Tales Of Dark River S.2 Ep.13 [25] English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 1
00:04Chang He, don't make such a joke that doesn't fit the situation.
00:07All right, all right.
00:09Don't be nervous, Lu Jian Xian.
00:11Now I'm the headmaster of Dark River.
00:14Even if I have to kill someone, I don't need to do it myself.
00:17We haven't seen each other for many years.
00:19Now that I see you, this annoying guy,
00:21I have to call you headmaster.
00:24Lu Jian Xian, you're welcome.
00:25Just call me Chang He.
00:27Nice to meet you.
00:30Who wants to be close to you?
00:34What are you doing in Qiantang City?
00:36I'm here for Mu Yu.
00:39I'll take him away from Qiantang City
00:41and then do something.
00:43Really?
00:44Really.
00:45Chang He, are you looking for me
00:46to let me leave tonight?
00:49It seems that my headmaster Su
00:51has fallen in love with Qiantang City.
00:54Or he can't bear to leave our doctor Bai.
00:57I can't bear to leave him.
01:01There's wine.
01:06It's gone.
01:08But the wine is full of peach blossom fragrance.
01:10It tastes really good.
01:12Who made it?
01:13I'll go and buy some.
01:15Zhao Yuzhen from Mount Qingcheng.
01:17If you want to buy it,
01:18you have to see if they are willing to sell it.
01:21It turned out to be the famous Dao Jianxian.
01:24If you have a chance in the future,
01:25go and see him.
01:27With his temper,
01:28even if you go to Mount Qingcheng,
01:30I'm afraid it's hard for you to see him.
01:33All right.
01:34Since you're leaving tonight,
01:36I'll leave, too.
01:40I always feel that you and he
01:41are completely different people,
01:43but you always go together.
01:46At first, I didn't understand.
01:48Then I remembered a passage in the book
01:50and I understood a few more.
01:52What passage?
01:53It is said that the two of us are very close,
01:55but in fact, we are very far apart.
01:57No.
01:58The distance between you and the world
02:00is just a thought.
02:04Take care.
02:11I just received your flying pigeon message the day before yesterday.
02:13Today you came to Qiantao City.
02:15It's been a long time.
02:17I've been waiting for you for a long time.
02:19It's been a long time.
02:21Today you came to Qiantao City.
02:23Is it possible that the matter in the Dark River
02:25has been solved?
02:28Although the three officials of Tihun Hall are still alive,
02:30the remaining remnants are not enough to be feared.
02:33Just leave it to Mu Qingyang and the others.
02:35I'm here
02:37because I want you to go to a place with me.
02:39What place?
02:41Huangquan pawnshop.
02:44That mysterious bank?
02:46What are you going to do there?
02:48The most mysterious bank in the world
02:50and the most mysterious killer organization in the world.
02:53There must be a secret between them.
03:01This is also why the masters
03:03completely ignored the rules of the Dark River
03:06but still insisted on grabbing the Dragon Sword
03:08to dare to take the position of Patriarch.
03:12Your days in Qiantao City
03:13suddenly ended like this.
03:15You won't blame me, will you?
03:16It was just a dream.
03:18It should come to an end.
03:21Can I wait until tomorrow morning?
03:39If I keep sleeping like this,
03:40I'm afraid I'll catch a cold.
03:43Shen Yi, you scared me to death.
03:45I did fall asleep at first.
03:47It's just that
03:48something fragrant came in
03:50and woke me up all of a sudden.
03:53The flowers bloom once a month
03:55on the flower festival.
04:01Wow, it smells so good.
04:03I told you
04:04to make sure Shen Yi eats it every month.
04:06You only slept for two hours
04:08and then went to pick it up.
04:11All right.
04:12I can't break my promise.
04:13For the sake of the flower pancake,
04:15I'll eat whatever you make tomorrow.
04:19Okay.
04:20It's just that
04:21I can't cook for Shen Yi tomorrow.
04:26Chang He came to see me.
04:28It's just that
04:29I can't cook for Shen Yi tomorrow.
04:33Chang He came to see me.
04:49Go ahead.
04:50You have something to do anyway.
04:52I'll take you back to the capital.
04:54He Huaiyao's Mansion is waiting for you here.
04:56All the girls in Tian Tang City
04:58are also waiting for you here.
05:07Thank you, Shen Yi.
05:09Then go back early.
05:11We're all waiting for you here.
05:14Shen Yi,
05:15I'm leaving.
05:26I'm leaving.
05:40Come back early
05:42and cook me some delicious noodles.
05:46Okay.
05:47I'm leaving.
05:56The Ghost Envoy has set out
05:57to see the netherworld.
05:59To see the netherworld,
06:01where is the Ghost Envoy?
06:13Nine feet tall,
06:15Bi Yang,
06:16the Ghost Envoy of the netherworld.
06:18You really have a hidden aura.
06:21The master sent us
06:23to wait here for a long time
06:25to appease the Patriarch.
06:27I heard that the master of the netherworld
06:29is very powerful.
06:30He actually guessed that
06:32I would come here.
06:33Then please come out,
06:35Patriarch and Master Su.
06:45When did he appear?
06:47Isn't it good?
06:51At least in this world,
06:53there is something more unreasonable
06:55than our dark river.
07:01You must be
07:03the Patriarch of the Su family,
07:05Su Muyun.
07:07You are really handsome.
07:15You are also a beauty.
07:17I'm flattered.
07:19I'm also a beauty.
07:21Is that so?
07:27I was joking with you.
07:31You are good at disguise.
07:37Are you sure I must be a girl?
07:39Yes, a girl.
07:43You are really evil.
