EP.20 My Beloved Wife (2024) ENGSUB
My Beloved Wife (2024) EP 20 ENG SUB
Transcript
00:00Translator's Note
00:17As long as you're dead,
00:19I'll be the Emperor,
00:21no matter what.
00:30Translator's Note
00:35Father.
00:36I'm sorry I'm late.
00:38Li Xiao.
00:40You're good.
00:42Even Song Jinghe can't trap you.
00:44If I had known,
00:46I should have let him kill you.
00:48I know he was bribed by you.
00:50He's already prepared.
00:53Stop it, Your Highness.
00:56You...
00:58Didn't you break your trap?
01:03I'm so sorry.
01:05I let you down.
01:07Impossible.
01:09That's impossible.
01:11I saw Mu Lingxi break your trap.
01:13You...
01:15If Your Highness didn't send someone to follow that servant,
01:17this plan wouldn't have worked.
01:21That day in the prison,
01:23you only cut my wrist.
01:25The Imperial Physician was also arranged by His Majesty.
01:29So,
01:33you already knew everything I did.
01:37You're just waiting for me to fall into your trap.
01:43Su Qingmu.
01:45I underestimated you.
01:47Brother.
01:49We never wanted to hurt you.
01:51But every step you took was your own choice.
01:53Father respected you so much, but you...
01:55Enough.
02:03I've been cautious all my life.
02:07I didn't expect
02:09to fail in the end.
02:13I only hate
02:15that I couldn't hold on
02:17and let you marry Mu Lingxi.
02:21Listen to my order,
02:23whoever wants to kill Su Qingmu,
02:27Li Xiao,
02:33will be rewarded
02:35with ten thousand taels of gold.
02:37Let's go.
02:49The Tiger Talisman is here.
02:51Who dares to touch it?
03:07I'm in a hurry.
03:09I can only use a fake tiger talisman
03:11to protect you.
03:13But you're in a hurry.
03:15You forgot to check it.
03:17What I'm holding
03:19is the real tiger talisman.
03:23Without the Qingyue Sword,
03:25how can you transfer to the Mu's Army?
03:27The Mu's Army has always recognized the tiger talisman.
03:29It has nothing to do with the Qingyue Sword.
03:33Mu's Army, listen to my order.
03:35The Crown Prince is not allowed to leave the Imperial Study.
03:37Yes.
03:45He.
03:51Stop it.
03:53As long as you confess,
03:57I won't punish you too hard.
03:59It's too heavy.
04:03Father,
04:05you've told me since I was a child
04:07that a king
04:09should keep his word
04:11and never regret it.
04:15Now that I've lost,
04:17I've lost.
04:19Why should I stop?
04:29He.
04:37He.
04:39Brother.
04:49Jin Ju
04:51took my brother away.
04:59He.
05:09I made this for you.
05:11You won't get allergic.
05:13You have to draw it carefully.
05:15Don't make it ugly.
05:17My wife
05:19is born to be beautiful.
05:25By the way,
05:27the Crown Prince said he would announce the imperial edict to His Highness today.
05:29Hurry up.
05:31Don't be late.
05:37Don't move.
05:39I'll draw a big house for you later.
05:41How dare you!
05:43I dare not.
05:57Greetings, Your Highness.
06:03General Mu has been vindicated.
06:05You can rest assured.
06:09The dead souls of the Mu family
06:11can finally rest in peace.
06:15If the Crown Prince knew this,
06:17would he regret
06:19what he did?
06:23Your Highness,
06:25how is the Crown Prince?
06:27My father has passed the throne to me.
06:29He buried my brother's tomb
06:31near the palace.
06:33He will guard my brother in person.
06:35What about
06:37Song Qing He?
06:41He will be exiled to Mobei
06:43and will never return to the capital.
06:45What about you,
06:47Prince Ning?
06:49Me?
06:51What's wrong?
06:53Don't pretend in front of me.
06:55That night,
06:57the Crown Prince transferred the army of the Mu family.
06:59He didn't have time to transfer the army of the Jin army.
07:01Prince Ning,
07:03it was you who led the rebellion.
07:07I did transfer the army of the Jin army.
07:09If I hadn't done that,
07:11my father and I would have been killed by my brother.
07:13I just wanted to protect myself.
07:15Did you really just want to protect yourself?
07:17My grandfather died because of this.
07:19Did you really not know anything?
07:23I didn't know.
07:27It was because of this
07:29that I realized that
07:31it wasn't just the throne that my brother was plotting.
07:33So,
07:35I pretended to be exiled by Song Qing He
07:37and secretly set up a trap
07:39to let the Crown Prince relax his vigilance.
07:41Ling Xi,
07:43in my heart, you two have always been my friends.
07:45Your Highness,
07:49my father and I
07:51don't want to enter the court anymore.
07:53We just want to live in seclusion
07:55for a few days.
08:09I hope you can treat the Mu army well
08:11and don't let the soldiers down.
08:21Do you really want to leave?
08:27I know that you have a grudge against me.
08:29But time will prove everything.
08:33Since you have made up your mind,
08:35I won't force you to stay.
08:37Don't worry about the Mu army.
08:51Ling Xi,
08:53are you really not going to
08:55Duo Duo and Prince Ning's wedding?
08:57No.
08:59I didn't understand Prince Ning before.
09:01I didn't want Duo Duo to marry him.
09:03But he insisted on getting married.
09:05I had no choice.
09:07Fine.
09:09If you don't go,
09:11I won't go either.
09:13We will just live a carefree life here.
09:15Tonight,
09:17I want to eat pickled fish.
09:19Cook it for me.
09:21Okay.
09:23I happened to learn how to fish
09:25in Nan De class.
09:27I will show you tonight.
09:29Then,
09:31besides fish,
09:33what else do you want to eat?
09:45I want to eat pickled fish.
09:47I want to eat pickled fish.
09:49I want to eat pickled fish.
09:51I want to eat pickled fish.
09:53I want to eat pickled fish.
09:55I want to eat pickled fish.
09:57I want to eat pickled fish.
09:59I want to eat pickled fish.
10:01I want to eat pickled fish.
10:03I want to eat pickled fish.
10:05I want to eat pickled fish.
10:07I want to eat pickled fish.
10:09I want to eat pickled fish.
10:11I want to eat pickled fish.
10:13What do you mean?
10:15What do you mean?
10:19It's just...
10:21Do I need to say it?
10:23I hate it.
10:43I hate it.
10:45I hate it.
10:47I hate it.
10:49I hate it.
10:51I hate it.
10:53I hate it.
10:55I hate it.
10:57I hate it.
10:59I hate it.
11:01I hate it.
11:03I hate it.
11:05I hate it.
11:07I hate it.
11:09I hate it.
11:11I hate it.
11:13I hate it.
11:15I hate it.
11:17I hate it.
11:19I hate it.
11:21I hate it.
11:23I hate it.
11:25I hate it.
11:27I hate it.
11:29I hate it.
11:31I hate it.
11:33I hate it.
11:35I hate it.
11:37I hate it.
11:39I hate it.
11:41I hate it.
11:43I hate it.
11:45I hate it.
11:47I hate it.
11:49I hate it.
11:51I hate it.
11:53I hate it.
11:55I hate it.
11:57I hate it.
11:59I hate it.
12:01I hate it.
12:03I hate it.
12:05I hate it.
12:07I hate it.
12:09I hate it.
12:11I hate it.
12:13I hate it.