Una Historia De Amor - Capitulo 77
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:30Y sé que si lo digo, Korkut sí se salvará.
02:35Pero no me salvará a mí. Me matará.
02:39¿Quién? ¿Tu padre?
02:42Querida, eso no puede ser.
02:45Tú eres su hija.
02:47Pero no, no lo soy.
02:49Él te ama mucho, lo sabes muy bien.
02:52¿Por qué cree que yo soy su hija?
02:54Si supiera que Korkut es su hijo...
02:56Escucha, solo dime todo lo que tú sabes.
03:00Juntas podemos encontrar una solución.
03:06No puedo.
03:09Si a Korkut le interesara decirle,
03:12él se lo diría.
03:27¿Por qué lo hiciste, dímelo?
03:30¿Por Azli, verdad?
03:32Yo no lo hice.
03:34Y te arrepentirás de esto al saber la verdad.
03:37Vas a llorar como todo un bebé.
03:41Esa será mi venganza y la disfrutaré en el más allá.
03:44¿Cómo puedes decir esto, cobarde?
03:50Tú abriste su tumba.
03:57Yo solo...
03:59Solo tuve un hijo.
04:02Solo uno.
04:05Y no, lo dejaste en paz en su tumba, imbécil.
04:23Levanta la cara.
04:24¡Anda! ¡Dije que levantaras la cara!
04:31¡Idiota!
04:48Papá...
04:52Papá...
04:55Papá...
04:58Papá...
05:11¿Qué está diciendo?
05:17Papá...
05:24Abre los ojos, ábrelos.
05:27Despierta.
05:29Yo te salvaré.
05:31La ambulancia viene en camino.
05:33Yo te salvaré, papá.
05:41Señor, ¿entonces vamos a dejar de morir aquí?
05:55¿Lo encontraron?
05:57Lo haremos, no se preocupe.
05:59¿Dónde lo van a encontrar? Ese hombre va a matar a mi esposo.
06:02Yaelan, hija, ya cálmate, por favor.
06:05Papá lo va a matar.
06:07¿No viste a ese hombre, Mendú?
06:09Lo que le hizo a Korkut.
06:11Si mata a Korkut, yo me muero con él.
06:13No puedo vivir si no está.
06:25Señor, todavía no entiendo por qué lo salvamos.
06:28Si vive solo nos dará problemas.
06:30¡Eso no te importa!
06:40No está respirando.
06:42¡Más rápido! ¡Acelera!
06:45Sí, señor.
06:54¡Más rápido!
06:56¡Más rápido!
07:24¡Más rápido!
07:44El hombre no está respirando.
07:46Es un infarto al corazón, hay que atenderlo rápido.
07:49¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa!
07:54¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa!
08:08Yaelan, ¿estás bien, hija?
08:11Sí, sí, solo es un pequeño dolor.
08:14Está bien entendido.
08:17Encontramos a su esposo. Está en el hospital.
08:20¿Y cómo está? ¿Él está bien?
08:22Papá, tenemos que ir.
08:25Algo malo va a pasar. Vamos ahora.
08:28Papá, apresúrate.
08:30Quirofa, prohibida la entrada.
08:41¿Dónde está Korkut?
08:45¿Qué le hizo?
08:48Si algo malo le pasa, yo misma lo mataré, se lo juro.
08:50Y nadie me detendrá, ¿me entiende, verdad?
08:53¡Lo voy a matar!
08:55Hija, cálmate.
08:59Calma, tranquila, hija.
09:04Doctor, ¿cómo está? ¿Va a estar bien?
09:06¿Es usted su padre?
09:08Yo... no, no soy su padre, pero lo conozco bien.
09:12Pudimos revivirlo esta vez.
09:14Pero su cerebro no recibió oxígeno durante unos minutos.
09:17De hecho, puede haber daño cerebral,
09:20pero solo podemos averiguar el nivel del daño cuando despierte.
09:23Hija, tranquila.
09:25Está bien, solamente quiero ver a Korkut, papá.
09:30Usted no puede entrar.
09:32Yo soy su esposa.
09:34Eso no importa.
09:38Oiga, doctor, por favor, dele unos minutos.
09:47Mi amor.
10:13Aquí estoy.
