Category
📺
TVTranscription
00:00On dit qu'un mariage, c'est pour le meilleur et pour le pire.
00:08Bien, des travaux de rénovation, c'est un peu le même principe.
00:11Avec le prix des propriétés, les taux d'intérêt qui n'arrêtent pas d'augmenter,
00:15il y a beaucoup de gens qui décident de rénover au lieu de déménager.
00:19Et c'est vrai que ça coûte moins cher de rénover.
00:21Sauf que c'est quand même beaucoup de défis à gérer, tu sais.
00:24Il y a le respect du budget, le choix du design des matériaux, les couleurs.
00:28En fait, toutes les raisons sont bonnes pour se pogner.
00:31Ça fait qu'il y a beaucoup de couples qui sont sous pression.
00:33Mais malgré tout, on a cinq couples courageux, Nathalie et Yvon,
00:37Alissa et Olivier, Mélanie et Alexandre-Vincent, Isabelle et Mario,
00:41Florent et Laurent, qui ont décidé d'entreprendre des travaux de rénovation
00:44majeurs sur leurs propriétés.
00:46Et on les suit dans cette deuxième saison de « Quand les murs tombent ».
00:58Jean-François, viens.
01:00Je suis tellement contente de pouvoir te présenter.
01:02Je suis content que tu sois contente.
01:04Moi, ce que j'aimerais, c'est que Paul m'aime beaucoup
01:08et qu'elle accepte de rénover ma maison gratuitement.
01:13Tiens, regarde.
01:14OK.
01:15Votre premier couple, ici, on a Mélanie et Alexandre-Vincent.
01:18Eux sont à Repentigny, ils ont un bon galop.
01:21J'ai été ouvert à Repentigny.
01:22Ben, hein? Pour vrai?
01:23OK, donc Repentigny, c'est un secteur que tu connais bien.
01:26Absolument.
01:26Mon nom, c'est Alexandre-Vincent.
01:28Et Mélanie.
01:29Ça fait 22 ans qu'on est ensemble.
01:31Ça fait 16 ans qu'on est mariés.
01:32Nous sommes parents de deux beaux enfants,
01:35Lya, 19, Sacha, 17,
01:38qui vit toujours avec nous, malheureusement.
01:39Ah, non!
01:40Et...
01:41Hé!
01:42Allô!
01:44Ça fait plaisir.
01:44Enchantée, Mélanie.
01:46Bonjour, Alexandre.
01:46Bonjour.
01:47Alexandre, salut, salut.
01:48On a acheté cette maison-là, ça fait 13 ans.
01:51On était en condo à Montréal,
01:54puis on voulait une cour pour nos enfants,
01:56on voulait un endroit le fun.
01:57Le quartier, il y a beaucoup d'armes matures.
01:58On est sur une rue très, très, très tranquille,
02:00dans une espèce de petit rond-point.
02:02Ça fait que ça a vraiment été le coup de foude côté famille
02:04comme environnement pour nos enfants.
02:06Fait que là, la première question, naturellement,
02:08qu'est-ce qu'on va faire, là?
02:09Tout!
02:10Tout! OK!
02:11Ce qui arrive avec Mélanie et Alexandre-Vincent,
02:14c'est qu'ils ont eu un gros dégât d'eau.
02:15OK.
02:16Fait que le sous-sol a été complètement inondé.
02:18La nature a décidé...
02:20La nature a décidé...
02:21... qu'elle allait rénover.
02:22Exactement.
02:22Ils sont déjà à bout, puis ils n'ont rien commencé.
02:25En février 2022, on s'est retrouvés avec beaucoup d'eau
02:28dans le sous-sol, et il y a eu une première excavation
02:31qui a été faite pour remplacer le drain sanitaire.
02:34Toute la condition avec les assureurs,
02:36ça n'a pas été facile, ils n'ont pas tous eu ce qu'ils voulaient.
02:38Donc déjà, ils se sentent un peu comme débordés.
02:43J'espère que ça va aller bien,
02:44mais je sais que Mélanie,
02:46elle est très stressée de la situation.
