مسلسل سيدة القرية الحلقة 9 التاسعة مدبلج HD
مسلسل سيدة القرية الحلقة 9 التاسعة مدبلج HD
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50♪♪
12:00♪♪
12:10♪♪
12:20♪♪
12:30♪♪
12:40What's this, Ansi?
12:41Health and wellness.
12:42To my heart.
12:43Good morning, everyone.
12:45Good morning, Noor.
12:46By the way, how about we all go for a walk today?
12:50Let's all go for a walk in the heart of the village.
12:52Are you going to spoil us, uncle?
12:54No, on the contrary.
12:56You're our tourist guide, and I'm your transportation agent.
12:59And we're going in the caravan.
13:01Of course, caravan.
13:03Oh, I've never been in a caravan before.
13:06Enough, let him talk.
13:08But there's something I have to tell you.
13:10We don't have to take adults with us, like your father and I.
13:13We don't have to go, we're just young people together.
13:15Understand?
13:17Oh, sister, let's go.
13:19We have to ask dad first.
13:21Of course, and I have to ask my father the same thing.
13:24What's wrong with that?
13:28Hello.
13:30Hello, Rashad.
13:32Hello, brother.
13:34Go, son, take me home.
13:36I'll be right behind you.
13:38Look, brother Ozgun, I sent my friend a message from last month, as you told me.
13:42God bless you. Thank you.
13:44Where did you get to in the market?
13:46With whom? With my idea?
13:47No, with my wife.
13:48Of course, with my idea.
13:49With my idea?
13:50We haven't agreed on the same price we agreed on from the beginning.
13:53No, give him more than 250,000 liras for the house.
13:56That's enough.
13:57Okay, son, okay.
13:58Come on.
13:59Every time you repeat the same story.
14:00I mean, don't you get bored?
14:01What's your problem?
14:02Who am I talking to?
14:03And who are you?
14:04Because you understand my interest.
14:05My interest?
14:06You understand my interest?
14:07Yes.
14:08Be yourself, Rashad.
14:09Oh, God, forgive me.
14:10What do I expect from a man who didn't attend his father's funeral?
14:12And what do I expect from a woman who buried him?
14:14Maybe he couldn't.
14:15He couldn't?
14:16To be honest, you're right.
14:18I talked to the man about the money, but we haven't agreed on a specific price yet.
14:22Okay, go.
14:23Don't make me talk to the man behind his back.
14:25Come on, go.
14:26Okay, look, look.
14:27Don't give him more money than I told you.
14:29And if he doesn't like it, he can take it.
14:31You have a thousand houses instead of him.
14:32Don't eat them.
14:33What's your problem?
14:34What's your problem?
14:35Oh, God.
14:36Do you want to teach me how to deal with people?
14:38Go do your thing.
14:39Go, go.
14:40I just wanted to help.
14:41I mean...
14:42Go.
14:43What's up with the people in the morning?
14:44Come on.
14:45Oh, God.
14:46You're annoying.
14:47My mood is getting worse in the morning.
14:49It's hitting me.
14:54But now it's clear that you're all brothers.
14:56But it's clear that each one of you is a mother.
14:58Isn't that right?
14:59Yes.
15:01By the way, my mom and her mom are brothers.
15:04When my mom died, my dad got married.
15:07My aunt raised us and took care of us.
15:09And that's what happened.
15:11Oh, God have mercy.
15:17Sahri, come here.
15:19Sahri who?
15:20Say, Sahri.
15:22Sahri.
15:23Sahri, can you hear me?
15:25Oh, Sahri.
15:26What's wrong with you?
15:29You're so weird.
15:30He usually calls me Sahri.
15:33Don't be surprised.
15:34Sometimes he calls me Sahri.
15:35Isn't that right, Sahri?
15:37Isn't that right?
15:39Tell me.
15:40That's right, Sahri.
15:42Can you come with me?
15:43Okay, I'm coming, Sahri.
15:46And Sahri.
15:47I'll see you later.
15:49I'll see what he wants.
15:55I'll sit here and see.
15:56Really?
