Back to the Great Ming Episode 12 English sub and Indo Sub
Transcript
00:00Video translated by Team (Donghua Stream).
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedPlease give me some advice
07:41Miss Ma is really a woman who cannot be compared to men.
07:44hehe
07:45Oh, right
07:46It’s okay to give advice
07:48But if you are still thinking about proposing marriage,
07:50There was one thing the little girl told me directly.
07:58Wrong this
08:01Sir, do you still give me some advice?
08:04If you have nothing else to do, let me say goodbye.
08:07girl
08:14The food is here
08:18Congratulations to Mr. Min
08:19Promoted to deputy envoy of the Department of Maritime and Salt Transportation
08:22Come and do it
08:22Ha ha ha ha
08:24Come, come, come
08:24dry dry dry
08:28Everybody sits, everybody sits
08:29Ha ha ha ha
08:31Let me tell you
08:32As soon as this updated letter comes
08:34I turned it over
08:35I almost wet my pants in fear.
08:38Write right from the beginning
08:41Huailai suffered heavy losses in the battle
08:44Wrong
08:45Fortunately I looked down
08:47Said that the responsibility does not lie with the county magistrate
08:50Knife the little prince instead
08:52A great achievement
08:54I'm pissing
08:55I'm stupid again
08:57Hahahahaha
09:01What kind of official is this deputy envoy of the Salt Transportation Department?
09:03Is it bigger or smaller than what the Mirror Division gave you?
09:05Come and drink
09:06The deputy envoy of the Salt Transportation Department is from the fifth rank
09:09The magistrate of a third-class county like Min Wenjian
09:11It can be considered as a three-level upgrade in a row.
09:14My hundred households are in the sixth grade
09:20Wait until the county stabilizes
09:23Help you with activities
09:25How about transferring you to Jiangnan?
09:28By then you will have just given birth to your child.
09:32Holding a big fat boy in his arms and eating West Lake fish
09:36Ha ha ha ha
09:37Isn't it beautiful?
09:38What
09:39What fat boy?
09:40Why can't you understand what adults say when you are in a humble position?
09:44you boy
09:46Dishonest
09:48Everyone knows this
09:51Still want me?
09:53Hahahahaha
09:55Ah this
09:58Oh, Brother Yang
10:00Congratulations on your double happiness
10:02The day before yesterday, he was appointed as Yiyong
10:04Soon I’ll have a little Dengke again
10:06By then Liu will be asking for a glass of water and wine.
10:09Come and drink
10:11Mr. Liu is so polite.
10:15People in the village say that those who are named on the gold list will be successful in passing the exam.
10:19Xiao Dengke with flowers and candles in the bridal chamber
10:23Brother Liu Dianshi, what does this mean?
10:28This time you were reckless○
10:31Although the Ma family has declined
10:33After all, we were once a family of officials
10:36What's going on between you two now?
10:38Already known to everyone
10:41Hahahahaha
10:42not me
10:43Why haven't you married Miss Ma's family for so long?
10:47Yes
10:47What Miss Ma’s family?
10:49What are you all talking about?
10:54What a lovely lady and gentleman!
10:56My Fair Lady
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined00:00:15,760 --> 00:00:19,039
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined278
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined294
undefined:undefined295
undefined:undefined296
undefined:undefined297
undefined:undefined298
undefined:undefined299
undefined:undefined300
undefined:undefined301
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined315
undefined:undefined316
undefined:undefined317
undefined:undefined318
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined300
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined