Shaurya aur Suhani episode 16
Transcript
00:00तुम हस्ट क्यों रहे हो?
00:27ये तुम्हें कैसे बता की मैं हस्ट रहो?
00:29तुम तो मुझे पलट के देख भी नहीं रही?
00:33बस पता है मुझे.
00:45शौरे, अब हमें यहाँ से चलना चाहिए.
00:53शौरे?
00:55शौरे?
00:58कहां गया भी?
01:02शौरे?
01:06शौरे?
01:11शौरे?
01:17शौरे, कहा?
01:29शौरे?
01:37शौरे, हमें चलना चाहिए अब यहाँ से.
01:46शौरे, हमें यहाँ से चलना चाहिए.
01:54शौरे?
01:58शौरे, वो जा चुके है, हमने यहाँ से चलना चाहिए.
02:04शौरे?
02:09शौरे, मैंने विवाह के लिए हाँ कहा है.
02:11अभी हमारा विवाह हुआ नहीं है.
02:17सुहाणी?
02:19सुहाणी?
02:20सुहाणी, रुखो तो.
02:21सुहाणी?
02:22मैं, मैं सोने जा रहा हूँ.
02:23सुहाणी, मेरी बात तो सुनो.
02:26तुम मेरी बात सुन, और बापस चल.
02:29क्यों, कुछ देर हम यहाँ रुख नहीं सकते?
02:33सुहाणी, रुख जाओ ना.
02:35शौरे, तुम भरोसा नहीं है.
02:39क्या?
02:42तुम्हें मुझे पर भरोसा नहीं?
02:43क्या?
02:46तुम्हें मुझे पर भरोसा नहीं?
02:49तुम पर पूरा भरोसा है, शौरे.
02:53खुद पर भरोसा नहीं.
02:58कुछ देर?
03:00बस?
03:02कुछ देर और रुख जाओ ना.
03:05नहीं, शौरे.
03:07यहाँ एक पल और नहीं.
03:09आप अगर मेरा ताथ चाहिए, तो महराज से बात करने होगी.
03:25तुम्हारे पिताजी?
03:28या नहीं?
03:31महराज पक्षक?
03:39शौरे...
03:44वो...
03:47वो कभी नहीं मानेंगे, सुहानी.
03:49मुझे कोई फर्त नहीं पता है.
03:50और मुझे पता है.
03:54सुहानी...
03:56थोड़ी देर के लिए मैं भूल ही गया था
03:59कि...
04:01कि तुम एक राजकुमारी है.
04:05और मैं...
04:06नहीं, शौरे.
04:08मैं पर शौरे.
04:10तुम्हारी शौरे, शौरे.
04:19सुहानी, मुझे...
04:20नहीं, वाग़.
04:21मुझे कोई ऐसी जगा ले चलो,
04:23जहां महराज हमें ढूंड नहीं नके.
04:26दुनिया में ऐसे कोई भी जगा नहीं है, शौरे.
04:29जहां पर तुम्हारे पिता,
04:30महराज तक्षक पहुच नके.
04:33कहां छुपेंगे हम?
04:35कहां भाग के जाएंगे?
04:37और वैसे भी,
04:39मैं नहीं चाहता कि हम कहीं भागे.
04:41मुझे कुछ नहीं पता, शौरे.
04:43मुझे बस कहीं ले चलो.
04:45मैं राज महर वापस नहीं जाना चाहता.
04:47और मैं नहीं चाहता कि तुम जंगलों में मेरे साथ भटकती रहो.
04:50और मुझे कोई तकलिफ नहीं होगी, शौरे.
04:52जब तक तुम मेरे साथ हो,
04:54मैं कहीं भी रहतूँगी.
04:57और...
04:58और कोई रास्ता नहीं है, शौरे.
04:59अगर महराज को हमारे बारे में पता चल गया तो...
05:02तो वो मुझे मारतेंगे.
05:05नहीं है, न?
05:06खबर्दाज, तुम ने ऐसा सोचा भी.
05:10और जब तुम्हें कुछ हो गया तो...
05:11तो तुम्हारा विवा हो जाएगा.
05:16किसी...
05:18किसी बड़े से राजकुमार के साथ...
05:19किसी...
05:21किसी बड़े से राजकुमार के साथ...
05:22बस करो, शुरू.
05:24एसा कहके मुझे...
05:39मानी, मैं तो बस...
05:49मानी, मैं तो बस...
06:20मानी, मैं तो बस...
06:21मानी, मैं तो बस...
06:22मानी, मैं तो बस...
06:23मानी, मैं तो बस...
06:24मानी, मैं तो बस...
06:25मानी, मैं तो बस...
