Le Tigre Blanc Film De Guerre Soustitres Français VF
Le Tigre Blanc Film De Guerre Soustitres Français VF
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00I
00:01:02I
00:01:24Ready for money message
00:01:28Alliance
00:01:31Madara
00:01:34Madara
00:01:37Smotherly because it's worry about worry
00:02:00I
00:02:30I
00:02:39I'm not a dead yet. Did you get them to smother you?
00:03:01Yes sir
00:03:09So what happened to you there? Did you get it off the transmission?
00:03:12Comrade captain, I can't get it off. What can't you get off?
00:03:16Hands. What hands?
00:03:18Driver
00:03:20Driver?
00:03:30I
00:03:42I think he's alive.
00:03:45Exactly. He's alive.
00:04:00Come on, come on.
00:04:09Stop!
00:04:19Take him to the hospital.
00:04:22Dead?
00:04:24He's alive.
00:04:26Dead or alive, what difference does it make?
00:04:28Take him to the hospital.
00:04:39Come on.
00:04:58Take him to the hospital.
00:05:03Where is he?
00:05:06In the forest.
00:05:08You didn't even look at him.
00:05:13He has a pulse.
00:05:16Take him to the tent.
00:05:28Take him here.
00:05:48I've never seen anything like this before.
00:05:5190% burn, but he's alive.
00:05:55He won't live two hours.
00:05:58Give me the ointment.
00:06:06Hold him.
00:06:28Hello.
00:06:48Where's the orchestra?
00:06:58How long has he been here?
00:07:00Three weeks. 90% burn, sepsis.
00:07:02He's still alive.
00:07:07Let's take him to the dressing room.
00:07:28Where's the burn?
00:07:30Some kind of pathology.
00:07:32Three days ago, he wasn't in the living room.
00:07:39What's your name, soldier?
00:07:44Last name, first name?
00:07:47Unit number?
00:07:51I don't know.
00:07:58May I?
00:08:01Have a seat.
00:08:03Nadyonov Ivan Ivanovich,
00:08:05born in 1914,
00:08:07Russian,
00:08:09without a party,
00:08:11a tanker.
00:08:13Wait, wait.
00:08:15You said he didn't have any documents.
00:08:17He doesn't remember anything.
00:08:19An unknown tanker
00:08:21was written in the field hospital.
00:08:23Well, his last name,
00:08:25last name, last name,
00:08:27and all of us
00:08:29call him
00:08:31Ivan Ivanovich.
00:08:33And we decided to give him
00:08:35the last name Nadyonov
00:08:37as it was written
00:08:39in the escort.
00:08:41He was found in a tank.
00:08:43And the year of birth, party membership?
00:08:45He has teeth like a 30-year-old,
00:08:47and party membership, you know.
00:08:51No, you're making a mistake here.
00:08:53Are these really his documents?
00:08:57His.
00:08:59It says 90% burn.
00:09:01Well, yes.
00:09:03He would have burned
00:09:05about 90% of his body surface.
00:09:07Are you kidding?
00:09:09Where is this burn?
00:09:11You see,
00:09:13we can't fully explain it,
00:09:15but the patient
00:09:17has fully recovered.
00:09:19Obviously,
00:09:21this is some kind of amazing feature
00:09:23of his body,
00:09:26this phenomenon.
00:09:28Well,
00:09:30what should we do
00:09:32with this phenomenon?
00:09:34He has a rare case
00:09:36of retrograde amnesia.
00:09:38He remembers all the skills,
00:09:40he remembers
00:09:42the alphabet,
00:09:44he can write,
00:09:46but he doesn't remember
00:09:48where he is from,
00:09:50who is close to him,
00:09:52and what happened to him.
00:09:54It would be appropriate
00:09:56to recognize him
00:09:58as fit for non-construction work.
00:10:00A tanker?
00:10:02Don't you know the order of the superiors?
00:10:04I do.
00:10:06The tankers discharged from the hospital
00:10:08should be sent exclusively
00:10:10to the tank unit.
00:10:12I know,
00:10:14but this is a special case,
00:10:16a soldier without memory.
00:10:18In order to load a gun
00:10:20in a tank,
00:10:22he has to remember
00:10:24where he is from,
00:10:26who is close to him,
00:10:28and what happened
00:10:30to him.
00:10:32He has to remember
00:10:34where he is from,
00:10:36who is close to him,
00:10:38and what happened
00:10:40to him.
00:10:42He has to remember
00:10:44where he is from,
00:10:46who is close to him,
00:10:48and what happened
00:10:50to him.
00:11:20He told us
00:11:22how the tanker
00:11:24was discharged.
00:11:26He told us
00:11:28that he had been laid
00:11:29in the hospital,
00:11:31it turned out
00:11:33that Cross
00:11:36was his partner
00:11:38and his friend,
00:11:40gentlemen fromression.
00:11:42He asked
00:11:43the adrenalin
00:11:46of his friend
00:11:48Hey, soldier!
00:12:07Come here!