02:48Ça sent l'humidité.
02:49Oui, oui. Vraiment.
02:50Si on le voit, ça sent l'humidité.
02:52Si on le voit, le béton est vraiment usé.
02:56Il faut que ton plancher se glisse vers le drain.
03:00Oui, mais supposons qu'il n'y ait pas de drain.
03:02Mais comment ça?
03:03S'il y a un drain, c'était peut-être ça ici,
03:06mais ça, c'est rouillé comme pas possible.
03:07Là, c'est plus bon.
03:08C'est ça.
03:09À notre grande surprise, on s'est rendu compte
03:10qu'on n'avait pas de drain français,
03:14alors qu'il y en avait un déclaré lorsqu'on a acheté la maison.
03:17Tu vois la hauteur originale des...
03:19Ah, c'était quand même très haut.
03:20Oui, c'était très haut quand même.
03:23Il faut refaire le sous-sol au complet.
03:25Ça veut dire qu'il y a une salle de bain,
03:26il y a une salle de lavage,
03:27il y a tout un espace salon
03:29et il y avait la chambre de notre fille.
03:30Est-ce qu'on a tout à faire?
03:31On a les planchers à choisir?
03:33Oui, Alexandre est en train de finir d'arracher les murs
03:35parce qu'on veut isoler.
03:36C'est très, très mal isolé dans le sous-sol.
03:38Donc là, c'est ça qu'on va...
03:39Oui.
03:40Tant qu'à faire, on va aussi faire la ventilation.
03:42Attends, attends, attends, attends.
03:44Alexandre est dans le temps qu'à faire sur le bain des enfants.
03:46Oui, c'est ça.
03:47Le budget, je dirais qu'au total, il y a peut-être 80 000,
03:50mais là-dedans, il y a une part des assurances,
03:52il y a un drain français à l'extérieur.
03:54Il y a des parties du budget
03:55qui s'en vont dans des choses bien plates.
03:57Ce qui m'aide énormément,
03:58c'est qu'ils ont un entrepreneur qui a des contacts.
04:01Ils vont avoir beaucoup d'aide.
04:03Très bon en peinture.
04:04Alexandre, pas pire en finition.
04:06Je suis un bon soldat.
04:08On me dit quoi faire, je le fais.
04:09On va pouvoir contribuer un peu.
04:10Je suis une bonne paire de bras.
04:12Bon, bien, Alexandre,
04:12on va te mettre une couple de choses à faire.
04:14Oui.
04:15En fait, il faut qu'il y ait un deadline,
04:16parce qu'il est là son entreprise.
04:18Alexandre, il tâche beaucoup et il finit pas.
04:20Oui.
04:20Moi, je suis zéro manuel.
04:22C'est une vraie farce.
04:24Moi, la seule fois où j'ai fait des rénovations chez nous,
04:26évidemment, j'ai engagé du monde,
04:29qui m'ont fait regretter de ne pas être manuel.
04:33C'est la salle de bain.
04:35Le petit Cherry.
04:37Le petit Cherry.
04:38C'est la salle de bain gênante que j'appelle, oui.
04:40Wow!
04:41Qu'est-ce que c'est passé au plafond?
04:43Dans le temps, on peinture à l'huile.
04:45Puis ensuite, on peinture à l'eau par-dessus, tout ça.
04:48Aïe, aïe, aïe.
04:49Là, ici, je vois qu'il y a un bain.
04:51Oh mon Dieu, le mastique, c'est beau, hein?
04:53C'est beau, hein?
04:53C'est fait au pouce.
04:54Oui, c'est ça.
04:58J'aimerais ça réussir à rentrer dans l'intimité des couples
05:03qui me fassent assez confiance pour me livrer
05:06comment ça se passe réellement à l'intérieur des bains.
05:10Un dégât d'eau, c'est-tu quelque chose de traumatisant?
05:13Moi, dès qu'il mouillait, je dormais plus.
05:15Moi, à un moment donné, je disais à Alexandre,
05:16je veux même pas descendre dans le sous-sol.
