Reyes Temp 8 Capitulo 48 latino
Transcript
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00Anteriormente en Reyes...
01:27Tal vez tengamos que huir de Jerusalén.
01:29Mi hermano tomará el reino a la fuerza.
01:31Está diciéndole al pueblo que será el sucesor de mi padre.
01:34Y seguro cuando tenga apoyo suficiente, vendrá tras de mí.
01:37Yo quería ser un hombre simple, común,
01:40con una vida común, teniéndote en mis brazos.
01:43Y ahora, profeta, todo está perdido.
01:45Ahora sí llegó el momento de que actúes.
01:48Ya oíste que Adonís quiere reinar
01:50y David obviamente no sabe todo lo que está sucediendo.
01:53Es el fin para mí y para mi hijo.
01:55Escúchame, voy a darte un consejo
01:58para poder salvar tu vida y la de Salomón.
02:01Pueblo de Israel, con gran alegría los recibo a todos ustedes.
02:05Y agradezco desde el fondo de mi corazón
02:07que hayan venido a compartir este momento tan importante
02:09para nuestra querida nación.
02:11Pueden tener la certeza de que daré lo mejor de mí
02:14para traer grandes beneficios a Israel
02:16y hacer de él una gran nación.
02:18¿Dónde está Salomón?
02:19Él tiene miedo, David.
02:20Pénsame, te juro que así como vive el Señor,
02:23que redimió mi alma de toda angustia,
02:25que aún hoy cumpliré el juramento que te hice
02:28en nombre del Señor, Dios de Israel,
02:30y que Salomón reinará después de mí.
02:32Profeta, no estoy listo para esto.
02:34Adiós, Salomón.
02:36En momentos como este,
02:37demostramos cuánto confiamos en aquel que nos escogió.
02:41¡Viva el rey Salomón!
02:43¡Viva, David!
02:44¡Conmigo como rey de Israel,
02:46vamos a ser la nación más próspera de todos los alrededores!
02:50¿Qué está pasando, hijo?
02:51El rey David nombró a Salomón rey.
02:54¿Qué dirías?
02:55Dios te escogió desde el vientre de tu madre.
02:58Él te va a guiar en esta misión.
03:01Solo tienes que confiar en su elección.
03:04No te voy a decepcionar.
03:05Quería pedirte una cosa.
03:07Lo que quieras, padre.
03:08No he tocado a Abizag.
03:10No, ella aún es pura,
03:11y por eso quiero que la tomes como esposa.
03:15¿Y ahora, Juárez?
03:16¡Madre, mi padre me va a matar!
03:17¡No digas eso!
03:18¡Lo hará!
03:19Tu padre tendrá misericordia de ti
03:21si te aferras a los cuernos del altar del sacrificio.
03:24Tendrá misericordia de ti si te ve aferrado al altar.
03:27¡Ve!
03:28¡Ve!
03:30¡Ve, hijo!
03:33Abizag me ha ayudado mucho,
03:37pero no creo que sea justo que siga como mi concubina,
03:42atada a una vida de viudez cuando yo muera,
03:46sin haber tenido un marido de verdad,
03:49sin haber tenido hijos.
03:52Así que ustedes no...
03:54No, no.
03:58Solo me daba calor.
04:03Si supieras cómo se puso mi madre...
04:08Lo sé, tu madre y todas las esposas,
04:14pero cumplí la palabra que le di a Betsabeh.
04:17Estoy muy feliz.
04:19Es muy importante para ella.
04:22Y ten la certeza que para mí lo es aún más.
04:31Hazlo por mí, hijo mío.
04:35Eso haré, padre.
04:38Cuidaré de ella.
04:44Descansa.
04:57Hijo mío, estoy tan feliz por ti.
05:09Abizag puede sentirse muy triste.
05:13Abizag, puedes entrar.
05:14Mi padre te espera.
05:17Con permiso.
05:24¿Puedo entrar, mi rey?
05:28Sí, hija.
05:30Necesitaba que tú vinieras.
05:35Sí, el príncipe Salomón...
05:37Quiero decir, el rey Salomón me dijo.
05:43¿Qué pasa?
05:53Si no estás viendo este capítulo en seriesbíblicas.net,
05:56estás apoyando a los que roban nuestro contenido.
06:01¿Ah, sí?
06:06Tiene aún más fiebre que ayer.
06:10¿Qué le pasó?
06:12Lo de siempre.
06:14Problemas, problemas y más problemas.
06:25Ya le hablé a mi hijo sobre ti, Abizag.
06:29¿Sobre qué?
06:33Quiero que Salomón te tome como esposa
06:35cuando yo me vaya.
