Tras años de prisión por un delito que no cometió, la bella viuda Alicia Guardiola vuelve para reclamar a sus gemelos, que están siendo criados por su abuela, la temida y respetada Perfecta Albarracín. Perfecta no tiene la intención de renunciar a sus nietos sin luchar, y recluta a su hijo, el guapo Diego Blanco, para que la ayude. En lados opuestos de una batalla para reclamar a dos niños precoces que comparten sueños y poderes mágicos, Alicia y Diego se enamoran, sin siquiera sospechar las oscuras consecuencias que traerá una relación entre ellos.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Tú también la ves, ¿verdad?
00:02Claro que sí, Felipe.
00:04Sí la veo.
00:05Es una mujer.
00:07Es una mujer.
00:09Sí.
00:11Es una mujer.
00:13Es muy bonita.
00:15Sí.
00:17Es muy linda.
00:20Y tiene una mirada muy dulce.
00:24Pero no logro descifrar
00:27qué es lo que está haciendo.
00:30Creo que viene en un automóvil.
00:34Sí.
00:36Viene en un automóvil.
00:38Se está acercando, Duván.
00:41Se está acercando.
00:53Qué extraño, Duván.
00:55Siento que la conozco.
00:57Como si fuera algo muy nuestro.
01:00Yo también siento lo mismo.
01:02Pero no puedo saber quién es.
01:05También siento que sufre muchísimo.
01:08Está muy nerviosa.
01:10Muy nerviosa.
01:14Desde que salimos la noto muy nerviosa, señora.
01:18¿Le sucede algo malo?
01:21Su cara me es muy familiar.
01:25No, no, no me hagas caso.
01:30¿Qué le atrae al pueblo de Trinidad?
01:33¿Algún asunto importante?
01:36Un asunto sumamente importante y delicado.
01:40Necesito llegar cuanto antes.
01:43Falta mucho.
01:45Ya deberíamos estar allá.
01:47Pero las condiciones de la carretera no son muy buenas.
01:52¿No puede ir más rápido?
01:54Si seguimos a este paso, no llegaremos nunca.
01:58No se impaciente, señora.
02:01Conducir por estos caminos no es fácil.
02:04Y si no tengo precaución, podemos accidentarnos.
02:08De cualquier manera, intente ir más deprisa.
02:13Por favor.
02:17Ella tiene mucha prisa por llegar.
02:19Pero el camino está bien muy oscuro.
02:22Y eso la angustia terriblemente.
02:24¿Por qué creemos que la conocemos, Felipe?
02:29¿Podría ser nuestra mamá?
02:34¿Podría ser nuestra mamá?
02:36Seguro piensa reunirse con sus familiares, ¿eh?
02:40¿Tiene familia en Trinidad?
02:42Sí.
02:44Claro que tengo familia.
02:49Dos seres maravillosos.
02:54A los que amo con toda mi alma.
02:59Ellos son mi razón de vivir.
03:03Voy a recuperarlos.
03:07¿Usted cree que encuentre en el pueblo alojamiento
03:09a estas horas de la noche?
03:10Lo que le diga es mentira, porque nunca he estado por allá.
03:13Pero tengo entendido que Trinidad es un pueblo grande,
03:16así que debe haber varios hospedajes.
03:19¿La familia que busca no puede recibirla?
03:22No.
03:26Ellos no pueden.
03:30Por amor a Dios, señor, vaya más deprisa,
03:33que ya está muy tarde.
03:41Ella está muy nerviosa y angustiada.
03:44Y tiene ganas de llorar.
03:47Yo lo siento, Eduard. Yo lo siento.
03:50¿Por qué no me contestas, Felipe?
03:53¿Crees que se trata de nuestra mamá que nos viene a buscar?
03:59La abuela aseguró que jamás regresaría.
04:03Pero yo no pierdo las esperanzas.
04:06¿Sigues viendo esa celula, Felipe?
04:09Claro que sí, Eduard. La veo claramente.
04:12Cada vez se acerca. Cada vez se acerca más.
04:25Señora, entienda, por favor. No puedo ir más rápido.
04:28Estos caminos son muy peligrosos.
04:30No puedo llegar a la medianoche.
04:33¡Acelere!
04:34Bueno, como usted quiera.
04:42¡Dios mío! ¿Qué es eso?
04:49¿Qué pasa, hermano? ¿Por qué gritas de esa manera?
04:53No lo sé. Creo que algo muy malo le pasó a esa señora.
04:57¿Por qué dices eso?
05:00No lo sé. De un momento a otro sentí que caía un abismo.
05:04No lo sé. ¡Creo que se mató!
05:07Me estás asustando, hermano.
05:10Déjame dormir esta noche contigo.
05:13No. No te metas en mi cama.
05:15Sabes que no me gusta.
05:17Pero...
05:18¿Qué? ¿Por qué?
05:20Para eso tiene la tuya.
05:22Ya estamos bastante creciditos.
05:24Y la abuela dice que los hombres no deben de dormir juntos.
05:28Retírate, gallina. Retírate.
05:31Está bien. No te voy a rogar.
05:33Pero cuando haya mucha lluvia y truenos,
05:36no dejaré que te metas en mi cama,
05:39aunque me lo pidas de rodillas.
05:41¡Envidioso!
05:45¡Niños!
05:46¿Qué escándalo es ese?
05:48¿No saben la hora que es?
05:50Y ustedes levantando la casa a gritos.
06:09¿Está bien?
06:11Cuidado.
06:12Sí.
