News of the World ve el fin de una era

Página12

En Gran Bretaña, los periodistas están dando los últimos toques a la última edición del News of the World.    Después de 168 años desde que salió a la venta por primera vez, el periódico dominical más vendido de Gran Bretaña publicará su edición final esta noche. La decisión de cerrar News of the World se tomó a principios de esta semana cuando las revelaciones de escuchas telefónicas generalizadas envolvieron el imperio mediático de Rupert Murdoch.    Sonia Gallego de Al Jazeera tiene lo último desde Wapping, al este de Londres.  En Al Jazeera English nos centramos en las personas y los acontecimientos que afectan la vida de las personas. Sacamos a la luz temas que a menudo no se informan lo suficiente, escuchamos todos los lados de la historia y damos "voz a los que no tienen voz". Nuestros espectadores, que llegan a más de 270 millones de hogares en más de 140 países de todo el mundo, confían en Al Jazeera English para mantenerse informados, inspirados y entretenidos. Nuestros informes imparciales y basados ​​en hechos ganan elogios y respeto en todo el mundo. Es nuestra marca única de periodismo en la que el mundo ha llegado a confiar. Estamos remodelando los medios globales y trabajando constantemente para fortalecer nuestra reputación como uno de los canales de noticias y actualidad más respetados del mundo.  Crédito: Al Jazeera.

Transcript

00:00Van a la prensa por última vez.

00:03Pero los jornalistas poniendo juntos la edición final

00:06de la Noticia del Mundo,

00:07permanecen determinados a dar homenaje

00:09a su historia de 168 años.

00:12Cada jornalista que puedo imaginar trabajando en la noticia

00:15es honesto, decente, trabajando duro y profesional.

00:19Y no tiene nada que ver con lo que se suponía que hubiera pasado

00:22muchos, muchos años atrás.

00:24Creo que hemos desrealizado que hay gente inocente

00:27que ha perdido sus trabajos hoy.

00:29Pero estamos determinados a ser profesionales

00:32y a poner una buena noticia nuevamente para nuestra edición final.

00:35Es un final triste para la noticia,

00:38famosa por su populismo y frecuentes noticias

00:41que han sido una fixtura de la cultura tabloidea británica.

00:45Una víctima, la familia de la asesinada de 13 años,

00:48Millie Dowler, cuyo teléfono fue hackeado

00:50mientras la policía buscaba sus objetos.

00:53Bueno, el ánimo dentro es dicho a ser sombrero.

00:55Y en cuanto a las víctimas del escándalo de la hackeación del teléfono,

00:58se enojan por lo que dicen ser una fallecidad

01:00para tomar el camino correcto.

01:02Dicen que cerrar la noticia del mundo

01:04no les dará respuestas a sus preguntas.

01:06Las crímenes no fueron cometidas por el título de la noticia del mundo.

01:09Este es un caso de la maldita copia roja.

01:12Fueron individuos.

01:14Esta es Rebeca Brooks, en lugar de la noticia del mundo.

01:17Si el escándalo ha tenido un gran impacto

01:20en News International y el resto de News Corp.

01:23y el resto de News Corp.

01:25Más de 2,5 billones de dólares

01:27han sido robados de su valor en la última semana sola.

01:30Una pérdida que nunca puede recuperarse.

01:32Y después de señales de que más revelaciones podrían surgir,

01:35muchos se quedarán preguntando

01:37cuánto mal podría ser

01:39para el imperio de las redes de Murdoch.

Category

Transcript

Recomendada