06:40¿Qué dirías?
06:43Estoy tan orgullosa de ti.
06:45Padre,
06:49¿puedes perdonarme?
06:51¿Por qué?
06:52Porque siempre te vi con los ojos de todos.
06:57Menos con los ojos de Dios.
07:01Claro, mi amor.
07:07Tu padre te confirmó como su sucesor.
07:11Dios te ha confirmado como el rey de Israel.
07:16Y yo soy la madre más feliz del mundo.
07:21Adiós, mi amor.
07:34Le enviaron un cesto de pan de parte del señor Agur.
07:38Gracias, Adira.
07:42¿Ya supo del nuevo rey?
07:44¿Adonías?
07:47Nada de eso.
07:50Es Salomón.
07:52¿Qué?
08:20¿Te gusta?
08:33Disculpa.
08:34¿Por qué te disculpo?
08:36Yo no...
08:37¿Te la quieres probar?
08:38¿Para qué, padre?
08:40¿Por qué no?
08:44Vamos a ver.
08:50Está grande.
08:53Vamos a ver, así.
08:56Así.
08:59Muy bien.
09:02Está pesada.
09:05No imaginas cuánto.
09:50Disculpe.
10:00Oye, ¿cuál es el problema?
10:08Calma, Abizag.
10:11No te pongas así.
10:16Es lo que puedo hacer por ti.
10:20Siento mucho que esta noticia no te haya gustado,
10:24pero me preocupo por tu futuro.
10:27No quiero que tengas una vida solitaria
10:32cuando yo ya no esté aquí.
10:36Yo sé que sus intenciones son las mejores,
10:39pero disculpe, mi rey, perdón.
10:43Pero es que no amo a Salomón.
10:50Pero lo amarás con el tiempo.
10:54No.
10:56Mi hijo es muy amable,
10:59aunque parece un poco serio al principio.
11:02Va a cuidar de ti.
11:03No, no, no, mi rey, no.
11:05Conozco a su hijo y sé que no lo voy a amar de verdad.
11:07Yo sé que no.
11:09Por favor, confía en lo que te estoy diciendo.
11:14Y porque no puedo entregarte a otro.
11:23Lo sé.
11:28Disculpe, debo aceptar lo que usted me dice,
11:30solo que entiendo su decisión, disculpe.
11:38Pero no quiero forzarte, es tranquila.
11:44Esto sucederá cuando me vaya.
11:48Y mientras, piensa bien en todo esto.
11:54¿Estamos de acuerdo?
12:01Pero, ¿y la reina?
12:05¿Ya sabe esto?
12:09¿Le tienes miedo a Betsabe?
12:10No, no, no es eso.
12:13Ya te hicimos las paces,
12:17pero no sé si eso es lo que quiera para su hijo.
12:21Betsabe no ve la hora en que su hijo se case.
12:25Y le voy a hablar muy bien de ti también.
12:35Está bien.
12:44Sabía que lo entenderías.
12:54Todo va a estar bien.
13:01¿Y ahora, Joab?
13:04Ahora no sé.
13:06Tienes que ir a hablar con David, tienes que...
13:08¿Hablar de qué, Abiatar?
13:13Hijo mío, vete a casa, te veo allá más tarde.
13:25Hay que ver cómo Salomón va a lidiar con el hermano.
13:29¿Y cómo crees que va a hacerlo?
13:33No sé.
13:35Salomón es raro, no lo conozco muy bien.
13:41¿Y si hablamos con Betsabe?
13:44Betsabe.
13:46Esa me odia.
13:49No.
13:53Hay que esperar.
14:10Mi rey.
14:24Su padre me pidió que le diera esto.
14:30Mejor no use ahí, no todavía.
14:34Él pidió que la use ya, hijo mío,
14:38para que quede muy claro quién es el elegido de Dios.
15:38Con permiso.
15:53Agur.
16:03La verdad, la corona te queda muy bien, mi rey.
16:09Salomón.
16:17Debo informarte de una situación.
16:20Nos vemos más tarde.
16:22¿Ven a ellas?
16:23¿Qué ocurre?
16:25Es Adonías.
16:26Él tiene miedo del nuevo rey.
16:28Se aferró a los cuernos del altar de sacrificios.
16:39No, no, no, no, no, no me iré.
16:42No me voy a ir de aquí hasta que Salomón me jure
16:44que no me va a matar.
16:46Adonías, deberías huir.
16:47No.
16:48Ya te dije que no.
16:51Dile a Salomón que solo me iré de aquí
16:53cuando me prometa que no me va a matar.
16:56Advíetele.
16:59¿Y ahora, Itam?