06:17¿Hay alguien más?
06:18Sí. Tienes que ayudar a la señora.
06:20Enseguida me ayudo. Un momento.
06:23Ayúdame.
06:24¡Enseguida voy!
06:25¡Ayúdame, por favor!
06:26¡Enseguida voy! ¡Enseguida voy!
06:28¡No!
06:30¡No puedes!
06:31¡Déme la mano!
06:33¡No puedo abrir!
06:34¡Déme la maleta!
06:36¡Déme su mano!
06:39¡Déme la maleta!
06:40¡Déme la maleta!
06:41¡Enseguida voy!
06:42¡Las maletas, por favor!
06:44¡Venga, venga!
06:45¡Tome, tome!
06:46¡Vamos!
06:47¡Vamos que esto puede espaldar!
06:48¡Déme la mano!
06:49¡Vamos!
06:50¡Déme la maleta!
06:51Yo lo puedo ayudar.
06:52¡No! ¡Vamos!
06:53¡Rápido!
06:54¡Rápido, vamos!
07:10Señorita, ¿se encuentra bien?
07:15Señorita.
07:16¿Se encuentra bien, señorita?
07:17Respóndame.
07:19Pero, abuelita, es que todo fue muy real.
07:22Nos lo vimos claramente, abuela.
07:24Nos lo vimos claramente.
07:25¡Chch, chch, chch, chch!
07:26Se callan de una buena vez, niñitos.
07:28No hablen a un solo tiempo.
07:30No hablen a un solo tiempo.
07:31¡Lo mismo!
07:32¡Lo mismo!
07:33¡Lo mismo!
07:34No hablen a un solo tiempo.
07:35¡No hablen a un solo tiempo!
07:36¡No hablen a un solo tiempo!
07:37¡Lo mismo!
07:38No hablen a un solo tiempo, que no les entiendo ni una sola palabra.
07:43Te lo juramos por Diosito Santo, abuela.
07:46Tú y yo soñamos con esa misma señora.
07:49Otra vez con sus pesadillas y sus sueños extraños.
07:54Ya estoy harta de que me despierten por tonterías.
07:57¿Acaso no saben qué hora es?
07:59Pero abuelita, es que todo fue muy real.
08:03Y tú y yo soñamos con esa misma señora.
08:06Como si les estuvieran murtiendo en la tele.
08:11Ya entiendo, se la pasan pegados al televisor hasta altas horas de la noche.
08:15Aunque se los tengo prohibido.
08:17Y después tienen pesadillas con todas las porquerías que ven.
08:22Voy a tener que retirar este bendito aparato del cuarto.
08:25No, abuela, no. La tele no.
08:29Vamos, vamos a la cama.
08:30A la cama, muchachitos, que ya están bastante creciditos para que se asusten por tonterías.
08:35Mañana no los va a levantar nadie.
08:38A ver, a ver, a ver, a ver.
08:39Con las manos fuera de las mantas.
08:43No las metas debajo de las sábanas, que eso no me gusta nada.
08:47Buenas noches.
08:48Pero abuela.
08:50Es que todo fue muy real.
08:52Sentimos que esa señora estaba al lado de nosotros.
08:57A ver.
08:59¿Cuál señora?
09:01Es una señora muy linda y muy joven.
09:05Felipe dice que se mató. Yo sentí mucho miedo.
09:09¿Qué pesadilla tan horrible?
09:11La pobre venía muerta de los nervios.
09:15Y yo sentí lástima por ella porque sufría mucho.
09:19Yo me llego a pensar que se trataba de nuestra mamá.
09:24¿Qué estás diciendo, por Dios?
09:26La verdad, abuela.
09:29No sé, pero pensé que se trataba de nuestra mamá que nos venía a buscar.
09:35Les he repetido mil veces que no vuelvan a nombrar a esa señora.
09:40Porque ella se marchó muy lejos.
09:42Así que háganse la idea que está muerta.
09:44No está muerta. Todos saben que no está.
09:48¿Cómo si no estuviera?
09:54Es prohibido que la mencione.
09:56Si me quieren y me tienen un poco de respeto.
10:00Vamos, vamos a dormir.
10:02Que ya es hora.
10:03Hermanitos.
10:05Buenas noches.
10:09¿Cómo era la mujer que vieron en sus sueños?
10:13Era joven y muy bonita.
10:16Tenía una mirada muy dulce.
10:19El cabello largo y rubio.
10:29¿Qué sucedió?
10:34Gracias.
10:43¿Cómo se encuentra él?
10:54Dios mío.
10:58¿Está muerto?
11:00¿Está muerto?
11:03¿Está muerto?
11:13¿Te ocurre algo, mamá?
11:16¿Estás preocupada porque Sebastián no ha regresado de la finca?
11:19Sí.
11:21Sí prometió que vendría temprano y esta es la hora que nos da señales de vida.
11:26No te angusties.
11:27A lo mejor tuvo mucho trabajo y decidió pasar la noche allá.
11:31No me preocupa solo él.
11:33También mis nietos.
11:36Hace un momento me despertaron con una de sus pesadillas y los encontré terriblemente impresionados.
11:41Mamá, por Dios.
11:44¿Acaso no los conoces todavía?
11:46Esos muchachitos son un par de fastidiosos.
11:49Son gemelos, Haydee. Gemelos.
11:52Eso los hace muy particulares.
11:54Ellos comparten sensaciones, sueños.
11:58Que pueden ser premoniciones.
12:00Que en la escuela les inventen cuentos.
