My M@rvell0us Dream Is Y0u EP9 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Welcome back, Wan.
00:00:02Thank you, Kim.
00:00:04By the way, Wan.
00:00:05Can you go with me?
00:00:07Mr. Marvin asked me to go on a trip.
00:00:09Last time, we met here by chance.
00:00:11Today, we're here together, Kim.
00:00:12Wan!
00:00:14This is Kim Phan, the one I told you about.
00:00:16Why are you looking at me like that?
00:00:19Kim, don't get married.
00:00:22If I don't get married, you won't either.
00:00:25We'll be together until the day we die.
00:00:28Mom, Ae has cancer.
00:00:30Do you remember we used to talk about
00:00:32going on a road trip one day
00:00:34and taking our kids on a road trip together?
00:00:54♪ I want to stay by your side forever. I don't want to wake up from this dream. ♪
00:01:01♪ I want to look at you for a long time. I want to be close to you for a long time. ♪
00:01:07♪ I don't want to see you in my dreams. ♪
00:01:11♪ When I don't have you, what can I do? I'm so bored. ♪
00:01:16♪ All I can do is count the time until I meet you again. ♪
00:01:21♪ I saw you in my dream tonight. ♪
00:01:26♪ I saw you in my dream again. But now that's all real. ♪
00:01:33♪ Why do you make me feel this way? We only love in my dreams. ♪
00:01:39♪ I can't stand being shy for just 8 hours. ♪
00:01:51♪ Why do you make me feel this way? We only love in our dreams. ♪
00:02:00♪ I can't stand being shy for just 8 hours. ♪
00:02:08EPISODE 5
00:02:18After that day, nothing was easy.
00:02:23The work we did was affected.
00:02:25The office was not happy that we moved in together.
00:02:31At that time, I thought it would be a good opportunity for us to try something new.
00:02:38So we discussed what we liked.
00:02:41As you can see, we started from nothing.
00:02:45But it was okay.
00:02:48After we got married, we tried to expand our business.
00:02:54We were lucky to find this place.
00:02:59You're lucky?
00:03:01I know that you and mom are still mad at me.
00:03:08I just want to say that I'm sorry that I've done so many bad things to you.
00:03:18You're still as mean as before.
00:03:21I want to hear your story after you left me and mom.
00:03:25Can we be together for a while?
00:03:28Do you know that we've been through a lot because of you two?
00:03:35Nammon was criticized by the society.
00:03:38I was stressed and drank a lot.
00:03:40I had to take care of myself.
00:03:42Wan was depressed.
00:03:46Everything happened because of you two.
00:03:52I will never forgive you.
00:03:56Kim.
00:03:58Kim.
00:03:59Kim.
00:04:01Wan.
00:04:03No.
00:04:26No.
00:04:57It's really bad.
00:05:00It's really bad.
00:05:06Can I ask you something?
00:05:11Why did you choose to write a letter and run away?
00:05:17I admit that I was scared.
00:05:23I was afraid of the truth.
00:05:25I just wanted to spend time with you.
00:05:32But when I came out, I couldn't go back.
00:05:36It's not that I didn't want to go back.
00:05:38I just didn't know how to look at you.
00:05:45I'm sorry.
00:05:47I'm really worried about you.
00:05:52I'm sorry.
00:05:58Jae.
00:06:01Mon.
00:06:04You can scold me.
00:06:10I'm willing to do anything to help you.
00:06:23It's not wrong for you and Pongpon to love each other.
00:06:34But the way you two handled it hurt everyone's feelings.
00:06:40Everyone.
00:06:46Our forgiveness doesn't mean we forget.
00:07:01After this,
00:07:05whatever you do, don't let anyone else get in trouble.
00:07:11Okay?
00:07:20Thank you for forgiving me.
00:07:22But...
00:07:24A,
00:07:26what about our children?
00:07:29Did they forgive you?
00:07:38Well...
00:07:40I'm sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:09:09Kim.
00:09:11Where's your mom?
00:09:14Is she working?
00:09:18No.
00:09:21She just had chemo.
00:09:24She asked me to take care of her.
00:09:28So I have to hire a nurse to take care of her.
00:09:32So she can have someone to take care of her when she's sick.
00:09:37Actually,
00:09:40my mom asked me to visit you.
00:09:45Well...
00:09:48Since I met you that day,
00:09:54I've been trying to figure out what happened.
00:09:57Well...
00:09:59I've been trying to contact you.
00:10:03I've been trying to find a way to love you.
00:10:06I've been trying to find a way to love you.
00:10:08I've been trying to find a way to love you.