15:57Yes, I'm sorry.
16:01Sahri.
16:03Good morning, guys.
16:04How are you?
16:05Good morning, Nur.
16:06I'm coming.
16:11God forgive you for this, Farid.
16:13We were going to go with her.
16:14Listen to me now.
16:15I found out something strange about her.
16:18What?
16:19Tell me.
16:20And I also found out something very important.
16:21That they are all uncle's daughters.
16:22What do you mean, these are uncle's daughters?
16:24They are all uncle's daughters.
16:25Her mother passed away.
16:28Then her uncle married her.
16:29So she took her mother.
16:31So her brothers are her uncle's children at the same time.
16:33And at the same time, they are her brothers from her father.
16:36But without a mother.
16:37Each one of them has a mother.
16:38Take us away from her now.
16:39Listen to me.
16:40She is walking on the water.
16:42I'm telling you.
16:44I missed you.
16:45Last night I walked behind her.
16:46I found her walking on the water.
16:47Yes.
16:48What?
16:49I'm telling you.
16:50She is walking on the water.
16:51This girl is telling you.
16:52Of course.
16:53Of course.
16:54In the morning I also saw her flying from here.
16:58You are unbelievable.
16:59My best friend.
17:01You are not believing me, are you?
17:02How can I believe you?
17:04Are you stupid?
17:05Unbelievable.
17:06She said she saw her walking on the water.
17:07She said.
17:08You are really my best friend.
17:09What do you think?
17:10I swear I'm not lying to you, sir.
17:12Stop swearing, my son.
17:13Stop.
17:14These actions are against me.
17:15It doesn't work.
17:16What do we see?
17:17Our children?
17:19Don't say that, sir.
17:20Or this story.
17:21Now what do they hear?
17:22It's okay.
17:23It's okay.
17:24It's nothing.
17:25We had breakfast.
17:26Tell me.
17:27Since when are you here?
17:28We are here?
17:29Yes.
17:30For a while.
17:31What are you doing here?
17:32Why did you come down without telling me?
17:33Almas.
17:34Don't start your moves.
17:35For God's sake.
17:36Farid and I are sitting here talking.
17:37What do we do?
17:38What are we hiding?
17:39Do you see us?
17:40It's okay.
17:41It's okay.
17:42My life.
17:43I won't worry about you anymore.
17:44What are you doing?
17:45My heart.
17:46Come in, my love.
17:50Good morning, Mrs. Almas.
17:51Good morning.
17:52Welcome, Mr. Dosgon.
17:55Did you bring the things?
17:56Yes, I did.
17:57Hurry up.
17:58They want to cook.
17:59Let's go.
18:05Where are you going, son?
18:06Do you have anything?
18:07No, I just want to change my clothes.
18:09Yes, change them.
18:10Let's go.
18:11I'll wait for you here.
18:12Let's go.
18:15Mrs. Almas.
18:16Yes.
18:17Do you see this food in front of you?
18:19We plant it here and cook it.
18:21Taste it.
18:22It's very tasty.
18:23And this one too.
18:24We plant it in winter.
18:25It's very tasty.
18:26Taste it.
18:27God willing.
18:28Come on, taste it.
18:29It's very tasty.
18:41Good morning.
18:43How was your night?
18:44Did you sleep well last night?
18:45Get out of here.
18:46Get out of here.
18:47I followed you yesterday.
18:48And I saw everything.
18:49You have no right to follow me and know anything.
18:51Since when have you been doing this to me?
18:53What?
18:54I'm telling you, I followed you yesterday.
18:55And I knew everything about you.
18:56How can you walk on water?
18:57Explain to me.
18:58How do you have the ability to do something like this?
19:00Explain to me.
19:01And what do you care?
19:02The problem is that I tried.
19:03Yes.
19:04I tried a lot to be able to walk on water.
19:06But it never worked with me.
19:07How can you do that?
19:08I swear to you, I've never seen anyone do this in my life.
19:10Did you travel outside the country?
19:12Yes, I did.
19:13I traveled to all the countries of the world.
