Black Clover l Episode 3 l Official Hindi Dubbed
Disclaimer
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use
Transcript
00:30♪
00:40♪
01:00♪
01:30♪
01:40♪
01:50Clover Kingdom, Royal Capital.
01:52♪
01:57Time passed by,
01:58and generation after generation,
01:59the warriors of the wizard king continued to grow.
02:02There is also an army of the wizard king,
02:04which is called the magic knights,
02:06who together protect the kingdom.
02:08Magic knights,
02:09that is, nine squads of magicians,
02:11who are experts in nine different special spells,
02:14and they work directly on the orders of the wizard king.
02:17And these great heroes play with their lives
02:20to protect their country.
02:21Because of their bravery and dedication,
02:23the magic knights and wizard king
02:25are highly appreciated throughout the kingdom.
02:27♪
02:30995.
02:32996.
02:35997.
02:38998.
02:41999.
02:43999.
02:46998.
02:49999.
02:52998.
02:55999.
02:58998.
03:01999.
03:04998.
03:07998.
03:11I got my Grim Boar!
03:14So what if I don't have any magic,
03:16I will still turn my enemies into sauce.
03:17Okay?
03:18That's enough, Ram,
03:19Now it's training time!
03:201,001.
03:22I know Uno is also training a lot,
03:25but I have to make him keep on going.
03:27Ha!
03:28Hasta knows he doesn't have magic,
03:30but he's still training hard
03:33so that he can pass the magic knights' entrance exam,
03:35which is going to be held in the capital city of Clover Kingdom
03:37in six months.
03:38And training both of them at the same time.
03:44That's enough for today.
03:48No, I'll do a little more.
03:51He must be doing extra training too.
03:54One thousand five!
03:57Now break it!
04:01Both the young men have the same goal.
04:03To become the Wizard King.
04:05One thousand five hundred and three!
04:08One thousand five hundred and three!
04:14Look, I can understand Yuno.
04:17But do you really want to send Asta for the exam?
04:20Yes, why not?
04:21If he wants to give it, we shouldn't stop him.
04:25Because the one I trusted, he let it happen.
04:28I can't believe it.
04:29How can this be?
04:30We can never become the Magic Knights.
04:32He was so powerful.
04:33He got him out of the Magic Knights squad.
04:35Nothing can happen to us.
04:37Forgive us, Master.
04:41I don't know why he thinks he can't do this.
04:44Yes, but I think Yuno is right.
04:46But will Asta do it?
04:47But if he wants to give the exam, what can I do?
04:51I think Yuno has a chance.
04:52But Asta has no reason to go there.
04:55Yes, but if he wants to give the exam, what can I do?
04:58Oh, wait a minute.
04:59If Asta goes, you'll be left alone.
05:01And you don't say that, do you?
05:04You'll miss him, Father.
05:05No, that's not true.
05:06I think if Asta wants to give the exam,
05:08she shouldn't waste her time.
05:10And anyway, I didn't say that the kids would miss him.
05:13I was thinking about the kids.
05:15Nothing else.
05:17Don't look at me like that.
05:19Why are you laughing?
05:20When Yuno and Asta leave, I'll miss them too.
05:23You're not alone.
05:25I've raised them since they were kids.
05:27So when they go away from me, it's obvious.
05:29I'll miss them.
05:31I understand.
05:32I understand.
05:33You've taken care of them and kept them safe.
05:35But now you have to leave them to move on in life.
05:38Yes, that's right.
05:39Look at it this way.
05:40Yuno can pass this exam.
05:42But we all hope that Asta will fail and come back.
05:45Yes, you're right.
05:46I didn't even think about it.
05:48Yuno will be selected there, but Asta will come back.
05:52Okay, the book Asta got.
05:54Do you really think it's the real Grimoire?
05:56I have a little doubt.
05:57He can't even use magic.
05:59So how did he get it?
06:00I don't know.
06:01But the truth is that book...
06:03What book?
06:04Nothing.
06:07Just look at it, Yuno.
06:08I got my Grimoire.
06:10It looks a little old, but it's okay.
06:12At least I got it.
06:13I'm happy.
06:14Is this a five-leaf clover?
06:16This can't be.
06:21My training will go on until I reach the test.
06:23I'm coming.
06:31Yes.
06:33Yes.
06:39We're here.
06:40Yuno, Asta.
