Ogni mattina, in un rione popolare di Napoli, Antonio interpreta i sogni dei numerosi frequentatori della ricevitoria del lotto in cui lavora. Una notte, mentre si aggira mezzo ubriaco nei quartieri spagnoli, salva la vita ad un misterioso vecchio che sta per essere travolto da un furgone. In cambio il Vecchio gli consegna un foglietto con cinque numeri che la mattina escono facendo vincere cinque miliardi a Nicola un disoccupato amico di Antonio. Ma i numeri corrispondono ai particolari dell'omicidio di un giudice per cui i due amici si trovano a rischiare la vita se non intervenisse il misterioso Vecchi.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:03Calma, dove calma?
00:13:08Dammi lo sfatto mio, eh.
00:13:19Ma allora ci avevi già pensato a Nicola Tur?
00:13:25Ma questa è una cinquine, io non te la posso pagare.
00:13:28Questa te la offro io, va.
00:13:29Grazie un po'.
00:13:34Sei sempre un amico.
00:13:52Oh!
00:13:54Oh!
00:13:57Tu sei quello Devo?
00:13:58Chi è?
00:13:59Devo, io devo dicere con te.
00:14:01Ah!
00:14:02Sta con te?
00:14:04No, non è tale qua, lui.
00:14:07Umericano, eh.
00:14:10Woody Allen.
00:14:12Che Woody Allen, Woody Allen.
00:14:14Questo si guarda ma non ci tocca.
00:14:17Questo cappello
00:14:19è appartenuto al vecchio Frank.
00:14:22The Boys.
00:14:28Vieni, vai.
00:14:33Antonio!
00:14:35Finalmente!
00:14:37Teresa, va bene?
00:14:39Bello, eh?
00:14:40Sì, ma non credevo che fossi tu.
00:14:41Ho voluto fare una sorpresa a tutto il quartiere.
00:14:44Vuoi brindare con me?
00:14:45Forse non ero tagliata per fare la cantante.
00:14:49Anche tu, quando è morto tuo padre,
00:14:51hai lasciato la band per la ricevitoria.
00:14:54Non avevamo futuro,
00:14:56eravamo troppo avanti con la nostra musica.
00:14:58Eravamo troppo pezzenti.
00:15:00C'è rimasto solo quell'illuso di Nicola a crederci ancora.
00:15:03Anto, uno si deve realizzare.
00:15:05Questo planet, Teresa,
00:15:07lo guardi da fuori, poi dai un'occhiata dentro e che vedi?
00:15:10Vedi me, la mia personalità, la mia eleganza,
00:15:13tutto mi rappresenta,
00:15:15pure la carta della tua letta.
00:15:17Ah, quello è il biglietto da visita.
00:15:20Oh, mannaggia morta!
00:15:22Ah, va bene, prima che va a finire,
00:15:24andiamo a dormire.
00:15:25Oh, mannaggia morta!
00:15:27Ah, va bene, prima che va a finire,
00:15:29andiamo a dormire.
00:15:31Vira, vira.
00:15:33Ma tu il vero è scostumato a patienza,
00:15:35nella mia saletta VIP.
00:15:38Proprio adesso,
00:15:40che viene a farsi un drink,
00:15:42una vera personalità.
00:15:44Personalità?
00:15:46Don Nettore Visoli,
00:15:48lo conosci?
00:15:50Come?
00:15:52E che lo volevi conoscere tu di persona.
00:15:56Scusami un attimo.
00:16:00Dammi un molchandò e due frutto, presto.
00:16:05Oh, è muovuta!
00:16:26Guardate se a mia età,
00:16:28devo fare queste cose.
00:16:30Arrivassi mai in un'ora decente, eh?
00:16:35Per il rispetto di suo padre,
00:16:37di suo nonno,
00:16:39di suo bisnonno,
00:16:41di suo tristonno,
00:16:43e tutta la razza sua,
00:16:45i sagnacchi,
00:16:47i sagnacchi,
00:16:49i sagnacchi,
00:16:51i sagnacchi,
00:16:53i sagnacchi,
00:16:55LALLANDACE' NELLA
00:16:58Paci all'animalotto!
00:17:23Mamma nostra!
00:17:25Oh, no!
00:17:27Oh, no!
00:17:29Oh, no!
00:17:31Oh, no!
00:17:33Oh, no!
00:17:34Napoli.
00:17:35La capricciante scoperta stamani all'aeroporto di Capodichino.
00:17:38Il piede mozzato di un uomo è stato rinvenuto in una valigia di coccodrillo,
00:17:42mentre quest'ultima transitava sul nastro del metal detector.
00:17:45Il piede potrebbe appartenere al giudice Oreste Giuffrida, scomparso...
00:17:55...e portare la vita aindante.
00:17:57Prop.
00:18:19Ci corpiamo trascinando.
00:18:22C'è tempo.
00:18:245.000 lire, questa è la magia di quella cosa meravigliosa che è il gioco del lotto
00:18:33Avete sentito? Il fortunato vincitore ha scommesso solo 5.000 lire, ha vinto 5 miliardi tondi tondi
00:18:39Ecco, ecco Antonio Salvio, vedete, un maratone dei ricevitori
00:18:45Bella, bella, bella, guarda qua, guarda qua, guarda, guarda qua
00:18:50Un maronna santa, mi sento male
00:18:56Signor Antonio può dirci chi è il fortunato vincitore?
00:18:58Senti, senti, no, no, cioè non posso dirlo ecco
00:19:01Ma si tratta di un giocatore abituale?
00:19:04Non lo so, non lo so
00:19:06Oppure qui dicono che lei conosce tutti, è la sua specialità suggerire i numeri
00:19:09Addirittura vengono apposta da altri quartieri
00:19:11Sì, sì, è vero, noi abbiamo molti clienti
00:19:14Però proprio per questo, non lo so, non sapevo dirlo
00:19:17Però la cinquina vincente potrebbe averla suggerita a lei
00:19:21Ma che forza, è forza, quella è timida, è emozionata, ma è lui, è lui
00:19:25Ma allora Antonio Salvia porta davvero fortuna?
00:19:28Ma come no, come non porta fortuna?
00:19:29Speriamo
00:19:30Lo vedete quanto è bello, la faccia della fortuna, guarda che fortuna
00:19:36Quanto è bello, fortunato, fortunato
00:19:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:17Leave a message after the beep, thank you
00:20:22Nicola ci sei?
00:20:23Nicola sono Antonio, appena senti il messaggio chiamami subito, hai capito?
00:20:34Ma no, ma non può essere
00:20:44Chi è?
00:20:45Oh, buongiorno signor questore
00:20:48Sì, sì, ci stiamo lavorando
00:20:51Avrei pure un'idea
00:20:53Sì, va bene, mi scateno, mi scateno subito
00:20:59Pinerolo
00:21:05Comandi signor commissario?
00:21:06Tu sai fotografare?
00:21:08Sono stato sei mesi nella scientifica
00:21:11Ho capito, sono natura morta
00:21:13Prego
00:21:14Solo cadaver
00:21:16Che non sono facili da... con la luce che capita, il colorito pallido, certe pose
00:21:22Però almeno stanno fermi
00:21:23Eh, mica sempre
00:21:24Vabbò, sei promosso, ora passa ai vivi
00:21:27Marco!
00:21:28Sì!
00:21:29Madonna quando me l'hanno detto non ci potevo credere
00:21:32Nemmeno io
00:21:33Complimenti
00:21:34Madonna che meraviglia
00:21:36Ma chi è?
00:21:37E' Zbossabi
00:21:44Zbossabi
00:22:04Arrivati! Come sono felice
00:22:06Sì, dai
00:22:07Sì, assai
00:22:13Ma che vogliono quelli?
00:22:15Andiamo, ma chi sono quelli?
00:22:18Ma che è?
00:22:19Che sta succedendo?
00:22:21Dove vi portate?
00:22:30Dove andiamo?
00:22:43Dove andiamo?
00:23:13Sì
00:23:29Sigarette?
00:23:30Sì
00:23:32Sì
00:23:36Quello che fanno la donna è schifo
00:23:39Apri la bocca
00:23:44Aspetta qua
00:23:48Qua
00:23:53Strunzo!
00:23:54Ti sei assicurato che il tuo papà sia cresciuto?
00:24:01Non hai paura
00:24:02Questi mangiano il filetto
00:24:05Non la carne pura
00:24:06Non la carne
00:24:08Non la carne pura
00:24:09Non la carne pura
00:24:10Non la carne pura
00:24:11Non la carne pura
00:24:12Non la carne pura
00:24:25Hai finito?
00:24:39Che schifezza
00:24:40Vattene fuori, fuori
00:24:49Vitamine
00:24:52Sono buono, vieni
00:24:55Grazie
00:24:58Ah così sei tu
00:25:02La lotteria fortunata
00:25:05Beh, insomma
00:25:06Io gioco a lotto da quando tenevo nove anni
00:25:11Tu sei meglio di me
00:25:14Che ogni numero tiene tanti significati diversi
00:25:18Bisogna saperli interpretare
00:25:22Dentro c'è tutta la vita
00:25:26E anche la morte
00:25:31Per esempio
00:25:33Per esempio
00:25:35Prendiamo la cinquina
00:25:37Quella che ha vinto i cinque miliardi
00:25:41Quella che hai giocato per un cliente del bancolotto
00:25:45E mo non ti ricordi più chi è
00:25:48Dunque vediamo
00:25:50C'era
00:25:53Il quarantadue
00:25:55L'aeroporto
00:25:57Bravo
00:25:58C'era il cinquantanove
00:25:59L'aeroporto
00:26:00C'era il cinquantanove
00:26:01La valigia
00:26:03L'uno
00:26:05Il coccodrillo
00:26:08Il cinquanta
00:26:10Il giudice
00:26:13E il tre
00:26:15Il piede
00:26:16Mo mischio tutti insieme e penso c'è buona
00:26:20Il piede del giudice Giuffride
00:26:22E' stato trovato in una valigia di coccodrillo
00:26:26All'aeroporto
00:26:27Ed è successo proprio
00:26:29Proprio oggi
00:26:31Sì
00:26:32Una brutta cosa sì
00:26:34Secondo me è il nuovo giardiniere
00:26:38Sembra uno stronzo rimano
00:26:44Mi direi che è la solita storia di Manavita
00:26:47Sai è una di quelle che
00:26:49Che scatena l'immaginazione dei giocatori
00:26:53Si sa la fantasia aiuta la fortuna
00:26:57Eh
00:27:00Già
00:27:01Solamente che i numeri sono usciti ieri
00:27:04Mercoledì
00:27:07Mentre il piede è stato ritrovato oggi
00:27:10Giovedì
00:27:13Non ho parole
00:27:15Chi ha consigliato questi numeri?
00:27:21O è
00:27:23Qualcuno che tiene un potere molto speciale
00:27:26Quello di prevedere il futuro
00:27:31Un assistito
00:27:32Bravo un assistito giusto
00:27:36O è un collezionista di piedi
00:27:42Tu per caso fai
00:27:44Collezione di piedi?
00:27:46No no
00:27:50Neanche io lo penso
00:27:52Vuol dire che da domani
00:27:54Verrei qui a prendere il caffè con me tutti i santi giorni
00:27:59Poi saliamo nel mio studio
00:28:01E ti racconterò i miei sogni
00:28:03Hai capito che sta succedendo Armandino?
00:28:05Non ci posso credere
00:28:07E tu?
00:28:08E io
00:28:10Tu disegni bene tutte cose
00:28:12Mi dai la tua interpretazione
00:28:17E poi mi giochi i numeri tutte le mattine
00:28:20Ma come tutte le mattine?
00:28:21Ma comunque siamo diventati il primo bancalotto di Napoli
00:28:24Tu mi lasci e te ne vai
00:28:25E mi dai una pugnalata alle spalle
00:28:27Ma che cosa posso fare Armandino?
00:28:29Dovrei rifiutarmi?
00:28:30Così le coltellate me le piglio io
00:28:32Però quella vera?
00:28:33Ha ragione tuo padre
00:28:34Ha ragione tuo padre
00:28:35Tu non ami questo mestiere
00:28:36Tu sei un cacassotto
00:28:38Tu non tieni il pallo
00:28:39Sei spallato
00:28:42E vestiti un poco più decentemente
00:28:46Veramente
00:28:48Sembri un terremotato
00:28:49Ha tenuto pure da ridire su come mi vesto
00:28:51Beh, effettivamente
00:28:53Allarme Ozzoro
00:28:54Domani a causa dell'alto tasso di inquinamento
00:28:56Rilevato nelle città di Napoli, Salerno e Caserta
00:28:59Sarà vietato
00:29:00Questo lo chiamerò in tuo onore il cuore dell'oceano
00:29:02Come il gioiello del Titanic
00:29:05È una vera bomba eh
00:29:06Questo ti rimescola il sangue
00:29:10Io e te ne siamo passate tante
00:29:12Vero, vero
00:29:13C'è stato pure un momento che...
00:29:16Quella sera sorrento quando non c'eravamo
00:29:18Quella sera sorrento quando non ci hanno pagato la serata
00:29:21Veramente ce l'hanno pagata
00:29:22Sei tu che hai perso i soldi
00:29:23E abbiamo dovuto dormire in macchina
00:29:25E tu...
00:29:26Io?
00:29:27Bugiardo, tu mi sei saltata addosso
00:29:29Come le chiamavi?
00:29:32E Pumarella?
00:29:34Ti piacciono ancora?
00:29:36Terè...
00:29:37Tu lo sai, sei sempre bellissima
00:29:39Ma io...
00:29:40...sullo sconcertante ritrovamento all'aeroporto di Napoli
00:29:42Gli inquirenti confermano che il piede rivenuto nella valigia di Coccodrillo
00:29:46...sarebbe arrivato al giudice Oreste Giuffrida del Pol Anticamorra
00:29:50Da fonti non ufficiali, il giudice sarebbe in salvo in Germania
00:29:54Terè, io sto in mezzo ai guai
00:29:56I sorrisi di Napoli e la manifestazione
00:29:58Ma qua guai?
00:30:00Tu stai tazze e cucchiai con Donnetto Revisone
00:30:02Come?
00:30:03Dai retta a me, tu ormai hai fatto tredici
00:30:05Quello è un vero boss
00:30:08E ora voglio farti una confidenza
00:30:10Io e lui in questo bar siamo soci
00:30:13Tu?
00:30:14E?
00:30:15E quale sarebbe la tua quota?
00:30:17Il Pumarella?
00:30:19Antò tu non capisci
00:30:21Donnetto è il mondo che si apre
00:30:23E il modo migliore...
00:30:24Di finire in galera
00:30:26Questo è solo l'inizio
00:30:27Io ho altri progetti e tu ne fai parte
00:30:29Uno come te in questo locale sarebbe prezioso
00:30:33Beh certo, nella saletta VIP un bel piano a bar ci vorrebbe
00:30:38Ma io...
00:30:39...potrei rimettermi a suonare
00:30:41Sì, magari in coppia con Nick Paradise
00:30:44Certo, e io passo col piattino
00:30:46Antò, scettata
00:30:48Il nostro futuro è la tua ricevitoria dei sogni, qua
00:30:51Qua?
00:30:52E Armandito?
00:30:53No, mica posso fargli una cosa del genere
00:30:55Quello è vecchio, quando andrà a Boccampa ancora?
00:31:15Nicola!
00:31:16Qua come facevi venire l'infarto?
00:31:18Tu sei la vita mia, tu mi hai ricoperto d'oro
00:31:20Nicola!
00:31:21Nicola!
00:31:22Nicola, non è merito mio, non è merito mio
00:31:24Quello che gli è scemo, quello fa il modesto con Nicola suo
00:31:27Ma io non devo gridare a tutti quanti che Antonio salve
00:31:30Antonio salve, è la vita mia!
00:31:32Sì, sì
00:31:33Nicola, facciamo un bacio
00:31:34No, no, no
00:31:36Hai visto? Siamo a farlo stamo, siamo a farlo stanno
00:31:38Scendiamo giù
00:31:39Sì, però la metà è tua
00:31:41Scendiamo giù
00:31:42Un bacio piccolo e poi scendiamo
00:31:43Stai zitto, scendiamo giù
00:31:44Ma che bello!
00:31:45Ma che bello!
00:31:46Ehi!
00:31:52Nicola, ma come te lo devo dire?
00:31:54Quello non è stato merito mio
00:31:56Ho avuto una visione
00:31:58Beh, abbo avuto una visione
00:32:01Antonio, ho avuto un'idea bellissima
00:32:03Una bella diretta televisiva
00:32:05Con venti, ventiquattro ballerine in paillettes
00:32:08Quattro, cinque vocalisti neri, il lamer bianco
00:32:11Il bello pianoforte da Kuda Stanway
00:32:13Tutto, tutto luccicante
00:32:15E tu alla tastiera che mi riscaldi l'atmosfera
00:32:18E all'improvviso da lontano si vede arrivare
00:32:21Una grande Cadillac Eldorado
00:32:23Modello 66
00:32:24Scappottabile, verde pistacchio, tutta cromata
00:32:26E chi ti esce da dentro?
00:32:28Nick Paradise
00:32:29E tu anche
00:32:30Il sinatra dei due golfi
00:32:31Che con la luce a tagli e caoi
00:32:33Affamore in ascella
00:32:34E un microfono che ti scende dalla penombra
00:32:36E inizia a intonare
00:32:37Stranger in the night
00:32:40Ah, e dico tutto questo show, no?
00:32:42Questo dove?
00:32:43Ma come dove?
00:32:44Sulla piazzetta
00:32:45All'interno della ricevitoria
00:32:47Ma non è facile
00:32:48Ma è tutto quanto carico e meraviglia
00:32:49Carico e meraviglia
00:32:50Ma tu te l'immagini la faccia di Armandino
00:32:52Te la immagini, te la immagini
00:33:08Ah, a proposito
00:33:10Ma i soldi quando, quando li pigli?
00:33:13Lunedì
00:33:14Vado in banca con questo
00:33:18Please
00:33:20Appoggiatemela sul mio conto
00:33:24Andò
00:33:25Io non ce l'ho un conto
00:33:28Amico
00:33:29Quelli con un tagliante di 5 miliardi
00:33:32Prima ti stendono un tappeto rosso
00:33:34E poi te ne aprono cento di grano
00:33:36E te ne aprono cento di conti, amico
00:33:39Sono un miliardario con cento conti in banca
00:33:42E non tengo la casa, no
00:33:44E non tengo neanche la lira
00:34:07La devi baciare pure tu
00:34:08Nico, Nico
00:34:09Sentami, mettiti le indasche
00:34:10Prima che va a finire a mare, eh
00:34:11No, no, no, no, no
00:34:12Nico, hai già
00:34:13No, mi ho preso il collar
00:34:14Mi ho preso il collar
00:34:15La metti pure tu
00:34:16La devi baciare pure tu
00:34:17La devi baciare pure tu.
00:34:19Nico! Nico, sentami, mettiteli in tasca prima che va a finire a mare, eh!
00:34:22No, no, no, no, no!
00:34:23Nico, hai già!
00:34:24No, mi ho preso colore! Mi ho preso colore!
00:34:26La mettai pure tu, la devi baciare pure tu!
00:34:28La devi baciare pure tu!
00:34:47Scusami, Nicola!
00:34:48Ehi!
00:34:49Nicola!
00:34:50Che succede?
00:34:51Sveglia!
00:34:52E' tardi, devo andare da Donnettore!
00:34:54Che te ne fotti qui? Tu sei miliardario?