05:18J'étais tannée de descendre, puis faire comme,
05:19OK, il y a encore de l'eau.
05:20Puis même si tout était stripé,
05:22puis il n'y avait plus de dommages possibles,
05:26de redescendre dans le sous-sol
05:27puis de remettre les deux pieds dans l'eau,
05:28moi, j'étais plus capable.
05:31Mon environnement impacte beaucoup mon bien-être.
05:33Donc, quand c'est tout paille-mêle dans la maison,
05:37moi, ça m'occasionne beaucoup plus de stress.
05:39Notre fille a dû remonter au rez-de-chaussée.
05:41T'as des meubles pour deux étages,
05:43mais sur un seul étage.
05:45Sur une échelle de 1 à 10,
05:46mon niveau d'être à bout, je pense que j'étais à 15.
05:49Je suis à bout, puis le projet n'a même pas commencé.
05:51Fait qu'on arrive dans le raccourci de la salle de bain
05:53puis de la salle de lavage.
05:54Est-ce qu'il y a encore votre douche?
05:56Non, non, mais il y a encore votre douche?
05:58Je crois que c'est la seule douche qui reste.
05:59Ça fait combien d'années que t'es là?
06:01Ça fait 20 minutes.
06:02Oh, my boy!
06:03OK, je comprends pourquoi t'es épuisée.
06:06Je sens que, dans son cas à elle,
06:08elle sentait le besoin de se faire supporter
06:11parce que son mari, c'est le genre de personnage
06:13où, s'il est mal à l'aise, s'il est stressé,
06:16il va rire, tu sais, il rit beaucoup.
06:18Est-ce que tu penses que ton rire peut me déranger par le moment?
06:20Oh que oui!
06:21Oui!
06:22Si je lui parle de choses sérieuses
06:24puis que là, lui, il vit un inconfort
06:25puis il se met à rire, ça m'énerve
06:28parce que le rationnel de mon côté, il prend le bord
06:30puis j'ai juste l'impression de ne pas être pris au sérieux.
06:32Moi, quand l'émotion est vive, je l'échappe aussi
06:34puis je veux dire, là, c'est pas drôle d'arrêter de rire,
06:37même si c'est plus fort que lui.
06:38C'est pas pour dire qu'il faut qu'elle vive avec,
06:42mais il faut qu'elle vive avec.
06:45À charge mentale, j'ai l'impression que c'est toi
06:47qui es la porte sur tes épaules.
06:50Oui.
06:51Je pense beaucoup plus que...
06:52Alexandre est capable de faire abstraction beaucoup plus.
06:55C'est épuisant de faire ça en plus.
06:57Moi, je trouve ça excessivement drainant.
06:59Ça t'oublie de prendre le rôle de celle qui est plus...
07:02Là, ça va falloir que tu rentres.
07:04Là, il faut que ça se fasse.
07:05Là, moi, j'attends après ça.
07:07La voix de la méchante.
07:09Oui, oui.
07:10C'est vrai que c'est épuisant, ça.
07:11Parce que, bizarrement, vous allez être surpris,
07:13mais souvent, c'est moi qui ai le rôle du méchant.
07:16Non!
07:17Oui, bien oui, c'est fort.
07:26Allô, moi, c'est Florent, j'ai 47 ans.
07:28Bonjour, moi, c'est Laurent, j'ai 55 ans.
07:30On habite sur le Plateau Mont-Royal depuis 8 ans.
07:33Alors, si on remonte très loin, on s'est rencontrés il y a 20 ans,
07:36dans une association de basket sur la région parisienne.
07:39Ça fait une vingtaine d'années qu'ils sont ensemble.
07:41Imagine-toi qu'ils attendent les jumeaux d'ici la mi-décembre.
07:45OK.
07:46On a un projet qui date depuis quelques années.
07:48Nous allons être papa.
07:50Très fébrile, très stressé, mais très heureux.
07:52Ils entament des travaux importants.
07:54Ils ont un duplex, présentement,
07:56puis ils veulent le changer en maison de ville.
