[eng sub] ep2: cafe car break chu (kiss x kiss x kiss melting night)
Transcript
00:00I'm going to take off my T-shirt.
00:02I'm going to take off my T-shirt.
00:09Please take off your T-shirt.
00:13What?
00:15I'm going to take off my T-shirt.
00:28There he is.
00:31No way.
00:32No way.
00:33I can't see him.
00:34Nobody's looking.
00:39It's okay.
00:45I'm going to take off my T-shirt.
00:48I'm going to take off my T-shirt.
00:50I'm going to take off my T-shirt.
00:58Thank you for waiting.
00:59Two drinks, please.
01:01Thank you.
01:02Thank you.
01:14I'm going to take off my T-shirt.
01:24Welcome.
01:30Iced coffee, please.
01:34Okay.
01:44Thank you.
01:46Iced coffee, please.
01:48Iced coffee, please.
02:13What are you doing?
02:14Give it to me.
02:16Give it to me.
02:17Let's go.
02:24No way.
02:39Are you okay?
02:40Thank you.
02:41I'm sorry.
02:42It's okay.
02:45Please take off your T-shirt.
02:48What?
02:52If you have time,
02:55I'll wash it for you.
02:59Thank you.
03:00Thank you.
03:12Great!
03:14You're a genius!
03:15Thank you.
03:16Oh, wait.
03:17You're biting it.
03:18Let's go.
03:19Okay.
03:43Thank you.
04:09I was surprised.
04:10I thought you were sleeping.
04:12You tried to kiss me, didn't you?
04:14No, I didn't.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:15It's too late to go home.
05:18Why not?
05:20It's getting cold.
05:23I need you to bring me a blanket.
05:25Blanket?
05:28You got me laughing.
05:30You used serious expressions.
05:33I don't think that at all.
05:36I don't know about that, either.
05:41One millimeter?
05:45About 0.5 millimeters.
05:49That's cute.
05:51You're so cute.
06:06We're just wall clerks and customers.
06:12We're citizens.
06:15We only kiss.
06:18It's sinful.
06:20What?
06:50It's sinful.
07:10You don't look healthy.
07:13I am healthy.
07:14Really?
07:15Yes.
07:16You don't look healthy.
07:19That's not me.
07:22Why are you running away?
07:24Why are you following me?
07:48You don't look healthy.
07:50I am healthy.
07:51Really?
07:52Yes.
08:10You don't look healthy.
08:13I am healthy.
08:14Really?
08:15Yes.
08:18You don't look healthy.
08:23Why are you running away?
08:24Don't follow me.
08:25Why?
08:26Don't follow me.
08:29I don't care.
08:31Okay.
08:45You don't look healthy.
08:47Really?
08:48Yes.
08:49You don't look healthy.
08:50Really?
08:56Why?
08:58I don't know.
08:59You don't know?
09:01You don't look healthy.
09:17You don't look healthy.
09:19You don't look healthy.
09:21You don't look healthy.
09:24You don't look healthy.
09:40Wait.
09:42Look.
09:43It hurts.
09:44Look.
09:47Do you want to sleep?
09:48Sleep?
09:49Yes.
09:50Can I?
09:51Yes.
10:17It hurts.
10:18It hurts.
10:19It hurts.
10:20It hurts.
10:21It hurts.
10:22It hurts.
10:23It hurts.
10:24It hurts.
10:25It hurts.
10:26It hurts.
10:27It hurts.
10:28It hurts.
10:29It hurts.
10:30It hurts.
10:31It hurts.
10:32It hurts.
10:33It hurts.
10:34It hurts.
10:35It hurts.
10:36It hurts.
10:37It hurts.
10:38It hurts.
10:39It hurts.
10:40It hurts.
10:41It hurts.
10:42It hurts.
10:43It hurts.
10:44It hurts.
10:45It hurts.
10:46It hurts.
10:47It hurts.
10:48It hurts.
10:49It hurts.
10:50It hurts.
10:51It hurts.
10:52It hurts.
10:53It hurts.
10:54It hurts.
10:55It hurts.
10:56It hurts.
10:57It hurts.
10:58It hurts.
10:59It hurts.
11:00It hurts.
11:01It hurts.
11:02It hurts.
11:03It hurts.
11:04It hurts.
11:05It hurts.
11:06It hurts.
11:07It hurts.
11:08It hurts.
11:09It hurts.
11:10It hurts.
11:11It hurts.
11:12It hurts.
11:13It hurts.
11:14It hurts.
11:15It hurts.
11:16It hurts.
11:17It hurts.
11:18It hurts.
11:19It hurts.
11:20It hurts.
11:21It hurts.
11:22It hurts.
11:23It hurts.
11:24It hurts.
11:25It hurts.
11:26It hurts.
11:27It hurts.
11:28It hurts.
11:29It hurts.
11:30It hurts.
11:31It hurts.
11:32It hurts.
11:33It hurts.
11:34It hurts.
11:35It hurts.
11:36It hurts.
11:37It hurts.
11:38It hurts.
11:39It hurts.
11:40It hurts.
11:41It hurts.
11:42It hurts.
11:43It hurts.