00:10:10I've been trying to find a way to love you.
00:10:12Really?
00:10:14Yes.
00:10:37I know it's hard for you to accept
00:10:42what happened to our family.
00:10:46But when it happens,
00:10:48accepting it and trying to understand it
00:10:52is probably the best way to end it.
00:10:57I don't know.
00:11:00I just want to protect my feelings.
00:11:02I want to protect my feelings
00:11:04because encouragement is the most important thing I can give you.
00:11:11Especially when I see her hurt.
00:11:15I feel so sorry for her.
00:11:18I want to share my pain with you.
00:11:28I understand.
00:11:33Thank you so much, Wan.
00:11:37Here.
00:11:46Ta-da!
00:11:48It's such an honor to have you all here.
00:11:52Welcome to the Luxury Bar.
00:11:56Next time, put on a red headband for me.
00:11:58I'm in a hurry because I want to drink first.
00:12:00Is this your mouth?
00:12:02But it's okay.
00:12:04You're here to review for me.
00:12:06And Kim.
00:12:08What's wrong?
00:12:10I'll let Kim tell you.
00:12:13Wait.
00:12:15Tell me what?
00:12:17A lot of things.
00:12:19Wait.
00:12:21A lot of things?
00:12:23What is it?
00:12:25I'll wait for Kim to tell me.
00:12:27Okay.
00:12:28I'll call Mali.
00:12:30Okay.
00:12:32Wait.
00:12:34Okay?
00:12:36Yes.
00:12:38Wait.
00:12:40Yes.
00:12:43A lot of things.
00:12:45Okay.
00:12:49What? You broke up with Mr. Marwin?
00:12:51What?
00:12:53Your mom has cancer.
00:12:55And your father is getting married.
00:12:56Oh my god.
00:12:58Why are there only problems in your life?
00:13:00And you two ran away like this.
00:13:03Are your parents okay?
00:13:05Yes.
00:13:08They talked to each other.
00:13:10You can stop talking about my father.
00:13:15Wait.
00:13:18When you went to Hua Hin
00:13:22and I called you
00:13:24you didn't sleep with Mr. Marwin.
00:13:26But you slept with Wan?
00:13:31Yes.
00:13:33What's strange about sleeping together?
00:13:35Kim and I slept together normally.
00:13:37I know that sleeping together is normal.
00:13:40But what's strange is
00:13:42I called you two
00:13:44but no one answered my call.
00:13:46What are you doing?
00:13:48Why don't you answer my call?
00:13:50What?
00:13:52I'm sleeping.
00:13:54It's time to sleep.
00:13:56Kim,
00:13:58you can say whatever you want.
00:14:00But I'm used to it.
00:14:02Because I really care about you two.
00:14:06Hey, you.
00:14:08There.
00:14:10Dr. Kamp is going to be mad at me.
00:14:12Really?
00:14:14Who invited her?
00:14:16I didn't invite her. It's none of my business.
00:14:18It's none of my business.
00:14:20Wan, you can't hear me.
00:14:23Hello.
00:14:25Hello.
00:14:31It's nice here
00:14:33but it's a bit far.
00:14:37I want to go back a bit.
00:14:40Thank you for coming.
00:14:42I want to find time to see Dr. Kamp at the shop.
00:14:46I want to talk to him about work.
00:14:50If it's a job where I have to take care of that actress,
00:14:53I won't allow it.
00:14:55The price?
00:14:57It's not like that.
00:14:59I want to open my own clothing brand.
00:15:02And I want to help with my mom's wedding business.
00:15:06My mom hasn't been feeling well lately.
00:15:13So I want to
00:15:15rent a wedding dress
00:15:16at the shop.
00:15:18It's better than keeping it.
00:15:22I'm sorry.
00:15:24What's wrong with your mom?
00:15:31Cancer.
00:15:39Kim,
00:15:41you can do it.
00:15:43I'm sure you have a lot of friends.
00:15:47You can definitely help.
00:15:50I sent you a contact of a cancer specialist.
00:15:54He's very good.
00:15:56I'll call him first.
00:15:58You can talk to him about my mom's condition
00:16:00and how to treat it.
00:16:04Thank you so much.
00:16:06As for the wedding dress,
00:16:09I have a lot of friends.
00:16:10I'll spread the word.
00:16:12You don't have to worry.
00:16:14And about opening your own brand,
00:16:18I got 24 hours of advice.
00:16:21Congratulations, Kim.
00:16:23But
00:16:25if you open your own brand,
00:16:29work part-time,
00:16:31and still have to take care of your mom,
00:16:34can you do it?