06:41How was the training?
06:42So tell me, who got here first?
06:45The competition was tough, but Yuno got here first.
06:48Are you kidding?
06:49Do you have eyes or a button?
06:51Okay, then.
06:52Let's see who gets to the test first.
06:54Come on.
07:00I think this is magic, too.
07:03I didn't think Yuno would lose to Asta like this.
07:05Now that he's been practicing so much, he'll do something.
07:08But the training is still going on.
07:09He cut wood for years.
07:21I'll be the Wizard King.
07:24Yeah.
07:45What's up, Yuno?
07:46Are you here to see my training?
07:48My training?
07:49Oh, Nash.
07:51What are you doing here?
07:52Just like that.
07:53I was getting bored.
07:54So I thought I'd come here and see your weird stuff.
07:56It'll be fun.
07:57It's not weird, you idiot.
07:58Yeah, I get it.
08:00You don't know how to do magic.
08:01But you keep dreaming about Magic Knight.
08:03I don't know how you're going to do it.
08:05But I'm different, Nunu.
08:07Look at this.
08:08I've got my own grip bar now.
08:10After this, I'll be a part of the Magic Knight Squad.
08:12Then, when I grow up, I'll...
08:14You can't grow up.
08:16Poor kids like us, who are orphans,
08:19they can't dream big like this.
08:22Nash.
08:28I'm not going to give up.
08:30Everyone can dream.
08:32That's not true.
08:33We can't do anything.
08:34We can.
08:35Listen to me.
08:36I'll make my dreams come true.
08:37Even though we're poor orphans,
08:39we can reach great heights like others.
08:41We can do whatever we want.
08:42We can make our dreams come true.
08:44And we can keep those we care about happy.
08:46And I'll prove it, Nash.
08:48But how?
08:49I'll join the Magic Knight Squad.
08:51And I'll become Wizard King.
08:53Just watch.
09:09Wow!
09:12So, kids, that day has finally come.
09:14When Yuno and Asta will leave for the Royal Capital.
09:16So, I'll throw a party for them.
09:18There are a lot of things.
09:19Do you know?
09:20Father has arranged to meet people from nearby villages.
09:23Father!
09:24Don't look at me like that.
09:25It's not just for you.
09:26The truth is, I'm doing this for Yuno.
09:28Father!
09:30It's true.
09:31Yuno might join the Magic Knights.
09:33But I don't want to...
09:34Father!
09:36Listen to me.
09:37This is a very difficult exam.
09:38If you fail, don't worry.
09:41I don't expect you to pass.
09:43I don't expect you to pass.
09:44Father, are you encouraging me?
09:45Or are you discouraging me?
09:47You can come back whenever you want.
09:49No matter what happens, this will always be your home.
09:52Even if this church is old.
09:54But this is your home.
09:55Yes.
09:56And remember this.
09:57We'll miss you a lot, Asta.
09:59You too, Yuno.
10:00Because we're a family.
10:02Father, you'll tell Yuno that he can come back anytime, right?
10:06Yes.
10:07But he won't need it.
10:08What, Father?
10:09If he doesn't need it, I won't need it either.
10:11Because I'll become a Wizard King.
10:13And then I'll come back for Sister Lily.
10:15Huh?
10:16And when I come back, you'll marry me.
10:18Now we should start eating.
10:20There's boiled sugarcane, grilled sugarcane,
10:22fried sugarcane, sauteed sugarcane,
10:24mashed sugarcane, and steamed sugarcane.
10:26There's sugarcane salad and its juice.
10:28And extra special sugarcane cream.
10:30Thank you, Sister Lily.
10:31It looks delicious.
10:33Yum!
10:34Johnny!
10:35Come here!
10:36I'm hungry.
10:37Give me something to eat.
10:38You can't eat alone, Asta.
10:41Now I'm hungry.
10:48Take care of yourself.
10:49Yuno, go and write a letter.
10:51Yes, of course.
10:53Have a lot of fun there.
10:54But come back soon.
10:56I don't know who will come back soon.
10:58Asta and Karan.
10:59That's not good. What do I do?
11:00But listen to me.
11:01If somehow you...
11:02Well, the chances are very low.
11:04But if somehow you become a Magic Knight...
11:06Yes, so?
11:07Then I'll be convinced that dreams are real.
11:09Then I can fulfill my dreams.