07:58Ils vont quand même avoir une espèce de bachelor.
08:01Alors là, c'est le rez-de-chaussée au complet et l'étage.
08:04Donc ici, on est dans le hall d'entrée, en fait.
08:06On va arriver par la porte là, en bas.
08:08Et là, on va avoir une porte qui va être ouverte pour le studio, en fait.
08:11Parce qu'on est obligés d'avoir un studio.
08:13Là, on a une chambre qui va devenir la chambre des jumeaux.
08:16Donc là, on ne change rien en termes de structure, exactement.
08:19Après, cette cuisine va sauter, si je puis dire,
08:22puisqu'ici, on va avoir une grande pièce familiale.
08:25Et à la fin de la pièce,
08:26nous avons une buanderie qui va devenir une deuxième chambre.
08:29On doit commencer les travaux en octobre.
08:31Et les enfants, puisque c'est des jumeaux,
08:34donc devraient arriver mi-décembre.
08:35Donc c'est vrai que c'est un gros, gros projet.
08:37On a deux chats et deux chiens.
08:38On va se relocaliser au chalet, là, dans les Laurentides,
08:41avec tout ce petit monde-là.
08:42Il va y avoir beaucoup d'action,
08:43parce qu'en plus, ça va tomber à l'aube de l'hiver.
08:47Donc neige, verglas et autres.
08:50Je pense que leur maison, c'est comme sur une île.
08:52Là, il faut qu'ils traversent en bateau l'été, en saglasse l'hiver.
08:56Pendant tout le temps des travaux,
08:58avec les bébés là-dedans,
09:00je les trouve courageux!
09:01Ça va être du sport.
09:02Un joli challenge.
09:03Qu'est-ce que t'en penses, toi?
09:05Bien, je pense que ça va être le fun.
09:07C'est pas comme si c'était nous autres qui allions avoir ça.
09:13Nous voici rendus au deuxième étage du duplex.
09:17On met tout à terre.
09:17Tous ces murs que vous voyez là, on met tout à terre.
09:19On ouvre tout l'espace.
09:21Une grande cuisine au fond, un garde-manger,
09:24une salle d'eau et un salon au fond,
09:26une salle familiale, une salle à manger sur le côté.
09:29C'est pas notre première.
09:30On a déjà rénové quelques maisons et appartements
09:32sur Paris, dans le sud de la France.
09:34On est familier.
09:35On a déjà posé de la céramique, posé du plancher, etc.
09:37C'est des choses qu'on sait faire aussi.
09:39Notre projet est bien avancé avec Frédéric, notre designer.
09:41On a été sélectionnés par l'émission
09:43et puis on est super content que Paul arrive dans le décor
09:46et puis effectivement, vienne ajouter sa vision
09:48et puis ses décors au travail déjà engagé par Frédéric.
09:51L'aire de vie est en haut.
09:53Puis les chambres vont être en bas.
09:54La chambre des principales est en haut aussi.
09:57Exactement.
09:58On va avoir beaucoup plus de luminosité à l'arrière
10:00et on est en retrait de la rue.
10:01Donc c'est plus calme.
10:02Ben oui.
10:04Fait que la cuisine va être au centre, la salon vers l'arrière.
10:07Tout va se passer au premier étage.
10:10Tu sais, dans l'investissement, ils vont pas lésiner.
10:12Ils veulent quelque chose de bien pour leur famille.
10:15Ils vont mettre, je pense j'ai jusqu'à du 400 000
10:17pour qu'on fasse le projet dans l'entièreté.
10:20On a ce qu'il faut.
10:22Ils nous permettent de travailler bien comme il faut.
10:24Notre plus gros souci ici, c'est l'âge de la maison
10:27parce qu'elle est de 1899.
10:28Donc on va casser les murs.
10:30Donc on sait pas ce qu'on va trouver en dessous.
10:32Fait que là, imagine, ça veut dire que des surprises,
10:33ils vont y en avoir certainement.