12:04Y los miren como normales, vaya y venga.
12:07Pero que tú, su propia abuela, alimente esas murmuraciones me parece el colmo, mamá.
12:12Es que no es la primera vez que sucede.
12:15Cuando sueñas lo mismo, extrañamente el sueño se convierte en realidad.
12:21Lo que soñaron esta noche no me gusta para nada.
12:25A ver, ¿qué ellos soñaron esta vez?
12:30Eran a una mujer que se acertaba.
12:34Que viajaba con vos a este lugar.
12:38¿Y qué hay con eso, mamá?
12:40A mí no me parece raro.
12:43Me impresionó lo que sintieron.
12:48Y la descripción que hicieron de ella.
12:51Ambos aseguraron que se trataba de una mujer joven.
12:55Bonita.
12:57De cabello largo.
13:00Rubia.
13:02Sigo sin entender tu preocupación.
13:06Tengo miedo.
13:09Tengo miedo de que se trate de Alicia Bordeola.
13:13Está muerto.
13:14¡Dígame si está muerto!
13:17Al menos respira.
13:18Pero parece que se dio un fuerte golpe.
13:21No entiendo por qué no se detuvo.
13:24La culpa es mía.
13:25Yo le pedí que manejara deprisa y cuando usted apareció lo tomó por sorpresa.
13:29Ni siquiera le dio tiempo de frenar.
13:31No me perdonaría si algo malo le pasa.
13:34¿Hacia dónde se dirigía?
13:35A Trinidad.
13:36Queda muy lejos Trinidad.
13:38Relativamente no, pero sería una imprudencia trasladarlo hasta allá.
13:42Entonces, ¿qué se le ocurre?
13:44Este pobre hombre se encuentra muy mal.
13:46Necesita atención médica en cuanto antes.
13:49Voy a llevarlos a mi finca.
13:50Desde allí podemos llamar al hospital para que un médico venga a atenderlo.
13:53Pero no sería mejor trasladarlo directamente a un hospital.
13:57Solo si usted lo considera y se hace responsable de él.
14:03Alicia Bordeola.
14:05Mamá, por lo que más quieras.
14:08Insistieron en que era su mamá.
14:11Y no quiero pensar que esa mujer puede regresar a nuestras vidas.
14:15¿No te das cuenta?
14:16Así quisiera, no lo hará.
14:18Tú mejor que nadie sabes que eso es imposible.
14:23No, yo no estaría tan segura.
14:27Cualquier cosa puede esperarse de una mujer tan baja y peligrosa como ella.
14:31Aunque haya tratado de ignorarla todos estos años, siento miedo de enfrentarla de nuevo.
14:38Nunca he podido sacarla de mi mente.
14:40La muy desdichada sigue atormentándome.
14:43Aquí, aquí, aquí sigue en contra de mi voluntad.
14:47Mamá, mamá, escúchame.
14:49Olvídate de esa mujer.
14:51Estás obsesionada y eso no te deja vivir en paz.
14:55En este momento debe estar purgando su crimen.
14:58¿Cómo podría regresar?
14:59No lo sé.
15:01Pero siento temor por mis nietos.
15:04Tarde o temprano puede presentarse con la intención de arrebatármelos.
15:07No, no, no.
15:08Nada ni nadie te arrebatará ese par de diablillos porque son tuyos.
15:13Tranquila, mamá.
15:15Rechaza esas ideas absurdas que lo único que hacen es perturbarte.
15:21Sí.
15:23Sí, sí, claro.
15:25Tienes toda la razón.
15:27Es mi obligación rechazarlas para no enloquecer.
15:31Alicia Guardiola seguirá encarcelada durante años,
15:34privada de la libertad por el asesinato que cometió.
15:47No lo sé qué hacer.
15:49Señorita, yo lo único que quiero es ayudarlos.
15:53Mi finca está muy cerca de aquí, no se preocupe.
15:58Por favor, no tenga miedo.
16:00Acompáñeme.
16:04Acompáñame.
16:34No, no, no.
17:05Aquí tiene la agüita de hierbas que le preparé.
17:08No, mil gracias, pero no quiero nada.
17:11¿Ah, no? ¿Y qué le apetece entonces? ¿Un tequila doble?
17:15Digo, para pasar el susto porque ese accidente debió ser tremendo.
17:19Sí.
17:21Muchas gracias, de verdad, no quiero nada.
17:25Señora.
17:26¿Sí?
17:27¿Sabe dónde se llevaron al taxista?
17:30Don Sebastián lo llevó a una tienda.
17:32Don Sebastián lo llevó a una de las habitaciones de arriba mientras llega el doctor.
17:37Pierda cuidados, señorita, que usted está en muy buenas manos.
17:41Mi patroncito es un ángel.
17:46¿Llamó al doctor?
17:48En este instante voy a hacerlo, no se angustie.
17:51La vida de ese pobre hombre corre peligro y a usted parece no importarle.
17:54Tranquilícese, ya reaccionó, estuve conversando con él.
17:58Con decirle que está más preocupado por las latas del coche que por sus huesos.
18:02¿Por qué no llevarlo directamente al pueblo, en lugar de traerlos a su hacienda?
18:06Si lo hice, fue por ayudarlos.
18:09Además, yo no tuve la culpa en ese absurdo accidente, otro en mi lugar se hubiera marchado para evitarse líos.
18:14En ese caso, llévenos al pueblo y déjenos allí.
18:17¿Qué necesidad tenemos de estar en su casa?