10:18Tu cabeza dura está aquí.
10:28Te lastimaron mucho.
10:33¿Cómo te hicieron esto?
10:48Korkut.
10:51Korkut.
10:53Korkut, por favor.
10:55Korkut.
10:57¡No! ¡Que alguien me ayude!
11:00Korkut.
11:02Korkut.
11:04Korkut, no puedes irte a ningún lado, me lo prometiste.
11:09Korkut, por favor, no me dejes.
11:11Korkut.
11:13Korkut.
11:15Korkut.
11:18Korkut.
11:20¡Que alguien venga a ayudarme!
11:24Korkut.
11:32Korkut.
11:33Korkut.
11:43Felicidades, señora Gonul.
11:44Por favor, unas palabras.
11:46Señora Gonul, díganos cómo se siente.
11:48¿Qué significa este premio para usted?
11:51Gracias por venir.
11:53Hoy estoy ante todos ustedes con este premio gracias al apoyo y cariño de toda mi familia.
12:01Quiero agradecer a mis hijos porque siempre están apoyándome.
12:05Soy afortunada de tenerlos.
12:08Los quiero mucho.
12:11Gracias por venir.
12:13Gracias por venir.
12:17Por nada, Gonul.
12:43Puedo ponerme el esmoquin.
12:46Así podrás verme como lucía ayer.
12:50No, es que me quedé pensando en algo.
12:54Ya le serví el desayuno.
12:57El té está casi listo, pero ya puede sentarse, señor Korkut.
13:04No actúes así.
13:06No actúes así.
13:08No actúes así.
13:10No actúes así.
13:12No seas tan formal.
13:14Crecimos juntos.
13:17Sí, recuerdo que jugábamos en el jardín.
13:20Eso es todo.
13:22Vivo en una casa junto a la suya.
13:24Recibo un salario por trabajar en su casa.
13:26Y usted es el hijo de la señora.
13:29Yelan, no me interesa que tú trabajes aquí.
13:32Mi corazón es el que manda en mí.
13:35Y lo único que dice
13:36es te amo, Yelan.
13:41De verdad te amo.
13:53Yelan.
13:56¿No te gustaría escucharlo?
13:58Mira.
14:00Yelan.
14:02Yelan.
14:04Yelan.
14:06Yelan.
14:08Yelan.
14:10Yelan.
14:15Basta.
14:19¿Por qué, Yelan?
14:21¿No puedo demostrarte mis sentimientos?
14:23¿Eh?
14:25¿Por qué no quieres?
14:27Las historias de amor con la chica pobre y el millonario son ficticias.
14:31Esto no puede pasar.
14:33Por favor, no me busque.
14:37Yelan.
14:46Ah, Korkut.
14:50Lamento haber escuchado tu conversación.
14:53Yo sé que la amas, pero no la presiones.
14:56Ella está sufriendo.
14:59¿Acaso no estás enterado de lo que le pasa?
15:02Y te entiendo, pero no puedes pensar solo en ti.
15:05Es un amor imposible, Korkut.
15:10En mi diccionario no existe esa palabra, Emine.
15:14Solo sé que si quieres algo, de verdad, debes pelear.
15:21Sí, entiendo eso que tratas de decirme.
15:25Pero no te molestes, ¿está bien?
15:28Te quiero mucho.
15:41¿Qué pasa?
15:43Si quieres, puedo llevarte.
15:45No, me iré sola en mi auto.
15:47Ah, pero tu madre...
15:49Será nuestro secreto, es mejor que no sepa.
15:52Está bien.
15:53Yo preparé una grabación especial para tu madre.
15:57Espero que pueda enviarla.
15:59Tú también...
16:01Discúlpame.
16:03¿Hola?
16:05Se me hizo tarde, pero ya voy en camino.
16:07Hablaremos después, ¿está bien?
16:09No, dile al maestro que ya casi llego, por favor.
16:12¿En qué estado estás?
16:14¿Dónde estás?
16:16¿Tú sabes dónde me encontré?
16:18Te diré.
16:20En el desierto.
16:22¿En el desierto?
16:24Sí, en el desierto.
16:26Vaya.
16:28TENER A QUIEN JUGAR
16:31¿A quién eres tú?
16:33¿A quién estás hablando?