06:26मानी, मैं तो बस...
06:27मानी, मैं तो बस...
06:28मानी, मैं तो बस...
06:29मानी, मैं तो बस...
06:30मानी, मैं तो बस...
06:31मानी, मैं तो बस...
06:32मानी, मैं तो बस...
06:33शॉर्या!
07:04बाबा!
07:06बाबा!
07:12छोट तो मेरे बाबा का!
07:13छोट तो!
07:19पेताजी!
07:20पेताजी!
07:26पेताजी, मेरी बाद सुन.
07:28पेताजी!
07:33पेताजी!
07:43पेताजी!
07:49पेताजी!
08:01पेताजी!
08:03काओ.
08:18हमाला शक्ட ब्लूकोँछ सही निकला.
08:22वह तुमही थे.
08:27वी अच्छे.
08:33कबरा मता.
08:36इदिलि जल्दी मरने वालों मेंसे नहीं है.
08:39इनने हमारी तलवार, हमारा जहर नहीं माल सका.
08:45हमार हैं तुम्हारे बाबा. क्यों?
08:49जो महत्वार में पर जोवं में पर चीख बाते हैं.
08:51इतली जल्दी मरने वालों मेंसे नहीं है.
08:54इन्हें हमारी तलवार, हमारा जहर नहीं माड़ सका.
09:00हमार हैं तुम्हारे बाबा. क्यों?
09:08नाई!
09:18नाई!
09:22सरह इनके जहर तो देखो.
09:25जो तुम्हें लगई.
09:28दर्द इन्हें हुआ.
09:30बहुत चाहते हैं तुम्हें.
09:31नाई!
09:40हम तो भूल गयते.
09:43लोगों का लगाव हमेशा तुम्हें से ज़्यादा रहा है.
09:46लोगों का लगाव हमेशा तुम्हें से ज़्यादा रहा है.
09:49आप मुझे से बात क्यों नहीं करते?
09:52छोड़ दिजे बाबा को.
09:57शायद इन्हें जहर तो देखो.
10:00जो तुम्हें लगे.
10:03दर्द इन्हें हुआ.
10:04वो ज़्याते हैं तुम्हें.
10:06नहीं.
10:14हम तो भूल गयते.
10:17लोगों का लगाव हमेशा तुम्हें से ज़्यादा रहा है.
10:21आप मुझे से बात क्यों नहीं करते?
10:24छोड़ दिजे बाबा को.
10:25बड़ों के बीच बोलने की बहुत बुरी आदत है तुम्हारी.
10:31यह समय आने पर हम तुमसे भी बात करेंगे.
10:34अगर तुम वीर सेन के बेटे जो ठैर हैं.
10:40यह समय हम दोनों का है.
10:44और तुम तो क्या?
10:45यह हम दोनों की पैचान कितनी पुरानी है.
10:54इन बच्चों को जाने दो तक्षक.
10:56इन बच्चों को तुम ही ने खतरे में डाला है, वीरसिन.
11:00अगर तुम जाते तो इनहें कहीं दूर ले जा सकते थे.
11:02लगता है इनकी किस्मत में हमारे हातों..
11:11वस्य वीरसिन, कहा रहे इतने सालों?
11:28वीरसिन, वीरसिन, वीरसिन, वीरसिन, वीरसिन..
11:33और ये लड़का कौन है?
11:50क्या सच्मुझ ये तुम्हारा बेटा है?
12:03लगता है, प्रुसाल होगो में कभी नी날 पर।
12:06तो अनिलकत बीटी चीच जाकतेए special for Aladdin.
12:11हमसे, हमसे..
12:16क्या सचम्मुझ दोनाये करेगा कि 도नाये चीच जकतेए?
12:20उसतंहां हमसे..
12:21यह हमारे महामंत्री है.
12:25यह एक भविश्यवाणी लेकर आये हैं कि
12:28एक वीर योध्धा आगे चलकर
12:32हमारे विनाच का कारण बनेगा.
12:41और इनके मताबिक
12:46यह वही लड़का है.
12:48दक्षक, यह दुश्वनी हम दोलों के बीच की है.
12:54इसे यहां सचाने था.
12:55जरूर.
12:58कहले हम तसन्लि कर ले.
13:02यह वही वीर योध्धा नहीं है.
13:04दक्षक,
13:08तो हम करते हैं.
13:10यह वही वीर योध्धा नहीं था.
13:11कलले?
13:15ये वही भीर योधा नहीं है.
13:17दक्षक, हमारी बात दूरो.
13:19बाद में.
13:23पहले हम इसे परख तो ले.
13:25जाज़त, महाराज.
13:27हम समय परपात कर रहे हैं, महाराज.