18:19No lo haré, porque ese señor sufrió graves fracturas y debe permanecer quieto hasta que un médico venga a atenderlo.
18:26Perdón.
18:29Estoy muy nerviosa.
18:30No se preocupe.
18:32Tranquilícese y trate de descansar.
18:35Mientras yo voy a hablar al hospital.
18:37Pero ese joven va a tener que llamar del teléfono de arriba, porque este sacó la mano desde ayer.
18:43Quedó mudo el mugroso.
18:47¿Se encuentra bien?
18:50Sí, perfectamente.
18:52¿Perfectamente? ¡Por Dios, señorita!
18:54Se está a punto de desmayarse, por favor siéntese.
18:57Blasina, por favor, traiga algo para reanimarla.
19:00Sí, me rechazó. Es la agüita de hierbas que le preparé.
19:03Gústelo o no, tendrá que tomársela. Es por su bien.
19:06Disculpe.
19:08Ay, me mareé.
19:12La verdad es que no he comido nada durante todo el día.
19:15Ay, pero muchacha, no. Si es por hambre, no se preocupe.
19:18Enseguida voy a la cocina a prepararle algo para que recupere las fuerzas.
19:24Perdón.
19:26Me entiendo que se sienta mal por todo lo sucedido, pero trate de calmarse.
19:34Usted no es de Trinidad, ¿verdad? No la había visto antes.
19:40No, yo no soy de aquí. Vengo de la capital.
19:47¿Y tiene conocidos en el pueblo?
19:50Sí, tengo a mi familia.
19:54Necesito verla cuanto antes.
19:57Muy pronto los verá, pero no se angustie.
20:00A ver, dígame, ¿cuál es su nombre?
20:04No intente averiguar nada. No me pregunte.
20:07Está bien, está bien. Si no quiere decírmelo, no lo haga.
20:10Pero no se moleste que mi intención no es contrariarla, ni mucho menos.
20:13Es usted una mujer muy bonita.
20:16Pero muy prevenida, como toda la gente de la capital.
20:20Permíteme su baño, por favor.
20:22Sí, sí.
20:24Le indico.
20:25No, gracias, no se moleste. Yo voy a ir a su baño.
20:27Ay, señorita.
20:29No sea tan caprichosa. Usted está muy débil.
20:32Puede irseme de narices y no quiero que me la cobren como nueva.
20:35Además, no se preocupe que no voy a entrar con usted.
20:37Solamente la acompaño.
20:39De veras que es usted muy bonita.
20:42Haga un esfuerzo por animarse, porque estoy seguro que se va a ver mucho más bella cuando no está de mal humor.
20:48No se preocupe por mí.
20:50Andy, hágalo por el taxista, por favor.
20:54Me ves muy bien.
20:56No, no, no.
20:58No, no, no.
21:00No, no, no.
21:02No, no, no.
21:04No, no, no.
21:05Hágalo por el taxista, por favor.
21:08Me ve el doctor.
21:10Sus palabras son órdenes.
21:13Ya tendremos tiempo para conversar y, por supuesto, para que me diga su nombre
21:17y a qué familia de eternidad pertenece.
21:23¿Puedo entrar?
21:27Gracias.
21:35¡Levántese, guardiola!
21:37¿Qué demonios espera para levantarse?
22:05¡Andy!
22:36¡Andy!
22:38¡Andy!
22:40¡Andy!
22:42¡Andy!
22:44¡Andy!
22:46¡Andy!
22:48¡Andy!
22:50¡Andy!
22:52¡Andy!
22:54¡Andy!
22:56¡Andy!
22:58¡Andy!
23:00¡Andy!
23:02¡Andy!
23:03¡Andy!
23:05¡Andy!
23:07¡Andy!
23:09¡Andy!
23:11¡Andy!
23:13¡Andy!
23:15¡Andy!
23:17¡Andy!
23:19¡Andy!
23:21¡Andy!
23:23¡Andy!
23:25¡Andy!
23:27¡Andy!
23:29¡Andy!
23:31¡Andy!
23:33¡Andy!
23:35¡Andy!
23:37¡Andy!
23:39¡Andy!
23:41¡Andy!
23:43¡Andy!
23:45¡Andy!
23:47¡Andy!
23:49¡Andy!
23:51¡Andy!
23:53¡Andy!
23:55¡Andy!
23:57¡Andy!
23:59¡Andy!
24:01¡Andy!
24:04No es posible que se haya esfumado...
24:05sin dejar ninguna huella.
24:07La dejé en el baño de la sala.
24:09Y cuando regresé,
24:10ya no estaba ahí.
24:12¿Nadie la vio salir?
24:14No señor, se lo juro.
24:15Yo por lo menos no la vi en ningún momento Don Sebastián.
24:19¿Y usted Blasina tampoco la vio salir?
24:22No joven, ya se lo dije.
24:24Yo estaba en la cocina preparando algo de comer.
24:27Pero no se afane Don Sebastián...
24:28esa debe andar metida por ahí.
24:31No.
24:32No, que estaba tan débil que ni siquiera podía caminar.
24:35Pues se marchó, porque sus maletas no están en la sala.
24:39Voy a tener que ir a buscarla.
24:42¿Y usted por qué se preocupa tanto por una señorita
24:45que ni siquiera conoce?
24:47Yo sé bien lo que hago, Blasina.
24:49Si bien el doctor indíquele el camino
24:51para que atienda a ese pobre hombre,
24:53no voy a regresar sin ella.
24:55El pueblo se encuentra bastante retirado,
24:57así que dudo que pueda llegar hasta allá a pie.
