وصمة وردية الحلقة 24 والأخيرة
Category
📺
TVTranscript
00:00🎶
00:27I'm sorry, Chaya.
00:30No.
00:33I don't accept your apology.
00:36Pete hurt you so much that he has to forgive you.
00:52It's okay.
00:54I'll wait.
00:56Until you forgive me.
01:04So,
01:06don't let anything happen to you.
01:17Pete.
01:26I'm sorry.
01:39Do you know that Chris almost hurt himself today?
01:45How is he?
01:47He's okay now.
01:49We've cleared it up.
01:50I'm sorry
01:54that Chris is like that
01:57because I hurt you.
02:03So, I want to clear it up with you.
02:17I won't leave you.
02:20I'll take care of you as a friend.
02:27No matter what,
02:29you will never love me, right?
02:35Yes,
02:37because I love you.
02:39Chaya,
02:41let's be friends again.
02:43I love you already.
02:45I can't be your friend again.
02:49Pete.
02:50Chaya.
02:51No.
02:52For both of us,
02:53if we don't love each other,
02:54we can't hate each other.
02:56Get out!
02:57Get out!
02:58Get out!
02:59Get out!
03:03How can I feel?
03:04It's not about you.
03:05Why is it not about me?
03:07No matter what you feel,
03:08it's all about me.
03:10When did I give you the right?
03:15Chaya,
03:16let's go outside.
03:17Pete, where are you going?
03:24We are just friends.
03:26Don't cross the line.
03:47Chaya.
03:49Chaya.
03:50Calm down.
03:51Calm down.
03:56Chaya.
03:58Chaya.
04:00Why are you sitting there?
04:01Carry Chaya to the bed.
04:03Pass.
04:04Pass it to me.
04:08Chaya.
04:09You are sick.
04:12Chaya.
04:14Chaya.
04:15Chaya.
04:16Chaya.
04:22Please wait outside.
04:24Please wait outside.
04:25Please wait outside.
04:46Chaya.
04:48You need to be careful with the infection.
04:50If your condition gets better,
04:51you should go to the hospital
04:52and get chemotherapy.
04:55The sooner, the better.
04:58Is there a chance that I will get better?
05:02It depends on your condition.
05:04The doctor will try to find a way
05:05to cure you.
05:07Please excuse me.
05:16Kata.
05:18Contact Chaya's parents
05:19to go back to Thailand as soon as possible.
05:21Okay.
05:46Chaya.
05:48Chaya.
05:49Chaya.
05:50Chaya.
05:51Chaya.
05:52Chaya.
05:53Chaya.
05:54Chaya.
05:55Chaya.
05:56Chaya.
05:57Chaya.
05:58Chaya.
05:59Chaya.
06:00Chaya.
06:01Chaya.
06:02Chaya.
06:03Chaya.
06:04Chaya.
06:05Chaya.
06:06Chaya.
06:07Chaya.
06:08Chaya.
06:09Chaya.
06:10Chaya.
06:11Chaya.
06:12Chaya.
06:13Chaya.
06:14Chaya.
06:15Chaya.
06:16Chaya.
06:17Chaya.
06:18Chaya.
06:19Chaya.
06:20Chaya.
06:21Chaya.
06:22Chaya.
06:23Chaya.
06:24Chaya.
06:25Chaya.
06:26Chaya.
06:27Chaya.
06:28Chaya.
06:29Chaya.
06:30Chaya.
06:31Chaya.
06:32Chaya.
06:33Chaya.
06:34Chaya.
06:35Chaya.
06:36Chaya.
06:37Chaya.
06:38Chaya.
06:39Chaya.
06:40Chaya.
06:41Chaya.
06:42Chaya.
06:43Chaya.
06:44Chaya.
06:45Chaya.
06:46Chaya.
06:47Chaya.
06:48Chaya.
06:49Chaya.
06:50Chaya.
06:51Chaya.
06:52Chaya.
06:53Chaya.
06:54Chaya.
06:55Chaya.
06:56Chaya.
06:57Chaya.
06:58Chaya.
06:59Chaya.
07:00Chaya.
07:01Chaya.
07:02Chaya.
07:03Chaya.
07:04Chaya.
07:05Chaya.
07:06Chaya.
07:07Chaya.
07:08Chaya.
07:09Chaya.
07:10Chaya.
07:11Chaya.
07:12Chaya.
07:13Yes.
07:20Thank you.
07:32I'm sorry.