10:35On parle du plateau Mont-Royal,
10:36parce que c'est un bloc collé sur deux blocs.
10:38Oui, c'est ça.
10:38Qui l'empêche de tomber.
10:39Oui.
10:42Vous avez chacun des goûts...
10:44Ben on peut le dire, là.
10:45Vous avez pas les goûts pareils, là.
10:46Vous êtes différents.
10:47Les miens font mieux.
10:49Parlons de goût, effectivement,
10:51moi je suis plutôt à favoriser le fonctionnel
10:53plutôt que la pure déco, si je peux m'exprimer comme ça.
10:57Et puis des fois, j'ai quelques surprises de déco
10:58de Laurent.
11:00En rentrant du travail, parfois,
11:01on a des petites bandes de couleurs.
11:03Moi, je suis plus sur un peu la déco un peu plus flashy,
11:05les couleurs.
11:06Donc c'est vrai que de ce côté-là,
11:08Florent a un petit peu plus de mal,
11:10mais on arrive sur un compromis automatiquement.
11:12Mais quand il parlait des bandes,
11:14c'était très joli
11:14et tout le monde qui passait voir ça disait que c'était exceptionnel.
11:18Fait que cuisine qui est réservée pour toi, bien sûr.
11:21Oui, il a le droit d'y rentrer quand même.
11:22Celui qui cooke, c'est monsieur ici, c'est monsieur Florent ?
11:25C'est plutôt moi.
11:25Il a le droit de vider la vaisselle de temps en temps.
11:27Oui, on a du caractère fort.
11:28Et heureusement, comme on dit, on chicane.
11:30Oui, ça arrive sur pas mal de sujets,
11:32comme le déco, d'achat de certains meubles,
11:35des choses comme ça.
11:36Mais sinon, dans l'ensemble, on est assez flexible
11:38et on discute beaucoup.
11:40Fait que déjà la cuisine,
11:41on va planifier une table et l'eau,
11:44mais juste une surface sur le comptoir.
11:46Moi, je me demandais,
11:47est-ce qu'on pourrait pas à ce moment-là
11:49avoir la partie nettoyage, lavabo du côté-là,
11:53puis d'avoir un autre évier tout petit
11:56pour laver les légumes, mettre de l'eau, laver les mains.
11:59Donc, toute la surface d'îlot, c'est un espace travail.
12:03Et de l'autre côté, c'est un espace cuisine-lavage.
12:06C'est sûr que tu me parles tout de suite en disant ça.
12:09C'est parce que moi, je cuisine beaucoup.
12:10Tout le mur va être assez minimaliste.
12:14Ça va être propre.
12:15Oui, c'est ça qu'on veut.
12:17Énormément de rangements, beaucoup de serroirs.
12:19J'irais pas contre.
12:20T'es pas contre avec ça ?
12:22On est des gens de projet,
12:23donc c'est jamais trop un projet à la fois, en fait.
12:26C'est plutôt plusieurs projets en même temps,
12:27où on pense déjà au suivant.
12:29Même avant notre arrivée,
12:30je crois qu'on en est rendu à notre 18e déménagement.
12:34On a beaucoup bougé, on a beaucoup voyagé.
12:37Donc, on est assez posé depuis quelques années ici.
12:39Et puis, notre projet de vie veut qu'on va être posé encore plus.
12:42On s'entend que là, la cuisine va prendre place
12:44dans toute cette zone.
12:47Donc, il va y avoir un îlot très allongé
12:49pour que tu puisses bien travailler
12:51avec une zone plus cuisinette.
12:54Puis ici, on va avoir la table pour s'asseoir
12:56avec une table de salle à manger.
12:58La table banquette.
12:59Oui, la table banquette.
13:00Ça va être intéressant quand même.
13:02Un beau volume, une belle pièce.
13:03Oui, c'est superbe.
13:04En fait, c'est une grande cuisine.
13:06Ça va être une très grande cuisine.
13:08J'aime ça.
13:08Hein ? On aime ça, hein ?
13:10Moi, la seule chose où je me pose la question,
13:12c'est comment vont-ils concilier travail-famille ?