19:15So, since you live abroad, stay abroad, huh?
19:18Did you come here to travel?
19:20No.
19:21I came here to see.
19:24And you make me crazy.
19:26It's a very beautiful and beautiful place for me.
19:28You?
19:29You embarrassed me with your words.
19:32And if I don't want to see you, what are you going to do?
19:34I don't want to.
19:35And if I tell you that I don't want to, what are you going to do?
19:38I will be forced to kidnap you.
19:40Really?
19:42And where are you going to kidnap me?
19:43To Istanbul.
19:44You must be crazy, right?
19:46No.
19:47But I'm afraid to tell you.
19:49And what I put in my mind and in my heart, I will do it.
19:52Don't forget that.
19:53I will take you with me to Istanbul.
19:55Let's go.
20:12You were listening to us, weren't you?
20:19First, you don't come in.
20:21Then, I know what I'm doing.
20:25What are you doing?
20:33It's simple.
20:34But now, you.
20:35What did you bring?
20:40Oh, really?
20:41No one told me.
20:45Do you think so?
20:49Oh, okay.
20:55Now, I can see you from behind my back without him noticing.
21:26Thank you, Erol.
21:27These guys were picked by Erol from our fresh land.
21:29What did you say?
21:30My land?
21:31Or your appearance?
21:32Why?
21:33Is there a difference between me and you?
21:34The important thing is that we eat now.
21:38It's healthy.
21:39It's healthy.
21:40Learn from me how to peel the tomato.
21:42It smells like musk.
21:44Yes, Mashallah.
21:46It really smells very good.
21:47Let me taste it.
21:48Hold it.
21:49Thank you.
21:50Thank you.
21:51Oh, it really smells very good.
21:52It's appetizing.
21:53Yes, really.
21:54It's really delicious.
21:55Let me cut it for you.
21:56Eat, eat.
21:57You won't find tomatoes like this in Istanbul.
21:59Why?
22:00Be careful.
22:01Because the tomatoes we have are not from here.
22:03You might be right, Mr. Dosgon.
22:05Your hands are really clean.
22:06It's very delicious.
22:11If you want some water, I'll get it for you.
22:12No, it's okay.
22:13I just washed my hands a little.
22:19Yes, thank God I'm full.
22:21Now that we're full and we're done with breakfast,
22:23let's go for a walk.
22:24Yes, you're right.
22:25We have to go for a walk because the more I eat,
22:27the more I feel like I'm going to throw up.
22:28Yes, you're right.
22:29We ate a lot.
22:30Yes, I mean, if the food is not for you,
22:31your stomach is not for you,
22:32your weight will increase
22:33until we get here.
22:36Seher, are you going?
22:37Do you have work?
22:38You have to finish it today, right?
22:39Yes.
22:40Okay, and we're going for a walk.
22:41You just finish your work,
22:42and you'll be free to follow us.
22:43Yes, that's it.
22:44Yes, let's go.
22:45We'll talk on the way.
22:46Come with us.
22:47You'll go our way.
22:48Yes, let's go.
22:49Let's go.
22:51Okay.
22:52What about the girls?
22:53Don't worry about them.
22:54The girls don't like to walk much.
22:55They'll stay at home.
22:56They're waiting for us to come back.
22:57Come on.
22:58Okay, as you wish.
22:59As you wish.
23:00Oh!
23:01Slowly.
23:02I'm sorry.
23:03I got stuck in the rocks.
23:04Slowly.
23:05It's okay.
23:06It's over.
23:07You're hurting me.
23:08Do you have anything to drink?
23:09No.
23:10I'm a little thirsty.
23:11What do you mean you're thirsty?
23:12Okay, you go now.
23:13I'll follow you in a bit,
23:14but I want to go to the bathroom.
23:15Can't you go to the bathroom so we can go back?
23:16No.
23:17My aunt wants to go to the bathroom,
23:18not by hand.
23:19How can I go to the bathroom by hand?
23:20I can't.
23:21I'll be dead by then.
23:22It's far from the street, uncle.
23:23Yes.
23:24Yes.
23:25You look like your father.