00:16:36Are you going to quit?
00:16:42I'm going to quit.
00:16:46And
00:16:48your boyfriend who owns the gallery,
00:16:51Mr. Marwin,
00:16:53doesn't know about this?
00:16:59I don't want to bother him.
00:17:02About me and Mr. Marwin,
00:17:04I think it's very unlikely.
00:17:08Do you have a problem with Mr. Marwin
00:17:12or his family?
00:17:18I have a problem with Mr. Marwin's parents.
00:17:22Oh,
00:17:24that's it.
00:17:27If you really like each other,
00:17:29you should be able to get along, right?
00:17:33Honey,
00:17:34this is very important.
00:17:37If you really like each other,
00:17:39you have to meet his family.
00:17:41He has to meet your family.
00:17:43Love is not a matter of two people.
00:17:49So,
00:17:51Mr. Marwin
00:17:52will let you go
00:17:55because of this?
00:17:58I haven't talked to him yet.
00:17:59I haven't talked to him yet.
00:18:01I'll wait for my mom to calm down
00:18:04and then I'll tell him.
00:18:13Anyway, you have to tell him.
00:18:15If Kim doesn't have feelings for Mr. Marwin,
00:18:17don't let time pass like this,
00:18:20like Kim and Wan.
00:18:24Why do you want to know about me and Wan?
00:18:30Kim.
00:18:34Do you both know
00:18:37how Kim feels about Wan?
00:18:59I want to know.
00:19:01I want to know.
00:19:03I want to know.
00:19:05I want to know.
00:19:07I want to know.
00:19:12Kanompang Farmhouse English Base
00:19:18I'd like to be rude to you about my personal life.
00:19:21If I was more clear,
00:19:24I wouldn't have to be tired like this.
00:19:29I know
00:19:31how Kim feels about Wan
00:19:33since we were in school.
00:19:38It's good that everyone is here.
00:19:41I'm going to draw a gift card
00:19:44and choose the lucky one
00:19:45to be my girlfriend.
00:19:52Close your eyes
00:19:54and I'll draw a gift card
00:19:55and you can choose.
00:19:57Put your hand here.
00:19:58Come here.
00:20:00Come here.
00:20:01I got it.
00:20:03Done.
00:20:04Grab it.
00:20:05Come on.
00:20:06I'm ready.
00:20:08I'll be the first person
00:20:09I can grab.
00:20:11I'll be with that person.
00:20:12Come on.
00:20:14A little bit to the left.
00:20:15A little bit to the left.
00:20:17Why?
00:20:19Mr. Chanwai wants you to meet
00:20:20Wan Marisamorn.
00:20:22He said he has something to talk to you.
00:20:23It's urgent.
00:20:24Let's go.
00:20:27What?
00:20:28What are they up to?
00:20:30I don't know.
00:20:31I don't think so.
00:20:32It's a waste of time.
00:20:33Let's go.
00:20:34I have something to talk to you.
00:20:35Let's go.
00:20:37You're so beautiful.
00:20:39Thank you.
00:20:40You're so beautiful.
00:20:41Thank you.
00:20:55Thank you.
00:21:03What is he doing?
00:21:05I don't know.
00:21:24Kim.
00:21:43Kim.
00:21:45Happy Valentine's Day.
00:21:47I got a lot.
00:21:48Let's share.
00:21:52Thank you.
00:22:15P'Pam.
00:22:17Why did P'Kim
00:22:19throw P'Dawan's gift away?
00:22:45What he did
00:22:47has two reasons.
00:22:49First, he hates P'Dawan.
00:22:52Second, he loves him so much
00:22:53that he doesn't want P'Dawan
00:22:54to get a Valentine's Day gift from anyone.
00:22:58But time has proved
00:23:01that P'Kim and P'Dawan
00:23:02are still together.
00:23:05The answer
00:23:06should be the opposite.
00:23:09Do you two know
00:23:11how P'Kim and P'Dawan feel?
00:23:17They're a couple.
00:23:18I can tell.
00:23:23Seriously,
00:23:24they're close friends
00:23:25who studied together
00:23:27and worked together.
00:23:29Don't you know that?
00:23:31Or are you afraid
00:23:33that P'Kim and P'Dawan will lose their friends?
00:23:42Because you're afraid
00:23:43to be clear with your heart,
00:23:44that's why you're like this.
00:23:46Confused.
00:23:47It's hard to start over
00:23:48because you're afraid.
00:23:50Really?
00:23:53Trust me.
00:23:54My mom can help.