00:34:56Se però non ci vado divento un miliardario morto!
00:34:58Bellissimo! Una bella morte in diretta tv, a rete unificata!
00:35:02Sì!
00:35:03Con 20-25 ballerine in lame nero, 4-5 schiattamorti su un carro funebbe scappottabile, tutto d'oro, bellissimo!
00:35:11Nico, vaffanculo, sì!
00:35:13Oh, oh, mi lasci solo!
00:35:14Ci vediamo più tardi al bar di Teresa!
00:35:16Ah, Nico, mi raccomando, acqua in bocca!
00:35:19Nico, con tutti!
00:35:26Ciao!
00:35:43Ma io non ho fumato!
00:35:44Puzzi d'alcol!
00:35:45Donnetto, le cose che bevono vi schifano!
00:35:52Un cartellino!
00:35:57Bravo, sei puntuale!
00:36:09Quello della cinquina ancora non si è fatto vivo con te!
00:36:12Ah, no, purtroppo!
00:36:16Peccato!
00:36:18Ero curioso di guardarla in faccia!
00:36:20Facciamoci una passeggiata, va?
00:36:27Sì!
00:36:28Sì!
00:36:29Sì!
00:36:30Sì!
00:36:31Sì!
00:36:41Voglio il solito!
00:36:44Un bicchiere d'acqua fresca, con una scorzetta di limone, e poi mi fai un ricco caffè!
00:36:49Anzi, me lo fai doppio, ristretto, in tazza bollente!
00:36:52Ehi, che tengo fretta, eh!
00:36:54Nicola, in questo bar non si fa credito
00:36:59Ti tieni i soldi?
00:37:00Evviva la fiducia
00:37:04In questo momento no, ma...
00:37:07ti pago lunedì
00:37:08Ah, sì? E come sarebbe questo miracolo?
00:37:12Il grande Frank ti ha lasciato l'eredità?
00:37:16Facciamo perdere, no?
00:37:18Te le tuome non hai mai potuto vedere
00:37:20Ma io lunedì ti pago mille caffè, con gli interessi
00:37:23E se mi gira pagata mi compro pure tutto il bar
00:37:26Che succede qua? Ha fatto la fortuna sua e di Antonio
00:37:29Antonio lascia lo stare, che già l'hai rovinata abbastanza
00:37:32E che succede lunedì?
00:37:33È previsto per caso un sussidio ai morti di fame
00:37:41Questo è mio lavoro
00:37:43Cinque miliardi, ton di ton
00:37:45Ma allora sei tu
00:37:47Però per ora mi raccomando, silenzio con tutti
00:37:49Certo Nico, non ti preoccupare
00:37:51Da questa bocca non uscirà parola
00:37:53E mo' pigliati il caffè, presto
00:37:56Quando succede
00:38:01Tu lo sai, i numeri sono come le belle donne
00:38:04Vanno corteggiate assai, Antonio
00:38:07È vero
00:38:08Ma io non tengo tempo, quindi moditi quel sogno e tu mi dai i numeri
00:38:12Farò del mio meglio
00:38:13Vedrai, non è complicato
00:38:16Uè, non ti pare strano che quello che ha vinto non si è fatto ancora vivo?
00:38:22No ma, non ti spero
00:38:24E non ti spero manco io
00:38:27Dunque, ascolti il sogno
00:38:29Sandokan, uno dei miei cani, sta lottando con Brutus
00:38:33Un pitbull da combattimento
00:38:35La gente scommette, urla
00:38:37Poi Brutus spiglia Sandokan per il collo e in quel momento il sogno finisce
00:38:42Solo che stamattina, proprio stamattina
00:38:45Io scopro che il cuoco si prendeva un filetto che doveva dare ai miei cani
00:38:48E allora gli dava le scatolette
00:38:50Tu penserei che non è grave
00:38:52Invece è sempre grave quando qualcuno tradisce la mia fiducia
00:38:56Faccia fatto
00:38:58È una questione di principio
00:39:00Di rispetto, hai capito?
00:39:04Che peccato
00:39:05Facevo una bella tortiera da Alice
00:39:08Ti piace la tortiera?
00:39:09Eh? Ah, no, no
00:39:13Pronto?
00:39:16Sì?
00:39:18Cosa?
00:39:20Ah, grazie
00:39:22Sì, sì, ho capito, ci vediamo più tardi
00:39:26Levo una curiosità, Ando
00:39:28Se tu scoprissi chi è questo famoso vincitore, me lo diresti?
00:39:33No, cioè non me la sentirei di tradire un mio cliente, ecco
00:39:37Segreto professionale
00:39:40Per questo ti rispetto
00:39:43Ma tanto ormai è tutto inutile, la mia curiosità l'ho già soddisfatta
00:39:47Mi hanno appena fatto sapere chi è
00:39:54Chi è?
00:39:55Il postino
00:40:02Ma che postino?
00:40:03Questo è un ufficio postale
00:40:05C'entrate?
00:40:07Mi fanno vicerela si porta, eh?
00:40:09Che è? Una murta?
00:40:10No, è una raccomandata, eh?
00:40:22Nicola?
00:40:23Eh, la moglie se n'è andata
00:40:24Merda
00:40:36Forza, muovitevi, la chiesta si è rotta tutto qua
00:41:07Nicola?
00:41:26Giovine, a chi cercate?
00:41:27Signora, avete visto a Nicola Paradiso?
00:41:29Dov'è?
00:41:30Sì, è qui
00:41:32Giovine, a chi cercate?
00:41:34Signora, avete visto a Nicola Paradiso?
00:41:36Ma voi volete dire Nicola Paradiso?
00:41:37Eh, Nicola Paradiso
00:41:38Ma che ne sa, fate bene a fratelli
00:41:39Come fate bene a fratelli?
00:41:40Eh, eh
00:41:44Ve lo faccio solo vedere, non ci potete parlare
00:41:46Lo guardate da lontano e ve ne andate
00:41:53E qual è?
00:41:54La stato di mezzo
00:41:57Ora che l'avete visto potete tornare domani
00:41:59Dalle 15 alle 19
00:42:16Non dico io, no
00:42:17Noi stiamo qua arrampicati sopra alla scala
00:42:19per aggiustare le luci per quelli che devono suonare stasera
00:42:22Basti la pinza, che cortesia
00:42:25A parte che sulla scala ci sto io
00:42:26E poi almeno ringrazio che ogni tanto ci capita qualche lavoretto
00:42:29Eh, sì, sì
00:42:56Nicola!
00:43:19Nicola!
00:43:20Nicola!
00:43:21Nicola non ti sei fatto niente, è vero?