00:12:15Who are you?
00:12:17Sergeant Nadyonov, driver mechanic, 2nd company.
00:12:22And what are you doing here?
00:12:27This tank has been hit by Panther.
00:12:32It jumped out of ambush.
00:12:37Why did you decide so?
00:12:39He told me himself.
00:12:42Who told you?
00:12:44This tank.
00:12:54Did the tank tell you anything?
00:13:21Tiger burned him.
00:13:24The same way he burned me.
00:13:27White Tiger.
00:13:33So, soldier.
00:13:34Get out of here.
00:13:36Yes, sir.
00:13:42Do you know him?
00:13:43Yes, I do.
00:13:45He is a good mechanic.
00:13:47But after the hospital, I have to repair something.
00:13:50He knows who is sent to the front.
00:13:52He needs to go to the madhouse, not to the front.
00:13:54Give me a cigarette.
00:13:56Look, Nikolai.
00:13:58And the Tiger is white.
00:14:00I heard about him too.
00:14:02They say he is some kind of a ghost.
00:14:04Liar.
00:14:09And listen more, liar.
00:14:17All the legends about this tank are told in our army.
00:14:22In the battles around Brest...
00:14:24Stop, stop.
00:14:25Legends are told about this tank in our army.
00:14:29Go on.
00:14:31In the battles around Brest,
00:14:34we were attacked by Russian tanks.
00:14:36There were more than 20 of them.
00:14:37In the battle near Bobruisk,
00:14:39we were attacked by Russian tanks.
00:14:41There were more than 20 of them.
00:14:43Yes.
00:14:46We thought they would send everything away.
00:14:48But it turned out that they were sending everything on their way.
00:14:51On their way.
00:14:52And then this white T-6 appeared on one flank.
00:14:56And here on the flank appeared a Tiger tank,
00:15:01painted white, a T-6 tank.
00:15:05And he began to shoot at the Russian tanks.
00:15:07And he began to shoot at the Russian tanks.
00:15:10Yes.
00:15:11It was a real mess.
00:15:12In just 10 minutes, he put their tanks out of action.
00:15:16And then he suddenly disappeared,
00:15:18as if dissolved from the ground.
00:15:21In 10 minutes, he destroyed all your tanks and disappeared.
00:15:26As if dissolved in the air.
00:15:33Did you see it yourself?
00:15:37Me?
00:15:38Yes.
00:15:40I didn't see it with my own eyes,
00:15:43but a comrade told me about it,
00:15:45who was involved in this fight.
00:15:48He didn't see it himself.
00:15:50His comrade told him about this fight,
00:15:52who participated in it.
00:15:55Against this white devil you are powerless.
00:16:00This white devil is not for you.
00:16:09Why?
00:16:14Because he is the triumph of the German spirit.
00:16:34Sharipov.
00:16:36Find me here.
00:16:56For the first time, he was noticed by the police.
00:17:00All these games were tied up in swamps,
00:17:02but he wasn't.
00:17:05He destroyed entire tank battalions.
00:17:08Then he appeared in the north,
00:17:10then in the south.
00:17:13Every time he was in our rear.
00:17:16He shot a dozen or so of our tanks and self-propelled guns
00:17:19and disappeared in the woods.
00:17:22How is it possible?
00:17:25Fifteen of our tanks can't destroy one fascist?
00:17:30May I, Georgy Konstantinovich?
00:17:34This is not a serial tank.
00:17:36I will express my general opinion.
00:17:38Germans have only one such tank.
00:17:41If they don't take it from the FSA,
00:17:43then its armor is at least 250 millimeters.
00:17:46But then it should weigh about 100 tons.
00:17:49And the strongest German tank engine
00:17:52is only 700 horsepower.
00:17:54Your suggestion?
00:17:56Follow the path of the Germans.
00:17:58Create a single tank based on T-34-85.
00:18:02By installing a stabilizer,
00:18:04it will be possible to fire on the move.
00:18:07Enhance the armor and install a forced engine.
00:18:11How long?
00:18:14A month.
00:18:17In this case, two weeks.
00:18:21General Smirnov,
00:18:23I entrust you with the search and destruction of the German tank.
00:18:29Let's call him the White Tiger.
00:18:32Take the new T-34 and form a crew.
00:18:36Yes, comrade Marshal.
00:18:38Who will take care of it?
00:18:40Deputy head of counterintelligence of the army,
00:18:42Major Fedotov.
00:18:45Select the best majors.
00:18:47Yes, comrade Marshal.
00:18:51Naidyonov Ivan Ivanovich.
00:18:54Yes, sir.
00:18:57How do you feel?
00:18:59Are you from the hospital?
00:19:01I'm fine.
00:19:03It's like on a dog.
00:19:06Burned 90 percent, healed.
00:19:09The leg was shot.
00:19:11They didn't even send it to the rear.
00:19:13I got up on the third day.
00:19:15You are so special, Naidyonov.
00:19:18Alive.
00:19:20It should be so.