23:26I'm sure that's why you got stuck.
23:27Yes.
23:28I'm scared, too.
23:29I think he'll go to the bathroom now
23:30while we're walking.
23:31There's no place for the bathroom on the road.
23:32What will he do then?
23:33I don't know.
23:34He'll figure it out.
23:35Thank God,
23:36at least the only diamond
23:37that came out of you is safe.
23:38Come on, let's go.
23:39Come on.
23:40Go to the bathroom and follow us.
23:41Yes, let's go.
23:42Let's go.
23:43Let's go.
23:44Let's go.
23:45Let's go.
23:46Let's go.
23:47Let's go.
23:49Let's go.
23:50Follow me.
23:51I'm right behind you.
23:52Be careful.
23:53There are rocks on the road.
23:54Don't step on them again.
23:55Okay, let's go.
23:56Stay with the girls.
24:07Girls,
24:08I don't want to go to the bathroom.
24:10I'm just kidding.
24:11Just go.
24:12It's far from the house.
24:13We'll go and have fun.
24:14What do you think?
24:15We'll go to the balcony now.
24:17Really?
24:18Yes.
24:19I'm so excited.
24:20Go make me some coffee now
24:21and put some sugar with it
24:22before you get ready
24:23and we'll go.
24:24Hurry up.
24:25I'll do it.
24:26Hurry up.
24:27I'll do it.
24:29I'll sit here.
24:32I'll make you have fun
24:33and have fun
24:34and have fun
24:35in my caravan.
24:36We'll have a lot of fun.
24:37You'll see.
24:38It's better if we don't go with them.
24:40The caravan is light.
24:41Mashallah.
24:46Farid,
24:47don't leave your aunt with him
24:48and go walk next to her.
24:55Ouch.
24:58Aunt?
24:59What is it, uncle?
25:00I feel like you're walking
25:01in this tent with difficulty.
25:02What should I do?
25:03This is the way to the village.
25:04Listen to me.
25:05What do you think?
25:06Go to the shop
25:07and get yourself a sports boot
25:08so you can rest.
25:09I'll go get you a boot
25:10and I'll be right back.
25:11Yes, go.
25:12Get me a boot
25:13and also get your brother
25:14to come with you.
25:15It would be better
25:16because this village
25:17is very big.
25:18If he came alone
25:19he wouldn't know the way
25:20and he might get hurt.
25:21Okay, aunt.
25:22I'm going.
25:23Okay, go.
25:24God be with you.
25:25Goodbye.
25:26Where are you going?
25:27I'm going back.
25:28I'm going back.
25:29I won't stay long.
25:30I'm going back.
25:35I didn't tell my father
25:36that he would take us
25:37on a trip in the caravan
25:38and have fun
25:39in the village.
25:40That's not how it works.
25:41But my father would have
25:42put on an earring
25:43to watch us.
25:44I'm sure of that
25:45Don't worry about Errol.
25:46I'll take care of him
25:47my way.
25:48Errol
25:49loves you.
25:52There's nothing
25:53to worry about.
25:54Shut up.
25:55Tell me
25:56what you know.
25:57He seems to love her
25:58as much as the sun
25:59keeps looking at her
26:00all the time.
26:03I'm sorry
26:04but I think
26:05Ismail is more beautiful
26:06than her.
26:08That's what I think.
26:09And I think
26:10that's the truth.
26:11That's what I think.
26:13I swear
26:14you're easy.
26:15But you're really
26:16very beautiful
26:17and cute,
26:18Mashallah.
26:20The coffee is ready.
26:21Give me your hand.
26:23Thank you very much.
26:24It was hard for you.
26:25God bless you.
26:27God bless you.
26:33Is it possible
26:34that you're leaving me
26:35like this?
26:36Farid!
26:37Aren't we going
26:38to take the girls on a trip?
26:39Of course we're going
26:40to take them to Ganshou
26:41and have fun with them.
26:42We want to take them
26:43on a trip
26:44to their village.
26:45That's what we agreed on
26:46so they can be
26:47my tour guide.