00:23:56But your personal life
00:23:57must stop being confused.
00:24:12I feel sorry for P'Kim.
00:24:15I shouldn't have
00:24:16talked to him like that.
00:24:19It's good that
00:24:20there's someone who's clear.
00:24:22It should be P'Kim,
00:24:23not Dawan.
00:24:24You're spoiling him.
00:24:26Oh, dear.
00:24:28That's enough.
00:24:29You're spoiling the mood.
00:24:32It's been a while
00:24:33since we've been on a date like this.
00:24:35My dear,
00:24:36I have something to make you feel better.
00:24:39My dear.
00:24:41Someone will see us.
00:24:45A couple kissing.
00:24:47No one will say anything.
00:25:00Liz,
00:25:02do you want to go home?
00:25:04I can go to my private place.
00:25:05I'm sorry.
00:25:08My dear,
00:25:09warn your boyfriend.
00:25:11Open up.
00:25:12Be clear.
00:25:13It's better than doing something
00:25:14embarrassing and unclear
00:25:15like someone else.
00:25:16Be careful.
00:25:18You can't take it back.
00:25:19Hey,
00:25:20who are you talking about?
00:25:22I'm busy talking
00:25:23to my boyfriend.
00:25:42Hello, what's up?
00:25:45Pamper is wearing a green bag.
00:25:48Why is she wearing a pink bag?
00:25:51I told you it's green.
00:25:52Do you hear me?
00:25:53Huh?
00:25:55Hold on.
00:25:56I'll be right back.
00:25:58Green?
00:26:00I have to go see a client.
00:26:02Make yourself at home.
00:26:11Wan,
00:26:12why do you look like
00:26:13you've seen a ghost?
00:26:18He and I are in love.
00:26:20What?
00:26:21Good.
00:26:22Very good.
00:26:23This is the perfect timing.
00:26:27Hey.
00:26:31Kim doesn't have anyone.
00:26:33Hey.
00:26:36Oh,
00:26:37it's Tor.
00:26:39You should have told him
00:26:40that you like him now.
00:26:42Hey,
00:26:43if you waited for him to talk about his dad,
00:26:45you wouldn't have told him.
00:26:48Do you want me to tell him
00:26:50while you're talking about your mom?
00:26:53Do I have to wait for the right time?
00:26:56What?
00:26:57Why?
00:26:58Do you want to wait another 10 years?
00:26:59You can tell him later.
00:27:01Hey,
00:27:02calm down.
00:27:04I've
00:27:05thought of
00:27:06a cool way.
00:27:08How?
00:27:09Do you want to tell him
00:27:10in the North Pole?
00:27:12Cool means cool.
00:27:13It doesn't mean it's cold.
00:27:15I know.
00:27:16I'm just kidding.
00:27:35Here you are.
00:27:36I'm sorry.
00:27:37I'm so mad.
00:27:38I fell in love with him.
00:27:39I can't do anything about it.
00:27:40I'll go back to my table.
00:27:42You're talking nonsense.
00:27:43Shut up.
00:27:46You're so good at complaining.
00:27:48What are you guys talking about?
00:27:51Nothing.
00:27:52We're just talking about
00:27:53what he's going to say.
00:27:55Wan.
00:27:56Huh?
00:27:57Nothing.
00:27:58What is he going to say?
00:28:04Kim,
00:28:05what did you talk about
00:28:06with Tam and Dok Rak?
00:28:09I talked about work and my mom.
00:28:16Guys,
00:28:17lately,
00:28:19you've been so busy.
00:28:21Why don't we
00:28:22do something exciting?
00:28:26Seriously,
00:28:27if your bar
00:28:28wasn't closed like
00:28:29Omakase,
00:28:30Buffet,
00:28:31or Chao Chut,
00:28:32it would be more exciting.
00:28:34Lee.
00:28:35What?
00:28:36Tee.
00:28:37I'm serious.
00:28:40I mean
00:28:41I want to open
00:28:42Time Capsule.
00:28:44Huh?
00:28:45I think
00:28:47it's going to be exciting.
00:28:49I want to know
00:28:50what you three
00:28:51wrote about me.
00:28:54I wrote a lot of bad things.
00:28:56I know.
00:28:59But
00:29:00what kind of
00:29:02good opportunity
00:29:03are we going to open?
00:29:04We talked about
00:29:05opening it
00:29:06when we
00:29:07have something to celebrate.
00:29:09But look at
00:29:10each of us now.
00:29:12Well,
00:29:13if we open it,
00:29:14there might be
00:29:16something good
00:29:17happening.