00:19:23So you don't remember anything?
00:19:26Name, last name, where are you from?
00:19:30No, I don't remember anything.
00:19:33Your battalion was completely destroyed.
00:19:37We tried to find your real name, but...
00:19:45Do you want to know it?
00:19:48No.
00:19:50Not really.
00:19:52I was Petrov or Stepanov.
00:19:54Became Naidyonov.
00:19:57I remember that I was Russian, tanker.
00:20:00What else do I need?
00:20:02What about relatives?
00:20:04You could have a mother, a father.
00:20:07Or maybe your own family, children.
00:20:11If they were, they should have received a funeral.
00:20:16And you don't have to return dead.
00:20:20You don't have to be dead where you are alive.
00:20:24I remember how he shot.
00:20:33The shell flew slowly right at me.
00:20:37I saw it.
00:20:39It flew slowly.
00:20:43I wanted to move, take the tank to the left or back.
00:20:47I couldn't move my hand.
00:20:51Did you see him?
00:20:53Yes, I saw him.
00:20:55White Tiger.
00:20:57He burned us all to the ground.
00:21:01Who is Naidyonov?
00:21:05He is dead, comrade major.
00:21:09What do you mean dead?
00:21:11What are you saying?
00:21:14He is a tank.
00:21:16What is he like?
00:21:18Gun, size, armor?
00:21:21Yes, a tank.
00:21:23Like a tank.
00:21:25Maybe bigger than others, but dead.
00:21:30There are always people in the tank.
00:21:33Fascists, of course, but still people.
00:21:37We know that there are people there.
00:21:41People are always afraid, afraid to miss, afraid to be too brave.
00:21:49And this one is dead.
00:21:52He won't be afraid, won't miss.
00:21:57He will do everything right.
00:22:01Yes.
00:22:03Right.
00:22:08Thank you.
00:22:26You are recommended as the best driver in the army.
00:22:32I will test you for the rank of junior lieutenant
00:22:37and for the rank of the commander of the experimental tank T-34-85.
00:22:44It is a low-powered machine with enhanced armor and engine.
00:22:52The crew consists of three people.
00:22:55The gunner, the gunner and you.
00:22:58The task is to identify and destroy the White Tiger tank.
00:23:29The tank commander is junior lieutenant Naidyonov.
00:23:33Sergeant Kriuk is the best gunner.
00:23:37Sergeant Berdeev is the gunner.
00:23:40He loads the gun in 15 seconds
00:23:44and does not notice the accumulation of gases in the turret during the shooting.
00:23:49Did you form the crew?
00:23:51Yes, sir.
00:23:52And this is the best of the best?
00:23:54The best.
00:23:56The best.
00:23:57Why?
00:24:00They have a strange face.
00:24:03What is strange?
00:24:05Well...
00:24:08Strange.
00:24:09But they are in the tank.
00:24:11They are on the stage of the Bolshoi Theatre.
00:24:13Commander of the tank and gunner, come to me.
00:24:20Do you see the barn?
00:24:24Yes, sir.
00:24:25How far is it?
00:24:30600 meters.
00:24:32600.
00:24:33640.
00:24:34Okay.
00:24:35Destroy the barn with two shots.
00:24:40Yes, sir.
00:24:41Go to your positions.
00:24:47Well?
00:25:47Fire!
00:26:15Yesterday he appeared in the rear of the building, right here.
00:26:19I do not understand how he got here through the swamp.
00:26:24But the fact remains.
00:26:28He appeared,
00:26:30burned five tanks, four self-propelled guns and disappeared.
00:26:36If you want, you can inspect the place where it happened.
00:27:06He shot them from that forest.
00:27:35There is a crack right behind this forest.
00:27:42The tank could not pass there.
00:27:43He passed.
00:27:44He is here.
00:27:46Where?
00:27:48Somewhere here in the forest.
00:27:49He is hiding.
00:27:52He is not there.
00:27:55We combed the whole forest yesterday.
00:27:57We climbed every meter.
00:28:08He is there.
00:28:11What do you suggest?
00:28:13I will make an ambush.
00:28:16I need another tank, at least one.
00:28:19Preferably a 34.
00:28:21How do you know he's there?
00:28:23Where from?
00:28:26He is there.
00:28:29I will burn him, Comrade Major.
00:28:31Give me another tank.
00:28:37Sharipov!
00:28:49You will go to the Kutaisov's brigade.
00:28:56You will give it to the commander.
00:28:58I will stay here.
00:29:02Comrade Major,
00:29:04Alexey, don't you have a feeling that he is the one?
00:29:07Who?
00:29:08That Naidyonov.
00:29:10He has gone mad.
00:29:12Comrade Sharipov,
00:29:43Come on.
00:29:58Give me more.
00:30:28Your order has arrived, Sergeant Slepov.
00:30:31Naidyonov!
00:30:33Here is your commander,
00:30:35Junior Lieutenant Naidyonov.
00:30:41Hey,
00:30:43Stand over there,
00:30:45Lieutenant.
