Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Translation by —
01:00Wait for me.
01:04Hey, you're awake.
01:06No, I don't think I'm awake yet.
01:13Who is it now?
01:15Sorry, I'm late.
01:16My house is a bit far from here.
01:21I brought you an egg tart.
01:26Why are you so impolite?
01:31Hello, auntie.
01:33Hello, auntie.
01:35You...
01:37I'm Lin Chen's girlfriend.
01:43Don't talk nonsense.
01:44Girlfriend?
01:46Auntie, can I shake your hand?
01:49I'm not Lin Chen.
01:51I'm his auntie.
01:57Ignore her. She's sick.
01:58You guys came to my house early in the morning for what?
02:02Today is the sports day.
02:04We agreed to gather here and go together.
02:07Don't forget.
02:09You have to run 5,000 meters.
02:15Come on, bro.
02:16It's getting late. Let's eat.
02:18There will be more people on the subway.
02:20Subway?
02:23Who wants to take that thing?
02:29It's a family thing.
02:34Come on.
02:39I want to ride this.
02:41I've never ridden such a nice car.
02:45Jiang Xiao, wait a minute.
02:48What's up, auntie Zhao?
02:50When did Xiao Chen have so many friends?
02:55What do you mean?
02:56It's just the few of us.
02:58When can I have a car like this?
03:02Yeah.
03:04When did it start?
03:08Did he realize it himself?
03:11He hasn't told me anything recently.
03:14I don't know how to ask.
03:17In fact, your teacher came to me several times before.
03:20He said he was bullied at school.
03:25Forget it.
03:26Don't talk about it.
03:28Give this to him for me.
03:30Good luck.
03:37Let's go.
03:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
04:28This animation is based on the novel Soul Land.
04:31All characters and events in this anime are fictitious.
04:34Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental or unintentional.
04:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
05:29Students.
05:31Before the sports meeting starts,
05:33I want to say a few words.
05:35Today is...
05:36Well, well, well.
05:37You are so serious about this sports meeting.
05:40Are you afraid of losing to our class?
05:42Mr. Sun Siqi.
05:44Jiang Siting.
05:49This is the last sports meeting before the kids go to school.
05:53I don't want to make the students feel stressed
05:55because of the quarrel between us.
05:58No, no, no, no.
06:00Mr. Sun misunderstood.
06:02My assistant and I...
06:04It's Peter.
06:05Teacher.
06:08Peter and I
06:10just came to say hello peacefully.
06:14That's right.
06:15Don't think you can do it just because Ye Zimu is in your class.
06:18This time,
06:19we have a perfect chance.
06:23Li Xiaomiao.
06:25No need to say it again, Peter.
06:26Since the other party has no intention to compete,
06:29we can't force it.
06:32Goodbye.
06:33Loser.
06:34See you in the game.
06:35Honey.
06:42Shit.
06:43I lost too much in the end.
06:48Honey is too greasy.
06:50How will that person look at me?
06:52No.
06:55What did I say just now?
06:57Oh, right.
06:58The last sports meeting.
06:59I hope you
07:01must win.
07:05That's right.
07:06Must win.
07:09Must win.
07:12Tomorrow's lawsuit.
07:14Must win.
07:16I'll be the winner.
07:18Loser.
07:20In order to be famous,
07:21you can take on any job.
07:23I've even thought of a title for you.
07:25Please.
07:27Do you also want to be like Ye Zimu,
07:28a dead police officer,
07:29and despise me?
07:30Do you want a gun in your mouth?
07:33I just want everyone in the North Campus to know
07:36the name Jiang Xiao.
07:38Let those two
07:39abandon me because I'm a girl
07:42and regret it for the rest of their lives.
07:49Do you not even remember
07:50when I was a junior in high school?
07:53That's right.
07:54You never attended sports meetings back then.
07:57It's a pity
07:58that you can't see me now.
08:01I remember
08:02there was a project
08:03that was very popular.
08:09But now,
08:11I can't do it anymore.
08:15Next one.
08:16Class 4.
08:18Jiang Xiao.
08:19Here.
08:401.67 meters.
08:41New record.
08:43Yay!
08:46So it was a trick.
08:48Don't look at him.
08:49Look at Qiaoyi.
08:55Qiaoyi won't lose to him.
08:57Next one.
08:58Qiaoyi.
09:01This is the latest version.
09:03Put it on.
09:04I promise you'll go further.
09:07Wait for me to get the first place.
09:13No.
09:16Qiaoyi can't hold on anymore.
09:19Get out of the way.
09:21Silly.
09:24We're now ahead
09:25by five stars in Class 3.
09:26That's right.
09:27The first place in each competition
09:29gets three stars.
09:30I got
09:31several first places in our class.
09:34But
09:35we still can't let our guard down.
09:38There are a few people in Class 3
09:39who are still very good.
09:41And Li Xiaoming
09:42is very smart.
09:44He won't give up easily.
09:47Don't worry.
09:49We won't lose.
09:52Get ready.
09:53Ready.
09:54Go, Ye Zimu!
09:55Go, Ye Zimu!
09:56Go, Ye Zimu!
09:57Go, Ye Zimu!
10:00The first place in the men's 100m race.
10:01Ye Zimu.
10:02Go, Ye Zimu!
10:03Go, Ye Zimu!
10:04Go, Ye Zimu!
10:05Go, Ye Zimu!
10:06Go, Ye Zimu!
10:11The first place in the men's 100m race.
10:13Ye Zimu.
10:15Go, Ye Zimu!
10:16Go, Ye Zimu!
10:17Go, Ye Zimu!
10:21The first place in the men's 100m race.
10:22Ye Zimu.
10:23Go, Ye Zimu!
10:24Go, Ye Zimu!
10:25Go, Ye Zimu!
10:26Go, Ye Zimu!
10:27Go, Ye Zimu!
10:28Go, Ye Zimu!
10:29Go, Ye Zimu!
10:32Why do I always have to
10:33compete with Ye Zimu?
10:34I'm the best
10:35in Class 3.
10:36Now it's good.
10:37I'm sure I'll win in Class 4.
10:38Even if it's a sports competition,
10:39even if it's a sports competition,
10:40it's not just about brute force.
10:41it's not just about brute force.
10:43So, don't be upset.
10:45So, don't be upset.
10:46Peter,
10:47tell them about your victory.
10:55In Class 4,
10:56we only need to
10:57guard against these two people.
11:01Using you to compete with Ye Zimu
11:02is to ensure that
11:03we can get at least two stars
11:04in the projects he participates in.
11:05we can get at least two stars in the projects he participates in.
11:06we can get at least two stars in the projects he participates in.
11:08As for the projects Jiang Xiao participates in,
11:09we are equal to him.
11:10we are equal to him.
11:13In the remaining projects,
11:14our participants
11:15are all better than Class 4.
11:16are all better than Class 4.
11:19After my precise calculation,
11:20After my precise calculation,
11:21we will be tied with Class 4
11:22before 4 p.m.
11:23we will be tied with Class 4.
11:24we will be tied with Class 4.
11:28Didn't you say it was a matter of course?
11:29Didn't you say it was a matter of course?
11:30I'm sorry.
11:33In this case,
11:34we only have
11:35one project left.
11:365,000 meters
11:38is our final
11:39winning project.
11:42The participants of Class 4
11:43are Ye Zimu and Huang Wu.
11:44are Ye Zimu and Huang Wu.
11:45Ye Zimu participated in
11:46too many projects in the morning.
11:47Ye Zimu participated in
11:48too many projects in the morning.
11:49He is already exhausted.
11:50As for Huang Wu,
11:51As for Huang Wu,
11:52I have already devised
11:53a strategy against him.
11:54a strategy against him.
11:55As long as everything
11:56goes according to my plan,
11:57As long as everything
11:58goes according to my plan,
11:59the winner of the sports meeting
12:00can only be Class 3.
12:01can only be Class 3.
12:025,000 meters.
12:03We've been preparing for a long time.
12:04We've been preparing for a long time.
12:05There will be no problem.
12:06There will be no problem.
12:07We just need to trust
12:08We just need to trust
12:09them.