07:45What's your name?
07:47My name is Hongying.
07:55I can't reach the netherworld.
08:05Master.
08:07Come out safely.
08:11I met a ghost.
08:15It's interesting.
08:19The Mu family is also good at disguise.
08:21But compared with Hongying,
08:23they are far apart.
08:37The Mu family is also good at disguise.
08:39But compared with Hongying,
08:41they are far apart.
09:07I can't figure it out.
09:09I'll kill them all.
09:11I can't figure it out.
09:13I'll kill them all.
09:15Are you serious?
09:17Are you serious?
09:19Kill them all.
09:21Kill them all.
09:23Yes.
09:31You are the Patriarch of the dark river.
09:33You are the Patriarch of the dark river.
09:35You are the Su family's Su Muyun.
09:37You are the Su family's Su Muyun.
09:39You are the Su family's Su Muyun.
09:41The Patriarch of the dark river
09:43is always watched by two nameless people.
09:45How did you make it?
09:47How did you make it?
09:49It doesn't seem to have anything to do with our trip.
09:53How dare you say that in the netherworld pawnshop?
09:55How dare you say that in the netherworld pawnshop?
09:57You are worthy of being a beautiful girl.
09:59You are worthy of being a beautiful girl.
10:01You are worthy of being a beautiful girl.
10:03We are on the same side.
10:06You are the master of the Netherworld.
10:10Don't talk nonsense.
10:12I'm just an accountant.
10:14I can't afford to be the master of the Netherworld.
10:17If you want to see something, come and see it.
10:20Don't hurt me.
10:22I dare not.
10:23The shopkeeper is serious.
10:24Then don't talk nonsense.
10:26Shopkeeper.
10:27You just take us to see the treasure of the Dark River.
10:33OK.
10:42Ru Jianxuan.
10:43Why are you back again?
10:45You can call me Xie Xuan.
10:47Sorry to bother you.
10:48I didn't inform the doctor in advance.
10:50Please forgive me.
10:51Then I'll call you Mr. Xie.
10:53According to Mr. Xie's style,
10:55he entered the yard without knocking.
10:57There must be a special reason.
11:00But I've got the answer.
11:03I guess Mr. Xie is here to see if Su Muyu has left.
11:07Don't worry.
11:08There is nothing in the capital that they will miss.
11:11He said he would leave.
11:13It seems that I am mean.
11:18What book did the doctor read?
11:20It's not a serious book.
11:23Not a serious book?
11:26It's a novel.
11:28Although the story is good,
11:30it doesn't make much sense.
11:32For you scholars,
11:33it's a bad review.
11:37The doctor is wrong.
11:39The so-called truth has always been realized by oneself.
11:43The story is just a medium.
11:45Since you said the story is good,
11:48it's a good book.
11:50Can I borrow it for a month?
11:53Of course.
11:55At the end of the Qin Dynasty,
11:57the dynasty collapsed and the heroes rose up.
12:01Later, Xiao Yi, the great emperor of Northern Li,
12:04launched an army from the southwest,
12:06named Tianwu.
12:08He won hundreds of battles along the way
12:10and was honored as a god.
12:12But under the shadow of Xiao Yi,
12:14there is a mysterious assassin organization
12:16hidden behind Tianwu Army,
12:18which is in the middle of the battle.
12:20It's called Shadow.
12:23The organization is responsible for
12:25assassinating enemy generals.
12:28The leader's name is Yi Shuihan.
12:30He can hide in the dark.
12:34When he kills people,
12:36if the ghost appears,
12:38he can disappear after killing people.
12:46Mr. Xie, don't you read it?
12:49It's a good book.
12:52Do you also think this novel is wonderful?
12:55You're wrong.
12:57This is not a novel.
12:59This is a history book.
13:01History book?
13:02In the history of Northern Li,
13:04there is no such history.
13:06If there really is such an organization,
13:08why haven't I ever heard of it?
13:12History books always have two books.
13:15One is for the world to see.
13:18And the other one
13:19records all the truth.
13:21So when Northern Li was founded,
13:24there really was such an organization
13:26that specializes in assassinations.
13:28Why is this book hidden in the Dark River?
13:31Could it be...
13:33The Dark River...
13:35Some things can't be answered
13:37just by guessing.
13:39Don't you think so, Mr. Su Zhe?
13:44It's been a long time since we last met,
13:46Immortal Ru Jian.
13:47Just a few days ago,
13:48I saw the three strongest assassins
13:50of the Dark River in the Qiantang City.
13:52Dad.
13:53My dear daughter,
13:55why didn't you tell me you were going back to the Qiantang City?
13:58Dad?
14:00Xi,
14:01this is my daughter.
14:03Is she pretty?
14:04Of course.
14:06Daughter,
14:07show me the book
14:09you just mentioned.
14:19The Dark River
14:35Come on.
14:36Let's see
14:37the treasures of the Dark River.
14:39The Dark River
14:41The Dark River
14:43The Dark River
14:45The Dark River
14:47The Dark River
14:48The Dark River
14:49The Dark River
14:50The Dark River
14:51The Dark River
14:52The Dark River
14:53The Dark River
14:54The Dark River
14:55The Dark River
14:56The Dark River
14:57The Dark River
14:58The Dark River
14:59The Dark River
15:00The Dark River
15:01The Dark River
15:02The Dark River
15:03The Dark River
15:04The Dark River
15:05The Dark River
15:06The Dark River
15:07The Dark River
15:08The Dark River
15:09The Dark River
15:10The Dark River
15:11The Dark River
15:12The Dark River
15:13The Dark River
15:14The Dark River
15:15The Dark River