00:30:47He will show up.
00:30:49Try to distract him with fire and maneuver.
00:30:52Got it.
00:30:53Do it.
00:30:54Yes, sir.
00:30:59Hey, Sergeant.
00:31:01Keep the hatches open.
00:31:05Don't close them at all.
00:31:18Yes, sir.
00:31:46Major Rodion.
00:31:49Have a rest.
00:31:51Take care of yourself, Comrade Major.
00:31:54Thank you, Yashin.
00:31:56Take care of yourself.
00:31:58That's enough for everyone.
00:32:01What about the commander?
00:32:03He doesn't seem to eat.
00:32:05What do you mean?
00:32:07He will eat some bread.
00:32:09I would run away from him.
00:32:11He is so talkative.
00:32:13His shells won't hit the target.
00:32:15Maybe we will survive.
00:32:19What do you think?
00:32:22Don't you want some alcohol, Comrade Major?
00:32:29We are tankers.
00:32:31We don't drink before the battle.
00:32:33We don't drink.
00:32:35We don't drink.
00:32:38We are tankers.
00:32:40We don't drink before the battle.
00:32:42We can't.
00:32:44So many guys got drunk.
00:32:47But Berdyev is fine.
00:32:49He can drink.
00:32:50He is a drunkard and a drunkard.
00:32:53Right, Berdyev?
00:33:07Do you think he will show up?
00:33:21He will.
00:33:24He is looking for me.
00:33:37He is looking for me.
00:34:07He is looking for me.
00:34:37He is looking for me.
00:35:07He is looking for me.
00:35:37He is looking for me.
00:36:07He is looking for me.
00:36:37He is looking for me.
00:37:07He is looking for me.
00:37:37He is looking for me.
00:38:07Slepov.
00:38:38Slepov.
00:38:41Slepov.
00:39:07Slepov.
00:39:10Slepov.
00:39:37Slepov.
00:39:40Slepov.
00:39:43Slepov.
00:39:46Slepov.
00:39:49Slepov.
00:39:52Slepov.
00:39:55Slepov.
00:39:58Slepov.
00:40:01Slepov.
00:40:04Slepov.
00:40:07Slepov.
00:40:10Slepov.
00:40:13Slepov.
00:40:16Slepov.
00:40:19Slepov.
00:40:22Slepov.
00:40:25Slepov.
00:40:28Slepov.
00:40:31Slepov.
00:40:34Slepov.
00:40:37Slepov.
00:40:40Slepov.
00:40:43Slepov.
00:40:46Slepov.
00:40:49Slepov.
00:40:52Slepov.
00:40:55Slepov.
00:40:58Slepov.
00:41:01Slepov.
00:41:04Slepov.
00:41:07Slepov.
00:41:10Slepov.
00:41:13Slepov.
00:41:16Slepov.
00:41:19Slepov.
00:41:22Slepov.
00:41:25Slepov.
00:41:28Slepov.
00:41:31Slepov.
00:41:34Slepov.
00:41:37Slepov.
00:41:40Slepov.
00:41:43Slepov.
00:41:46Slepov.
00:41:49Slepov.
00:41:52Slepov.
00:41:55Slepov.
00:41:58Slepov.
00:42:01Slepov.
00:42:04Slepov.
00:42:07Slepov.
00:42:10Slepov.
00:42:13Slepov.
00:42:16Slepov.
00:42:19Slepov.
00:42:22Slepov.
00:42:25Slepov.
00:42:28Slepov.
00:42:31Slepov.
00:42:34Slepov.
00:42:37Slepov.
00:42:40Slepov.
00:42:43Slepov.
00:42:46Slepov.
00:42:49Slepov.
00:42:52Slepov.
00:42:55Slepov.
00:42:58I'll be back in a minute.
00:43:18Kriuk, get out of the car.
00:43:22Where to?
00:43:23Look outside and assess the situation.
00:43:28Yes, sir.
00:43:33Yes, sir.
00:43:58Kriuk, get out of the car.
00:44:00Kriuk, get out of the car.
00:44:26Commander, he's not here.
00:44:30Not at all. He's gone.
00:44:36No, Kriuk, he's not gone.
00:44:41He's after her.
00:45:01How did he miss?
00:45:04From such a distance.
00:45:06And to the back.
00:45:09He would have hit us.
00:45:11And we wouldn't have found the helmets.
00:45:14Okay.
00:45:16Bring the instructions.
00:45:1827 to 32.
00:45:3027 to 32.
00:45:46Are you hurt?
00:45:51Where is he?
00:46:0027 to 32.
00:46:19How did he get behind you?
00:46:22Do you think I scared you?
00:46:24No, Nadya.
00:46:26I don't think you scared me.
00:46:28If I did, I would have shot you.
00:46:34He's just outsmarted you.
00:46:38I shouldn't have burned to death.
00:46:47You reported to me that the German miracle tank was destroyed by our experimental tank.
00:46:53Yes, sir.
00:46:55In that case, why is there still no idea of rewarding his crew with a government award?
00:47:03There was only one witness to this battle.
00:47:06Deputy Chief of Counterintelligence of the Army, Major Fedotov.
00:47:10He didn't see the destruction of this Tiger.
00:47:14He saw our tank hit him twice.
00:47:17Then he disappeared.
00:47:19What do you mean, disappeared?
00:47:21The battle took place on the outskirts of Kornilov Forest.
00:47:24There was a swamp behind it.
00:47:26This Tiger must have drowned in it.
00:47:29Drowned?
00:47:31Maybe he didn't drown.
00:47:33After the battle, this Tiger never appeared anywhere.
00:47:39These are his footsteps.
00:47:50He was walking backwards here.
00:47:55There are no more footprints.
00:48:00How do you know that?
00:48:03Let's suppose he walked through the swamp.
00:48:06I don't know how, but he did.
00:48:10In that case, there would be his tracks on the other side, but there aren't any.
00:48:15He must have walked through the swamp.
00:48:19In that case, there would be his tracks on the other side, but there aren't any.
00:48:24The sappers searched every inch of the swamp.
00:48:27No, Alexey. He drowned.
00:48:30We can't pick him up from the swamp, but he's there.
00:48:39Naidyonov says he's gone.
00:48:43Naidyonov has gone mad.
00:48:46Listen, Alexey.
00:48:48It happens, you know.
00:48:50Many have gone mad in this war.
00:48:53Many will go mad.
00:48:58Do you know that he prays to God Tankov?
00:49:02To whom?
00:49:03To God Tankov.
00:49:05He has his own God, Tankov.
00:49:17Naidyonov.
00:49:31Good day.
00:49:34What's the weather like in our bog?
00:49:36It's wet.
00:49:38How are you?
00:49:39I'm fine.
00:49:41Where can we find Naidyonov?
00:49:43Let's go.
00:50:10Sergeant Kriuk!
00:50:13Sergeant Kriuk!
00:50:28Kriuk, if you bring a woman to the tank of special purpose again, I'll kill you.
00:50:33Got it?
00:50:34Yes, sir.
00:50:36Kriuk!
00:50:42Stop!
00:50:45What's this, Kriuk?
00:50:49Sergeant Kriuk, I'm asking you, what's in these flasks?
00:50:52It's a German schnapps, Comrade Guard Captain.
00:50:56He found it in the cellar of the neighboring village yesterday.
00:50:59Two barrels.
00:51:01Yurdyev, didn't you warn us that the Germans leave poisoned schnapps on purpose?
00:51:06To cause losses to our personnel.
00:51:12Tasty.
00:51:15Kriuk, where is Naidyonov?
00:51:19At Tankov's.
00:51:20Which Tankov's?
00:51:22The damaged ones. Not far from here.
00:51:25It's ours. They burned it in 1941.
00:51:55Naidyonov!
00:52:26Naidyonov, get up.
00:52:28I'm talking to you by your rank.
00:52:30Leave it, Captain.
00:52:48Naidyonov.
00:52:55Naidyonov.
00:53:07The White Tiger.
00:53:12What about the White Tiger?
00:53:15He didn't drown.
00:53:17He's over there.
00:53:19Did he fly through the swamp?
00:53:21Wait, Sharipov.
00:53:24Why do you think he didn't drown?
00:53:27He left.
00:53:29He's getting ready.
00:53:31What? What is he waiting for?
00:53:34When we start advancing.
00:53:42Did the God of Tanks tell you that?
00:53:45Yes.
00:53:48And where is this God?
00:53:52In the sky.
00:53:54In the clouds.
00:53:56He has a throne.
00:53:58He sits on it.
00:54:01And all the tanks that died in the battles are around him.
00:54:05And what does this God look like?
00:54:10He's in a suit.
00:54:13In a tank helmet.
00:54:15In a tank helmet.
00:54:19He has a 34.
00:54:22A golden one.
00:54:24When he sits on it, he starts to rumble.
00:54:29And lightning flashes.
00:54:36Do you see that?
00:54:46And does he help you in battle?
00:54:51He helps.
00:54:54I hear the tanks.
00:54:57All the tanks talk.
00:55:00But no one hears them, and I hear them.
00:55:04And when the shells hit them, they warn me.
00:55:08And I take care of the shells.
00:55:11That's how they help me.
00:55:15They want me to live.
00:55:18They want me to burn this white tiger.
00:55:28To take revenge.
00:55:31I told you he was crazy.
00:55:33You did.
00:55:34Now do you understand?
00:55:35I do.
00:55:37We need to disband this crew.
00:55:39Find him and send him to hospital.
00:55:42Kriuk and Berdeyev are in another crew.
00:55:44They have disbanded.
00:55:46Why are you silent?
00:55:55What are you thinking, Alexey?
00:55:57Nothing. Let's go.
00:56:04Yes, I served in the staff of the General Inspector of the Armored Forces.
00:56:08Yes, I served in the staff of the General Inspector of the German Tank Forces.
00:56:13How did you get captured?
00:56:15How did you end up in prison?
00:56:19I was sent to the front to accompany a group of specialists of the Ministry of Armaments and Munitions.
00:56:25I was sent to accompany a group of specialists of the Ministry of Weapons and Ammunition.
00:56:32I was taken prisoner by their informers.
00:56:35And I was taken prisoner by your scouts.
00:56:37What can you say about the tank, White Tiger?
00:56:40What can you say about the tank, White Tiger?
00:56:45Legends about this tank are told everywhere.
00:56:48Legends about this tank are told everywhere.
00:56:52By the way, it causes more fear than hope in the Wehrmacht.
00:56:56By the way, it causes more fear than hope in the Wehrmacht.
00:57:00But believe me, during my entire service in the administration,
00:57:05I didn't see a single document that indirectly had anything to do with this White Tiger.
00:57:10But believe me, during my entire service in the staff,
00:57:13I didn't see a single document that indirectly had anything to do with this White Tiger.
00:57:20Maybe he was created and subordinated personally to Hitler?
00:57:26Maybe he was created and subordinated personally to Hitler?
00:57:31No, no, that's impossible.
00:57:33No, that's impossible.
00:57:35I am absolutely certain that such a tank does not exist.
00:57:38I am absolutely certain that such a tank does not exist.
00:57:41I am absolutely certain that such a tank does not exist.
00:57:51And what do you think about it now?
00:58:00What I think cannot be.
00:58:11What I think cannot be.
00:58:41What I think cannot be.
00:59:11What I think cannot be.
00:59:41What I think cannot be.
00:59:44What I think cannot be.
00:59:47What I think cannot be.
00:59:50What I think cannot be.
00:59:53What I think cannot be.
00:59:56What I think cannot be.
00:59:59What I think cannot be.
01:00:02What I think cannot be.
01:00:05What I think cannot be.
01:00:08What I think cannot be.
01:00:11What I think cannot be.
01:00:14What I think cannot be.
01:00:17What I think cannot be.
01:00:20What I think cannot be.
01:00:23What I think cannot be.
01:00:26What I think cannot be.
01:00:29What I think cannot be.
01:00:32What I think cannot be.
01:00:35What I think cannot be.
01:00:38What I think cannot be.
01:00:41What I think cannot be.
01:00:44What I think cannot be.
01:00:47What I think cannot be.
01:00:50What I think cannot be.
01:00:53What I think cannot be.
01:00:56What I think cannot be.
01:00:59What I think cannot be.
01:01:02What I think cannot be.
01:01:12They walk very fast.
01:01:15One battery can burn them.
01:01:18Comrade commander.
01:01:20We have cleared everything ahead for 10 kilometers.
01:01:23No fascists are left before the crossing.
01:01:32I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
01:02:02to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
01:02:32I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
01:03:02out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
01:03:32to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
01:04:02I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
01:04:32out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
01:05:02to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
01:05:32I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
01:06:03out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
01:06:13to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
01:06:23I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get
01:06:33you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
01:06:42I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
01:06:52out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
01:07:02to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here.
01:07:32I'm going to get you out of here.
01:08:02I'm going to get you out of here.
01:08:32I'm going to get you out of here.
01:09:02I'm going to get you out of here.
01:09:32I'm going to get you out of here.
01:10:02I'm going to get you out of here.
01:10:33I'm going to get you out of here.
01:10:41I'm going to get you out of here.
01:10:51I'm going to get you out of here.
01:11:28It's not a knife, it's a T-4.
01:11:58It's not a knife, it's a T-4.
01:12:28It's not a knife, it's a T-4.
01:12:59Here we are.
01:13:03Yes, Berda. Now we'll dance.
01:13:28It's not a knife, it's a T-4.
01:13:33It's not a knife, it's a T-4.
01:13:38It's not a knife, it's a T-4.
01:13:59Here we are.
01:14:08Here we are.
01:14:38It's not a knife, it's a T-4.
01:14:54It's not a knife, it's a T-4.
01:15:08It's not a knife, it's a T-4.
01:15:38It's not a knife, it's a T-4.
01:15:50The gun was blown up.
01:16:08It's not a knife, it's a T-4.
01:16:38It's not a knife, it's a T-4.
01:17:08It's not a knife, it's a T-4.
01:17:38It's not a knife, it's a T-4.
01:17:43It's not a knife, it's a T-4.
01:17:48It's not a knife, it's a T-4.
01:17:53It's not a knife, it's a T-4.
01:17:59Is it you?
01:18:01Yes, sir.
01:18:03Report.
01:18:08Report.
01:18:19Come in.
01:18:22Come in.
01:18:34Hello.
01:18:36Do you want to eat?
01:18:37No, thank you.
01:18:38What about a drink?
01:18:40I will not refuse to drink.
01:18:41Sit down.
01:18:52Sit down.
01:19:11He disappeared.
01:19:14Like he fell through the ground.
01:19:17He was burning.
01:19:19He was burning a lot.
01:19:21And the Germans don't have burning tanks.
01:19:24You know that.
01:19:26They were supposed to leave them.
01:19:29I think...
01:19:33He doesn't have a crew.
01:19:37That's the story, Comrade Commander.
01:19:44Are you serious?
01:19:47Have you drunk a lot already?
01:19:54After the battle, I asked Naidyonov how he guessed that the Tiger would shoot now.
01:20:02And you know what he told me?
01:20:05That his tank warned him.
01:20:09That tanks sense the shot and warn their mechanics about it.
01:20:15But you don't hear them.
01:20:26So he hears.
01:20:29Are you out of your mind?
01:20:31He hears tanks.
01:20:34How else can I explain his incredible ability to feel the appearance of this Tiger?
01:20:41How could he know that there would be a swamp again?
01:20:44That there would be an ambush at the beginning of our attack?
01:20:47You told me that Naidyonov hates this Tiger.
01:20:51Because he burned his tank.
01:20:54Yes.
01:20:55Then why didn't he hear it when he heard the warning of his tank?
01:21:01He didn't have this ability yet.
01:21:06It appeared when he burned down, Mikhail Vikorovich.
01:21:12What do you mean, when he burned down?
01:21:15What are you trying to say?
01:21:18People don't survive after 90% burns.
01:21:23Naidyonov burned down then.
01:21:26He burned down and was born again.
01:21:28Another person.
01:21:31Perfectly adapted for war.
01:21:34His birth is the same as this Tiger.
01:21:47So you believe in mysticism, Alexei Nikolaevich?
01:21:52What I'm saying, Mikhail Efremovich,
01:21:56is no more mysticism than Darwin's theory of the evolution of living organisms
01:22:02under the influence of the conditions of their existence.
01:22:07Or do you consider Darwin's theory to be mystical?
01:22:11I don't know about Darwin.
01:22:14But I believe in God and the devil.
01:22:17I believed in war.
01:22:19Although, of course, a communist like you...
01:22:22Remember, Major, my army goes to Berlin at a speed of 50 kilometers per day.
01:22:27And nothing will stop it.
01:22:32As for Darwin, I'll put it this way.
01:22:35You're tired.
01:22:38That's why all this nonsense comes to your head.
01:22:42I'll give you 10 days off.
01:22:44You'll rest and come to your senses.
01:22:47When you come back, we'll take Berlin.
01:23:02Please, stand up.
01:23:26Please, stand up.
01:23:29What's all this?
01:23:34Please, stand up.
01:23:48Come in.
01:23:55Your seats are here.
01:23:58Thank you.
01:24:28Please, stand up.
01:24:30Please, stand up.
01:24:54Ask the German officers
01:24:57if they are familiar with the document
01:25:00on complete and unconditional capitulation.
01:25:03Have you taken note of the text
01:25:06for the signing of the complete and unconditional capitulation?
01:25:13Yes.
01:25:15Yes.
01:25:26Do the representatives of the German High Command agree
01:25:31to sign the document on complete and unconditional capitulation?
01:25:45Yes.
01:25:47Yes.
01:26:15Thank you.
01:26:45Thank you.
01:26:59German High Command,
01:27:01do you agree to sign the document on unconditional capitulation?
01:27:06The German delegation is asked
01:27:09to sign the document on complete and unconditional capitulation.
01:27:16Let them come here.
01:27:18You are to come here.
01:27:45Thank you.
01:28:15Thank you.
01:28:46Sir.
01:29:05Would you like some wine?
01:29:07Yes, please.
01:29:10How is Turkey?
01:29:13Turkey is too sweet.
01:29:15Then red wine.
01:29:37The warm dish is not bad at all.
01:29:40I would like to know where they got this dish.
01:29:42I assume from a restaurant.
01:29:44Probably from Schlemmer.
01:29:57Have you been to Feldmarschall?
01:30:04Where?
01:30:06At Schlemmer.
01:30:10In the restaurant?
01:30:17No.
01:30:19Never.
01:30:40Come here.
01:30:58Let's go.
01:31:10What is that?
01:31:13Freshly frozen strawberries with cream.
01:31:40Do you know,
01:31:42for the first time in my life
01:31:44I ate freshly frozen strawberries with cream.
01:31:48Well,
01:31:50it is...
01:31:52Did I say something strange, Stumpf?
01:31:55No, no, not at all.
01:31:57Excuse me, Mr. Feldmarschall.
01:31:59Not at all.
01:32:01Mr. Feldmarschall.
01:32:03Not at all.
01:32:31Thank you.
01:33:01Thank you.
01:33:31Thank you.
01:34:01Thank you.
01:34:31Thank you.
01:35:01Thank you.
01:35:31Thank you.
01:35:53All right.
01:35:55Can I sit here?
01:36:01Thank you.
01:36:19Thank you.
01:36:31Thank you.
01:37:01Thank you.
01:37:27I don't know.