11:11And then one day I'll be a Magic Knight.
11:13I mean, I'm just saying.
11:15Yes, that day will come.
11:16Yes, definitely.
11:17Now let's go, Asta.
11:18It's time.
11:19Hey, Yuno, wait for me.
11:21Why are you always in the mood for angry young men?
11:23Yes, I agree that we are rivals.
11:25But that doesn't mean we can't be friends.
11:27Yuno.
11:28See you again.
11:29Remember us, friends.
11:30Take care of yourself, Uncle Sam.
11:33See you again.
11:36Yuno and Asta.
11:37It's a little strange to see them go.
11:39They've grown up so much.
11:41I remember when I met Asta for the first time,
11:43she had the same energy.
11:44So kids, there's a new member in the family.
11:46Her name is Sister Lily.
11:47Come on, let's welcome her.
11:49Wow.
11:50Sister Lily.
11:53Yes, tell me.
11:54You're so nice, marry me.
11:58I didn't mean to hit you.
11:59Sorry.
12:00My childhood love.
12:01Oh, no.
12:02Even after getting angry...
12:03Even after getting angry...
12:05Yuno may not believe it,
12:07but because of Asta,
12:08Yuno has become so strong and brave.
12:17Asta.
12:18He's badly hurt.
12:20It's all my fault, Yuno.
12:22Asta was saving me.
12:24But from whom?
12:25Will you tell me what happened?
12:29Asta, be strong.
12:31Sister Lily.
12:33Yes, I'm listening.
12:34Will you marry me?
12:37He'll be fine soon.
12:40Good luck, boys.
12:41We're proud of you.
12:45It's summer.
12:46After months of hard training,
12:48Asta and Yuno are on their way to the Royal Capital.
12:51So they can go there and take the Magic Knights entrance exam.
12:54The Royal Capital is far from their village.
12:56So the journey will be a little long.
12:58The Royal Capital, huh?
13:00I wonder how it will be, Yuno.
13:02Will we get a chance to meet the Wizard King?
13:04First, we have to beat the Magic Knights entrance exam.
13:07Then we'll talk.
13:08Oh, that'll be fun.
13:09Fun?
13:10Asta, aren't you nervous?
13:12Huh? Why would I be nervous?
13:14You'll never change, Asta.
13:16Hurry up, man.
13:17It's a long way.
13:18Listen to me.
13:19I want to get there as soon as possible and become the Wizard King.
13:21No matter how fast you get there,
13:23you'll become the Wizard King when the time is right.
13:25What if I become the Wizard King?
13:30Asta, it's you, isn't it?
13:32You look amazing.
13:33Sister, I mean my dear Lily.
13:35I promised I'd come back for you.
13:37Now I've become the Wizard King.
13:39Come and sit on my broom.
13:40Okay.
13:41Hold on tight so you don't fall.
13:46My dream will come true.
13:48How will you blow the broom?
13:49You don't know magic.
13:51I'll find a way.
13:52A way?
13:53Of course.
13:54And my Grimboire will help me.
13:56If a man doesn't give up, he can do anything.
13:58Come on.
13:59We have to get there soon.
14:00Are you going to be late?
14:01I'll go training until I get there.
14:03Okay.
14:05Hold me first.
14:12No.
14:13I won't stop.
14:18Asta, stop.
14:19We need to rest.
14:22Not now.
14:23There's no time to rest.
14:28Let's go.
14:42I wish my family could eat this.
14:44They'd love it.
14:45You're right.
14:48This way.
14:53No.
14:54That way.
14:55Okay.
14:59No.
15:08Why did you get in my way?
15:09I was just helping you.
15:11Do it when I ask you to.
15:15Got you.
15:29What?
15:30No.
15:31Why did you ruin my mongo juice?
15:50Why did you stop?
15:56Wow.
15:57That's amazing.
15:58That's so high.
15:59Royal Capital.
16:00We're here.
16:01This is where the Wizard King lives.
16:07That's it.
16:08I'm here.
16:09Get ready.
16:10I'm coming.
16:13This is where I become the Wizard King.
16:15Yeah.
16:17After a long and tiring journey,
16:19Asta and Yuno have reached the Royal Capital of the Clover Kingdom,
16:23where they are going to take the Magic Knights entrance exam.
16:26If they want to become the Magic Knights,
16:28they will have to face many great warriors one by one.