17:00¡Ve!
17:01¡Ve!
17:02¡Ve!
17:03¡Ve!
17:04¡Ve!
17:05¡Ve!
17:06¡Ve!
17:07Ahora, Itam.
17:08¡Ve!
17:09¡Anda!
17:38¿Cuáles son tus órdenes?
17:42¿Quién diría
17:45que la vida de Adonías
17:46dependería de una orden mía?
17:57Si es hombre de bien,
18:00ni uno de sus cabellos caerá al suelo.
18:06Pero si hace alguna maldad,
18:09va a morir.
18:11Dile que puede salir de allí
18:14y que quiero que se presente ante mí.
18:17Perfecto.
18:35Adiós, Itam.
19:05¡Mujeres de Sion!
19:08Salgan.
19:10Salgan de aquí.
19:13¡No quererían que salieran,
19:15pero están de pie!
19:17Arranquen el juzgado.
19:19¡Arranquen el juzgado!
19:21¡Arranquen el juzgado!
19:24¡Arranquen el juzgado!
19:27¡Arranquen el juzgado!
19:29¡Arranquen el juzgado!
19:32¡Arranquen el juzgado!
19:34Salgan, vengan a ver al rey Salomón.
19:49Está usando la corona, la corona que su madre
19:55le colocó el día de su boda.
19:58El día en que su corazón se alegró.
20:28Salomón.
20:48¿Comandante?
20:50¿Tú quién eres?
20:54Vamos al cuarto y me presento.
20:57Soy yo, Teresa.
21:02¿Y si te dijera que el nuevo rey ya tiene mujer?
21:10¿Y nadie cuestionó mi coronación?
21:12No.
21:14Y yo no sé por qué me estás preguntando eso.
21:17Yo pensé que como mi hermano estaba diciendo...
21:20El pueblo reconoce a aquel a quien el rey nombra.
21:24De acuerdo, hay algunas habladurías,
21:26pero en general Israel respeta a tu padre
21:29por el ejemplo que ha sido.
21:32Salomón, el pueblo está de tu lado.
21:35Los soldados me informaron que después de la consagración
21:38las personas de alrededor de Jerusalén
21:40vinieron a felicitarte.
21:42Vas a hacerlo bien.
21:55Mi rey.
22:13¿Ya viste a Hagid?
22:15Muerta de miedo por lo que le podría pasar a Donías.
22:18Y a ella también,
22:20porque apoyó a su hijo en este complot.
22:22Caímos redondas en todas sus argucias.
22:25Y lo que más me preocupa
22:27es lo que Salomón puede hacerle a nuestros hijos.
22:30¿Qué crees que pasará con nosotras?
22:32Solo nos queda esperar.
22:42¿Qué quiere la madre del nuevo rey de Israel?
22:45Me quieres humillar.
22:47No necesito humillarte
22:49porque tú misma te pusiste en esa posición.
22:54Pues di ya lo que quieres y déjame en paz.
23:01Será un placer, Hagid.
23:04Y será para siempre.
23:07Junta ahora mismo tus cosas.
23:12¿Qué?
23:14Me oíste bien.
23:16Junta lo que es tuyo.
23:18El resto no tengo que decirlo.
23:25¿Y David?
23:27¿Sabe que me estás expulsando del palacio?
23:31El rey de Israel lo mandó.
23:48¡No!
23:58¡No!
24:11Perdón, hermano, por favor.
24:14Todo fue un malentendido.
24:16¿Por qué crees que serás el heredero?
24:18¿De saberlo crees que te habría traicionado?
24:21¿Y qué es lo que quieres que piense?
24:23La verdad, después de la muerte de Absalón,
24:25pensé que el próximo rey sería yo.
24:27Por eso mismo reuní a toda esa gente,
24:30porque creí que yo ayudaba a nuestro padre.
24:35¿Y por qué no invitaste a Salomón a tu fiesta?
24:38Lo invité, lo invité.
24:40Interesante, porque ni Salomón, ni yo, ni Sadoc,
24:43ni el rey mismo fuimos invitados.
24:45¿Cómo explicas eso, Adonías?
24:47Me engañaron.
24:48Joab dijo que nuestro padre aprobaba todo esto.
24:51Insistí en hablar con mi padre,
24:53preguntarle qué debía hacer, pero Joab me engañó.
24:56Dijo que mi padre estaba muy débil
24:59y que ya le había indicado todo.
25:02Mi error fue haberle creído.
25:04¿Creen que Joab nos contará la misma historia?
25:07Ten misericordia de tu siervo.
25:09Nunca habría hecho algo así
25:11de saber que eras el elegido de Dios.