01:37:32I'm sorry.
01:37:34I didn't hear you coming.
01:37:37I was controlling the traction.
01:37:41I see you have a full ammunition kit.
01:37:44That's right.
01:37:46Even more.
01:37:48I loaded 14 more.
01:37:52Smoke it.
01:37:55German?
01:37:58French.
01:38:14Where is the crew?
01:38:17Where?
01:38:19I don't know where they are.
01:38:21Are you offended?
01:38:23Yes, yes.
01:38:25Damn it.
01:38:27They'll get drunk.
01:38:42The war is over, Nadya.
01:38:48Do you hear me, Ivan?
01:38:51The war is over, that's all.
01:39:02Until I burn it, the war will not end, Comrade Colonel.
01:39:14There is no war.
01:39:17There is no war.
01:39:20There is no war.
01:39:23He is waiting.
01:39:25He is waiting.
01:39:28He will wait for 20 years, 50, maybe 100.
01:39:34And he will come out.
01:39:37He must be burned.
01:39:46You know what to do.
01:40:16Go.
01:40:46We know each other too long and too well.
01:40:49It connects us too much.
01:40:51That's why I don't want to hide my thoughts from you.
01:40:57The war is lost, I know that.
01:41:01It's not just lost.
01:41:03Europe is destroyed.
01:41:07The war is over.
01:41:10The war is over.
01:41:13The war is over.
01:41:17But can you imagine what tomorrow will be like?
01:41:23Unhappy Germany.
01:41:25They will take care of all the sins.
01:41:29The German people will have to bear the sin burden for everything.
01:41:36Thousands of books will be written.
01:41:40Thousands of insane documents will be found.
01:41:45Hundreds of memories will come to mind.
01:41:51We, me and Germany.
01:41:57We will stand before the world as exampleless monsters of the human race.
01:42:02As the offspring of hell.
01:42:07We only have the courage to realize what Europe has dreamed of.
01:42:14We said, if you think about it, let's finally do it.
01:42:21It's like a surgical intervention.
01:42:26It hurts, but then the organism is healed.
01:42:30Didn't we realize the secret dream of every normal European citizen?
01:42:36Wasn't that the cause of our victory?
01:42:39We knew that we had clearly and openly declared what you were even afraid to tell your women.
01:42:48What a brave, monolithic people they are.
01:42:53You have never liked the Jews.
01:42:56All your life you have feared Russia,
01:43:00this dark, gloomy country in the east of Europe,
01:43:04this wild, foreign Centaur.
01:43:11I just said, let's solve these two questions.
01:43:16Solve them once and for all.
01:43:19Did we invent anything new? No.
01:43:23We simply created clarity in those questions,
01:43:28in which all of Europe wanted clarity.
01:43:31That's all.
01:43:34As long as the earth revolves around the sun,
01:43:37as long as there is cold and heat, storm and sunlight,
01:43:41there will also be fight.
01:43:44Also fight.
01:43:46Between the people and the people.
01:43:49If the people lived in paradise, they would perish.
01:43:52What humanity has become,
01:43:56it has become through fight.
01:43:58War is a natural, normal matter.
01:44:03War always exists.
01:44:06And everywhere there is neither beginning nor end.
01:44:11War is life itself.
01:44:16War is the primordial state.
01:44:23War is the primordial state.
01:44:27War is the primordial state.
01:44:31War is the primordial state.
01:44:35War is the primordial state.
01:44:39War is the primordial state.
01:44:43War is the primordial state.
01:44:47War is the primordial state.
01:44:51War is the primordial state.
01:44:55War is the primordial state.
01:44:59War is the primordial state.
01:45:03War is the primordial state.
01:45:07War is the primordial state.
01:45:11War is the primordial state.
01:45:15War is the primordial state.
01:45:21War is the primordial state.
01:45:25War is the primordial state.
01:45:29War is the primordial state.
01:45:33War is the primordial state.
01:45:37War is the primordial state.
01:45:41War is the primordial state.
01:45:45War is the primordial state.
01:45:49War is the primordial state.
01:45:53War is the primordial state.
01:45:57War is the primordial state.
01:46:01War is the primordial state.
01:46:05War is the primordial state.
01:46:09War is the primordial state.
01:46:13War is the primordial state.
01:46:17War is the primordial state.
01:46:21War is the primordial state.
01:46:25War is the primordial state.
01:46:29War is the primordial state.
01:46:33War is the primordial state.
01:46:37War is the primordial state.
01:46:41War is the primordial state.
01:46:45War is the primordial state.
01:46:49War is the primordial state.
01:46:53War is the primordial state.
01:46:57War is the primordial state.
01:47:01War is the primordial state.
01:47:05War is the primordial state.
01:47:09War is the primordial state.
01:47:13War is the primordial state.
01:47:43.
01:47:47.
01:47:51.
01:47:55.
01:47:59.
01:48:03.
01:48:07.
01:48:11.
01:48:15.
01:48:19.
01:48:23.