12:10them.
12:11By the way,
12:12By the way,
12:13I just saw
12:14the list of 5,000 meters.
12:15the list of 5,000 meters.
12:16Ye Zimu doesn't seem to participate.
12:17Ye Zimu doesn't seem to participate.
12:18Ye Zimu doesn't seem to participate.
12:19Then who is participating?
12:20Then who is participating?
12:24Lin Chen.
12:25Lin Chen.
12:29Is Lin Chen popular?
12:30Is Lin Chen popular?
12:31He must have been
12:32pulled by Jiang Xiao
12:33to make a mistake.
12:34Lin Chen is not popular.
12:36Lin Chen is not popular.
12:37Here you are.
12:41Zhaoyi knew you were
12:42coming to the competition.
12:43Zhaoyi knows you were coming to the competition.
12:44So she bought it for you.
12:45Come on!
12:46Come on!
12:47Come on!
12:48I'll talk to you
12:49about the strategy.
12:58Lin Chen, come on!
12:59Lin Chen, come on!
13:00Lin Chen, come on!
13:01Lin Chen, come on!
13:02Lin Chen, come on!
13:03Go! Go! Go!
13:08I didn't expect Jiang Xiao would send you to the competition.
13:13It's impossible for you to win.
13:15Everyone, get in your position.
13:17Get ready.
13:29Huang Wu,
13:30you are the strongest among all the contestants.
13:33Use the running tactics.
13:34This way, you can not only control the rhythm of the competition,
13:37but also have an advantage in adapting to your running speed.
13:41It's nothing.
13:44Lin Chen,
13:45you must control your speed and keep your strength in front.
13:48Follow the running tactics.
13:49The last two laps will be the sprint.
13:53Go! Go! Go!
13:57Go! Go! Go!
14:03Hey, Huang Wu,
14:04why are you so slow like a turtle?
14:07I heard that you want to be the leader of the school.
14:10This is the speed of the leader.
14:11Aren't you afraid that your brother will feel ashamed?
14:14Shut up.
14:15This is just a tactic of Xiao Yan.
14:17Tactics?
14:19It's just an excuse.
14:20If you have the ability, just compete with me.
14:22Or forget it.
14:23I don't think you have the courage.
14:25Let's compete.
14:26If you lose,
14:27call Xiao Yan Huang Ge.
14:33Go! Go! Go!
14:35Why is Huang Wu so unreliable?
14:40Why is Huang Wu leading again?
14:43It seems that the tactic of the third class
14:45is to use Shao Jiaxin to change Huang Wu to Li Xiaoming.
14:51If he keeps running like this,
14:52he will definitely not make it to the end.
14:54Go! Go! Go!
14:57Huang Wu, don't compare with him.
15:00Let the tactics run.
15:02Did you hear that?
15:03Huang Wu! Huang Wu!
15:12How is it?
15:13Is it fast?
15:14Are you convinced?
15:16Silly boy, I don't care anymore.
15:19I just know that
15:22you will lose this time.
15:26Teacher, I quit.
15:30You! How dare you trick me!
15:34Trust me.
15:35I won't let you get it.
15:40Oh no, my legs are cramping.
15:45The tactic is successful.
15:47Shao Jiaxin has helped me
15:48to eliminate the strongest opponent.
15:50The rest of them
15:53are not wronged at all.
15:59You...
16:02Xiangxiang, I'm sorry.
16:06It's okay.
16:08Lingcheng is still competing.
16:10We still have a chance.
16:16I didn't expect Lingcheng could hold on until now.
16:20Yeah.
16:21I thought he would give up halfway.
16:23Li Xiaoming is going to catch up with Lingcheng.
16:30Li Xiaoming's tactic should be to catch up with Lingcheng.
16:33He kept his physical strength in the first half.
16:35In the end, he won with the difference in physical strength from the other players.
16:38But Lingcheng...
16:41After Huang Wu left the competition,
16:42he missed a move on his speed.
16:44The reason why he can't catch up with Lingcheng
16:46is because he has been increasing his speed.
16:48Then Lingcheng has no physical strength now.
