منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
00:00بعد كل هذا الوقت أنا شو بدي بالصور؟
00:02هلا المهم إنك تجهزي روبرتاج للصبح وما تتأخري علينا
00:05باعرف معاك هاء بس صارت شغلات اليوم معي لا تواخذني
00:16كيف؟ عجبوكي؟
00:19كتير حلوي
00:24بدي اسألك شي
00:25تعرف المستأجر الي قبلي؟
00:28لا
00:32كأنو جعنا معاك؟ ناكل شي؟
00:34هيك بدنا نعمل كل شي سوا متل رفقات السكان؟
00:39ماشي يا خانة كل واحد لحال
00:41بساوي ماكارونا ماشي وبتاكلي لحالي
00:44اعمل على قدك وأنا بدبر حالي
00:48طيب فيه حاجة؟
00:50اعمل على قدك وأنا بدبر حالي
00:54طيب فيه غراض بالمطبخ استعمليهم؟
00:56وبهاي كمان بدبر حالي شكراً اليك
01:02طيب منيحك السوبر ماركت تحت البناية
01:06ماركت تحت البناية
01:18اخي كل اسبوع بتطبع لزق جديد
01:20منشان الله اخفوزي كأنو القصة بعيدي
01:23باي جهة الماكارونة؟
01:24بالرفق الي وراه
01:28انت عالتي الي يوفا انتي؟
01:31نعم؟
01:32بناية يوفا لأنو شفنا الكيميون
01:34ايه انتقلت لهون
01:36لبيت السيد شعيب؟
01:37لا لعندي يعقوب
01:38يعقوب
01:40ايه هاي هي؟ هالشقة المشهورة بتكون للاخ شعيب
01:45جده ليعقوب
01:46كيف يعني مشهورة؟
01:48اللي بقصده بعد ما مات الاخ شعيب مافي مستأجر تحمل السكن فيه
01:52ما فهمت
01:58كل الي اجو هروا
01:59ليش؟
02:05انا ما بعرف ليش
02:07مع انو كل اياتنا ساكنين ببناية وحدة
02:10على قولة امني
02:12البيت مسكون وهيك شغلات
02:19لك يا دخيليك
02:20بتظل بناية قديمة
02:22يمكن خافوا
02:24ويمكن كمان مارتا حولها لهيك راحوا
02:26ع كلين ما علينا تسكني بالهنا
02:29كتير اتغيروا المستأجرين؟
02:31لا يا روحي هو عم يزودها
02:33الناس بيحبوا يحكوا حكي
02:35كلهم كم واحد
02:36بس
02:37اه
02:38اه
02:39اه
02:40اه
02:41اه
02:42اه
02:43اه
02:44اه
02:45اه
02:46اه
02:47اه
02:48اه
02:49اه
02:50اه
02:51اه
02:52اه
02:53اه
02:54اه
02:55اه
02:56اه
02:57بس
02:59بس
03:01اللي بيستأجروا هذا البيت
03:03بيتركوه بسرعة
03:06لا تقولي سمعتي مني
03:08بس كان في واحدة قبل ما يجي حفيد السيد شعيب من ايطاليا
03:11مو احسن منك
03:13كانت منيحة
03:14ما بعرف شو شافت بمنامها
03:16شبح يمكن
03:17وماتت رابط
03:19وفي يوم من الايام بالليل
03:21طلعت بأميص النوم وما عاد رجعت
03:28بعدين بعتولها غراضة
03:30منيح كانوا غراضة عندي اللي مأجرها
03:33ضبل لها غراضة وبعت لياهم
03:41ما علينا لا تهتمي كنا منحكي
03:44المهم هلا تكوني مبسوطة بهالسكن الجديدة
03:57موسيقى
04:16مسا الخير
04:19اهلا مسا النور
04:22قليلي مين انتي جديدة بالحارة
04:24انت ساكن هون
04:26مع الاسف
04:27انا انتقلت جديد
04:29راحت عليك
04:31موسيقى
04:49مسا الخير يا حلوي
04:50مسا النور
04:51موسيقى
04:55عفوان ليش عم تطلعي كأنك شايفتيلك شي شباح
04:58لا بس انا يعني صوت البعض
05:01بس معيك حق
05:02فيه اشباحة كتير حوالينا
05:06لهيك لازم تنتبهي منيح
05:08موسيقى
05:31شو راح تعملي
05:32ماكارونا
05:33عنجد راح نعمل نوعين ماكارونا جنبها
05:35ايه
05:37شو فيا
05:40عندك عناد مطبيعي
05:45ما حدا قليك بصغرك ان المشاركة شي حلو
05:50اه
05:51ما حدا قليك
05:54تفضل
05:57جبتلك هاي
05:59يسلمو
06:00تكرم عينك
06:06موسيقى
06:10يعقوب
06:12قللي المستقجرين اللي قبلي ليش راحوا
06:16انا مستقجرين
06:17اللي كانوا قبلك
06:19ما بعرف
06:20ما عندك فضول تعرف
06:22لا
06:23طبيعي هالشي
06:24معنا المستقجرين
06:27يعني شكله بيصير شي بالبيت
06:29فيه واحدة هربت من هون
06:32موسيقى
06:35دقيقة بس
06:36كأنك بلشتي تاخدي وتعطي وتحكي مع الناس لي هون
06:40عن جد انتي صحفيه
06:42سمان حكى علي
06:43ايه
06:44ايه شو ايه
06:45فيه واحدة ماتت ربيه وطلعت تصرخ بالشارع
06:49ايه مظبوط
06:50صح هاد اللي صار
06:55مو على اساس ما بتعرف
07:02موسيقى
07:07بلا بعرف
07:14بس عملته سره وخبيته عنيك
07:23عم بمزح
07:25مسكينة هالبنت مجنونة
07:27عم حكى لي
07:28هلا اتذكرت لما حكيتي
07:32بس بتوقع كنتي ناطرة خوف ورعب وبيوت مسكونة خزلتي
07:40خفتيا
07:41لا اكيد لا ما خفت
07:42موسيقى
08:00عفوا
08:01موسيقى
08:22صحوا هلا
08:23موسيقى
08:44الله يحميك من عيون الحساد
08:50يلا امي بكفي بعال اكل جاهز
08:53يلا بقى
08:56خلصنا بقى تيتا لسه ساك برصاص من عند الصباح
09:00شبه
09:04خلصنا بقى بكفي بكفي بكفي
09:09جنيد
09:10جنيد
09:12جنيد
09:15شو في
09:17اللي ولا ابنك يطفي الموسيقى
09:19ماشي
09:20يا الله دخيلك
09:21بدي ظل اتخانق مع هالسلمة قليل وروحي طفيها
09:24طفيها لك ابني
09:25عم ايلك روح روح يلا
09:27طفيها خلصني
09:28اهدى شوي حبيبي انا رح اطفي الموسيقى اتفقنا
09:31يلا انا رايحة
09:32يلا
09:34شو هاد يا ابني
09:35شو هالصوت
09:37حبيبي ابني ليش ما عم تفهمني
09:40حدا بيسمع موسيقى بصوت عالي كل هالقد
09:42لما كنت قدك كنت احكي قصص للرجال
09:48حبيبتي
09:49روحي
09:50شو والله عملتيلي اكلات طيبة
09:51ايه والله عملت
09:53يلا لشوف حبيبي مارت
09:55شو قلتلك
09:56يلا قوم حط السفرة
09:57يلا
09:58يلا عم بره اخر صفحة بس
09:59يلا خلصني قوم بقى شباك
10:00يلا
10:01ابني مارت
10:02شباك
10:03تمام فهمنا خلصنا بقى الكتب ازاق للروح بس انا جوعان
10:05قوم يا ابني يلا قوم بقى
10:08يلا هاي
10:09شو هالعذاب ها
10:17داملة
10:18سوزي رجع نزل القاطع
10:20ماكي
10:21شوفي شو عملتلكم
10:22يسلموا ايديك
10:24هاي الوصفة
10:25يلي حكاتيلي عنها
10:26بالله عن جد
10:27ايه عملتلكم ياها مخصوص لقلكم
10:28مرحبا شير جيرانا
10:29مرحبا سيدم زفار
10:32يعني حرام شي مره تدقي باب هالفقير
10:34وتصبيله سكبه
10:35رح اعملك اليك كمان اخي مزفار
10:37لا عم بمزح انا
10:38خليني احضر لك نصفة
10:39والله عم بمزح
10:40خليني احضر لك نصفة
10:41لا عم بمزح اصبحوا هنا
10:42تصبحوا على خير
10:43لا اتمنى وقتك بخير
11:12وفي اثناء انعطاف صائق الشاحنة في اسطنبول
11:15استضم بالعمود الكهربائي الواقع في منتصف الطريق
11:18مع شدة الاستضام
11:19وقع عمود الكهرباء على سيارة تجارية خفيفة في السينو
11:23وحسب الكاميرا في السيارة
11:25لحسن الحظ
11:26لم يكن هناك اصابات او وفيا
11:30صرح مسؤولو مركز الامن
11:32ان البحوث مستمر بشأن احداث الامن
11:35وانه يتعلق بشكل كبير
11:37صرح مسؤولو مركز الامن
11:39ان البحوث مستمر بشأن احداث الحريق
11:41التي تنشب باستمرار في مناطق متفرقة من اسطنبول
11:44وانهم شكلوا فريقا خاصا للتحري عن الحريق
11:47وفي نهاية التدقيق
11:49قال المسؤولون بشأن الادعاءات التي تقول
11:51ان مفتعل الحرائق شخص واحد وان هذه تكاهنات
11:56ويركزون على انه ليس علينا ربط الافعال المفلدة ببعضها
12:00وسيجدون الفاعل باقرب وقت ممكن
12:04وسيتم تسليمه لعبة وسجنه
12:06أنا طالع
12:07وذلك في ساعات ضهيرة في اسطنبول
12:09ومنهم لم يستطيعوا الهرب من الحريق
12:21ايه؟
12:22انا رايح شوف رفقاتي
12:23اذا بدك شي دقيلي
12:24طيب ماشي
12:25شلون بدك دقيلي مونة؟
12:26معاك رقمي هني؟
12:29شكرا لانك ذكرتني اني انتقلت لبيت واحد ما معي رقم وعنجد شكرا كتير
12:35كتبتلك رقمي على الورقة وكمان كتبتلك رقم عمي اذا بدك شي ضروري
12:39ما انا بحاجة تشي
12:40لكن ما تستغربي
12:42بيقولوا بتكملي الايام متى الاول ليلة بلشت
12:47خدي نفاس وارتاحي مني
12:51يلا سلام
12:58موسيقى
13:23اقوموا! يلا يا بنات فيهو
13:26بسرعه بسرعه بدي شوف ايديكن
13:34يلا واقفي هني