13:17Ça, c'est une nouvelle affaire.
13:18Oui, travail-famille Rénault.
13:20Bon, bien, c'est parfait.
13:21OK, donc moi, je pars avec plus la cuisine,
13:25mais on reste toujours quand même en collaboration.
13:27La question n'est pas là.
13:28C'est quoi, là ? On parle là-dessus ?
13:30Oui.
13:30Parfait.
13:31J'ai très hâte de travailler avec eux.
13:32C'est des Français ?
13:33Oui.
13:33Ils sont sur le plateau Mont-Royal ?
13:35Oui.
13:35Vraiment ?
13:36Hé, c'est quoi, les chances ?
13:47Allô ?
13:48Allô ?
13:49Ça va ?
13:49Ça va bien.
13:50Bien, je suis contente de vous rencontrer.
13:52Ah bien, il y en a un autre dans le fond.
13:54Oui, oui, ça va bien.
13:55Mais moi, j'aime ça avoir les deux.
13:56C'est toujours mieux.
13:57Oui, c'est plus accueillant.
13:59Allô, mon nom est Nathalie.
14:00Moi, c'est Yvon.
14:01On est ensemble depuis 20 ans.
14:03Et on habite à Otterburn Park.
14:05Nathalie, c'est une entrepreneur.
14:07Elle avait comme 50 employés dans le service à domicile.
14:11Elle a vendu son entreprise.
14:12Elle travaille quand même pour le nouveau propriétaire.
14:15Mais elle, là, elle en a dedans.
14:17C'est une ancienne barmaid, là.
14:18T'imagines, elle a vraiment beaucoup d'énergie.
14:21Lui, c'est un débardeur dans le lieu-port de Montréal.
14:24OK.
14:25On est famille reconstituée.
14:27On est des grands-parents de 56 enfants,
14:29et dont le dernier qui a à peine un an.
14:31J'ai pas mal gaga.
14:32Gardienne and corporation.
14:36J'ai acheté la maison en 2000.
14:38Elle habite avec moi depuis...
14:4020 ans.
14:4120 ans.
14:42On a rénové, on a démoli en haut,
14:45on a fait des chambres de plus en bas,
14:46une nouvelle chambre de bain.
14:48Il y a eu des gros travaux qui ont duré plusieurs mois.
14:51Quand t'as emménagé avec Yvon, la décoration, c'était comment?
14:54C'était-tu à ton goût?
14:54Affreux.
14:55T'as pas le côté décoration.
14:58C'était plus pour son sex-appeal.
14:59Ouais, je pense que c'est vrai.
15:01Encore!
15:04Nathalie, Yvon, là, moi, c'est un couple que j'aime particulièrement.
15:08Ils ont eu leur famille.
15:09Tout le monde est en train de partir de la maison,
15:10puis elle, elle a décidé de recréer un nid avec lui.
15:14Moi, je trouve ça sympathique quand même.
15:15C'est important de reconstruire une dynamique.
15:18Le dernier, son plus jeune, il est parti du Bercail.
15:22Deux mois qu'on est seulement les deux ensemble,
15:24et c'est le bonheur total.
15:27Le projet, c'est quoi?
15:28C'est tout l'espace, c'est vraiment le rez-de-chaussée?
15:31C'est le rez-de-chaussée au complet, oui.
15:33OK, donc là, là, moi, j'ai un terrain de jeu, là.
15:35Oui, oui, amuse-toi.
15:37Ça, c'est très agréable.
15:38On s'apprête à démolir le premier.
15:41Monsieur Yvon n'était pas tout à fait d'accord au départ.
15:45Par contre, moi, c'était ça où je voulais mettre
15:48la pancarte à vendre et déménager.
15:50Quand ça fait son affaire, tout va bien.
15:52Mais sinon, je pourrais vous dire qu'elle est pas malestinouse.
15:57Franchement, ça fait jamais son affaire.
15:59Ça fait qu'ici, c'est la belle chambre des maîtres.
16:02Oui!
16:02Comme tu peux remarquer, c'est une suite pas finie.
16:05Il a 18 ans.
16:06Je voulais avoir un genre chambre-suite.
16:09Il y a les plates.
16:11Ah, même les moulures ont pas été installées?
16:13Les moulures ont pas été installées.
16:15Bien là, je vois qu'il y a comme pas de robinetterie.
16:18Non, ça fait 18 ans que le robinet est dans la boîte.
16:22Il a jamais branché le lavabo dans la salle de bain principale.
16:26Je savais pas que ça se branchait, ça.
16:28Moi, je pensais à un lavabo.
16:29Tu branches pas ça, tu vas être électrique.
16:31Yvon, moi, j'ai entendu dire que t'avais tendance à procrastiner.
16:35C'est-tu vrai, ça?
16:36Oui, c'est vrai, oui.
16:38Parce que je commence, il se passe d'autres choses,
16:40puis finalement, je finis pas grand-chose.
16:42Le projet, c'était un beau rencontreur, mais...
16:45Elle ramasse tout.
16:4618 ans comme ça, pour vrai?
16:48Oui.
16:49Ah, que je taboue, je taboue, je taboue.
16:51T'sais, il arrive pas au bout de ses peines,
16:53Jeannet, puis elle, elle est plus capable d'accepter ça, là.
16:56Dans mon idéal, c'est qu'Yvon ne touche à rien.
16:58Oui, mais tu m'as vu faire de la céramique de toute façon.
17:00C'est pas grave, ça fait trop longtemps.
17:02Ça va mal finir.
17:03Elle me donne pas de chance.
17:04Je donne pas de chance.
17:05Ça a jamais abouti à rien.
17:07Ça, bien, c'est mon...
17:08Ton bout du bout.
17:09Son plan de travail.
17:10Mon plan de travail préféré.
17:13Mais c'est fou, là.
17:14Il y a comme de l'espace...
17:15Bien, c'est de la...
17:16... pas habité.
17:17C'est particulier d'avoir comme un comptoir standard,
17:20mais dans le milieu de l'espace.
17:21Jamais ils ont pris le temps de soit changer juste le dessus
17:24pour le mettre plus large.
17:26Là, elle est prise avec ça.
17:27J'ai plus d'espace pour faire à manger, donc...
17:30Et souvent, la gang vient mettre leur verre,
17:33leur bière, leur truc,
17:34et finalement, je me retrouve à faire
17:36couper mes légumes sur le poêle.
17:38Dans le fond de la partie,
17:40vraiment, pour ranger mes trucs, c'est ça.
17:43C'est pas tant, hein?
17:44Puis là, là-dedans non plus.
17:46Parce qu'en bas, des portes,
17:48c'est pas très ergonomique.
17:50Puis, t'sais, il est vraiment étroit aussi.
17:52Ça, ça a l'air d'être un irritant majeur.
17:54Ah, ça, c'est le pire...
17:55Ça, c'est mon ennemi total de la maison.
17:58Elle a pas de place pour cuisiner,
17:59puis pourtant, là, c'est une femme qui aime ça.
18:02Elle me dit là,
18:02« Fais-moi une grande cuisine, un grand tilo.
18:05Je vais aller m'acheter, là, t'sais,
18:06de la coutellerie, des bebelles pour cuisiner.
18:09Fait qu'on voit que c'est ça qu'elle veut faire aussi plus tard.
18:12C'est comme une de ses passions.
18:13Puis là, elle est pas organisée.
18:15Fait qu'on va leur faire un nid familial
18:17pour recevoir toute la parenté.
18:18Moi, je vois deux colonnes ici.
18:20Ouais, c'est les deux.
18:21Elle, elle m'embête depuis que je suis arrivée, honnêtement.
18:23Comme je la déteste.
18:24On a fait venir un ingénieur et tout.
18:26Ah, déjà?
18:27Puis, il nous a confirmé
18:29que c'était deux poudres de soutien.
18:30Avec les deux, là,
18:32il calculait entre 20 et 25 000.
