lo pierda.
36:34No lo perderás como lo perdiste
36:36con Carasucia.
36:38Estaba segura que tu solicitud
36:40iba a salir bien,
36:43que ibas a conmoverla
36:45trayéndote el niño en tus brazos
36:47y te dejó con tres palmos de narices.
36:51Bueno, la verdad, la verdad
36:53es que yo no esperaba tanta frialdad
36:55de parte de ella.
36:57Bueno, pero fue simplemente
36:58un conocimiento.
37:00Si Carasucia te limitó a ignorarte
37:02sin sacar las uñas,
37:04con Leonardo será diferente.
37:06Te humillará.
37:08Bueno,
37:10déjame decirte que en estas circunstancias
37:12una humillación más que me puede importar.
37:14Bueno, ya basta, Rebeca.
37:16¡Basta!
37:18Si no consigo detener la catástrofe,
37:20bueno, me humillaré.
37:23Si es necesario,
37:25me arrastro delante de Leonardo
37:26explicando que pare todo esto.
37:28Pero Montevideo no conoce a Gerard.
37:31Bueno, quédate tranquilo.
37:33Quédate tranquilo.
37:35Casi puedo asegurarte
37:37que te voy a traer buenas noticias.
37:39¡Rebeca!
37:41Ya, ya, ya, por favor, quédate tranquilo.
37:43No tengo más nada que oírte, ya.
37:45¡Rebeca!
37:52Ay, señora, ¿va a salir?
37:54Sí.
37:56¿Va a salir Rebeca?
37:58No, no, no necesito carro.
38:00Voy a la casa del señor Misterio.
38:02Retírense.
38:04Sí, sí, permiso.
38:07Mamá, me parece una locura
38:09que vayas a hablar con ese hombre.
38:11Ya una vez ya lo hiciste
38:13y lo que conseguiste fue amenazas.
38:15Es necesario que lo haga.
38:17Peor es la lucha que no se hace.
38:27¡Ay!
38:53Panchita, ¿qué te parece?
38:54Que Rocco, mi maridito y yo
38:56pensamos vender esta casa de vecindad
38:58al gobierno.
39:00Ay, Asunción,
39:02¿pero para qué querría el gobierno
39:04esta casa tan fea y tan vieja?
39:06¿Cómo? Mira, ni es vieja, ni es fea
39:08y segundo, por lo donde tú pises
39:10lo que encuentras es un pozo de petróleo, ¿oíste?
39:12Ay, entonces eso quiere decir
39:14que vamos a hacer...
39:16Sí, señor, quiere decir que Rocquito y yo
39:18vamos a ser tan millonarios
39:20o más millonarios que el protector amante
39:22de cara sucia.
39:24¿Qué es lo que yo tengo, oíste?
39:26Tú por aquí, Carmelo.
39:28Y dile a Zamora que la espera en la oficina
39:30y nada de esto cara sucia, ¿oíste?
39:32Sí.
39:34Bueno, mira, yo mejor me voy
39:36hasta el termito en donaría.
39:38Mira qué ha pasado. Anda.
39:44Candelaria, espérate.
39:46Permiso, permiso.
39:48Candela, Candelaria,
39:50Carmelo le mandó a decir que la espera en la oficina.
39:52¿Y por qué está hablando bajito
39:54porque es que Carmelo no quiere
39:56que cara sucia se le pierda?
40:01Está bueno.
40:04¿Cómo digo, carajo?
40:08Señora Carmen.
40:10Sí.
40:12La buscan.
40:14Déjenos solas, mi Adelito, por favor.
40:16Permiso.
40:18Buenos días.
40:20Buenos días, señora.
40:22Soy Rebeca de González.
40:24Buenos días.
40:26¿Ah, sí?
40:28Bueno, yo quiero ver al señor Misterio.
40:31Me urge hablar con él.
40:33¿Puede usted avisarle que estoy aquí?
40:37Señora, perdóneme que le pregunte.
40:40¿Usted, por casualidad,
40:42viene por los de embargo?
40:47Vaya.
40:49Por lo que veo, ese señor
40:51le participa a casi todo el mundo.
40:54Su venganza hacia nosotros.
40:58Pues sí, sí.
41:00Vengo por eso.
41:02Necesito hablar ahora mismo con ese señor.
41:13Las cosas marchan muy mal entre Miguel Ángel y yo, vieja.
41:18No se quiere ocupar de los morochos.
41:21Ni darles dinero.
41:24Aunque bueno, él me dice que sí,
41:26que le entregó dinero a Carmelo para que él me lo diera a mí.
41:29Y bueno, de Yanira también.
41:31También piensa que eso es verdad.
41:33Lo que pasa es que Carmelo me está mintiendo
41:35para hacer quedar mal a Miguel Ángel.
41:40No sé qué pensar, mi hijita.
41:42De verdad, no sé qué pensar.
41:44Un día de esto, creo que me voy a terminar volviendo loca.
41:50¿Qué pasa?
41:52¿Qué pasa, vieja?
41:54¿Tú me quieres decir algo?
41:58Dime, tú.
42:00¿Tú sabes algo?
42:02¿Es verdad Miguel Ángel le dio dinero a Carmelo para que...
42:04para que me lo diera a mí para los niños?
42:10Créeme, señora.
42:12Es inútil.
42:14Usted no va a conseguir nada.
42:16Quiero intentarlo.
42:18Sobre todo por mi esposo enfermo.
42:20Ese argumento no convence al señor Misterio.
42:24Señora,
42:26él sufrió mucho.
42:29Por lo tanto,
42:31no olvida
42:33ni perdona.
42:35Todas las personas tienen un momento
42:37para perdonar.
42:41Señora, este no es un momento para el señor Misterio.
42:44Se lo pido a usted,
42:46por favor.
42:51Está bien, señora.
42:53Por favor, siéntese y espere un momento.
43:14Estoy decidido que Cara Sucia
43:16me cumpla su promesa de casarse conmigo.
43:18Pero, ¡ay, Carmelito!
43:20No, yo sé que ella está dándole larga a la boda.
43:24Ese desgraciado de Miguel Ángel
43:26la está rondando otra vez.
43:28Bueno,
43:30así mismo es mítico.
43:32Pero tú tienes que ayudarme, Samura.
43:34Inventa cualquier mentira, lo que sea.
43:36Pero yo necesito que Cara Sucia
43:38venga derechito a mi casa.
43:39Aquí la estaré esperando.
43:41¿Bueno?
43:43Sí.
43:47Señor Misterio,
43:49usted tiene visita ahí en la sala.
43:52¿Se puede saber quién?
43:54La esposa del señor Horacio González.
44:03Rebeca,
44:05¿se puede saber quién?
44:06Rebeca,
44:08¿se puede saber qué quiere?
44:11Bueno, me parece que viene
44:13para que usted retire esa cosa del embargo.
44:16¿Está loca?
44:21Bueno, señor Misterio,
44:23ella tiene a su esposo muy enfermo.
44:27La verdad es que no es mi problema, Carmen.
44:30Con esa gente voy a ser implacable.
44:33Señor Misterio, usted no le puede dar una esperanza.
44:36Sería mentira.
44:38Y yo no miento.
44:41Ni siquiera cuando estuve
44:43frente a aquel tribunal
44:45que me condenó siendo inocente.
44:50¿Entonces quiere decir que
44:52usted se niega a recibirla?
44:59A recibirla
45:01la recibiré
45:03para que se convenza de una buena vez
45:05que pierde su tiempo.
45:26¿Quiere usted hablar conmigo?
45:27Señor Misterio,
45:29ya le deben haber dicho lo que vengo.
45:34Piedad.
45:36Piedad, por favor.
45:38Salve usted a Horacio de la cárcel.
45:41Y sobre todo,
45:43sálvelo de la muerte.
45:46Piedad.
45:48Piedad, señor Misterio, piedad.
45:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org