13:35يلا
13:36يلا
13:49ورجيني إيداكي
13:50تمام، استني هون
13:55تعالى هون
13:56تحي إيداكي لشو؟
14:06لقاده حضرة المديرة
14:10شو هاد؟
14:13قولي يا بنت
14:15شو عم بيعمل معيك؟
14:20سرقة من أول ليلة؟
14:24شغلتك صعبة هون يا خانة
14:26رح خليكي تدفعي الثمن غالي كتير
14:29قولي بسرعة ليش أخدتي؟
14:32مو وقت إنك تسكتي
14:34قلت لحكي
14:45خد هو من هون
14:47عقابه بالغرفة المعتمة
14:49ورح يضل الصبح
15:18ألو؟
15:19طمنيني مونة لقيتي مكان تروحي عليه؟
15:21إي إي، دبرت حالي
15:23حلو فرحتيني
15:25حبيبتي، ما تواخذيني ما قدرت واقف جنبك
15:28بس بتعرفي أنا عندي شغل
15:33تعرفي؟
15:34إذا فاضية بكرة منلتقي إذا بدك، ممكن؟
15:37ممكن، أنا بس اتصلت لأسمع صوتك وأطمع
15:40ماشي يا روحي
15:42ديري بالك على حالك، بوسات لإليك
15:44بوسات
15:48بسم الله الرحمن الرحيم
15:50أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
15:52بسم الله الرحمن الرحيم
15:54أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
15:56بسم الله الرحمن الرحيم
15:58أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
16:00بسم الله الرحمن الرحيم
16:02أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
16:04بسم الله الرحمن الرحيم
16:06أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
16:08بسم الله الرحمن الرحيم
16:10أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
16:12بسم الله الرحمن الرحيم
16:14أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
16:16بسم الله الرحمن الرحيم
16:46طيب، يمكن يرجع عقلك لراسك إذا بتقضي أول ليلة هون
17:16ترجمة نانسي قنقر
17:46ترجمة نانسي قنقر
18:16ترجمة نانسي قنقر
18:46ترجمة نانسي قنقر
18:52مين في هونيك؟
19:22مين في هونيك؟
19:40هل أنت ياكوب؟
19:52ياله من طاولة
20:02ياله من طاولة
20:06ياله من طاولة
20:22هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
20:52هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
21:22هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
21:52هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
21:54هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
21:56هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
21:58هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:00هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:02هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:04هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:06هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:08هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:10هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:12هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:14هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:16هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:18هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:20هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:22هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:24هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:26هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:28هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:30هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:32هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:34هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:36هل أبل ترك الشباك مفتوح؟
22:38هل أبل ترك الشباك مفتوح؟