16:52Oh no, we will lose this time.
16:58I told you
16:59you can't win
17:00in your class.
17:12Why can't I catch up with him?
17:16I can't move my feet.
17:21Lingcheng, adjust your breathing.
17:24Don't worry.
17:25Come on, Lingcheng.
17:27Don't worry.
17:28Run slowly.
17:37I just wanted to help you get a place.
17:39I didn't expect you to train so hard.
17:44Why are you so kind all of a sudden?
17:47I know this sports meeting is very important to you.
17:52It's important.
17:53But don't be so stressed.
17:55It doesn't matter if you win or lose.
17:58Why are you lying to me?
18:00I'm not lying.
18:02You expect to win more than anyone else.
18:05If I quit now,
18:07won't you be disappointed at all?
18:16It's a pity if I lose.
18:19But I've never been disappointed
18:23by you.
18:25Because I never expect to turn you into someone you don't want to be.
18:31Similarly,
18:32even if one day
18:34I do something that no one can understand,
18:38I'm sure you'll be by my side.
18:44Because I know you
18:47just like you know me.
18:50Come on!
18:52Come on!
18:53Jiang Xiao.
18:54Come on!
18:55I will win.
18:56Come on!
18:57Come on!
18:58Come on!
18:59The distance is over.
19:00Only 100 meters left.
19:01Come on!
19:02Come on!
19:03Where is Lin Chen?
19:04Where is Lin Chen?
19:05Lin Chen!
19:06Come on!
19:07Lin Chen!
19:08Come on!
19:09You...
19:10You can still catch up.
19:12You can't beat me.
19:13For this day,
19:15I've...
19:16I've worked hard for a long time.
19:19Worked hard?
19:23All this time,
19:25I've been...
19:27I've been working hard for a long time!
19:29Come on!
19:51The first place of the men's 5,000-meter sprint
19:53is Lin Chen from Class Four.
19:59Hey!
20:00Prepare a bowl of ten-centimeter soup right now.
20:01Send it to me in ten minutes.
20:03Hurry up!
20:04Bring the water here!
20:05Lin Chen!
20:06You are our hero!
20:07Who...
20:08Who scolded me?
20:09Get up!
20:10You just ran, you can't lie down.
20:13He Yang.
20:17Great, Lin Chen!
20:18You beat Lin Xiao Ming
20:19and came in first place in the men's 5,000-meter sprint.
20:20You kid!
20:21You are so great!
20:22I didn't expect to see such a hard income.
20:23It's actually so good.
20:25Lin Chen, you are so great!
20:27You win!
20:30You win!
20:31You win!
20:59You win!
21:00You win!
21:01You win!
21:02You win!
21:03You win!
21:04You win!
21:05You win!
21:06You win!
21:07You win!
21:08You win!
21:09You win!
21:10You win!
21:11You win!
21:12You win!
21:13You win!
21:14You win!
21:15You win!
21:16You win!
21:17You win!
21:18You win!
21:19You win!
21:20You win!
21:21You win!
21:22You win!
21:23You win!
21:24You win!
21:25You win!
21:26You win!
21:27You win!
21:28You win!
21:29You win!
21:30You win!
21:31You win!
21:32You win!
21:33You win!
21:34You win!
21:35You win!
21:36You win!
21:37You win!
21:38You win!
21:39You win!
21:40You win!
21:41You win!
21:42You win!
21:43You win!
21:44You win!
21:45You win!
21:46You win!
21:47You win!
21:48You win!
21:49You win!
21:50You win!
21:51You win!
21:52You win!
21:53You win!
21:54You win!
21:55You win!
21:56You win!
21:57You win!
21:58You win!
21:59You win!
22:00You win!
22:01You win!
22:02You win!
22:03You win!
22:04You win!
22:05You win!
22:06You win!
22:07You win!
22:08You win!
22:09You win!
22:10You win!
22:11You win!
22:12You win!
22:13You win!
22:14You win!
22:15You win!
22:16You win!
22:17You win!
22:18You win!
22:19You win!
22:20You win!
22:21You win!
22:22You win!
22:23You win!
22:24You win!
22:25You win!