00:43:22Si è fatto male
00:43:23Veramente mi fa male tutto questo
00:43:25Piuttosto sì, mi hai fatto prendere chi lo spaventa
00:43:27Scusa
00:43:28Mi ci vorrebbe qualcosa, andiamo al bar?
00:43:31Sì, prendiamo qualcosa anche per te?
00:43:33Quasi, quasi, vengo pure io
00:43:34Che cosa? Tu ti devi riposare
00:43:36Andiamo a prendere lui e te lo portiamo, eh
00:43:38Ma che?
00:43:39Basta la pinza, eh
00:43:40No, quella è anche una volta solo caduta
00:43:42Guarda c'è ancora la cicatrice qua
00:43:44A proposito, io mi chiamo Antonio
00:43:56La mano
00:44:15Coi numeri che mi avete dato, è successo il finemondo
00:44:18Io li ho regalati un mio amico, no?
00:44:19Quello 25 miliardi, vabbè se lo meritavo
00:44:21ma veniano abbuffati e dimazzati
00:44:22Voi non sapete quello che è successo a me
00:44:23quello che è successo a me, a me invece mi ha rapito un camorrista, mi ha rapito un camorrista che pretende che io gli faccio da assistito
00:44:28sapete quello che quello che prevede i numeri o un assistito
00:44:33Proprio come voi
00:44:5019 e 34
00:44:53Altri numeri
00:45:03Ogni sere prima di uscire, dopo mangiato
00:45:06schiaccio sempre un visolino, è così che ho sognato due maiali che venivano portati via dall'alluvione
00:45:13curioso è
00:45:14per questo te lo racconto
00:45:24Che crescerà ogni giorno di più
00:45:28Donnettore io devo dirvi una cosa
00:45:31Io la capacità di prevedere i numeri così all'infronta non ce l'ho
00:45:38Anzi per la verità non l'ho mai tenuto, poi già avete ottenuto quello che volevate
00:45:42E' vero?
00:45:49E se hai ricevuto dei 5 miliardi
00:45:51la porto sempre sul cuore
00:45:54Che cazzo ti credi che io l'ho avuto come omaggio
00:45:58I numeri che hai dato a quel puzzafamo sono i miei numeri
00:46:03E sai perché?
00:46:07Perché quel piede al giudice Giuffrida gliel'ho tagliato io stesso, con queste mani
00:46:13E' meglio che la trovi l'ispirazione
00:46:25Un ambo, 19 e 34
00:46:30Tu non tieni voglia di cambiare
00:46:33Guarda che mi hanno arrestato il 19 luglio e sono stato carcerato tre anni, tra i mesi e quattro giorni
00:46:42E' nella cella 34
00:46:52Don Ettore, questi sono i numeri
00:46:56Ti voglio credere, fai tu la giocata
00:47:01Ma la puntata minima
00:47:13Ma crescerà ogni giorno di più
00:47:27Cioccolatino?
00:47:29No, grazie
00:47:31La vista fa male ai denti
00:47:34E voi ve lo succhiate piano piano?
00:47:37Date qua li metto nel vaso
00:47:40Tico?
00:47:42Tico?
00:47:47Se la buonanima di Frank sapesse come era ridotto, si rivolterebbe nella tomba
00:47:59Come la vedi la Mascella?
00:48:02La Mascella?
00:48:03No, sta benissimo, sta a posto
00:48:1219 e 34
00:48:16E poi?
00:48:18Sembra cose
00:48:28Erano in due
00:48:30Erano in due
00:48:32Sapevano tutto
00:48:37Si sono presi i portafogli
00:48:42E si sono fattuti la ricevuta
00:48:48Mico ma tu l'hai detto a qualcuno?
00:48:50Ti giuro andò
00:48:52Ma a nessuno andò, ti giuro
00:49:00Solo a Teresa
00:49:01Teresa
00:49:03E quella continuava a chiamarmi morto di fame
00:49:08Non ce l'ho fatta più e gli ho buttato la ricevuta in faccia
00:49:12Teresa, Teresa
00:49:14Ecco chi ha telefonato a Donnettola
00:49:16Non so ma che dici
00:49:18Con Teresa ci conosciamo da bambini
00:49:22Non l'avrebbe mai fatta
00:49:24Mico io ero la, ero la mentre faceva la soffiata
00:49:27No, no
00:49:29Io vado alla polizia e racconto tutto
00:49:31Ma dove vai? Fermati andò
00:49:34Mannaggia
00:49:37Che guaio
00:49:40Aggressione, furtopici
00:49:42Camorra
00:49:44Ho capito questo collo, stanza numero 3
00:49:46Dove?
00:49:58Salutano
00:50:00Salve
00:50:04Baronne che calore
00:50:07Tanto quanto è d'inverno
00:50:09Ma con la stagione calda questi cappucci della Dicos non si sopportano proprio
00:50:13Ma quasi quasi chiede la plastica facciale
00:50:16Perlomeno le spiglie
00:50:18Tiene una sigaretta?
00:50:20Certo
00:50:27Mova piccola
00:50:41Non funziona
00:50:52Tranqui
00:50:54Tranqui
00:50:55Tranqui
00:50:57Sono un collaboratore di giustizia
00:50:59Sto sotto protezione
00:51:01E tu?
00:51:03Io? No, no, io
00:51:05Aspetto
00:51:06Brava
00:51:07Statti a bottonare
00:51:09Conservati sempre qualche cosa da dire
00:51:12In che senso?
00:51:14Che se gli dici tutto quanto subito
00:51:16Per loro non vale più niente
00:51:18E smettono pure di proteggerti
00:51:20E a Camorra non perdono
00:51:21E a Camorra non perdono
00:51:23Le confessioni vanno date piano piano
00:51:26La confessione è come una flecca
00:51:29Adesso ce ne vanno poche a volte
00:51:32No, veramente a me è più una denuncia
00:51:35Ma allora tu non sei un bandito
00:51:37Ah no, semplice testimone
00:51:39E allora puoi dire pure tutto quanto subito
00:51:41Tanto a te
00:51:43Non ti protegge nessuno
00:51:45Quelli di sfuggire alla Camorra
00:51:49Le dai chiacchiere
00:51:51E fanno diventare una burpetta
00:51:54E fanno gli schemucchi i cani
00:52:02Salve Antonio
00:52:04Io
00:52:05Così siete voi Salve Antonio
00:52:07Ho ricevito ora
00:52:08Sì, ma io non ho niente da dire
00:52:11Perché il piantone fuori si è sbagliato a scrivere
00:52:13Ah, ho capito
00:52:15Lui si è sbagliato
00:52:17Sì, sì
00:52:19Quindi non si tratta di Camorra
00:52:21Camorra no, quando mai
00:52:23No, io sono venuto per denunciare un
00:52:25Un furto
00:52:26Un furto, sì ecco appunto
00:52:28Un furto di
00:52:30Di
00:52:31Facciamo un autoradio?
00:52:32Un autoradio, sì
00:52:33Sì, la vecchia, rotta
00:52:35In realtà io la volevo pure cambiare
00:52:37Ho capito, ho capito
00:52:41Quindi io leverai il disturbo
00:52:42Aspettate
00:52:43Aspettate
00:52:47Vanno pigliate per fesse
00:52:49Io un'occasione come questa
00:52:50Non me la faccio scappare
00:52:54Guardatemi dritto negli occhi
00:52:55E rispondetemi sinceramente
00:52:5887-19-3
00:53:00Perno secco sulla ruota di Napoli
00:53:02Voi come li vedete?
00:53:08E casomai cambiassi l'idea per quell'autoradio
00:53:10Questo è il mio numero
00:53:12Grazie
00:53:15L'avete inchiodato?
00:53:17Quello è pulito
00:53:18Pulito?
00:53:20E questo è allora?
00:53:22Guardi
00:53:26L'identikit
00:53:28Il summit
00:53:30La connection
00:53:32E la dark lady
00:53:38Gita in campagna
00:53:39Prego
00:53:40Finirò
00:53:41Il rulline del ministero
00:53:44Vuoi mettersi una volta a posto?
00:53:46Non dico sempre ma ogni tanto
00:53:48Anche per darmi una piccola soddisfazione
00:53:51E no è quello ma hai diventato
00:53:53Il re del ricevitore
00:53:54E io che sono il titolare
00:53:56Sono diventato guaglione fatico
00:53:57Cos'hai fatto? Cos'hai fatto?
00:53:59E' chiuso
00:54:02E' chiuso ma chi è?
00:54:10Ah siete voi?
00:54:12Accomodatevi, accomodatevi
00:54:13Prego, prego
00:54:25Non ci stanno parole per quello che hai fatto
00:54:26Zitta e fammi parlare
00:54:28Tu hai tradito la nostra amicizia
00:54:30Per quella spiata infame che hai fatta
00:54:32Perché tu sei un infame
00:54:35Forse è meglio di qua
00:54:36Infame
00:54:38No forse è meglio tutti e due
00:54:41Non piangere, non piangere perché tanto è inutile
00:54:51Entra
00:54:52Appena mi hai chiamato sono venuta
00:54:54Sono scesa così come si deve pagare
00:54:56Non ho trovato nemmeno il tempo per scegliere un vestito
00:54:59C'hai ripensato eh
00:55:01Zitta e siete di qua
00:55:02Ma lo sai che è proprio carino qui?
00:55:04Non lo so c'è qualcosa di nuovo
00:55:06Fammi indovinare, vediamo
00:55:09Ah ma forse è il divano
00:55:11Allora cosa volevi dirmi?
00:55:19Così mi piace
00:55:20Tua, sono tua
00:55:22E piccane il pomeriggio
00:55:25Teresa
00:55:26Zitta e siete di qua
00:55:27Teresa guarda che ti spezzo
00:55:29Teresa guarda che ti spezzo su un braccio
00:55:31Teresa guarda che ti spezzo su un braccio
00:55:33Teresa guarda che non
00:55:35Teresa
00:55:36No no
00:55:37Teresa
00:55:38Teresa
00:55:39Teresa
00:55:40Teresa fammi rispondere
00:55:42Teresa
00:55:43Te la vai o no?
00:55:47Pronto?
00:55:48Pronto
00:55:49Antonio
00:55:50Arianna
00:55:52Ciao come stai?
00:55:53Ciao
00:55:55Sì adesso bene
00:55:57Mi dai una sigaretta?
00:55:59Ma stai con qualcuno?
00:56:00Sì no e sto con te
00:56:02La televisione è accesa
00:56:03Un attimo che la basso eh
00:56:05Oh piacere
00:56:07Pronto?
00:56:08Ecco mi senti adesso?
00:56:10Volevo dirti che sono appena uscita da un provino
00:56:13Insomma è andato molto bene
00:56:14Brava
00:56:16Sono contento sì
00:56:17Allora vieni a trovarmi presto?
00:56:19Ah?
00:56:21Sì presto sì sì
00:56:23Se mi riesce una cosa sì
00:56:25Allora segnati il mio numero di telefono
00:56:27Sì un attimo solamente
00:56:29Lasca la carta
00:56:30Segnami il mio numero di telefono
00:56:31Via muoviti
00:56:32Pronto?
00:56:33Sì allora
00:56:34Zero
00:56:35Tre
00:56:36Tre uno
00:56:37Quattro cinque
00:56:39Sei sette
00:56:40Cinque
00:56:41Cinque sei
00:56:43Sette cinque
00:56:44Cinque tre
00:56:48Pronto?
00:56:50Arianna?
00:56:51Merda
00:56:54Arianna?
00:56:56Teresa?
00:57:09Teresa?
00:57:12Ah
00:57:14Ciao
00:57:16Ciao
00:57:18Ciao
00:57:22Ciao
00:57:23Cosa c'è?
00:57:27Fabi.
00:57:54Come?
00:58:17Armandino!
00:58:19Armandino!
00:58:23Armandino non lo vuoi?
00:58:25Armandino!
00:58:28Armandino!
00:58:33Bastardi!
00:58:40Lo so.
00:58:41Hanno esagerato.
00:58:46Armandino non voleva vendere.
00:58:48E che si è risultata.
00:58:54D'altronde lo capisco.
00:58:56La tabaccheria era tutta vita sua.
00:58:59Che ti posso dire?
00:59:01Sono mortificato per la morte di Armandino.
00:59:07Ma tu lo avevi previsto.
00:59:12Guarda.
00:59:14Il 19 di novembre.
00:59:15Guarda.
00:59:17Il 19 significa il tabaccaio.
00:59:21Il tabaccaio.
00:59:23Mi ha fatto non pensarci prima.
00:59:31E il 34.
00:59:33Ho morto sotterrato.
00:59:36Sì, Don Ettore, però...
00:59:39Armandino era veramente una persona per bene.
00:59:41Lo so.
00:59:42Per questo capisco il tuo dolore.
00:59:45Facciamo così.
00:59:46Da questo momento considera la tabaccheria come una cosa tua.
00:59:51Accettala come risarcimento a questo imperdonabile errore.
00:59:56Vieni.
01:00:00Però vorrei darti un consiglio.
01:00:02Ora che quel botteghino è tuo, espostalo.
01:00:05Mettilo dentro il Plane Teresa.
01:00:08È un locale moderno.
01:00:10Un buon affare.
01:00:11Potrebbe tornarti vantaggioso.
01:00:13No, non credo.
01:00:14No.
01:00:16Vieni acca.
01:00:28Brava.
01:00:29Tenera e saporita.
01:00:30Don Ettore, è il miglior filetto di Pasillipo.
01:00:32Quello che avete ordinato voi.
01:00:35E chi l'ho cornuto gli dava le scatolette ai miei poveri besti.
01:00:39Che stavamo dicendo?
01:00:40Credo che sia un'ottima idea.
01:00:44Adesso sei tu che mi devi fare un favore.
01:00:47Ok?
01:00:51Questa è un'altra persona.
01:00:52Lo sai come funziona?
01:00:55No.
01:00:57Niente di difficile.
01:00:58Io ti cerco e tu mi richiami immediatamente.
01:01:02E questa?
01:01:04Lo sai come funziona?
01:01:07Ho paura di no.
01:01:10Basta premere il grilletto.
01:01:12Guarda.
01:01:22Mamma, guarda, c'è una pistola.
01:01:24Via, via.
01:01:34No, ma tu fai l'imbazzito.
01:01:36Zitto, pazzo.
01:01:37Ma vieni a sto stronzo.
01:01:40No, no, no.
01:01:45Signore, ma dove vanno?
01:01:47Qui, qui, qui.
01:01:49Avete firmato la scheda per uscire?
01:01:50Dopo, ora andiamo di corsa.
01:01:51Ah, no, no.
01:01:52Voi ora di corsa o tornate in treno?
01:01:57Algo, lasciamo stare.
01:02:01Algo, se non ci fate uscire qua passiamo un guaio di un pico.
01:02:03Oh, mamma mia.
01:02:04Siete contenti così?
01:02:05Ottimo, la pistola.
01:02:10Chi ti fa?
01:02:16Mando, che ci fai con la pistola?
01:02:20Fai capire che succede.
01:02:28Amico,
01:02:29Prendi questo, eh.
01:02:31Questo ti aiuta a dormire.
01:02:40Amico,
01:02:43Amico, preparati perché
01:02:45perché ti devo raccontare una storia che
01:02:48che non ti immagini neppure.
01:03:09Pronto, sono io.
01:03:11Sì, sto sul posto.
01:03:13Le luci sono accese.
01:03:15Non vi pigliate pensieri.
01:03:17Caso me li metta a dormire io.
01:03:23Scusi,
01:03:24Scusi,
01:03:25Scusi,
01:03:26Scusi,
01:03:27Scusi,
01:03:28Scusi,
01:03:29Scusi,
01:03:30Scusi,
01:03:31Scusi,
01:03:32Scusi,
01:03:33Scusi,
01:03:34Scusi,
01:03:35Scusi,
01:03:36Scusi,
01:03:37Scusi,
01:03:39Tu per avere la ricevitoria
01:03:42devi sparare a me.
01:03:45Don Ettore la chiama la prova di fiducia.
01:03:50Amico,
01:03:53Ma come faccio ad ammazzarti, amico?
01:03:56Dici come faccio ad ammazzarti, eh?
01:03:59Tutta la mia...
01:04:01Tutta la mia giorna amica, no?
01:04:05Tutta.
01:04:14Oddio, che straccio!
01:04:15Mari, torna a lei!
01:04:16Sì, sinto, tu non fai...
01:04:22Scusi,
01:04:23Scusi,
01:04:24Scusi,
01:04:25Scusi,
01:04:26Scusi,
01:04:27Scusi,
01:04:29Scusi,
01:04:30Scusi,
01:04:31Scusi,
01:04:32Scusi
01:04:33Scusi,
01:04:35Scusi,
01:04:37chi ti dici,
01:04:55Ora andrà a saltare a guadagnire un po' di acqua.
01:05:25Come c'è puzza di cadavere, così spuntano le iene.
01:05:52Dove sta?
01:05:55Comunque un colpo solo, bravo.
01:05:58E' più merito vostro che il mio.
01:06:00Forse non vi ricordate come l'avete ridotto.
01:06:03Stava già con un piede nella fossa.
01:06:05Comunque controlliamo, non vorrei che si metta a gridare dentro la porta a bagaglia.
01:06:14Ma a dove stava quella pallottola?
01:06:15Non lo so, forse dietro.
01:06:22Ma questo despira ancora.
01:06:32Certo che tra la paura di uccidere e quella di essere ucciso è una bella scelta.
01:06:52Sarà vero poi che nel gran libro del destino è già tutto scritto?
01:07:11E se nella mia vita ci fosse una pagina bianca?
01:07:14Potrei scegliere.
01:07:26Aspettaci!
01:07:31Stronzate, non esiste nessun libro del destino.
01:07:46Forse c'è ancora una possibilità.
01:08:16Aspettaci!
01:08:35Aspettaci!
01:09:03Sentite, stanno tanti posti, non vi potete sentire?
01:09:09Voi, ma voi non siete morti?
01:09:15I numeri che mi date escono sempre, però poi non sapete che cosa succede.
01:09:23Io sto inguagliato con un camorrista e non so come uscirne.
01:09:32Con questi?
01:09:37Va beh, li giocherò.
01:09:40Ah, non devo giocarli io.
01:09:44E chi sono?
01:09:49Donnettore?
01:09:52Sì, va beh, ma...
01:10:09Due affogate.
01:10:11Otto il barbiere.
01:10:14E sette lo zombie.
01:10:18Non ci sono, quello ammazza pure il barbiere.
01:10:20Ferma!
01:10:21Ferma!
01:10:39Pronto, commissario Crocca?
01:10:41Sono Antonio Salvia.
01:10:43Sì, quello della Torato, sì.
01:10:45No, ascoltatemi, guardate che si ammazzano un barbiere zoppo.
01:10:48Io non c'entro niente.
01:10:50Cosa?
01:10:51No, ora non posso venire, devo prima fare una cosa.
01:10:54State tranquillo e statemi bene a sentire.
01:10:57Ora vi spiego tutto.
01:11:12Anto...
01:11:18Anto, sei tu?
01:11:27Anto...
01:11:31Anto, stai bene?
01:11:44Ah, tu sì.
01:11:46Sì, tu.
01:11:50E ora non posso fare più niente, hai capito?
01:11:55Scusa, non posso farlo più.
01:11:59Non posso farlo più.
01:12:04E come ti sei accaduto vicino a me?
01:12:09Tu sei quello che scavalca per la tua mamma.
01:12:13Hai capito che l'uomo che ti ha riportato è tutta una razza schifosa.
01:12:17Non trovi la sangue di un frasciatore meglio morto di chi ti è morto.