07:43I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
09:11How is she?
09:13Why don't you run away?
09:17Why are you here?
09:20I'm in trouble because of you.
09:25No matter what happens, I won't go anywhere.
09:35I'm going to leave the ICU today.
09:39I'll get my chemo done in a few days.
09:42Will you get better?
09:46Will you get better?
09:50I must get better.
09:55Why are you so nice to me?
10:01If it was before, I might have told you not to love me.
10:06But now what I want is your support and good care of me.
10:12I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:20I can't love you.
10:39It's okay.
10:40Even if you don't love me or put me in a position,
10:44I'll be by your side.
10:57You don't have to feel guilty.
10:59It's not your fault.
11:02I'm willing to do it for you.
11:03Shaya.
11:10We will fight this bad disease together.
11:13You don't have to be afraid.
11:16I'll be with you.
11:33I'm sorry.
11:48Shaya.
12:03What are you doing here?
12:09Why are you here?
12:11When are you going to talk to me again?
12:14I'm here to see you.
12:17How was your first chemo?
12:21Shaya.
12:24You go back first.
12:26If you stay with me, it will be worse.
12:34Please take care of her.
12:48Do you want me to follow you?
13:04Take it easy.
13:19I gave you all the pipes.
13:21What about Shaya?
13:23Did you give her the pipes?
13:28I know it's hard.
13:30But you have to do it.
13:34It's the only way to solve this problem.
13:41I don't know if I can do it.
13:47You have to do it.
13:49If you can do it, you and Pete will be friends again.
13:55Being friends is more beautiful and peaceful than anything else.
14:03I love you.
14:34Hello.
14:38Shaya.
14:48Shaya wants to see me.
14:50What's the matter?
14:56Do you really love Pete?
14:58Or do you just want to win?
15:00Do you really love Pete?
15:02Or do you just want to win?
15:08I'm asking you. Why don't you answer me?
15:13I really love Pete.
15:17Can you give him to me?
15:18I really love him.
15:28I think you should rest.
15:31Take care of yourself.
15:33What you should miss the most right now is your health more than anything else.
15:39I hope you get better soon.
15:42I really hope so.
15:48I love you.
16:19I love you.
16:32We need to talk.
16:39But I have nothing to talk to you.
16:42What are you afraid of?
16:44I've been bad to you.
16:46But I was wrong.
16:49I forgive you.
16:53Kiew.
16:58But that doesn't mean I don't want to.
17:02Kiew, why?
17:08Because I don't know if your revenge is gone yet.
17:12What if something happens again?
17:15It's over, Kiew.
17:16If you don't believe me, let me prove it.
17:19No.
17:22I'm sick of it, Pete.
17:24No matter how much I love you,
17:27I don't want it anymore.
17:29I don't want to be sad and hurt anymore.
17:33I can't take it anymore, Pete.
17:35Let's just end our relationship.
17:40I won't let it end like this.
17:42But I will.
17:43I will break up with you.
17:45And I will start a new life without you.
17:50But I can't live without you.
17:53You can.
17:55All this time, you don't want me anymore.
18:00Now you've done it.
18:03Every time I look at your face,
18:07I'm in pain.
18:08Every time I look at your face,
18:11I'm in pain.
18:16Don't torture me anymore, Pete.
18:18I can't take it anymore.
18:38I'm sorry.
18:44I'm leaving.
19:08I'm leaving.
19:34Hello, I'm back. Do you miss me?
19:38Yes.
19:44Where did he go?
19:46Huh? He ran away from the hospital.
19:49Where did he go?
19:51I don't know.
19:52I just know that he ran away from the hospital.
19:53I can't get in touch with him.
19:55And Chris disappeared.
19:58Oh, I can't get in touch with him either.
20:01Where did they all go?
20:03Oh, I'm glad.
20:08You were abandoned by your friends.
20:10My friends don't tell me where they are going.
20:13It's a shame, right?
20:17Are you mad?
20:19I want to be mad.
20:22But no one is mad.
20:24Being abandoned by friends makes me feel bad.
20:30It's okay.
20:31Mom, don't be sad.
20:34I think your friend has a reason.
20:37You've been through a lot.
20:39You should find a place to calm down.
20:41If you're ready, you'll be able to contact him.
20:43Hey, you.
20:45I was abandoned by my friends.
20:47I'm in a hurry.
20:50From now on, if I go anywhere, you have to go with me.
20:55Okay?
20:57Why me?
20:58Why me?