25:00Ay, ahí está pintado don Sebastián.
25:03Ya salió corriendo tras las faldas de esa desconocida.
25:08Y con lo mujeriego que es.
25:11Ay, ahí está pintado don Sebastián.
25:13Ya salió corriendo tras las faldas de esa desconocida.
25:16Y con lo mujeriego que es.
25:41¿Usted cree que la muerte de mi hijo se va a quedar así, Alicia Guardiola?
25:48¡Se equivoca!
25:49¡Removeré cielo y tierra hasta hacerla avalar su crimen!
25:52Usted está muy alterada, Doña Perfecta.
25:55¡No sabe lo que dice y no sé lo que digo!
25:58¡Y no me hace falta ningún detective para descubrir quién es el responsable de esta horrible tragedia!
26:03¡Usted está culpable! ¡Usted! ¡Usted está culpable!
26:06¡Por amor a Dios, no sigas!
26:07¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
26:09¡Déjame! ¡Esta desgraciada tiene que saber a qué atenerse conmigo!
26:13¡Me juro, por lo más sagrado, que no voy a parar hasta verla hundida en la cárcel!
26:18¡Este crimen no va a quedar impune!
26:21¡Lo juro por mi alma! ¡Lo juro!
26:23¡No sabe lo que dice! ¡Lo juro!
26:25¡No sabe lo que dice!
26:27¡No lo puedo creer! ¡Es ella! ¡Es ella!
26:57¿Dónde diablos se habrá metido?
26:58¿Dónde diablos se habrá metido?
26:59¿Dónde diablos se habrá metido?
27:00¿Dónde diablos se habrá metido?
27:01¿Dónde diablos se habrá metido?
27:02¿Dónde diablos se habrá metido?
27:03¿Dónde diablos se habrá metido?
27:04¿Dónde diablos se habrá metido?
27:05¿Dónde diablos se habrá metido?
27:06¿Dónde diablos se habrá metido?
27:07¿Dónde diablos se habrá metido?
27:08¿Dónde diablos se habrá metido?
27:09¿Dónde diablos se habrá metido?
27:10¿Dónde diablos se habrá metido?
27:11¿Dónde diablos se habrá metido?
27:13¿Dónde diablos se habrá metido?
27:14¿Dónde diablos se habrá metido?
27:15¿Dónde diablos se habrá metido?
27:16¿Dónde diablos se habrá metido?
27:17¿Dónde diablos se habrá metido?
27:18¿Dónde diablos se habrá metido?
27:19¿Dónde diablos se habrá metido?
27:20¿Dónde diablos se habrá metido?
27:21¿Dónde diablos se habrá metido?
27:22¿Dónde diablos se habrá metido?
27:23¿Dónde diablos se habrá metido?
27:24¿Dónde diablos se habrá metido?
27:25¿Dónde diablos se habrá metido?
27:26¿Dónde diablos se habrá metido?
27:27¿Dónde diablos se habrá metido?
27:28¿Dónde diablos se habrá metido?
27:29¿Dónde diablos se habrá metido?
27:30¿Dónde diablos se habrá metido?
27:31¿Dónde diablos se habrá metido?
27:32¿Dónde diablos se habrá metido?
27:33¿Dónde diablos se habrá metido?
27:34¿Dónde diablos se habrá metido?
27:35¿Dónde diablos se habrá metido?
27:36¿Dónde diablos se habrá metido?
27:37¿Dónde diablos se habrá metido?
27:38¿Dónde diablos se habrá metido?
27:39¿Dónde diablos se habrá metido?
27:40¿Dónde diablos se habrá metido?
27:41¿Dónde diablos se habrá metido?
27:42¿Dónde diablos se habrá metido?
27:44¿Dónde diablos se habrá metido?
27:45¿Dónde diablos se habrá metido?
27:46¿Dónde diablos se habrá metido?
27:47¿Dónde diablos se habrá metido?
27:48¿Dónde diablos se habrá metido?
27:49¿Dónde diablos se habrá metido?
27:50¿Dónde diablos se habrá metido?
27:51¿Dónde diablos se habrá metido?
27:52¿Dónde diablos se habrá metido?
27:53¿Dónde diablos se habrá metido?
27:54¿Dónde diablos se habrá metido?
27:55¿Dónde diablos se habrá metido?
27:56¿Dónde diablos se habrá metido?
27:57¿Dónde diablos se habrá metido?
27:58¿Dónde diablos se habrá metido?
28:00¿Dónde diablos se habrá metido?
28:01¿Dónde diablos se habrá metido?
28:02¿Dónde diablos se habrá metido?
28:03¿Dónde diablos se habrá metido?
28:04¿Dónde diablos se habrá metido?
28:05¿Dónde diablos se habrá metido?
28:06¿Dónde diablos se habrá metido?
28:07¿Dónde diablos se habrá metido?
28:08¿Dónde diablos se habrá metido?
28:09¿Dónde diablos se habrá metido?
28:10¿Dónde diablos se habrá metido?
28:11¿Dónde diablos se habrá metido?
28:12¿Dónde diablos se habrá metido?
28:13¿Dónde diablos se habrá metido?
28:14¿Dónde diablos se habrá metido?
28:15¿Dónde diablos se habrá metido?
28:16¿Dónde diablos se habrá metido?
28:17¿Dónde diablos se habrá metido?
28:18¿Dónde diablos se habrá metido?
28:19¿Dónde diablos se habrá metido?
28:20¿Dónde diablos se habrá metido?
28:21¿Dónde diablos se habrá metido?
28:22¿Dónde diablos se habrá metido?
28:23¿Dónde diablos se habrá metido?
28:24¿Dónde diablos se habrá metido?
28:25¿Dónde diablos se habrá metido?
28:26¿Dónde diablos se habrá metido?
28:27¿Dónde diablos se habrá metido?
28:28¿Dónde diablos se habrá metido?
28:29¿Dónde diablos se habrá metido?
28:30¿Dónde diablos se habrá metido?
28:31¿Dónde diablos se habrá metido?
28:32¿Dónde diablos se habrá metido?
28:33¿Dónde diablos se habrá metido?
28:34¿Dónde diablos se habrá metido?
28:35¿Dónde diablos se habrá metido?
28:36¿Dónde diablos se habrá metido?
28:37¿Dónde diablos se habrá metido?
28:38¿Dónde diablos se habrá metido?
28:39¿Dónde diablos se habrá metido?
28:40¿Dónde diablos se habrá metido?
28:41¿Dónde diablos se habrá metido?
28:42¿Dónde diablos se habrá metido?
28:43¿Dónde diablos se habrá metido?
28:44¿Dónde diablos se habrá metido?
28:45Alicia, tú eres mi vida y mucho más
29:16Vamos, vamos, les advertí que se levantarían tarde por desvelarse
29:20Está bueno
29:21A ver, un beso, la bendición
29:23No, pero no corran como locos, ya es tan tarde para ir a la escuela, pero cuidado con los motociclistas
29:29Aire, ¿qué ocurre contigo que no bájate una buena vez?
29:32¿Crees que ese sacerdote va a esperar para oficiar la misa por nosotros?
29:36Ya voy, mamá
29:38Ya estoy bajando, mamá, no te impacientes
29:40Se atreve a moverse con el oficio que últimamente está más lenta que una tortuga
29:44A ver si le rinde el tiempo
29:46¿Has visto a tu hermano Sebastián?
29:48Debe estar en medianoche porque llegó a la madrugada
29:51Vamos, anda
29:58Espera, calma, espera, que no sigas
30:00¿Qué sucede?
30:01No quiero pasar frente a esa casa
30:04Podría ocurrirnos algo muy malo
30:07¿Tú crees que ahí vive el vampiro?
30:09Sí, es ese viejo Justino Briñón
30:12Siempre sale de noche a asustar a la gente
30:16Ay, bueno, pues apúrate que ya me entró el miedo y vamos a llegar tarde a la escuela
30:20¿Hiciste las tareas?
30:22No
30:23¿Y tú?
30:24Yo menos
30:26Presiento que la bruja de la profe nos va a armar bronca
30:32Vamos tarde para la misa, así que por favor no nos robe más tiempo, doña Ofelia
30:35Ay, se trata de un asunto muy importante, doña Perfecta
30:38Se trata de la honra de mi muchachita, quien el degenerado de su hijo perjudicó
30:41Y él tiene que responder por esto
30:43Mire, doña Ofelia
30:45Deje de decir bestialidades
30:47Además, la calle no es el lugar más apropiado para ventilar un asunto tan bochornoso
30:51¿Y qué otro lugar me sugiere usted?
30:53Porque usted no se digna en atenderme en su casa
30:55Cada vez que voy me cierra las puertas en las narices
30:57Pues si usted quiere que yo haga público este asunto, me importa un pepino
31:00Que todo el mundo se entere que su hijo Sebastián abusó de mi muchachita
31:03Y ahora tiene que responderse lo suficientemente hombre
31:06Al parecer, la dignísima doña Perfecta está teniendo un mal rato con esa vieja condenada
31:11¿Qué le estará reclamando, hija?
31:13Imagino que debe tratarse de algún problema relacionado con Sebastián y la hija de esa vieja
31:18Que es una descarada
31:20Papá, deberíamos acercarnos a ayudarla
31:23¿Qué? No, no, no
31:25Es mejor permanecer al margen
31:27A mí me aterran los escándalos públicos
31:29Si doña Perfecta nos necesita, ella nos llamará
31:32Para eso somos sus mejores amigos, ¿no?
31:35Hay que ver los alcances de cierta gentusa
31:38Deben estar tratando de comprometer a Sebastián
31:41Solo porque no se ha adignado a prestarle atención a esa negrosa
31:45Yo misma la he visto, papá
31:47Que anda para arriba y para abajo detrás de él
31:49Ay, ¿y quién no de todas las mujeres del pueblo, hija?
31:52Desde la más zarrapastrosa hasta la más encumbrada
31:55Andan chorreando por la calle
31:56Desde la más zarrapastrosa hasta la más encumbrada
31:59Andan chorreando la baba por Sebastián
32:02Y con toda razón
32:04Es el soltero más apetecido de Trinidad
32:07¿Y de qué manera quiere que responda mi hermano?
32:10¿Y de qué otra? Pues casándose con mi muchachita
32:13¿Que mi hijo se case con esta señorita?
32:16Por favor, doña Ofelia, no sea ilusa, ponga los pies en la tierra
32:19Mi hijo es un muchacho educado, de buena familia
32:23Y no va a casarse con una muchachita de dudosa reputación
32:26Es demasiado tarde, doña perfecta
32:28Ahora tienen que atenerse a las consecuencias
32:30Porque mi niñita es menor de edad
32:32¿Qué menor ni qué nada?