00:29:20Right, Wan?
00:29:21Huh?
00:29:24What about you, Kim?
00:29:27Well,
00:29:28that's good too.
00:29:31I also want to know
00:29:33what you're going to write about me.
00:29:37Well,
00:29:38let's do it like this.
00:29:39Okay.
00:29:40Let's say
00:29:42next Saturday.
00:29:43Next Saturday,
00:29:44let's meet
00:29:45at the back of the school.
00:29:46Deal?
00:29:47Okay.
00:29:48Come on.
00:29:49Cheers.
00:29:50Okay.
00:29:51Hurry up.
00:29:53Hurry up.
00:30:01I'll be back.
00:30:02I'm going to find Pam.
00:30:03Okay.
00:30:07Hi.
00:30:08How are you?
00:30:09Fine.
00:30:10I'm fine.
00:30:11I'm fine.
00:30:12I'm fine.
00:30:13I'm really fine.
00:30:16Hi, Kim.
00:30:17Hi.
00:30:18I'm sorry
00:30:19I came late.
00:30:20Are you okay?
00:30:21I'm fine.
00:30:22I'm okay.
00:30:23I'm fine.
00:30:24I'm okay.
00:30:25Thanks.
00:30:26Thanks.
00:30:27No problem.
00:30:28Bye.
00:30:29Bye.
00:30:30Bye.
00:30:31Okay.
00:30:32I'll call you when I'm home.
00:30:33Okay.
00:30:34Bye, Kim.
00:30:35Oh
00:31:05You can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:31:35do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:31:55do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:31:56do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:31:57do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:31:58do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:31:59do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:00do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:01do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:02do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:03do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:04do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:05do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:07do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:08do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:09do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:10do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:11do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:12do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:14do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:15do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:16do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:17do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:18do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:19do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:21do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:22do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:23do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:24do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:25do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:26do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:27do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:32:48do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:33:17do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:33:46do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:33:47do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:33:48do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:33:49do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:33:50do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:33:51do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can
00:33:52can do it it will be picture perfect.
00:34:20I'll be careful. I'm not driving.
00:34:23See you later.
00:34:25Hey, I'm leaving.
00:34:27Good luck.
00:34:29Be safe, Kim.
00:34:31I will.
00:34:33P'Morn, I'm leaving.
00:34:35Bye.
00:34:37Clean it up.
00:34:51Okay.
00:34:52Make sure you clean it up.
00:34:53Okay.
00:34:54Go, go, go.
00:34:57Hey, the shop is closed. You can go home.
00:35:01But your condition is not good.
00:35:04Then, you have to sleep here with me.
00:35:07Okay?
00:35:09Okay?
00:35:10Okay.
00:35:11Get up.
00:35:13Get up.
00:35:14Okay.
00:35:15Take it off.
00:35:17Come on.
00:35:18Okay.
00:35:21Come here.
00:35:23Come on.
00:35:30You didn't do anything bad to me last night, did you?
00:36:00KANOMPANG FARMHOUSE ENGLISH BED
00:36:13Walk carefully.
00:36:15Give it to me.
00:36:18Walk like this.
00:36:19Are you stupid, Wan?
00:36:21Are you okay?
00:36:33I'm okay.
00:36:35Come here.
00:36:37What's wrong with you?
00:36:39Look at the view.
00:36:41Is it good?
00:36:43Yes.
00:36:44Look.
00:36:46You can use everything here.
00:36:50Is it good?
00:36:51Yes.
00:36:52You can use everything here.
00:36:55Okay?
00:36:56Yes.
00:36:59Are you okay?
00:37:04Take him to the bathroom.
00:37:06It stinks.
00:37:09I'm hot.
00:37:11Are you hot?
00:37:12I'm hot.
00:37:13Morn, go to the bathroom.
00:37:15Morn.
00:37:16I'm hot.
00:37:18Stop it.
00:37:20I'm hot.
00:37:22I'm hot.
00:37:23Kim.
00:37:28Kim.
00:37:30I want to take a shower.
00:37:32Okay, Kim.
00:37:35Get up first.
00:37:38Get up.
00:37:49I'm hot.
00:37:50I got it.
00:38:11There's plenty of water.
00:38:12I'll change my clothes.
00:38:14Take a shower then.
00:38:16Um. Thank you.
00:38:35The view is so beautiful.
00:38:38Um.
00:38:41Are you thinking about your family?
00:38:46Yes.
00:39:01I feel sorry for you.
00:39:04You're sick but you have to go through this.
00:39:08You're such a good mom.
00:39:16Yes.
