Sarfira - Bande-annonce
Une histoire incroyable, au sein du monde des startups et de l'aviation. Sarfira inspirera l'homme lambda à rêver grand et à poursuivre ses rêves, même si le monde vous traite de fou.
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sir, j'ai vos 100 cartes.
00:31J'en ai 1000.
00:34Regardez ma proposition, s'il vous plaît.
00:37C'est qui ça ?
00:39Il y a des photos partout.
00:40Paresh Goswami.
00:41Il a construit l'aéroport le plus grand de l'Indonésie.
00:43Il ne parle même pas.
00:45Je vais le montrer à 10 mètres.
00:47C'est parti.
00:49Bonjour, monsieur.
00:51Vous voulez commencer un aéroport ?
00:53C'est l'un des premiers aéroports low-cost de l'Indonésie.
00:55Si vous le souhaitez...
00:57Si je le souhaite...
00:59Je ne veux pas de gens qui nettoyent les toilettes.
01:04Je n'en veux pas.
01:06L'aéroport, c'est pour les plus riches.
01:08Vous allez à la ville et faites votre boulot.
01:10Vous ne pouvez pas faire votre boulot dans un aéroport.
01:14Qui êtes-vous ?
01:15C'est l'homme qui peut rêver de voler avec 1 rupee dans sa poche.
01:211 rupee pour un ticket ?
01:24Est-ce que votre vie ne vaut que 1 rupee ?
01:28J'ai besoin d'une seule chance.
01:29Je veux que tous les gens puissent voler.
01:39Veer dit qu'il va mettre les gens de la ville en avion.
01:43Chaque oiseau qui a des doigts,
01:45il ne peut pas voler.
01:48Il fait ce qu'il dit.
01:52Il le fera, n'est-ce pas ?
01:55Oui.
01:56C'est tout.
01:57Allons-y !
02:02Comme la nourriture, l'eau, l'énergie, les services médicaux,
02:04l'aviation à bas coût est aussi important pour notre progrès.
02:09Je ne veux pas seulement briser la barrière de coût pour les gens.
02:12Je veux aussi la briser.