13:30दक्षक, हमारा बेटा कोई योधा नहीं है.
13:33ये एक मामूली भीर है, हमारा बेटा.
13:37वो तो पता चल जाएगा इसी वक्ष.
13:41है वो मामूली लड़का, ये वो तुष्मन,
13:45जो बन कर आया है खत्रा हमारे महाराज के लिए,
13:48हमारे राज के लिए.
13:51होंगे उसके शरीर पे तीर निशान.
13:55दिखाता हूँ मैं अभी तुम तबको.
13:57वो तो हम इसे मारने के पाद भी देख सकते हैं, महाराज.
14:01नहीं बेटा जी, इसी हमारे राज को कोई घतरा नहीं.
14:04ये तो पिर्पित मामूली भीर है.
14:07मेरा शौर है.
14:08मेरा?
14:14शौर है?
14:15देख लिए बेटा जी, आपने.
14:17मैंने कहा था न, आपसे.
14:24नहीं.
14:25नहीं.
14:26नहीं.
14:27नहीं.
14:29नहीं.
14:30नहीं.
14:31नहीं.
14:33नहीं.
14:46हाँ, यही थच्चाई है मिरी.
14:49मैं शौरेุं प्यार करती हूँ,
15:00इसे झोट दिजी, तुम्में आनंाट जोडधी तुम्मीने.
15:03चौना पोई सकता है.
15:04खेल हैं, पूल डेवक पूल यहाँ.
15:07और हैं VIIIyaat word तो
15:10तम्में आंनाट् गोछते हुं.
15:12पता जी, तो मैं आपके हाथ चोड़ती हूँ, इसे चोड़ देजीए.
15:21मेरी काथे, मेरे प्यार की काथे, चोड़ देजीए इसे.
15:27चोड़ देजीए इसे.
15:28इसे चोड़ देजीए.
15:42चोड़ देजीए इसे.
16:13पेताजी, बस ये आखरी बार मेरी बात मान गेजी.
16:16कम जानती है, तुम क्या कह रही हो, सुहानी?
16:18पेताजी, हम एक दूसरे से..
16:21एक दूसरे से प्यार करते हैं.
16:24ये कह रही है, ये.
16:32ये दो कोड़ी का मामूली भील
16:35मेरी बेहन के साथ.
16:37हट जाये, महराज, सामने से.
16:39मैं इसको बता देना चाहता हूँ,
16:42राज परिवार की इस्दत से खेलने का अंजाम क्या होता है?
17:01तुम जानती है, तुम कैसे बात कर रहे हो?
17:04बड़े-बड़े महाराज हमारे सामने अपनी नजर तक नहीं उठाते हैं.
17:08जानता हूँ.
17:11महाराज तक शक.
17:14शोर्या सच कहने से कभी नहीं डरता.
17:18तुम भी कहता है, जो सही है.
17:22पाता जी, शोर्या वैसा नहीं है, जट.
17:34एक चलाग रुह में हमें देखो सकते हैं.
18:01क्षिक हो, महाराज.
18:03पूरी ऐसे, कोम पर आशिक देखती है, और नांनेलीआ
18:06को ऎपो, आखि ?
18:08जखर回來 Auckland करकत.
18:11कोम होती हैं महन?
18:13पूरी ऐस OMG आशिक
18:27ठीक है
18:30हम इसे जानते के
18:33इस सालों में आज पहली बार
18:37किसी ने हमारी आँखों में आँखें डालकर
18:39कुछ कहने के हिम्मत की है.
18:48पिता जी, आप?
18:49महाराज, ये क्या कह रहे हैं?
18:51आप मानीये मेरी बाद.
18:53है यही वो दिश्मन ना आपका
18:55जो आपको, आपके राजी को...
18:57दक्षक, मेरी बाद पर यकीन करो.
19:00इसके शरीर पर कोई निशान नहीं है.
19:02ठीक है.
19:06अगर तुम्हें इतना भरूसा है
19:10तो क्यों ना देख लिया जाए?
19:14नहीं, पिता जी.
19:15फिक्र मत करो, सुहानी.
19:17हम बस तसली करना चाहते हैं.
19:20अगर सच मुझ उसके शरीर पर निशान नहीं होए
19:24तो...
19:24महाराज, हमें इचे मारना होगा.
19:30इसका फैसल हम निशान देखने के बाद करेंगे, पशुंटी.
19:35नहीं, पिता जी.
19:36इनकी बात मन मानिये.
19:38पिता जी, इनकी बात मन मानिये.
19:40इनकी बात मन मानिये.
19:44वैसे तो हमें पूरा यकीन है, सुहानी.
19:48कि ये मामूली में पूरा यकीन है.