32:34Su hija parece una pollita, claro
32:36Porque vaca chiquita siempre es ternera
32:38Pero ya está pasadita de años
32:40Y de niña no le queda ni lo negro de la uña
32:42Además, tengo entendido que se la pasa arrastrándole el ala
32:45A todos los hombres del pueblo
32:47Ay, mamá, por Dios, no sigas discutiendo con esa señora
32:50Que estás llamando la atención de la gente
32:52No me interesa para nada, Ivey
32:54¿Quién pierde más?
32:56¿Un joven decente, respetable o está a casque y suelta?
33:00Que nada más que de ver unos pantalones
33:02Ya se le están aflojando las enaguas
33:04Ay, doña perfecta, deje de estar inventando cochinadas
33:07De mi muchachita, mira que yo soy capaz de cualquier cosa
33:09No me amenace
33:11Porque usted sabe que si intenta algo contra mí
33:14O contra mi familia, el pueblo entero se le viene encima
33:17Usted sabe que yo soy una dama muy importante
33:20Y usted no es más que una oportunista
33:22En busca de marido para la descocada de su hija
33:24Ni el patán de su hijo ni nadie se van a burlar de mi niñita
33:27Hágase a un lado
33:29¿O quiere que le llame la policía
33:31Para que la detengan por escándalo público
33:33Y por difamar contra gente respetable?
33:35Vamos, Ivey
33:37Por muy respetables que ustedes se dan
33:39E importantes en este pueblo
33:41Esto no se va a quedar así, yo los voy a demandar
33:43Le juro que se van a acordar de mí toda la vida
33:45Le juro
33:47Usted deja de verdear, mi hijita
33:49Que no vamos a conseguir patrimonio
33:51Vamos, eche para atrás
33:53También a los que eran contados entre los sacerdotes
33:56Según sus casas paternas
33:58No es mi intención atacar a Sebastián, mamá
34:00Pero debes admitir que eres demasiado condescendiente con él
34:03Eso no es cierto
34:05Cuando tengo que reprenderlo lo hago
34:07Porque no soy ninguna alcahueta
34:09Espero que hagas algo en esta oportunidad, mamá
34:11Porque lo que acabo de pasar en la calle es muy delicado
34:13¿Y qué quieres que haga?
34:15¿Te obliga a tu hermano a casarse con esa muerta de hambre
34:17Para darle gusto a la vieja Ofelia?
34:19No, no, por supuesto que no
34:20Pero debes llamarle la atención, mamá
34:22Porque si te quedas callada
34:24Seguirá metiéndose en lío con cuanta muchachita
34:26Se le atraviese en el camino
34:28Aide, por favor, déjame escuchar lo que dice el padre
34:30Vinimos a la iglesia a rezar
34:32No a discutir sobre tu hermano
34:46Si tu hermano Sebastián decide casarse algún día
34:48Tendrá que ser con una señorita respetable y distinguida
34:52Y ya creo saber quién será la elegida
35:18No, no, no, no, no, no
35:20No, no, no, no, no, no
35:22No, no, no, no, no, no
35:24No, no, no, no, no, no
35:26No, no, no, no, no, no
35:28No, no, no, no, no, no
35:30No, no, no, no, no, no
35:32No, no, no, no, no, no
35:34No, no, no, no, no, no
35:36No, no, no, no, no, no
35:38No, no, no, no, no, no
35:40No, no, no, no, no, no
35:42No, no, no, no, no, no
35:44No, no, no, no, no
35:45No, no, no, no, no
35:47No, no, no, no, no
35:49No, no, no, no, no
35:51No, no, no, no, no
35:53No, no, no, no, no
36:06¿Qué ocurre, mamá?
36:09¿Por qué me despiertas de esta manera?
36:11Porque ya son más de las nueve de la mañana
36:13Y tienes una cita en la notaría con el abogado Urbina
36:15de sueño me acosté de madrugada. Sobre que lo digas, me imagino que andabas parrandeando
36:20con una de tus aventuras, porque eso sí, mujeres desvergonzadas no te faltan a ninguna
36:25hora. Dios muchacho, ¿cuándo vas a madurar y dejar de enredarte con cuánta falda se
36:32te pone por delante? ¿A qué se debe tanta cantaleta mamá? ¿Y quién es el descardo
36:37de preguntármelo? Hubieras visto el escándalo que me armó la vieja Ophelia en plena calle,
36:43delante de todo el mundo. Me dijo que tú habías abusado de la piojosa de su hija.
36:47¿Que yo abusé de ella? ¿Que abusé de Clarita? De Clara, Clarita, como se llame. No tuvo
36:53reparos en amenazarme con demandarnos. ¿Cómo te atreviste a rebajarte con una mujer tan
36:58corriente? ¿Acaso perdiste la vergüenza Sebastián? Te juro que todo es mentira mamá. Esa muchacha
37:05no hacía más que perseguirme. No te voy a negar que la estuve besuqueando la otra noche
37:10porque tenía unos tragos de más. Pero eso fue todo. Te conozco como la palma de mi mano y si
37:17esas arpías se atrevieron a desafiarme, sus razones tendrán. Así que no trates de meterme
37:22los dedos en la boca. Me parece el colmo que le des más crédito a esas brujas que a tu propio
37:27hijo. No pasó nada mamá, no pasó nada. Este asunto va a traernos serios problemas, ya lo verás.
37:33¿Por qué no cuidas tu imagen, hombre de Dios? ¿O estás hecho para casarte con una mujer distinguida?
37:41Y no con cualquier andrajosa que te pele el diente. ¡Debes respetar el apellido blanco!
37:47Porque todos nosotros somos personas honorables, personas muy especiales.
37:52Especiales. Todos creen que son muy especiales por el simple hecho de ser nietos de doña
38:00perfecta Albarcín. Pero aquí en el colegio no lo demuestran. Ni siquiera se toman el trabajo
38:08de cumplir con sus deberes y hacer sus tareas. Felipe y Duván Blanco, ustedes son los alumnos
38:15más indisciplinados de todo el plantel. Así que ustedes dos van a pasar ahora al tablero a demostrar
38:24cuán especiales son. Y si no lo hacen, yo voy a tomar cargas en el asunto. Por muy nietos de
38:32doña perfecta que sean. ¿Escucharon, caballeritos? ¿Escucharon bien? No permitiré que evadas tus
38:41responsabilidades. Cuando te desocupes con Laurentino, Urbina, seguiremos hablando de este
38:45asunto tan bochornoso. Mamá, te prometo que voy a resolver ese problema, pero por favor, no te metas
38:50en mis asuntos personales, ¿sí? Para eso me presionaste a que regresara de Alemania a este
38:55bendito pueblo. Para tratarme como un niño, por favor. Escucha, Sebastián. Mira, si así van a estar
39:00las cosas. Ahora mismo empaco mi maleta y me regreso a Alemania, donde vivía tranquilamente, sin tu
39:05vigilancia y sin los chismorreos de un pueblo como Trinidad. ¡No me hables de esa manera, Sebastián!
39:10¡Sebastián!
39:10Nada. No tienen ni un ápice de inteligencia. No pueden resolver el más simple de los problemas.
39:31Entre un asno y ustedes no hay ninguna diferencia. Silencio, niños. Silencio. Ahora ustedes, Felipe y
39:42Dubán Blanco, van a pasar el resto de la mañana en el rincón como castigo. A ver si así ponen
39:47atención. ¡Vamos! ¿Qué esperan? ¡Al rincón! ¡Vamos! Yo me voy a quedar aquí sentada vigilándolos para que no se muevan.
40:02Porque hay que ver que ustedes son un par de minutos desobedientes e indisciplinados. Así que ahí se van a quedar toda la tarde, hasta que venga su abuela a buscarlos. A ver si ahora sí toman escarmiento.
40:32Listo, mi estimado Sebastián. Las propiedades quedaron todas registradas a su nombre, tal y como deseaba Doña Perfecta.
40:46Aún no entiendo por qué lo hizo, pero ni le pregunto porque ella no da explicaciones.
40:51Tu mami sabe muy bien lo que está haciendo, Sebastián. Ya que eres el único hijo varón que le queda. A mí me parece magnífico que tenga cierto poder sobre la fortuna familiar. ¿Verdad, papá?
41:00Claro, claro. Además, le está dando su lugar como jefe de la distinguida familia Blanco. Usted siempre ha sido un hombre respetable desde todo punto de vista. A propósito del respeto, si usted quiere, le puede echar una mano en el problema que trae con la hija de Doña Felia.
41:18Por favor, don Laurentino, no me haga avergonzar, y mucho menos en presencia de Luminada.
41:23Por favor, no se preocupe. Nosotros lo entendemos, pero como abogado de la familia, me ofrezco incondicionalmente a poner en su lugar a esa señora, tanto a ella como a su descarriada hija.
41:38Le agradezco mucho su ofrecimiento, pero en este caso, no necesito la ayuda de ningún abogado para aclarar la situación. Personalmente me encargaré del asunto porque no debo absolutamente nada. Que tengan un buen día.
41:52Que le vaya bien.
41:57No en vano se ganó el título de don Juan de Trinidad.
42:00Ay, ojalá salga bien librado de tremendo lío, porque no soportaría verlo en brazos de otra vieja.
42:06Tú tranquila. Habrá otras que lo anden rondando, pero la única que se puede quedar con él eres tú.
42:13Ay, papá, cada día que pasa pierdo más las esperanzas. Siento que lo único que le produzco es indiferencia.
42:20¿Indiferencia?
42:21Sí.
42:22Por favor, hija, tú no le causas indiferencia a ningún hombre. Lo que pasa que Sebastián sabe disimular muy bien, pero de que le interesas no me cabe la menor duda.
42:36¿Estás segura de lo que me estás diciendo?
42:54Acabo de hablar con el director del colegio. Tiene castigados a Felipe y a Duván porque otra vez tuvieron problemas con la profesora Judit.
43:01Ay, que el cielo me dé paciencia. Entre el inconsciente de mi hijo y mis nietos van a acabar con mi vida.
43:09Y a ver ahora qué hicieron esos muchachitos.
43:12No estoy segura, pero es mejor que nos hagamos presentes cuanto antes.
43:16Para atender a mis nietos me basto y me sobro yo sola. No me acompañes porque siempre terminas dándole la razón a la profesora Judit.
43:24Y para nadie es un secreto que sea condenada siempre y les ha tenido mala voluntad.
43:29Mucho cuidado con lo que piensas hacer, mamá.
43:32Mis nietos son lo más sagrado y valioso que tengo en la vida. Y si alguien se mete con ellos, soy capaz de matarlo.
43:38Vamos a ver, vamos a ver con qué cuentos me sale ahora esa dichosa profesora.
43:55Usted... ¿Alicia Guardiola?
43:59Sí, soy yo. Alicia Guardiola, dueña perfecta. Vengo para que me entregue a mis hijos.
44:25Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org