26:48And they want to take us
26:49and take us
26:50and smell the fresh air
26:51and listen to songs.
26:52Wait a minute.
27:02Oh God,
27:03it's your cousin.
27:04He's calling me.
27:05Hello?
27:07Mr. Dosgon,
27:08how are you?
27:09I want to ask you
27:10for a small favor.
27:11I want to take the girls
27:12on a trip.
27:13What do you think?
27:14We won't be far
27:15from the village.
27:16Don't worry.
27:17I'll go with them.
27:18Don't worry.
27:19No problem, son.
27:20Go ahead,
27:21but don't take too long.
27:22Goodbye.
27:25Your cousin told me
27:26that he wants
27:27to take the girls
27:28on a caravan
27:29to have fun
27:30in the village.
27:33I don't agree.
27:36I'm just kidding.
27:37Get ready.
27:39Get ready.
27:40Let's go.
27:42Let's go.
27:49Wait a minute.
27:50Wait a minute.
27:51I was about to call you
27:52so you could come.
27:53Wait a minute.
27:58Hello.
27:59How are you today?
28:00Hello.
28:01Hello.
28:02How are you?
28:03I'm fine.
28:04How are you today?
28:05I think
28:06it's best
28:07if I stay here
28:08and go with you
28:09to take the girls.
28:10No way.
28:11The guys are going
28:12on their own.
28:13Stay here.
28:14It's better for you.
28:15Or maybe
28:16you didn't like my place.
28:17It's okay.
28:18They'll be here soon.
28:19They won't be long.
28:20Sir,
28:21how is your health?
28:22Sugar.
28:23Sugar.
28:24Bring us coffee
28:25with sugar,
28:26quickly.
28:27Go ahead.
28:28Go ahead
28:29and relax.
28:36Hello.
28:37Hello.
28:38Hey,
28:39listen to me.
28:40I think he's going
28:41to take the girls
28:42to have some fun.
28:43Don't go near him.
28:44I don't want you
28:45to leave them
28:46to die like that.
28:47Be careful.
28:48Okay,
28:49don't worry.
28:50Goodbye.
28:57Come on,
28:58girls.
28:59Hurry up.
29:01Come on,
29:02come on.
29:03Go and get in.
29:04Come on.
29:05Farid.
29:10In the name of God.
29:15It's really nice,
29:16just like the house.
29:20It really looks like the house.
29:22It's nice, isn't it?
29:25Tell me,
29:26is this a coffee machine?
29:28No.
29:30So,
29:31it's impossible
29:32that it looks like the house.
29:33Because I think
29:34it's impossible
29:35that there's a house
29:36without a coffee machine.
29:37Come on,
29:38you'll be late
29:39Farid.
29:40Farid.
29:41Farid.
29:42Farid.
29:43Farid.
29:45Come here.
29:46Come here.
29:47Come here.
29:48Come here.
29:50What's wrong with you?
29:52Wait for me.
29:53Wait for me.
29:54Wait for me.
29:55Wait for me.
29:56Stop, stop.
29:57Errol is running after us.
29:58There's no one.
29:59Errol, Merrol,
30:00they're all together
30:01and I can't see them.
30:02Stop.
30:03Maybe my father
30:04wants something from us.
30:05Who told you
30:06that you'll tell your father
30:07something?
30:08What do you want anyway?
30:09Come on,
30:10hurry up.
30:23Why are you still standing
30:24in front of me?
30:25And we're also going
30:26to the girls' house.
30:27There's no one at home.
30:28Aren't they all here?
30:29Where did they go?
30:30We're coming.
30:31Take your tray.
30:32Which tray?
30:33If you'll excuse me,
30:34when the girls come,
30:35come back.
30:36At least give us
30:37our tray.
30:38Now is not the time
30:39for your tray.
30:40I told Mr. Dosgon
30:41to go with the girls.
30:42He asked me to go
30:43because they went
30:44with their kids
30:45to Mr. Fikri
30:46in the caravan
30:47to have fun.
30:48I didn't follow them
30:49and I begged them
30:50but they didn't answer me.