16:35No sé.
16:37¿En qué estado?
16:39Escusa.
17:11y
17:30Hola, ¿Puedo?
17:35¿Por qué todo está tan desordenado, cariño?
17:39¿Yeylan no ha limpiado?
17:42Ten
17:43Yeylan no puede hacer todo el trabajo ella sola
17:45No es razón para todo este desorden
17:47¿Nuevo proyecto? ¿Y para quién es?
17:50Oye, mamá, deja de ver mis cosas
17:57¿Y por qué está el nombre de Yeylan? ¿Hiciste esto para ella?
18:02Ya me tengo que ir
18:06Espera, hijo, necesitamos hablar
18:09¿Pero cuántas veces te lo he dicho?
18:12Yeylan solo puede ser tu amiga, ninguna otra cosa puede pasar
18:15Ya olvídate de ella, solo...
18:17Mamá, solo somos amigos, nada más que eso
18:20Soy millonario y ella es pobre, ya no tienes que molestarme diciéndolo otra vez
18:24Tu padre viene hoy, ¿ya lo sabías?
18:28Aquí será su primera escala, solo viene para verte
18:32Espera que lo puedas perdonar
18:36Entonces primero que se disculpe con Yeylan y Asiye
18:39Por su culpa su vida está arruinada, Yeylan no tiene futuro y su familia está destruida
18:43Si no se disculpa, entonces no quiero volver a ver a mí, papá
18:48Korkut
18:50Te veo en la cena, ¿de acuerdo?
19:20Aquí tienes, mamá, abre la boca, cómete la sopa
19:38Mamá, no me hagas esto, necesitas comer algo
19:42No has comido nada desde la mañana
19:47Sé que te prometí que iríamos a ver la tumba de papá, pero hoy no voy a poder llevarte, de verdad lo siento mucho
19:52Vendrán invitados a cenar y tengo muchas cosas que hacer y preparar
19:56Y también la señora...
19:59Está bien, está bien mamá, está bien
20:02Ya no hablaré más de la señora Gonul
20:05Escucha, te llevaré la próxima semana, ¿está bien mamá?
20:10En serio, mientras, por favor come un poco, por favor
20:16¿Por qué?
20:18¿Por qué?
20:20¿Por qué?
20:22¿Por qué?
20:24¿Por qué?
20:26¿Por qué?
20:28¿Por qué?
20:30¿Por qué?
20:35Espera, tengo que ir a abrir, pero regreso para comer, ¿está bien?
21:01¿Por qué estás libre y no en la cárcel?
21:07Así cualquiera es un asesino
21:10Yo también podría hacerlo, lo haría para vengar a mi padre
21:15Y saldría de prisión
21:18Ya basta, ten mucho cuidado
21:22Tú trabajas en esta casa
21:26¿Y si no trabajara aquí?
21:29¿También me matarías?
21:32Asesino
21:36Eres muy imprudente
21:39No la toques
21:46Hijo, Korkut
21:51Vete de aquí
21:54No quiero verte
21:58¡Largo!
22:14¿Estás bien, Ceylan?
22:17Nunca voy a dejar que nadie te lastime
22:20Eso te lo prometo
22:25Es mejor que salgamos de aquí
22:43¿Qué te parece este lugar?
22:47¿Te gusta?
22:54Sí, pero solo es el campo
23:03Cierra los ojos
23:06Hazlo
23:16Imagina
23:19Que estás sentada en una linda casa
23:24Bebiéndote mientras miras por la ventana
23:28Está lloviendo
23:30Y no dejas de mirar el lago
23:32Las gotas no dejan
23:35De caer sobre el lago que se mantiene tranquilo
23:39Y te da frío
23:41Después
23:44Alguien llega
23:48Y te cubre
23:51Con una cálida cobija
23:56Y miras
23:58A tu esposo
24:03Ceylan
24:10Si me permites
24:13No solo te construiré una casa
24:16Podrás tener un futuro
24:20Es solo un sueño
24:25Solo sueños
24:36No lo hagas
24:38Yo te necesito
24:40Me hiciste esa promesa
24:43Korkut, por favor
24:45Korkut
24:47No te vayas
24:49Korkut, por favor
24:53Por fortuna logramos salvarlo