25:13Mi vida está en tus manos.
25:15Basta.
25:26Levántate.
25:44Ya vete.
25:53¿O sea que estoy perdonado?
25:57Vete a tu casa, Adonías,
25:59y lleva contigo a tu madre.
26:03Mil gracias, hermano.
26:05Gracias.
26:07¿Qué quieres que hagamos ahora?
26:11Véanse, mi madre ya habló con Hagith.
26:23¿Estás seguro?
26:25Sí.
26:28¿Y tú?
26:30¿Y tú?
26:33No soy un soltero.
26:36Así sabes que está mintiendo, ¿verdad?
27:00Basta de derramar sangre en esta familia, Penaías, solo ten cuidado.
27:14¿Qué quieres por esa información?
27:25¡Cásate conmigo!
27:44¡Espera!
27:47Te aseguro que podrás usar eso contra Salomón. Y quién sabe, tal vez salvar tu vida.
27:56Por lo visto no me conoces. Prefiero la muerte a casarme de nuevo.
28:05Muy bien.
28:10Búscame un marido y te cuento lo que sé.
28:14¿Y quién va a querer casarse contigo?
28:19Escúchame, Joab. De nada sirve fingir, porque es obvio para cualquiera que estás muerto de miedo por lo que tramaste con Adonías.
28:31Solo te estoy dando la oportunidad de tener al rey comiendo aquí, de la palma de tu mano.
28:49Arreglado.
28:53Hubiera querido verle el rostro.
28:58Salomón, finalmente. Después de tantos años de ser humillada por Hagith, ¿no tienes idea de que vas a salir?
29:09Claro. Voy a ir a ver a mi mujer. ¿Olvidas que ahora soy un hombre casado?
29:16Y un rey.
29:23Madre, mi padre habló contigo sobre Abizag.
29:27Que no la hizo su mujer.
29:29Sí.
29:30¿Me contó?
29:33Debe ser un martirio para él dormir con ella y no poder tocarla.
29:41¿Pero por qué me preguntas eso?
29:46Porque me pidió que me casara con ella.
29:49Pero ya estás casado, ¿no se lo dijiste?
29:52No, aún no. Recuerda que acordamos no contarle nada.
29:57¿Y ahora?
29:59Tendré que casarme con ella cuando mi padre se vaya.
30:04Ah, al menos ella no se quedará desamparada.
30:08Pero qué bueno. Y creo que a ti también te va a gustar, ¿no?
30:14Sí, bueno, realmente es linda.
30:19Por un tiempo estuve totalmente enamorado de ella, pero ya no le gusto.
30:25¿Cómo que tú no le gustas?
30:27Lo mismo digo, ¿cómo no le va a gustar todo esto?
30:30¿Ya hiciste algo con ella?
30:31No, claro que no. No le gusto y ya.
30:36Creo que le gusta a mi padre.
30:41Voy a hablar con ella.
30:43¿No?
30:44Sí, insisto.
30:45No lo hagas, te digo que no.
31:02¿Qué estás haciendo aquí?
31:05Me marcho con Adonías.
31:08Me expulsaron del palacio.
31:14No sirves para nada.
31:18Si no sirvo, ¿qué estás haciendo aquí?
31:23Vine a perderte.
31:26Que si me hicieron esto, imagina lo que te harán a ti.
31:30Nada.
31:33Me haces reír.
31:35Ya lo verás.
31:38Adiós, Juan.
31:44¿Es esto lo que merezco como despedida?
31:49Estás hebreo.
32:14Si no estás viendo este capítulo en seriesbíblicas.net,
32:18estás apoyando a los que roban nuestro contenido.
32:30¿Viniste?
32:33Claro que vine.
32:36¿Por qué?
32:39Te amo tanto.
32:42Tanto.
33:10Es verdad que te...
33:12Sí, me coronaron rey.
33:16Ahora finalmente nosotros...
33:18No, todavía no.
33:20Debo establecerme en el reino.
33:22Hay muchas cosas que...
33:24Mírame.
33:27Mírame.
33:29Nada de esto va a cambiar.
33:33Tú eres mía, Nana.
33:37Tú eres mía, Nana.
33:40Y yo soy tuyo.
33:43Y eso nunca cambiará.
33:56¿Puedo llamarlo?
34:06Sí.
34:10¿Y bien?
34:13¿Realmente necesito preguntas?
34:16Sí.
34:19¿Y bien?
34:22¿Y bien?
34:25¿Y bien?
34:28¿Y bien?
34:31¿Y bien?
34:34¿Y bien?
34:37¿Realmente necesito preguntar?
34:39Me gustaría...
34:41Conversar contigo en privado, Salomón.
34:57¿Qué tienes que decirme que Benahías no puede oír?
35:02Me gustaría pedirte perdón.
35:06Y pedirte que yo...
35:08Continúe como comandante del ejército.
35:11Ya que lo que yo hice por tu hermano...
35:14Fue por obediencia al cargo.
35:18¿Y cómo esperas que yo crea en ti?
35:22Después de todo lo que hiciste a espaldas de mi padre.
35:25Tú puedes confiar.
35:28Incluso porque nadie tiene que saber de Nama.
35:33Descuida.
35:36Tus secretos.
35:39Y no te preocupes.
35:42No te preocupes.
35:45Descuida.
35:47Tu secreto está guardado conmigo.
36:01¿Exactamente de qué secreto hablas?
36:06Déjame ver.
36:09Son algunos.
36:16¿Qué tú le hiciste a tu esposa sin que tu padre supiera?
36:22¿Qué tú la ves todas las noches en la viña?
36:25¿Qué Israel no sabe que su rey tiene una mujer?
36:30¿Debo continuar o...?
36:32Está bien.
36:39Tú puedes...
36:43Continuar como comandante del ejército, Juado.
36:51Vete.
36:54Como desees.
36:58Mi rey.
37:13¿Y entonces qué hacemos respecto a Juado?
37:16Nada.
37:17¿Cómo que nada?
37:18Deja las cosas como están.
37:20Ven a ellas.
37:37Déjalo que yo lo cargo.
37:41Padre, ya déjalo.
37:42Mamá y yo nos encargamos.
37:45¿Rey David?
37:46¿Puedo entrar?
37:47Claro.
37:48Mefiboset.
37:49Mira quién vino a despedirse.
37:55Nosotros supimos que viajamos.
38:01No hacía falta que vinieran.
38:03Yo insistí, amigo mío.
38:05Por favor, siéntense.
38:07Siéntense.
38:11Con permiso.
38:12Ahora vuelvo.
38:16Bueno, yo voy llevando esto a la carreta.
38:19Ahora vuelvo.
38:24¿Hace tanto frío?
38:25Yo puedo pedir que...
38:26No, no, no es eso.
38:27Sólo David siente frío.
38:29No te preocupes.
38:30La vejez.
38:34Pero estoy mucho mejor ahora.
38:36Antes ni las pieles lo resolvían.
38:39Sólo avisar.
38:40¡Basta!
38:43Yo quisiera haber ido a verlo a usted, mi rey,
38:47pero tendré que decirlo otra vez.
38:49No necesitaba venir hasta aquí.
38:51Claro que sí.
38:55Yo voy a echarte de menos, Mefiboset.
38:59Para nada.
39:00¿Escuchaste eso, Betsabe?
39:02Claro que sí, claro que sí.
39:04Él siempre pregunta por ti.
39:06Y yo también voy a echarlo de menos.
39:10Todo lo bueno que tengo en mi vida es gracias a usted.
39:16No, Mefiboset.
39:18Yo sé que no siempre fui justo contigo.
39:22¿Me perdonas?
39:23No, no tiene que pedir perdón.
39:26Lo que usted hizo por mí nunca lo hizo nadie.
39:33Tú tienes el don de ver el lado bueno de las personas.
39:39Me recuerdas mucho a alguien que conocí,
39:41si es que me entiendes.
39:43A mi padre.
39:44A tu padre.
39:51Damaris.
39:55Quiero que tú sepas que nunca he olvidado
39:58todo lo que hiciste por mí en aquella época en que...
40:00¿Qué dices, señora?
40:01No me hables de usted.
40:03Tú fuiste una amiga para mí.
40:06De hecho, la única amiga que tuve
40:09en el momento en que más lo necesité.
40:16Me siento tan feliz de verla a usted, señora.
40:20De usted, no.
40:23Tu padre estaría muy orgulloso de ti.
40:38Ven, paz, David.
40:40Y recuerda el juramento que le hicimos al Señor.
40:44Que el Señor sea testigo por siempre.
40:49Entre tú y yo.
40:52Entre mi descendencia y tu descendencia.
41:03Cuando yo perdí a Jonathan,
41:08todos nuestros planes se fueron con él.
41:14Pero desde que tú entraste en mi vida,
41:22es como si de alguna forma
41:27yo hubiera conseguido dar seguimiento
41:35a la alianza que yo hice con él.
41:44Gracias, Rey David.
41:47Gracias.
41:50Usted siempre fue y siempre será un padre para mí.
41:56Prométeme que vendrá a verme de vez en cuando.
42:01Lo prometo.
42:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org