21:00I'm comfortable with you.
21:03Please.
21:05Please. Okay?
21:07Please.
21:09Please.
21:11Please.
21:13Fine.
21:17I know.
21:28I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:58I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:56Are you okay?
22:58Thank you for bringing Chaya here.
23:02I thought you wouldn't come.
23:06For Chaya, I can do anything.
23:14Chris.
23:16Don't say anything.
23:18I told you I don't want anything.
23:21I just want Chaya to be happy and strong again.
23:24Chaya will be fine.
23:51What are you looking at?
23:54You don't look good right now.
23:57Look at the view.
24:01For me, you are the most beautiful.
24:08You are so good to me that I don't know how to repay you.
24:15Repay me by loving yourself and taking good care of yourself.
24:20That's enough.
24:25I will do whatever you want.
24:30Good.
24:32Let's take a break.
24:36Chaya will get sick from the rain.
24:39No.
24:55Chaya.
25:22Chaya.
25:24You want this?
25:54Chaya.
26:04If you steal this, you will get it.
26:25Chaya.
26:26Chaya.
26:27Chaya.
26:28Chaya.
26:29Chaya.
26:30Chaya.
26:31Chaya.
26:32Chaya.
26:33Chaya.
26:34Chaya.
26:35Chaya.
26:36Chaya.
26:37Chaya.
26:38Chaya.
26:39Chaya.
26:40Chaya.
26:41Chaya.
26:42Chaya.
26:43Chaya.
26:44Chaya.
26:45Chaya.
26:46Chaya.
26:47Chaya.
26:48Chaya.
26:49Chaya.
26:50Chaya.
26:51Chaya.
26:52Chaya.
26:53Chaya.
26:54Chaya.
26:55Chaya.
26:56Chaya.
26:57Chaya.
26:58Chaya.
26:59Chaya.
27:00Chaya.
27:01Chaya.
27:02Chaya.
27:03Chaya.
27:04Chaya.
27:05Chaya.
27:06Chaya.
27:07Chaya.
27:08Chaya.
27:09Chaya.
27:10Chaya.
27:11Chaya.
27:12Chaya.
27:13Chaya.
27:14Chaya.
27:15Chaya.
27:16Chaya.
27:17Chaya.
27:18Chaya.
27:19Chaya.
27:20Chaya.
27:21Chaya.
27:22Chaya.
27:23Chaya.
27:24Chaya.
27:25Chaya.
27:26Chaya.
27:27Chaya.
27:28Chaya.
27:29Chaya.
27:30Chaya.
27:31Chaya.
27:32Chaya.
27:33Chaya.
27:34Chaya.
27:35Chaya.
27:36Chaya.
27:37Chaya.
27:38Chaya.
27:39Chaya.
27:40Chaya.
27:41Chaya.
27:42Chaya.
27:43Chaya.
27:44Chaya.
27:45Chaya.
27:46Chaya.
27:47Chaya.
27:48Chaya.
27:49Chaya.
27:50Chaya.
27:51Chaya.
27:52Chaya.
27:53Chaya.
27:54Chaya.
27:55Chaya.
27:56Chaya.
27:57Chaya.
27:58Chaya.
28:09Pete already left you?
28:13He had to.
28:15Why'd he have to leave you?
28:18I thought he'd be gone for a while.
28:21I was just teasing him, Dad.
28:24What do you mean?
28:27I wanted to tease him for hurting you.
28:31Every time I look at your face, I'm hurt.
28:38Don't torture each other anymore, Pete.
28:40I can't take it anymore.
28:46I'm sorry.
28:48It's okay.
28:53It's okay.
29:18I want to know what he would do if I chase him away.
29:23I thought he'd be patient.
29:26But he just ran away.
29:28I'm even more impatient than him, Dad.
29:32You're not like him.
29:34Low patience, high disappointment.
29:38You've run away from him many times.
29:42And I followed you back every time.
29:45If you're going to tease him, do it right.
29:49What if he runs away and I don't come back?
29:56I'm on your dad's side.
29:58I agree.
30:00Be careful.
30:01If he falls in love with another girl,
30:04you'll be heartbroken.
30:14I'm sorry.
30:44I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:28I didn't think you'd keep my clothes on the floor.
31:32So you've liked me since then?
31:39Yes.
31:42Have you been following me all the time?
31:45Yes.
31:47I can see that you're sad and lonely.
31:51You're going to be the leading actress soon.
31:56If you run away this time, I won't come back.
32:15If you're in front of me like this,
32:18it means you're not mad at me anymore, right?
32:22You've come this far.
32:24You won't forgive me, will you?
32:26I don't know if I'll forgive you or not.
32:29But I'm sure you'll give me a chance.
32:33We can't be like this forever.
32:37Then stay with me for the rest of your life.
32:41I promise I'll be good to you.
32:45I won't be mean to you.
32:48Are you sure you can do it?
32:51I can.
32:54You don't believe me?
32:56Hey!
32:59I've always loved you.
33:01I never thought you'd love me again.
33:05Revenge and anger are always there.
33:07I've given you everything.
33:10But now all the revenge and anger are gone.
33:13Only love remains.
33:15I love you so much.
33:21Everyone can say they love you.
33:27Then prove it to me.
33:30If I do something to upset you,
33:34slap me.
33:37Are you going to slap me?
33:39You told me to slap you.
33:43Stay still.
33:45Okay.
34:03I've changed my mind.
34:07Give me back my ring.
34:37From now on, I'm your wife.
34:40You're my husband.
34:42We'll be together.
34:46I forgive you.
34:51Let's start over.
35:08I love you.
35:20What?
35:22Give me your hand.
35:30How do you feel?
35:33Like this.
35:35So cute.
35:37Let's go.
35:38Wait, where are we going?
35:40To the honeymoon.
35:42Are you coming?
35:45Yes.
36:00Look at this.
36:02Are you dating him?
36:03Yes.
36:04He said this is his first honeymoon photo.
36:07I'm jealous.
36:11Do you want to have one like this?
36:13Of course I do.
36:15How can I be single?
36:16I'll have a baby soon.
36:18And I'm single.
36:21I'm married.
36:23It's easy for me.
36:27Pete is with his wife.
36:29I'm the only one left.
36:32Just like you.
36:35What?
36:36What did you say?
36:38I want to say
36:41why don't we try to date?
36:46Wait.
36:47What I said doesn't mean I want to date someone because I'm lonely.
36:50I'm dating because I like you.
36:52I asked because I like you.
36:54I want to date you.
36:56What?
36:57You like me?
36:59Yes.
37:01Although you look crazy,
37:04but you're cute.
37:06You love your friends.
37:07You understand me.
37:09When I'm with you,
37:11I feel so good.
37:13So I want you to be close to me forever.
37:17Will you be my girlfriend?
37:22No.
37:25Why?
37:27You like me too, don't you?
37:30When did I like you?
37:32Oh, you gave me hope.
37:35Why did you do that?
37:36I won't give up.
37:37Hey, be conscious.
37:40How can I be conscious?
37:42You're breaking my heart.
37:44I'm not breaking your heart.
37:46I just want to do something.
37:51You haven't hit on me yet.
37:53Is it too easy?
37:57You want to do something?
37:59Fine.
38:00I'll hit on you.
38:04Okay.
38:05Hit on me.
38:07But before that,
38:08you have to remember this.
38:15All right.
38:16From now on,
38:18I'll hit on you.
38:20Give me your hand,
38:21beautiful Chawarapa.
38:34Chawarapa.
38:47Are you crazy?
38:48Do you want to be my girlfriend?
39:04Chawarapa.
39:31Dad,
39:32I know that
39:33you and I
39:34fall in love at first sight.
39:38The thing between you and Pete
39:39might not start well.
39:42I feel guilty
39:44for hurting us.
39:47But please don't blame yourself.
39:51Everything
39:52makes us stronger.
39:55And I know
39:57how much we love each other.
39:59What happened
40:00will remind us
40:02in our next life.
40:08And now,
40:09I can prove
40:11that love
40:12can destroy jealousy.
40:15Love
40:16will erase the scar
40:17and leave only scars
40:20that will remind us
40:21in the future.
40:25And dad's love
40:26is what makes us
40:27who we are today.
40:29We love you, dad.
40:42It's hard.
40:44It's hard.
40:45Give it to me.
40:47I'll eat it later.
40:48We love you, dad.
40:57We love you, dad.
41:03I love you too, Pete.
41:27What are you doing?
41:29I want to give you a hug.
41:31Why are you giving me a hug now?
41:34Because I'm happy.
41:36I just realized
41:37how lucky I am
41:38to have you and dad who love me.
41:41You realized it too late.
41:43It's better than not knowing.
41:52I love you.
41:54I love you the most.
41:56I love you.
42:26I love you.