18:35Ah, ouch!
18:37Ouais.
18:38On a deux morceaux de salon.
18:41La poutre nous cause un problème pour mettre un sofa à deux.
18:44Donc, on a chacun notre fauteuil
18:47avec une télévision qui est en haut de mon micro-ondes.
18:50Il y a une colonne qui supporte le mur
18:52qui était antérieurement le mur extérieur.
18:54J'ai ça qu'il faut que je contourne.
18:55Je vais essayer de gagner l'argent le plus possible
18:57pour mettre dans du visuel.
18:59Donc, c'est ça, mon défi le plus grand.
19:01Ça, c'est l'espèce de petite salle d'eau.
19:03On s'entend que...
19:05C'est inconfortable, peut-être.
19:07Mais on est tous ouverts, dans le fond.
19:08Quelqu'un arrive, l'autre est aux toilettes.
19:09On est tous dans la même pièce.
19:10Ouais, c'est ça, exactement.
19:11C'est ça.
19:12Non, il n'y a pas une jante.
19:14Il y a juste des colonnes.
19:16Êtes-vous ouverts à ce que je vous chamboule ça un peu, là?
19:19Ah, non, pas vraiment.
19:20OK, c'est bon.
19:21Écoute, on va faire avec une designeur.
19:24Moi, j'ai carte blanche.
19:27Je vous promets qu'on va faire quelque chose à votre image.
19:31Vous allez aimer ça.
19:32Ça va correspondre à vos besoins.
19:35Moi, j'aime bien Farmers.
19:37Ah oui, OK, avec les bleus bleus, puis un peu champagne,
19:40mais moderne.
19:41Oui, champagne moderne.
19:42OK, c'est parfait, ça.
19:43Puis, est-tu d'accord?
19:44Oui, oui, oui, ça va être bien correct.
19:46Je me trompe-tu en disant que si ta femme est heureuse,
19:49t'es heureux?
19:50Oui, ça, c'est sûr.
19:51Définitivement.
19:53Ils veulent vivre en bas pendant les rainauds.
19:55Ils veulent vivre au sous-sol.
19:57Ça, je ne suis pas sûre que ça ne va pas faire
19:58des petites flammèches, à un moment donné, par exemple.
20:00Nathalie a l'air de commencer, puis elle a l'air de finir.
20:03C'est sûr qu'il va y avoir des frictions,
20:04puis au pire, je vais traverser chez ma voisine d'en face.
20:07Quand un boude, qui est moi souvent,
20:10l'autre s'en va dehors faire du feu.
20:11J'ai vu que t'avais pilé beaucoup de bois.
20:13Ah oui, il n'en manque pas, puis il ne faut pas qu'il en manque.
20:18Oui, écoute, c'est là que je me retrouve.
20:21Son surnom, c'est Daniel Boum.
20:23Tu prévois que ça va t'apporter quoi,
20:26d'avoir une maison rénovée, à ton avis?
20:28Ça fait longtemps, moi, que je rêve d'avoir une grande cuisine,
20:32ni l'eau pour recevoir tout le monde,
20:34donc ça va me porter du bonheur.
20:37J'aimerais ça lui donner la maison de ses rêves.
20:40Je crois qu'il est rendu au niveau où ils en sont dans leur vie.
20:43Il le mérite.
20:45J'ai bien hâte de voir ça, moi.
20:46Ah bien, moi aussi.
20:53Quand elle veut quelque chose, c'est son idée.
20:55Il y a juste elle qui marche.
20:56En haut, ça s'est passé comment?
20:58As-tu eu ton petit mot à dire pour les plus...
21:00Il y a un peu de finage.
21:02Là, on me disait, c'est une grande salle de bain,
21:04c'est un gros projet.
21:05Tu n'as jamais fait ça, ça va être tout cas.
21:06Un soir, j'ai écouté 2-3 vidéos YouTube,
21:09puis le lendemain...
21:10Je sais que la dernière fois que je suis allée,
21:11la porte ne fermait pas, par exemple.
21:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org