Una Historia De Amor - Capitulo 83
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00Tolga. Mira bien la ciudad,
00:17ya no podrás verla nuevamente. ¿Pasará algo?
00:22Puede ser. Le voy a decir todo a Gonul.
00:28Y a sus hijos. Entonces tendrás que irte.
00:34Si tu corazón es tan malo, ¿por qué yo estoy enfermo?
00:40¿No te cansas de lastimar a todos?
00:44Te crees mejor que nosotros, ¿verdad?
00:48Sí, es cierto. No estés tan seguro.
00:53¿Tienes un plan mejor que el mío?
00:58Y la verdad, es posible que tu corazón se detenga.
01:03Van a tener que reanimarte.
01:07Y espero que eso también le ayude a tu cerebro.
01:12¿Eh?
01:14Cuando sea tu funeral, no dejaré de reír, Korkut.
01:19¿En serio piensas vivir hasta mi funeral?
01:21Claro que sí. Viviré hasta que tú mueras.
01:26Shh.
01:29Bueno, que comience el juego. Déjame comenzar a mí.
01:33Ahora iré a decirle todo a Gonul. ¿Está bien?
01:37No dejaré que lo hagas.
01:51Eso no va a pasar. No vas a hablar.
02:16Hola.
02:30¿No ibas a ir con tu madre?
02:32Eminem no se siente bien por su embarazo y no quería que estuviera sola.
02:37Pero si no quieres que esté aquí, me iré.
02:41¿Por qué estás diciendo eso? Dime qué te pasa.
02:50Pienso que...
02:55solo no estoy de humor para ir a la mansión.
03:03Todo me recuerda a mi padre.
03:10Aquí tampoco quiero estar.
03:15Perdón.
03:17Yela.
03:25Cabeza dura.
03:28Olvídalo.
03:30No comprendo.
03:34Olvida que moriré.
03:39No quiero que pienses en eso.
03:42Ni hoy, ni mañana, ni otro día.
03:48Es que no puedo.
03:50Sí puedes, hija.
03:52Sí puedes.
03:56Si no dejas de pensar en eso, las cosas van a salir mal.
04:00Ya está. No lo pienses.
04:30¿Por qué hoy todos me quieren contactar?
04:36Voy a necesitar una secretaria.
04:39¿Hola?
04:42Sí, ¿para qué me necesitas?
04:46Sí, está bien.
04:50Espero que eso sea importante y no me hagas perder mi tiempo.
05:05¿Pudiste decírmelo por teléfono?
05:07Hola, me llamo Yilmaz.
05:09¿En qué puedo ayudarte este día?
05:12Quiero deshacerme de Korkut.
05:16Te daré lo que me pidas.
05:19¿Puedo?
05:23¿Puedes hacerlo?
05:25Pero primero necesito saber algo.
05:28¿A qué te refieres con deshacerte de Korkut?
05:30¿No quieres volver a verlo en tu vida?
05:32¿O nada más lo quieres asustar?
05:34Eres el hombre equivocado.
05:36Oye, oye, tranquilo.
05:38Hablemos tranquilo, si quieres.
05:42¿Cuál es tu problema con él?
05:44Y quiero la verdad.
05:46Eso no te incumbe, Yilmaz.
05:49Si eres paciente, con el tiempo tu deseo se hará realidad.
05:53Él tiene una bala en su cabeza, eso lo sabe toda la gente.
05:56No puedo esperar.
05:59Quiero ir al funeral de Korkut antes de morir.
06:03Haz lo que te pido y yo te haré millonario.
06:10Olvídalo.
06:14En el momento voy a pedirte un favor y listo.
06:18¿Qué será?
06:19Sorpresa.
06:20¿Sorpresa?
06:21¿La aceptas?
06:29De acuerdo.
06:31¿De acuerdo?
06:32Cerremos el trato.
06:45Ayer me asusté mucho y todo por tu culpa.
06:48No pasa nada.
06:49¿De verdad crees que no nos va a pasar nada?
06:52Solo espero que no los atrapen pronto.
06:54De lo contrario dirán que tú les hice las llaves.
06:57E irás a la cárcel.
06:59No sucederá.
07:00No los atraparán.
07:02¿Crees que esto es un juego?
07:04Claro que pueden atraparlos.
07:06No puedo estar tranquila.
07:08Porque ayer me asusté mucho.
07:10Mira ese.
07:11No puedes decir nada.
07:13Y además si no hubiera subido anoche todo hubiera salido bien.
07:17¿Estás entendiendo?
07:19No le digas a nadie.
07:40¿Qué tal?
07:53Acompáñanos a la estación.
07:55Te haremos unas preguntas.
07:58No te preocupes.
07:59Entra.
08:07Hola, Korkut.
08:09Estoy afuera en la puerta.
08:11Sal, por favor.
08:12Debemos hablar.
08:13Sabes que no puedo entrar ahí.
08:39¿No íbamos a la estación?
08:42¿Por qué nos desviamos?
09:09Oye, mamá.
09:10¿Qué pasa?
09:11¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:13¿Qué pasa?
09:14¿Qué pasa?
09:15¿Qué pasa?
09:16¿Qué pasa?
09:17¿Qué pasa?
09:18¿Qué pasa?
09:19¿Qué pasa?
09:20¿Qué pasa?
09:21¿Qué pasa?
09:22¿Qué pasa?
09:23¿Qué pasa?
09:24¿Qué pasa?
09:25¿Qué pasa?
09:26¿Qué pasa?
09:27¿Qué pasa?
09:28¿Qué pasa?
09:29¿Qué pasa?
09:30¿Qué pasa?
09:31¿Qué pasa?
09:32¿Qué pasa?
09:33¿Qué pasa?
09:34¿Qué pasa?
09:35¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:37¿Qué pasa?
09:38Oye, mamá.
09:39El día de ayer vino una mujer a la casa y ella quería ver a la señora Gonul.
09:46Se llama Murubet.
09:48¿Tú sabes quién es ella?
09:51Yo sí conocí a Murubet, pero hace muchos años.
09:55Era encargada del equipaje y salía a los conciertos con Gonul.
09:59Supongo que es ella.
10:00No puede ser.
10:02¿Y por qué vino aquí?
10:04¿Sabes qué quería?
10:07Soy una madre desesperada con muchos problemas.
10:10Mamá, creo que ayer hablé con la madre de Korkut.
10:14¿Qué?
10:15La señora Gonul me dijo que ayudó al orfanato en donde dejaron a Korkut cuando era pequeño.
10:23Y Jaqui también trabajaba ahí.
10:27No comprendo de qué hablas.
10:30Primero la carta y ahora esto.
10:32Dijo que era una madre desesperada.
10:35Murubet puede ser la madre de Korkut y Emine.
10:40Puede ser que quiera pedirle ayuda a la señora Gonul.
10:43Porque quiere encontrar a sus hijos que dejó hace muchos años.
11:05¿Qué sucede? ¿Quieres burlarte?
11:12No, quería verte.
11:15Entonces hablaré a la oficina para pedirte un café.
11:18¿Por qué no le hablas a Mendú para que te lo traiga?
11:24Ya basta de bromas y mejor vamos al punto.
11:27Te escucho.
11:28Korkut, ¿sabes que la bala de tu cabeza es por mi culpa?
11:34Cuando me acuerdo de eso me molesta y me inquieta.
11:41¿Y?
11:43¿Qué te parece si pudiera ser que olvides que tienes la bala y así estaríamos a mano?
11:51¿Qué dices?
11:54Está bien.
11:57Tolga te quiere ver muerto.
12:01Y me contrató para que lo haga.
12:06¿Aceptaste verdad?
12:08¿Y qué otra cosa podía hacer? ¿Esperar que alguien más lo haga?
12:16¿Adónde vas?
12:32No me creyó lo que le dije.
12:37Él se burla de la muerte, era obvio.
12:40Que siga haciéndolo.
12:43Ahora que lo sabe, ellos se pelearán.
12:47Pero debemos acelerar las cosas.
12:51Así Sened estará feliz de poder deshacerse de Tolga y yo de Korkut.
12:57No estaremos en paz mientras Sen siga vivo.
13:02Mamá, por favor trata de hacer memoria, ¿te acuerdas de algo más?
13:07Ya pasó tiempo, ahora no lo sé hija.
13:11¿No crees que tengo razón?
13:14Murubed abandonó a sus dos hijos en el orfanato.
13:18Y solo Gonul sabe eso.
13:21Porque ella hizo algo similar con Sened.
13:24Debieron ayudarse mutuamente durante todo este tiempo.
13:29Entonces, por eso Korkut está obsesionado con la señora Gonul.
13:33Si él sabe algo, sabe que Murubed solía trabajar para la señora.
13:38Por eso está molesto.
13:42Porque la señora Gonul hizo lo mismo que su madre.
13:47Mamá, tengo que hacer algo.
13:50Korkut debe encontrar a su madre.
13:52No creo que debas involucrarte en esto, te lo ruego.
13:55No puedo quedarme así, necesito investigar.
13:58Korkut quizá acepte operarse si se encuentra con su madre.
14:02Tal vez si siente el amor y el apoyo de su madre por primera vez,
14:06él podría cambiar de opinión.
14:08¿Y si eso no pasa?
14:10¿Y si se enfadara?
14:12No sé.
14:15Lo único que me importa es que siga vivo.
14:19Aunque ya no me ame, no me daré por vencida.
14:49Bien hecho, nos engañaste muy bien.
14:57Creyeron todo lo que dijiste.
14:59No sé de qué hablas.
15:01Ya deja de fingir o te disparo y te dejo aquí.
15:04Nadie sabrá de ti.
15:06¿Sí sabes cuál es el castigo por robar?
15:08¿Lo sabes?
15:10Consigue el dinero que robaste y compártelo con nosotros.
15:13Y no te vamos a hacer nada.
15:15Además cerraremos este caso, ¿comprendes?
15:20¿Qué pasa si...
15:23Bueno...
15:25No coopero.
15:28Sí, Yeylan.
15:48Korkut, tengo noticias.
15:51Te escucho.
15:53Yo hablé con tu madre.
15:56¿Me escuchaste?
16:00Dije que hablé con tu madre, sé quién es ella.
16:03¿Qué? ¿En serio?
16:06A partir de ahora ya todo será mejor.
16:09Ya no sentirás dolor.
16:11Conocerás a tu madre.
16:24Korkut, ¿me escuchas?
16:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org