01:12:28Sì, sì.
01:12:32Ti stanno venendo a prendere, ti stanno venendo per te.
01:12:47Devi morire, devi morire.
01:12:58E adesso pensiamo a questa barbaccia.
01:13:10Ma poi ti sei ricordato di quella promessa che mi avevi fatto?
01:13:16Considera la ricevitoria dei sogni già nel tuo locale.
01:13:22Scusate, don Ettore, è arrivato la ricevitore.
01:13:32Quanto sei bella.
01:13:42Sei capace?
01:13:44E andiamo.
01:13:57Quella...
01:13:59Quel Nicola.
01:14:01Perché dici quello?
01:14:03Non eravate amici?
01:14:05Evidentemente non abbastanza.
01:14:07Ora è tutto risolto.
01:14:11Ma il tuo cerca persone.
01:14:13Perché lo tieni spento?
01:14:15Inavvertitamente mi è caduto e si è rotto.
01:14:23Piano, piano.
01:14:26Scusate, don Ettore, ma vedete questa è la mano che ha appena ucciso.
01:14:32È stata la stessa cosa pure per me.
01:14:36È così quando uccidi per la prima volta.
01:14:38Sai, è che l'adrenalina resta in circolo anche per due o tre giorni.
01:14:45Dov'è Salvatore? Pure lui ha rotto il cerca persone?
01:14:49L'ho lasciato che andava a seppellire Nicola.
01:14:51Dovevi andarci pure tu.
01:14:53Avevo una cosa importante da dirvi.
01:14:55Cosa?
01:14:59Dei numeri sicuri.
01:15:02Il terno secco paga 4.250 volte la posta.
01:15:05Se voi ci giocate sopra 5 miliardi
01:15:07sono 21.250 miliardi sicuri.
01:15:10Solo la morte è sicura.
01:15:12Questi numeri non vengono dalla mente di un comune mortale.
01:15:15Don Ettore, questi numeri vengono dall'uomo della fortuna.
01:15:18Chi? Tu?
01:15:20No, il grande assistito.
01:15:22Mi è apparso in questi giorni ma mi ha pregato di una cosa.
01:15:25I numeri li dovete giocare voi, con le vostre mani.
01:15:28E sono il 2, l'8 e il 7.
01:15:36Tu, lasciami.
01:15:38Io dovevo immaginare di trovarti qua.
01:15:40Mi dispiace per l'ultima volta.
01:15:42Che hai fatto con il numero di Ariana?
01:15:45L'ho buttato.
01:15:47E il 2?
01:15:49O morta affogata?
01:15:51Ma non ti sei accorto che io sono ancora innamorata di te?
01:15:53Innamorata dei soldi? Per questo hai fatto uccidere la Armandina?
01:15:56Ti posso spiegare tutto.
01:15:58Io ho sempre voluto il tuo bene e te l'ho dimostrato.
01:16:00Ti ho sentito quando hai parlato a quello.
01:16:02Da uomo.
01:16:04Ho sentito tutto un brivido.
01:16:06Io e te insieme saremo una forza.
01:16:10Teré, mi fai schifo.
01:16:12Io la ricevitoria nel tuo bar non ci lamenterò mai.
01:16:15Mi capite Teré? Mai!
01:16:21Morto o barbiere.
01:16:25O barbiere affogata.
01:16:34Il 7 lo zoppa.
01:16:38Luigi!
01:16:42Comandante Don Ettore.
01:16:44Dino poco che per caso ti avevo detto di portare qualcuno al lago oggi?
01:16:49No.
01:16:51E a dove sto il barbiere?
01:16:53Non lo ricordate? Tenevo un matrimonio.
01:16:592-8-7.
01:17:01C'ha da sanato il significato.
01:17:09Che è successo?
01:17:13Mi ha violentata.
01:17:15Chi è stata? Chi?
01:17:16La ricevitoria.
01:17:19Madonna!
01:17:21Chilo viezzi e merda.
01:17:25Antonio Salvia!
01:17:32Tieni la macchina!
01:17:48Sbrigati Ruggino!
01:17:52All'altezza un cello!
01:17:56Cazzo!
01:18:10Porca merda!
01:18:24Antonio!
01:18:33Quello dove va?
01:18:35No, aspetta.
01:18:37Manca Ettore Viso.
01:18:48Don Ettore sono freschi, freschi.
01:18:51Vado stronzo!
01:19:17Ecco Antonio Salvia.
01:19:24Ettore Viso, ma si è cambiato la macchina.
01:19:26L'ha presa!
01:19:342-8-7.
01:19:35Non ho avuto udo!
01:19:48Che distrazione.
01:19:51Non ci sta niente a fare.
01:19:53Molto carbonizzato.
01:19:56Mannaggia!
01:20:14Mi ha preso il cuore.
01:20:45Sì, ho pensato di partecipare a un spettacolo.
01:20:47Arianna, come va?
01:20:49Ciao Sylvie.
01:20:50Ti presento Jacques, lei è Arianna.
01:20:53L'ultima scoperta della nostra agenzia.
01:20:55È una ballerina italiana.
01:20:57La ringrazio.
01:20:58Stavo giusto venendo in ufficio a portarti le nuove foto.
01:21:01Perfetto, donnimo.
01:21:03Più tardi con calma gli darò un'occhiata.
01:21:06Senti, nelle ultime settimane
01:21:08non c'è stata neanche un'audizione.
01:21:10Sì, lo so, ma ora non devi scorgerti.
01:21:12L'ultimo provino è andato bene, no?
01:21:14Sì, ma...
01:21:15Farò sicura che ti prenderò, lo giuro, certo.
01:21:18Mi va.
01:21:19E che ci contavo.
01:21:21C'è un'altra occasione, e poi...
01:21:25Beh, a questo punto io andrei.
01:21:27A bientot, ma bisci.
01:21:28Sì, d'accordo, arrivederà.
01:21:29Ti chiamo io.
01:21:30E lei super.
01:21:31Sì, ti chiamo.
01:21:32Ciao.
01:21:33Ciao.
01:21:35Sì, d'accordo, arrivederà.
01:21:36Ti chiamo io.
01:21:37E lei super.
01:21:38Sì, ti chiamo.
01:21:39Sì, ti chiamo.
01:22:04Ciao.
01:22:05Ciao.
01:22:35E tu entendi questa musica?
01:22:54E tu entendi questa musica?
01:23:24E tu entendi questa musica?
01:23:51E tu entendi questa musica?
01:24:18E tu entendi questa musica?
01:24:47E tu entendi questa musica?
01:25:15E tu entendi questa musica?
01:25:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:27:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:27:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:28:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org