00:39:32You're good too.
00:39:35If it was when you were a kid,
00:39:38you'd be crying like a baby.
00:39:40But today, you won't cry, right?
00:39:51I want to do more for you.
00:39:57You're doing it now.
00:40:01I believe that one day,
00:40:04everything will be better.
00:40:06Thank you.
00:40:08Thank you for not leaving me.
00:40:13You never left me before.
00:40:16No matter how bad things were.
00:40:20Because you're special.
00:40:24I can be anything.
00:40:27I just want to make you feel better.
00:40:33I'll get you a towel and a dress.
00:40:37Um.
00:40:56I'm going to get you a dress.
00:40:58Ray.
00:41:00Go to bed.
00:41:14Take a shower with me.
00:41:19Okay?
00:41:28Okay.
00:41:45Do you want to try?
00:41:58No.
00:42:13You can take it off if you want.
00:42:29Kim!
00:42:33Kim!
00:42:35Marwin is calling you.
00:42:38But I don't want to answer.
00:42:39I don't want to be rude.
00:42:41Answer him.
00:42:42Answer him!
00:42:43Huh?
00:42:44Okay.
00:42:46Why are you like this?
00:42:48Who's going to take a shower?
00:42:52Huh?
00:42:54I'll take a shower.
00:42:56Take a shower?
00:42:57Yes.
00:42:58Call me when you're done.
00:43:01Okay.
00:43:02Okay.
00:43:06There's a lot of water.
00:43:09Have you ever seen this?
00:43:11GL series.
00:43:12They like to take a shower together.
00:43:16Do you want to do it again?
00:43:18Three of us together.
00:43:20No.
00:43:22Then I'll do it alone.
00:43:27Are you sure?
00:43:28Yes.
00:43:37Mon!
00:43:38Help me!
00:43:40Mon!
00:43:41Mon!
00:43:42What's wrong?
00:43:43Mon!
00:43:57Mon!
00:43:58Mon!
00:43:59Mon!
00:44:00Mon!
00:44:01Mon!
00:44:02Mon!
00:44:03Mon!
00:44:04Mon!
00:44:05Mon!
00:44:06Mon!
00:44:07Mon!
00:44:08Mon!
00:44:09Mon!
00:44:10Mon!
00:44:11Mon!
00:44:12Mon!
00:44:13Mon!
00:44:14Mon!
00:44:15Mon!
00:44:16Mon!
00:44:17Mon!
00:44:18Mon!
00:44:19Mon!
00:44:20Mon!
00:44:21Mon!
00:44:22Mon!
00:44:23Mon!
00:44:24Mon!
00:44:25Mon!
00:44:26Mon!
00:44:27Mon!
00:44:28Mon!
00:44:29Mon!
00:44:30Mon!
00:44:31Mon!
00:44:32Mon!
00:44:33Mon!
00:44:34Mon!
00:44:35Mon!
00:44:36Mon!
00:44:37Mon!
00:44:38Mon!
00:44:39Mon!
00:44:40Mon!
00:44:41Mon!
00:44:42Mon!
00:44:43Mon!
00:44:44Mon!
00:44:45Mon!
00:44:46Mon!
00:44:47Mon!
00:44:48Mon!
00:44:49Mon!
00:44:50Mon!
00:44:51Mon!
00:44:52Mon!
00:44:53Mon!
00:44:54Mon!
00:44:55Mon!
00:44:56Mon!
00:44:57Mon!
00:44:58Mon!
00:44:59Mon!
00:45:00Mon!
00:45:01Mon!
00:45:02Mon!
00:45:03Mon!
00:45:04Mon!
00:45:05Mon!
00:45:06Mon!
00:45:07Mon!
00:45:08Mon!
00:45:09Mon!
00:45:10Mon!
00:45:11Mon!
00:45:12Mon!
00:45:13Mon!
00:45:14Mon!
00:45:15Mon!
00:45:16Mon!
00:45:17Mon!
00:45:18Mon!
00:45:19Mon!
00:45:20Mon!
00:45:21Mon!
00:45:22Mon!
00:45:23Mon!
00:45:24Mon!
00:45:25Mon!
00:45:26Mon!
00:45:27Mon!
00:45:28Mon!
00:45:29Mon!
00:45:30Mon!
00:45:31Mon!
00:45:32Mon!
00:45:33Mon!
00:45:34Mon!
00:45:35Mon!
00:45:36Mon!
00:45:37Mon!
00:45:38Mon!
00:45:39Mon!
00:45:40Mon!
00:45:41Mon!
00:45:42Mon!
00:45:43Mon!
00:45:44Mon!
00:45:45Mon!
00:45:46Mon!
00:45:47Mon!
00:45:48Mon!
00:45:49Mon!
00:45:50Mon!
00:45:51Mon!
00:45:52Mon!
00:45:54Morn.
00:45:57What are you doing here?
00:46:01It was cold last night.
00:46:02I didn't want to sleep on the floor with you guys.
00:46:06So I slept under the sun.
00:46:09Go to bed.
00:46:14I'm going to sleep now.
00:46:53I'm going to sleep now.
00:46:59You didn't do anything bad last night, did you?
00:47:03No.
00:47:05I just...
00:47:06took a shower and danced at the beach.
00:47:09Huh?
00:47:11I'm kidding.
00:47:14I was just...
00:47:16very drunk.
00:47:18And I cried.
00:47:21Hey.
00:47:24You're overthinking this, aren't you?
00:47:29Yeah.
00:47:32I'm probably stressed and confused.
00:47:37I don't know what to do next.
00:47:50I don't know what to do next.
00:48:21I want to talk to you.
00:48:33I'm going to get changed at the condo.
00:48:37Can you take me to the gallery?
00:48:45Why do you want to go?
00:48:50I'm not going to the gallery.
00:49:00I'm hiring you.
00:49:02This is my contract.
00:49:05Don't worry.
00:49:07I'll support you.
00:49:50Ko-fi.
00:49:51Ko-fi.
00:49:59Knock, knock, knock.
00:50:00Come in.
00:50:07Oh, Kim.
00:50:20♪♪♪
00:50:30♪♪♪
00:50:40Are you going to resign?
00:50:46If it's because of my parents, I'm sorry.
00:50:49I've talked to them.
00:50:50My parents may not be nice to you,
00:50:53but you don't have to resign.
00:50:56I'm separating work from my personal life.
00:51:04I'm going to resign anyway.
00:51:06♪♪♪♪
00:51:09What are you going to do?
00:51:15I'm going to help my mom.
00:51:18And I want to open my own clothing brand.
00:51:22I want to spend as much time with my mom as possible.
00:51:28My mom has cancer.
00:51:36♪♪♪♪
00:51:40Can I help you with anything?
00:51:47Thank you so much.
00:51:50But right now,
00:51:52you've helped me a lot.
00:52:00Then I won't force you to resign.
00:52:07But I'm going to hire you.
00:52:10Here's the compensation.
00:52:17I can't take it.
00:52:20It's the company's rule.
00:52:23I'm just giving it to you as a compensation.
00:52:26I don't want you to take it.
00:52:29I don't want you to take it.
00:52:32I don't want you to take it.
00:52:35I'm just giving it to you as a compensation.
00:52:37Please take it.
00:52:48Thank you.
00:52:51Thank you for everything.
00:52:53For always helping me.
00:53:04Mom.
00:53:14Mom.
00:53:16I brought you some food.
00:53:20I put it on the table.
00:53:34Thank you.
00:53:52Kim!
00:53:54Kim!
00:53:59Mom!
00:54:01Mom!
00:54:03Mom!
00:54:05Mom!
00:54:19Kim.
00:54:23How are you?
00:54:25Are you okay?
00:54:29The doctor said
00:54:31my mom's body was infected with chemo.
00:54:34It's causing complications.
00:54:38Right now,
00:54:41the cancer has spread to the lungs.
00:54:49Kim.
00:54:51Don't lose hope.
00:54:53You're with the doctor now.
00:54:55There must be a way to cure it.
00:54:57Kim.
00:55:01I don't care who dies.
00:55:03Don't worry.
00:55:05I'll support you.
00:55:12I'm here for you.
00:55:15I'll never leave you.
00:55:21Thank you.
00:55:27Thank you.
00:55:57Thank you.
00:56:28You're here to see a patient, right?
00:56:30Yes.
00:56:32The patient has moved to the VIP room.
00:56:35Why is she in that room?
00:56:37Marwin did it for her.
00:56:39She's a special patient.
00:56:41She's under the doctor's care.
00:56:49Don't worry.
00:56:51Thank you.
00:56:53Why are you here?
00:56:55Why did Marwin come to help us?
00:56:59I want to help.
00:57:01It's to make up for
00:57:03what my parents said to you.
00:57:07What did they say?
00:57:11Didn't Kim tell you?
00:57:15Kim doesn't usually tell me anything.
00:57:17Why?
00:57:23He doesn't want you to worry.
00:57:27Kim always cares about other people's feelings.