30:51Okay, shut up.
30:52Stop talking.
30:53Really,
30:54if I talk more,
30:55I'll explode.
30:56I'll see you.
30:57Okay.
31:04Okay,
31:05now I'll follow them.
31:07Okay.
31:23Follow them.
31:24Follow them.
31:25Hurry up.
31:38Hurry up.
31:43My aunt is calling.
31:44Put it on silent.
31:45Put it on, come on.
31:46Why?
31:47I mean,
31:48we're in the country.
31:49We're not kids
31:50to be called every now and then.
31:51Yes,
31:52God forbid.
31:56Hello, girls.
31:57Where are we going?
31:58We're going to the waterfall.
32:00No,
32:01we're not going in that direction.
32:03What do you think,
32:04we go to the girl's tower?
32:07Wow!
32:08It's true.
32:09It's true.
32:10What's with this girl?
32:11I don't know what she's up to.
32:12Watch where you're going.
32:13Don't worry.
32:14He's close.
32:15He's very close.
32:16Just keep going.
32:17Straight ahead.
32:18Okay?
32:19You'll find him in front of you.
32:20Don't be afraid.
32:21I swear to God, you guys are crazy.
32:22Okay, I'm going to keep going straight ahead.
32:23I'm going to turn on the music so we can get excited,
32:24have fun, and have fun!
32:25Look, this is the best song I have!
32:36Oh, my God, oh, my God, oh my God!
32:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:49You guys have no shame. Move a little. Move, you're losing. Move.
32:56I became a person just because...
32:59Just because I endured the pain.
33:03How can I let go of all this?
33:06I didn't imagine its value.
33:09I was a soul, and in his hands was my treasure.
33:12I became a soul, and he lost me.
33:17But what are you doing?
33:18One minute, I'll be right back.
33:19Farid, I'll be right back.
33:20Be careful, don't fall and walk now.
33:22Slowly, slowly.
33:25Farid!
33:26Look, don't be too late, okay?
33:28Come sit next to me, Farid.
33:41How are you?
33:43What are you trying to do?
33:44Nothing, nothing.
33:46Really, I've been sitting with you since this morning.
33:48Now you're asking me how?
33:49Why do you ask this question? I don't know.
33:51Why do you think?
33:52So you don't bother me, right?
33:54You don't know?
33:56What do you mean I don't know?
33:58You'll find out in a bit.
33:59Okay, fine.
34:02Look, as I said, you want to kidnap me?
34:04Maybe.
34:05God knows.
34:08What do you think? You want to go back to your place?
34:10I don't want to.
34:11Why?
34:11Be careful, why? Because I want to keep sitting next to you.
34:16Your heart loves you, you want happiness
34:21Farid!
34:24I don't like your face.
34:25You're in love
34:29May God be with you
34:32May your troubles be solved
34:46♪
34:51♪
34:56♪
35:01♪
35:06♪
35:11♪
35:16♪
35:21♪
35:26♪
35:31♪
35:36♪
35:41♪
35:46♪
35:51♪
35:56♪
36:01♪
36:06♪
36:11♪
36:16♪
36:21♪
36:26♪
36:31♪
36:36♪
36:41♪
36:46♪
36:51♪
36:56♪
37:01♪
37:06♪
37:11♪
37:16♪
37:21♪
37:26♪
37:31♪
37:36♪
37:41♪
37:46♪
37:51♪
37:56♪
38:01♪
38:06♪
38:11♪
38:16♪
38:21♪
38:26♪
38:31♪
38:36♪
38:41♪
38:46♪
38:51♪
38:56♪
39:01♪
39:06♪
39:11♪
39:16♪
39:21♪
39:26♪
39:31♪
39:36♪
39:41♪
39:46♪
39:51♪
39:56♪
40:01♪
40:06♪
40:11♪
40:16♪
40:21♪
40:26♪
40:31♪
40:36♪
40:41♪
40:46♪
40:51♪
40:56♪
41:01♪
41:06♪
41:11♪
41:16♪
41:21♪
41:26♪
41:31♪
41:36♪