Merrie Melodies (Bugs Bunny) - Hold The Lion, Please [ITA]
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli a cura di QTSS
00:23Ora nessuno è diventato come un agnellino
00:31Certo, eppure è stato il re per anni
00:34E' vero, e' vero, adesso sembra un animale domestico
00:42Barretto
00:43Ma guardatelo, il re della giungla
00:54Il terribile cacciatore
00:57La fiera delle fiere
01:02E quel nicione non sarebbe nemmeno capace di prendere un coniglio
01:07Bella, come ti permetti di parlarmi a quel modo ?
01:10Come ti permetti di parlar male di me ?
01:12Ti faccio vedere io, te lo faccio vedere io come si prendono i conigli
01:16Io li disintegro
01:21Mi ha provocato avete visto ?
01:36Aspettate che trovi un coniglio, vi faccio vedere io
01:48Coniglietto, coniglietto, vieni fuori, non aver paura, vieni
01:57I conigli vanno matti per le carose
01:59I coniglietti, dove sono i coniglietti ?
02:02I coniglietti, fatti vedere i coniglietti, i coniglietti
02:11Lo vedi il coniglio ?
02:27Ehi, quello era Bugs Bunny, era Bugs Bunny, la canata, la canata
02:32La canata, la canata
02:49Che cosa c'e, amico ?
03:03Niente male come trucco, e dimmi, riesci a fare questo ?
03:25Ehi, ehi, ehi, ehi
03:32Ehi, che ti credi di prendere in giro ?
03:34Io sono un leone, non lo vedi, il re di questa giungla
03:37E do la caccia ai conigli per dimostrare che il re della giungla, chiaro ?
03:41Un momento amico, qui qualcosa non va
03:44Se tu sei un leone e io sono un coniglio
03:47In questo caso io, Bugs Bunny, dovrei tremare di paura, capisci ?
03:52Insomma sarei
03:56Ma io ho paura, sono terrificato
04:00Mi ho preso in panico
04:07Insomma io tremo, tremo, tremo
04:20Oh, com'è bello prendere carote nell'orticello
04:25Oh, com'è bello prendere carote nell'orticello
04:34Speriamo che il contadino non veda, altrimenti
04:39Sono dolore
04:55Ecco l'ultima bollacca ordata, nienoo
05:26Chi è ?
05:28Sono io, il leone
05:40Con quell'impasto, guardati
05:47Oh, mamma mia
05:56Oh, mamma mia
05:58Ehi, fammi uscire, apri questa porta, ho detto apri questa porta, fammi uscire, fammi uscire
06:26Oh, io
06:38Un momento, solo un momento, non andare via
06:41Si, pronto
06:43Si
06:45Oh, certo, un attimo
06:47Leone è per te
06:49Che, che diavolo è ?
06:51Oh, oh, oh
06:54Oh, ciao cara
06:56No, senti tesoro mio
06:58Si, ma, no, mi incendia
07:00Si, ma
07:02Va bene, vengo subito a casa
07:04A più tardi
07:06Cara
07:08Senti, mi hanno chiamato per lavoro
07:10Mi dispiace, ma non posso restare a darti la caccia
07:12Ci vediamo magari un'altra volta, è domani alle cinque
07:15Addio amico
07:17Chi l'avrebbe mai detto
07:20Quello pretende di essere il re della giungla
07:23E a quanto pare non comanda neanche a casa sua
07:27No, ma da non credere
07:29Io invece, io si che porto i pantaloni in famiglia
07:35Tutto bene caro ?
07:40Bene
07:43Chi è che porta i pantaloni in questa famiglia ?
07:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS