Khable13
Transcript
00:00Wir müssen jetzt gehen.
00:02Wo gehen wir hin, Osman? Was sagst du?
00:04Was bleibt hier für dich?
00:06Wenn sie das wissen, was passiert...
00:08Wenn wir es ihnen nicht sagen, woher wollen sie es wissen?
00:10Wirklich?
00:12Wir konnten das Schlimmste verstecken.
00:14Was kommt als Nächstes?
00:16Denkst du, wie wir das Kind verstecken können?
00:18Wir haben keinen Weg mehr, Koraz.
00:20Wir können nicht hier leben, vor ihren Augen.
00:22Nein, wir können nicht hier leben.
00:24Wir können nicht hier leben.
00:26Wir können nicht hier leben.
00:28Wir können nicht hier leben, vor ihren Augen.
00:30Nein, ich kann es nicht, Osman.
00:32Ich kann es nicht. Lass uns gehen.
00:34Warum nicht?
00:36Deine Familie hat dich verletzt.
00:38Was bleibt hier für dich?
00:40Nichts!
00:42Bleibt!
00:44Er ist immer noch hier.
00:46Mustafa.
00:48Khayat.
00:58Kheraz.
01:00Bist du zurückgekehrt?
01:02Schau, Kheraz.
01:04Mustafa ist hier.
01:14Kheraz.
01:16Bist du zurückgekehrt?
01:28Bist du zurückgekehrt?
01:30Schau doch!
01:32Keine Ahnung.
01:34Kheraz war es!
01:36Kheraz!
01:38Wie Seokkern erичiert er sich!
01:41Kheraz!
01:44Ich...
01:46... ich...
01:48... ich...
01:50... ich...
01:52Kheraz!
01:54Sie ist die Frau von Kumru.
01:57Nein, geh in dein Zimmer. Wir gehen zurück nach Hause.
02:00Komm, wir gehen nach Hause. Es ist noch nicht fertig.
02:03Ich habe gesagt, es ist noch nicht fertig.
02:14Ich habe gesagt, es ist noch nicht fertig.
02:16Halt die Tür!
02:25Ich will Crass sehen. Lass mich auf den Boden.
02:28Lass mich auf den Boden!
02:29Du gehst hier nicht.
02:30Crash, komm!
02:31Er ist nicht Crash, verstehst du?
02:36Er ist nicht Crash.
02:37Keine Sorge, er ist nicht Crash.
02:39Er ist nicht Crash.
02:40Wenn er das ist, dann ist er nicht Crash.
02:42Und ich schätze, bist du es, wenn du es willst?
02:44Ja.
02:45Ich bin nicht, um es zu verraten.
02:49Ich bin nicht Crash, um es zu verraten.
02:51Er ist nicht da!
02:52Der Kreis!
02:53Nicht da!
02:53Sei ruhig! Sei ruhig!
02:55Er hört mich!
02:56Der Kreis ist dort noch nicht da!
02:57Sei ruhig!
02:57Papa, ich will das Kreis sehen!
03:00Ich will das Kreis sehen!
03:01Ich sag dir, der Kreis ist nicht da!
03:02Ihr geht nicht da hin!
03:05Wo ist der Kreis?
03:07Wo ist der Kreis?
03:09Ich will es sehen!
03:12Jetzt entscheide dich, ob du hinkannst oder nicht!
03:13Ich will das Kreis sehen!
03:16Kreis!
03:17Ich will es sehen!
03:21Agha Mustafa!
03:24Lass mich gehen! Ich will die Kirche sehen!
03:26Baba, lass sie!
03:28Lass sie!
03:30Ich will sie nicht, Baba!
03:32Lass sie, Baba!
03:35Baba! Baba!
03:37Lass sie! Lass sie!
03:44Kumru Hanım!
03:51Es tut mir leid. Ich hoffe, du hast keine Angst.
03:53Es ist nichts.
03:55Es tut mir leid. Es tut mir leid.
03:57Warum?
03:59Ich sehe, dass es dir sehr schlecht geht.
04:01Aber jetzt geht es dir besser.
04:03Ich habe keine Angst.
04:05Eine meiner Familien war genauso.
04:07Ich verstehe das vollkommen.
04:09Hm.
04:11Ich bin froh.
04:13Lass sie in Ruhe.
04:15Ich werde sie sehen.
04:17Ich werde sie sehen.
04:20Hast du sie verloren?
04:26Wer ist er?
04:28Er ist ein großer Bruder eines Arbeitgebers.
04:30Er bleibt hier, weil er keinen anderen Platz hat.
04:34So ist es.
04:39Sie sind sehr freundlich.
04:42Ihr Arbeitgeber habt ihren Bruder nicht verloren.
04:46Manche Menschen sind schüchtern.
04:50Aber Menschen wie dieser Engel,
04:53jeder, der ihn sieht,
04:55aber immer noch
04:57unter seiner Umgebung ist,
04:59ist ein Engel.
05:01Das Gute an ihm ist,
05:03dass er glücklich ist.
05:05Ihr habt ihn in eurer Heimat gegründet,
05:07obwohl ihr ihn nicht kennt.
05:10Ihr habt ihm viel verdient.
05:15Ich fuhr auf das dumplings-garden.
05:18Ich fuhr auf das dumplings-garden.
05:22Mein ergreifender liebe
05:25Mein ergreifender liebe
05:26war aus dem wurdenliche
05:29ich fuhr auf das dumplings-garden.
05:36Weg!
05:38Weg von hier!
05:41Weg!
05:42Geh!
05:43Geh von hier weg!
05:44Du bist ein schlechter Botschafter!
05:46Geh!
05:49Mustafa hat Angst.
05:51Entschuldige, ich muss das tun.
05:59Lass sie sich öffnen.
06:01Du bist in die Klasse gegangen.
06:03Mustafa konnte sie nicht sehen.
06:07Du hast sie wie Mama und Papa verpflichtet, sie zu verlassen.
06:31Was haben Mama und Papa gemacht?
06:33Sie wollten sie nicht.
06:34Ich habe sie verpflichtet, sie zu verlassen.
06:38Mustafa hat sehr weinend.
06:41Keraz hat auch sehr weinend.
06:43Keraz hat sehr weinend.
06:46Was sagst du?
06:48Hat Keraz nicht will, sie zu verlassen?
06:52Mama hat gesagt, sie soll gehen.
06:54Papa hat gesagt, sie soll gehen.
06:56Sie ist auch weg.
06:58Warum?
07:01Warum habe ich gesagt, sie soll gehen?
07:02Warum hast du gesagt, Keraz sei hier und du sollst sie verlassen?
07:06Wie sie gesagt haben, sie soll gehen.
07:15Ich habe Keraz nicht verlassen.
07:18Ich weiß, du dachtest, sie sei hier, aber sie war nicht Keraz.
07:22Warum?
07:23Sie ist Keraz.
07:24Sein Name ist Kumru.
07:26Sie war nicht Keraz.
07:28Ich wünschte, sie war hier, aber sie war nicht Keraz.
07:37Sie war Keraz.
07:41Sie war Keraz.
07:44Sie war Keraz.
07:46Sie war Keraz.
07:57Sie war Keraz.
08:27... Musik ...
08:57... Musik ...
09:26... russisch ...
09:28... russisch ...
09:30... russisch ...
09:32... russisch ...
09:34... russisch ...
09:36... russisch ...
09:38... russisch ...
09:40... russisch ...
09:42... russisch ...
09:44... russisch ...
09:46... russisch ...
09:48... russisch ...
09:50... russisch ...
09:52... russisch ...
09:54... russisch ...
09:56... russisch ...
09:58... russisch ...
10:00... russisch ...
10:02... russisch ...
10:04... russisch ...
10:06... russisch ...
10:08... russisch ...
10:10... russisch ...
10:12... russisch ...
10:14... russisch ...
10:16... russisch ...
10:18... russisch ...
10:20... russisch ...
10:22... russisch ...
10:24... russisch ...
10:26... russisch ...
10:28... russisch ...
10:30... russisch ...
10:32... russisch ...
10:34... russisch ...
10:36... russisch ...
10:38... russisch ...
10:40... russisch ...
10:42... russisch ...
10:44... russisch ...
10:46... russisch ...
10:48... russisch ...
10:50... russisch ...
10:52... russisch ...
10:54... russisch ...
10:56... russisch ...
10:58... russisch ...
11:00... russisch ...
11:02... russisch ...
11:04... russisch ...
11:06... russisch ...
11:08... russisch ...
11:10... russisch ...
11:12... russisch ...
11:14... russisch ...
11:16... russisch ...
11:18... russisch ...
11:20... russisch ...
11:22... russisch ...
11:24... russisch ...
11:26... russisch ...
11:28... russisch ...
11:30... russisch ...
11:32... russisch ...
11:34... russisch ...
11:36... russisch ...
11:38... russisch ...
11:40... russisch ...
11:42... russisch ...
11:44... russisch ...
11:46... russisch ...
11:48... russisch ...
11:50... russisch ...
11:52... russisch ...
11:54... russisch ...
11:56... russisch ...
11:58... russisch ...
12:00... russisch ...
12:02... russisch ...
12:04... russisch ...
12:06... russisch ...
12:08... russisch ...
12:10... russisch ...
12:12... russisch ...
12:14... russisch ...
12:16... russisch ...
12:18... russisch ...
12:20... russisch ...
12:22... russisch ...
12:24... russisch ...
12:26... russisch ...
12:28... russisch ...
12:30... russisch ...
12:32... russisch ...
12:34... russisch ...
12:36... russisch ...
12:38... russisch ...
12:40... russisch ...
12:42... russisch ...
12:44... russisch ...
12:46... russisch ...
12:48... russisch ...
12:50... russisch ...
12:52... russisch ...
12:54... russisch ...
12:56... russisch ...
12:58... russisch ...
13:00... russisch ...
13:02... russisch ...
13:04... russisch ...
13:06... russisch ...
13:08... russisch ...
13:10... russisch ...
13:12... russisch ...
13:14... russisch ...
13:16... russisch ...
13:18... russisch ...
13:20... russisch ...
13:22... russisch ...
13:24... russisch ...
13:26... russisch ...
13:28... russisch ...
13:30... russisch ...
13:32... russisch ...
13:34... russisch ...
13:36... russisch ...
13:38... russisch ...
13:40... russisch ...
13:42... russisch ...
13:44... russisch ...
13:46... russisch ...
13:48... russisch ...
13:50... russisch ...
13:52... russisch ...
13:54... russisch ...
13:56... russisch ...
13:58... russisch ...
14:00... russisch ...
14:02... russisch ...
14:04... russisch ...
14:06... russisch ...
14:08... russisch ...
14:10... russisch ...
14:12... russisch ...
14:14... russisch ...
14:16... russisch ...
14:18... russisch ...
14:20... russisch ...
14:22... russisch ...
14:24... russisch ...
14:26... russisch ...
14:28... russisch ...
14:30... russisch ...
14:32... russisch ...
14:34Ich spreche von Osman.
14:38Er ist fliehen gegangen.
14:44Er hat immer geholfen.
14:46Er hat es schlecht gemacht.
14:50Er hat sich verpflichtet, mit ihm zu heiraten.
14:52Sie haben nur ihr Geld verkauft.
14:58Als er mich in die Welt brachte ...
15:00Als er mich in die Welt brachte ...
15:04... hat er alles gegeben, was er wollte.
15:08Dann ist er im ersten Moment ...
15:10... weggeflogen.
15:14Das ist meine Geschichte.
15:16Das ist meine Geschichte.
15:28Deshalb schüttelt er sich wie ich.
15:30Er hat alles gegeben, was er wollte.
15:32Er ist weggeflogen.
15:36Er hat nichts mehr mit mir zu tun.
15:42Denkst du wirklich, dass es besser ist?
15:46Ich habe keine Hoffnung mehr.
15:56Ich dachte immer ...
15:58Ich dachte immer ...
16:00... dass er verpflichtet ist, zu fliehen.
16:04Ich wusste, dass ich ihn einen Tag finden werde.
16:08Aber er sagt, dass er verpflichtet ist, zu fliehen.
16:16Aber das Einzige, was ich wusste ...
16:18... war, dass er mich nicht wollte.
16:24So wusste ich, ...
16:26... dass Mustafa falsch macht ...
16:28... und das nicht wahr ist.
16:32Das kann nicht sein.
16:36Denn meine Mutter ...
16:38... kann nicht ...
16:40... näher zu mir als Mustafa.
16:42Ich bin mir sicher, ...
16:44... dass sie uns vor Jahren verabschiedet hat.
16:48Warum sollte sie fliehen?
16:52Sie war nicht da.
16:58Sie würde nie wieder zurückkehren.
17:02Verstehst du?
17:06Du kannst jetzt alleine fliehen.
17:08Nein.
17:10Ich kann nicht fliehen.
17:14Ich kann nicht, dass du dich so verletzt fühlst.
17:16Ich kann nicht.
17:18Okay.
17:20Vielleicht will deine Mutter nicht fliehen, ...
17:22... weil sie sich von deinem Vater schämt.
17:24Aber das ist nicht deine Schuld, ...
17:26... und auch nicht deines Vaters.
17:28Du kannst das nicht alleine machen.
17:30Du musst zu dir kommen.
17:32Du musst fliehen.
17:34Warum, Esmet?
17:36Warum?
17:38Weil sie dich lieben und dich brauchen.
17:40Für deinen Vater.
17:42Für mich.
18:08Ich wusste nicht, dass du das Richtige tust.
18:18Denn du würdest dann schämen.
18:22Du bist kein modeller Mensch.
18:38Liebe.
18:42Was ist los?
18:44Was ist passiert?
18:48Hat der Vater etwas getan?
18:52Nein.
18:56Ich bin sehr müde.
18:58Warum bist du hier?
19:00Ich bin nach dir gekommen.
19:02Wie geht es dir?
19:04Alles gut?
19:08Er hat keine Lust.
19:10Ich bin mir sicher, dass er es versteht.
19:12Wer versteht?
19:18Scharik.
19:20Wie geht es dir?
19:24Du siehst nicht gut aus.
19:26Was ist hier los?
19:28Meine Frau ist traurig.
19:30Gemre?
19:32Hier ist nichts los.
19:34Nur Miami hat Probleme mit ihren Ideen.
19:40Esra.
19:42Wie geht es dir?
19:44Keine Probleme.
19:46Komm.
19:48Deine Frau ist in Ordnung.
19:50Wir haben sie wirklich traurig gemacht.
19:52Keine Sorge.
19:54Dimitri.
19:56Wir dachten, dass wir zuerst etwas trinken müssen.
19:58Jetzt bist du hier.
20:00Was ist besser?
20:02Was ist besser?
20:04Du sagst es.
20:08Okay.
20:10Wenn niemand etwas beschlägt,
20:12werde ich mich entscheiden.
20:14Warum bist du so früh gekommen?
20:16Du hattest Lust auf eine Frau?
20:18Das stimmt.
20:20Aber das ist nicht der einzige Grund.
20:22Ich bin nach dir gekommen.
20:24Nach uns?
20:26Ja.
20:28Wir müssen heute Abend feiern.
20:30Okay.
20:32Keine Sorge.
20:34Die Überraschung wird kaputt.
20:36Bereit sein.
20:38Heute ist ein wichtiger Tag für Espeta und Dimitri.
20:52Was feiern wir hier?
20:54Manche sind so traurig.
20:56Miami und Espeta.
20:58Hörst du ihre Stimmen?
21:00Gib mir das.
21:02Ich werde es öffnen.
21:04Danke.
21:16Vielen Dank.
21:18Ich habe hier gute Nachrichten.
21:20Es ist wie eine Berge hier.
21:26Miami.
21:28Ich esse hier.
21:32Warum feiern wir hier?
21:34Das ist wichtig.
21:36Wir trinken hier alles, was wir mögen.
21:40Das ist gut.
21:42Seid ihr bereit?
21:44Seid ihr bereit?
21:46Seid ihr bereit?
21:48Ja, sag es.
21:50Okay, mein Lieber.
21:52Ich bin ein wenig aufgeregt.
21:54Jetzt, dass ihr aufgeregt seid,
21:56müssen wir...
22:00Ich würde sagen, wir fahren.
22:04Ich werde der ehemalige Vater.
22:10Was heißt das?
22:12Mein Lieber.
22:14Er sitzt hier.
22:16Er geht nach Hause.
22:18Er wartet.
22:20Ich schicke ihm einen Sandal,
22:22damit er zuhause sitzt.
22:24Er hat sich sehr auf den Sandal gewöhnt.
22:26Ist die Geschäftsführerin bei dir?
22:28Ja, sie hat mir die Nachrichten geschickt.
22:30Schön, dass du wiedergekommen bist.
22:32Das ist die Geschäftsführerin.
22:34Sie hat dir die Geschäftsführerin angeführt?
22:36Meine Güte.
22:38Du kriegst mich sehr auf den Kopf.
22:40Du hast es sicher gesagt.
22:42Sie hat sich auf den Vater gewöhnt.
22:44Das macht mich sehr aufgeregt.
22:46Der Vater hat sehr fröhlich geworden,
22:48als wir ihm gesagt hatten,
22:50dass wir ihn einbehalten.
22:52Er wollte die Geschäftsführerin sitzen,
22:54um zu spielen.
22:56Meine Güte,
22:58wir sollten die Sache nicht zu gehört haben.
23:00Ich glaube, wir sollten die Sache nicht zu spät hören, sonst wird es schlecht, wenn mein Vater vor deinem Zahlen eine Fahne und eine Fette hat.
23:10Endlich ist das passiert, Scharik. Keiner kann uns mehr vorstellen. Prost.
23:20Gut.
23:22Wir müssen uns nicht mehr darum kümmern, dass du ein Problem hast. Es ist vorbei.
23:25Ich meine, es ist komplett gelöst.
23:30Zeige ihm doch, dass du alles weißt.
23:39Oh, du magst es nicht, wenn du sagst, dass du alles weißt?
23:43Keine Ahnung, warum bist du so traurig? Ich bin nicht traurig.
23:46Natürlich ist es natürlich, wenn man es dir schlecht sagt.
23:49Dies passiert in jeder Familie.
23:52Das ist so.
23:55Weißt du, Cemre?
23:57Sie mögen sich miteinander ausdrücken, sie wollen nichts verstecken.
24:01Sie haben immer ein Geheimnis, das sie miteinander verstecken.
24:05Aber sie mögen einander.
24:08Sehr gut.
24:15Ich mache einen Fehler. Aber wir mögen uns.
24:18Sie mögen sich miteinander ausdrücken?
24:21Aber ich weiß, warum sie uns so lieben.
24:24Weil sie gemeinsam etwas haben, das sie beide lieben.
24:27Ich?
24:29Das kann man sagen.
24:31Aber einer von ihnen ist mein Bruder und der andere meine Frau.
24:34Also ist der Prinz ein Idiot.
24:37Wahrscheinlich denkst du nicht, warum ich das sage.
24:40Nun, weil du neu hier bist und es vielleicht schwer ist,
24:43zu verstehen, warum diese beiden so sind,
24:45kannst du dich nicht stressen.
24:48Hey, Peyami.
24:51Du musst alles wissen, damit die Mädchen sich nicht...
24:54Cemre.
24:56Peyami hat es dir gesagt.
24:59Über die Zeit, als Yabasha und ich zusammen lebten.
25:02Dimitri.
25:04Dimitri was?
25:06Ich denke, man muss alles wissen, oder?
25:09In Bezug auf...
25:11Ehrlichkeit ist sehr wichtig.
25:12Du weißt, was passiert ist, oder?
25:14Wir haben uns alle gesehen.
25:16Ja.
25:18Nun, Cemre.
25:20Meine Frau, die hier ist,
25:22ist vor der ersten Weihnachtszeit,
25:24als wir das Programm gemacht haben,
25:26weggeflogen.
25:28Und wo ist sie hin?
25:30Im Haus von Peyami.
25:32Als Pfarrer von Baba Mustafa,
25:34war sie versteckt.
25:36Dimitri, beendet es.
25:38Ja, ich stimme dazu.
25:39Die Zeit wird immer älter.
25:41Ich dachte, wir sehen uns heute Abend
25:43für deine Arbeit an.
25:45Okay, okay.
25:47Es ist vorbei, aber...
25:50Schau, ich verspreche dir,
25:52das ist das Letzte, was ich dir sage.
25:54Danach beende ich es.
25:56Cemre.
25:58Hier, siehst du die Schweizer Frauen?
26:00Sie haben...
26:02auf Peyami geschickt.
26:04Mit Waffen!
26:06Ich verspreche dir!
26:07Aber ich war eigentlich der Ziel.
26:09Der Bruder von meinem Bruder Paris
26:11hat vor mir geschossen.
26:13Das war's.
26:15Das war's mit dem Schießen von Peyami.
26:17Es war vorbei.
26:20Ich denke,
26:22jetzt weißt du,
26:24wie viel ich Peyami liebe.
26:29Bruder, gib mir das Leben
26:32von Peyami.
26:34Peyami.
26:35Ah, das ist toll.
26:37Freut mich.
26:39Lass uns den Brüdern
26:41das Leben von Peyami trinken.
26:43Lass uns das Leben
26:45von Peyami verbringen.
26:47Was hast du vor dem Schießen gesagt?
26:52Genau.
26:54Was hast du vor dem Schießen gesagt?
26:56Du erinnerst dich,
26:58weil ich es nicht erinnere.
27:01Sag es, sag es.
27:05Ich habe es gesagt, ja.
27:10Ich habe es gesagt, ja.
27:14Ja.
27:17Er hat es gesagt, ja.
27:19Aber du weißt nicht genau,
27:21was er gesagt hat, ja.
27:23Also,
27:25willst du es mir sagen?
27:30Mein Mann
27:32hat mich gefragt,
27:33ob ich Peyami liebe oder nicht.
27:37Er meinte, er liebe Peyami.
27:42Ich habe es ihm gesagt, ja.
27:47Danach habe ich das Schießen
27:49an sein Herz genommen.
27:54Aber jemand hat sich gefunden
27:56und hat sich gerettet.
28:04Peyami.
28:08Ja.
28:10Mein bester Freund.
28:13Bruder von Peyami.
28:17Dieses Herz hier
28:19verstehst du nie,
28:21wer du bist.
28:28Jetzt komm her,
28:30bis wir es schaffen,
28:31zu essen.
28:33Aber zuerst
28:35muss ich mir einen Kaffee trinken.
28:37Danach wirst du es am Morgen essen.
28:52Das reicht mir.
29:01Ah!
29:12Ah!
29:31Ah!
30:02Vielleicht ist es besser,
30:04nachher darüber zu sprechen.
30:12Weißt du,
30:14als Dimitri die Geschichte erzählte,
30:16hat er etwas aufgegeben.
30:19Oder vielleicht weiß er nicht,
30:21was es ist.
30:24Ehrlich gesagt,
30:26genau bevor ich Peyami
30:28liebe,
30:29haben wir uns
30:31einigermaßen...
30:33Hör auf!
30:35Ja, genau damals hast du es gesagt.
30:37Danach hast du mich
30:39von dir entfernt.
30:41Das heißt,
30:43es war tatsächlich eine
30:45mutmaßliche Beziehung.
30:47Aber
30:49die Beziehung, die wir hatten,
30:51war falsch.
30:53Einerseits war es ich,
30:55andererseits war es sein bester Freund.
30:57Also war es nicht falsch,
30:59das zu erzählen.
31:01Du hast es auch heute gesagt, oder?
31:03Genau nachdem du
31:05von mir entfernt warst.
31:07Das ist falsch.
31:09Das ist wirklich falsch.
31:15Ich glaube,
31:17wir haben heute zu viel geredet.
31:19Es wäre besser,
31:21ein Wasser zu trinken.
31:23Los!
31:25Oh!
31:28Nein, ich mache immer Fehler.
31:35Aber ich habe nie die Gelegenheit,
31:37dir zu danken, Peyami.
31:45Ich bin wirklich dankbar,
31:47dass du mich immer
31:49für meine Fehler schützt.
31:54Untertitelung des ZDF, 2020