00:57:31That's why I love Kim.
00:57:35Marwin must feel good about Kim
00:57:37for doing this for us.
00:57:41Kim is the woman I love the most.
00:57:43She never expects anything from me.
00:57:45She's sincere.
00:57:51I want to get married
00:57:53and have a family with Kim.
00:57:55You may think I'm thinking too far.
00:57:59But that's what I really think.
00:58:03If I have a chance,
00:58:05I want to take care of Kim.
00:58:13Kim.
00:58:19How's your mom?
00:58:27How did you know
00:58:29that Kim's mom was here?
00:58:31Marwin called me
00:58:33because my mom was in the hospital.
00:58:37But he moved her to this room.
00:58:39This room?
00:58:41I'm sorry I didn't tell you.
00:58:45The doctor I know
00:58:47is a cancer specialist.
00:58:49He agreed to take your mom's case.
00:58:51So I moved here.
00:58:59Wan.
00:59:01Can you wait outside?
00:59:03I need to talk to Kim and Marwin.
00:59:05Kim.
00:59:07Why can't I stay here?
00:59:09It's okay, Kim.
00:59:11I can wait outside.
00:59:29Kim.
00:59:31What about my life?
00:59:35I love you the most.
00:59:39And I care about you the most.
00:59:49If I die,
00:59:51I want you
00:59:53to live a happy life.
01:00:01Don't say that.
01:00:03If I die,
01:00:05I'll be with you.
01:00:13I just talked to Marwin.
01:00:19It made me feel
01:00:21that I'm not worried
01:00:23about anything anymore.
01:00:27And I want to
01:00:29ask you one last time.
01:00:33Don't leave me.
01:00:35I want to see you.
01:00:37I'm so sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:45I'll never leave you again.
01:00:49Don't leave me.
01:00:53I'm so sorry.
01:00:57Don't leave me.
01:00:59I'm going to go now, I'll call you later.
01:01:29I'm going to go now, I'll call you later.
01:01:59I'm going to go now, I'll call you later.
01:02:29I'm going to go now, I'll call you later.
01:02:59I'm going to go now, I'll call you later.
01:03:29I'm going to go now, I'll call you later.
01:03:49I'm going to go now, I'll call you later.
01:03:59I'm going to go now, I'll call you later.
01:04:09I'm going to go now, I'll call you later.
01:04:19I'm going to go now, I'll call you later.
01:04:29I'm going to go now, I'll call you later.
01:04:39I'm going to go now, I'll call you later.
01:04:49I'm going to go now, I'll call you later.
01:04:59I'm going to go now, I'll call you later.
01:05:09I'm going to go now, I'll call you later.
01:05:19I'm going to go now, I'll call you later.
01:05:29I'm going to go now, I'll call you later.
01:05:39I'm going to go now, I'll call you later.
01:05:49I'm going to go now, I'll call you later.
01:05:59I'm going to go now, I'll call you later.
01:06:09What's your problem?
01:06:11What about me?
01:06:13What's my problem, Kim?
01:06:18What are we?
01:06:26We're just friends.
01:06:33The person I want you to take care of for the rest of your life,
01:06:36He's not just a friend, Wan.
01:06:38But you can take care of him.
01:06:48Forget it.
01:06:50What Kim said might not make sense,
01:06:56but can you do it for me just once?
01:07:03Just once.
01:07:06Please.
01:07:12I'm sorry, Wan.
01:08:06I'm sorry, Kim.
01:08:13What do you want from me?
01:08:15Get to the point.
01:08:16If you hurt Kim,
01:08:20I'll get back at him.
01:08:21Go ahead.
01:08:23I want to know
01:08:26what Kim wrote about you in the letter.
01:08:28I won't tell you.
01:08:30I'll find out when he opens the letter.
01:08:32I can only help you this much.
01:08:33Have you read Kim's letter?
01:08:36I have.
01:08:37I read it with everyone else.
01:08:40What did he say?
01:09:03I'm not getting up again
01:09:09Just to be with you when the day ends
01:09:15I curse the sun
01:09:18Long for the moon
01:09:21When it gets dark
01:09:24I'll see you soon
01:09:28How am I supposed to live without you?
01:09:33How?
01:09:35I'm awake when I'm dreaming
01:09:40You're in my heart
01:09:42And there's no one else
01:09:44I'm awake when I'm dreaming
01:09:47You're in my heart
01:09:49And there's no one else
01:09:51Quite awake when I'm dreaming
01:09:54You're the one I dream of
01:09:57All we want and dream of
01:10:00I'm awake when I'm dreaming