Siete Mundos, Un Planeta: Europa – Un Viaje a la Naturaleza Salvaje con David Attenborough
En el impresionante documental *Siete Mundos, Un Planeta – Europa*, el legendario narrador y naturalista David Attenborough nos lleva a un viaje inolvidable a través del diverso y fascinante continente europeo. Aunque Europa es conocida por sus ciudades históricas y su cultura rica, es también el hogar de algunos de los ecosistemas más únicos y especies animales sorprendentes del planeta.
Este episodio te mostrará un lado diferente de Europa, desde sus gélidos picos en los Alpes hasta sus bosques milenarios y sus costas escarpadas. Serás testigo de la vida silvestre que ha aprendido a prosperar en medio de estos diversos paisajes. Acompañado por la narración experta de Attenborough, descubrirás la lucha por la supervivencia de especies icónicas como el oso pardo, el lobo y el lince ibérico, junto con la sorprendente biodiversidad de criaturas que viven en los rincones más remotos del continente.
Además de explorar la fauna europea, el documental revela los desafíos ambientales a los que se enfrenta este continente densamente poblado. Desde el impacto del cambio climático en los ecosistemas alpinos hasta la conservación de especies en peligro de extinción, *Siete Mundos, Un Planeta – Europa* destaca los esfuerzos de conservación que se están llevando a cabo para proteger estos hábitats esenciales.
A lo largo de esta travesía, serás testigo de espectaculares imágenes de la naturaleza europea, capturadas con la última tecnología cinematográfica. Las tomas aéreas y subacuáticas te permitirán ver Europa como nunca antes la habías visto, desde los cielos hasta sus profundidades ocultas.
Este documental no solo es una celebración de la belleza y la riqueza natural de Europa, sino también un llamado a la acción para preservar estos frágiles ecosistemas para las generaciones futuras. Si eres amante de la naturaleza, la aventura o simplemente disfrutas de la narración cautivadora de David Attenborough, este video te transportará al corazón de la vida salvaje europea.
Este episodio te mostrará un lado diferente de Europa, desde sus gélidos picos en los Alpes hasta sus bosques milenarios y sus costas escarpadas. Serás testigo de la vida silvestre que ha aprendido a prosperar en medio de estos diversos paisajes. Acompañado por la narración experta de Attenborough, descubrirás la lucha por la supervivencia de especies icónicas como el oso pardo, el lobo y el lince ibérico, junto con la sorprendente biodiversidad de criaturas que viven en los rincones más remotos del continente.
Además de explorar la fauna europea, el documental revela los desafíos ambientales a los que se enfrenta este continente densamente poblado. Desde el impacto del cambio climático en los ecosistemas alpinos hasta la conservación de especies en peligro de extinción, *Siete Mundos, Un Planeta – Europa* destaca los esfuerzos de conservación que se están llevando a cabo para proteger estos hábitats esenciales.
A lo largo de esta travesía, serás testigo de espectaculares imágenes de la naturaleza europea, capturadas con la última tecnología cinematográfica. Las tomas aéreas y subacuáticas te permitirán ver Europa como nunca antes la habías visto, desde los cielos hasta sus profundidades ocultas.
Este documental no solo es una celebración de la belleza y la riqueza natural de Europa, sino también un llamado a la acción para preservar estos frágiles ecosistemas para las generaciones futuras. Si eres amante de la naturaleza, la aventura o simplemente disfrutas de la narración cautivadora de David Attenborough, este video te transportará al corazón de la vida salvaje europea.
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50♪♪
12:00♪♪
12:10♪♪
12:20♪♪
12:30♪♪
12:40♪♪
12:50♪♪
13:00♪♪
13:10♪♪
13:20♪♪
13:30♪♪
13:40♪♪
13:50♪♪
14:00♪♪
14:10♪♪
14:20♪♪
14:30♪♪
14:40♪♪
14:50♪♪
15:00♪♪
15:10♪♪
15:20♪♪
15:30♪♪
15:40♪♪
15:50♪♪
16:00♪♪
16:10♪♪
16:20♪♪
16:30♪♪
16:40♪♪
16:50♪♪
17:00♪♪
17:10♪♪
17:20♪♪
17:30♪♪
17:40♪♪
17:50♪♪
18:00♪♪
18:10♪♪
18:20♪♪
18:30♪♪
18:40♪♪
18:50♪♪
19:00♪♪
19:10♪♪
19:20♪♪
19:30♪♪
19:40♪♪
19:50♪♪
20:00♪♪
20:10♪♪
20:20♪♪
20:30♪♪
20:40♪♪
20:50♪♪
21:00♪♪
21:10♪♪
21:20♪♪
21:30♪♪
21:40♪♪
21:50♪♪
22:00♪♪
22:10♪♪
22:20♪♪
22:30♪♪
22:40♪♪
22:50♪♪
23:00♪♪
23:10♪♪
23:20♪♪
23:30♪♪
23:40♪♪
23:50♪♪
24:00♪♪
24:10Oasis verdes, entre el imparable desarrollo urbano.
24:17Viena, en Austria, tiene más de dos mil parques, jardines y cementerios.
24:32Y en el Sotobosque, un residente muy poco habitual.
24:41♪♪
24:48Un hámster europeo.
24:51♪♪
25:00Los hámsteres salvajes viven en las praderas de Europa Central.
25:06Pero aquí, en la ciudad, pueden vivir muy bien.
25:12Este macho tiene una misión, va en busca de comida.
25:17Y se ha fijado en un objetivo concreto.
25:22Flores frescas.
25:24♪♪
25:30Para sobrevivir durante el invierno, los hámsteres tienen que acumular grasa.
25:35Así que no hay tiempo que perder.
25:38♪♪
25:53El único problema es que estas flores están en el territorio de otro.
26:00♪♪
26:11♪♪
26:21♪♪
26:29Los ramos de las tumbas son un premio por el que merece la pena luchar.
26:34♪♪
26:39El ganador hará suyo el territorio y toda la comida que hay en él.
26:45♪♪
26:55El perdedor tiene que batirse en retirada.
26:59♪♪
27:08Pero la tentación de los pétalos frescos es demasiado fuerte.
27:14Plan B, modo furtivo.
27:18♪♪
27:29Nadie a la vista.
27:31♪♪
27:36Pero es mejor no arriesgarse.
27:39♪♪
27:54El truco es entrar y salir antes de ser visto.
27:59♪♪
28:04Y ahora, el postre.
28:07♪♪
28:11La cera de las velas tiene mucha grasa y es rica en calorías.
28:16♪♪
28:24♪♪
28:35Las mandíbulas de un hámster pueden masticar hasta un cuarto de su peso corporal.
28:40♪♪
28:49Solo un bocado más.
28:51♪♪
29:00¡Ay, madre!
29:02♪♪
29:09Mandíbulas grandes y el cuello del tarro estrecho.
29:13¡Qué embarazoso!
29:15♪♪
29:26Misión cumplida.
29:28♪♪
29:37El paisaje europeo ha cambiado dramáticamente.
29:42Pero la temperatura de su clima sigue siendo buena para la vida salvaje.
29:48El continente tiene veranos cálidos e inviernos templados.
29:55Estas condiciones climáticas son la consecuencia de su posición en el globo terrestre
30:04y la influencia de la corriente del Golfo.
30:09La corriente de agua cálida del océano Atlántico calienta el aire
30:16y hace que fluya sobre tierra firme.
30:20♪♪
30:29Todos los años, el clima único de Europa provoca un extraordinario fenómeno natural.
30:37♪♪
30:42El río Tisza, en Hungría.
30:47En junio, durante unos pocos días,
30:51cuando la duración del día y la temperatura del agua son las adecuadas,
30:55emergen las efímeras más grandes que existen.
31:03Tras tres años de crianza en el lecho del río,
31:07son los machos los que aparecen primero.
31:17Con sus nuevas alas pueden volar hasta la orilla y experimentar la última muda.
31:25♪♪
31:33♪♪
31:41♪♪
31:50Ahora son sexualmente maduros
31:53y su único propósito en la vida es encontrar una hembra.
31:59♪♪
32:06Cada macho tiene solo tres horas de vida.
32:13Y en este momento es cuando las hembras emergen a la superficie del río.
32:19Los machos exploran la superficie del agua buscándolas.
32:29Todos están desesperados por ser quienes fertilicen sus huevos.
32:36Se abalanzan sobre las hembras en cuanto aparecen.
32:40♪♪
32:50Cuando a los machos solo les restan unos minutos de vida,
32:54la competición se vuelve más y más intensa.
33:04Y rápidamente los machos se quedan sin tiempo.
33:10♪♪
33:17Todos mueren.
33:20♪♪
33:30Pero el viaje de las hembras tan solo acaba de empezar.
33:35♪♪
33:46Ahora que se han apareado, empiezan a volar río arriba
33:51y no paran hasta haber recorrido unos cinco kilómetros.
33:56♪♪
34:06♪♪
34:16En el momento álgido puede haber hasta diez millones de insectos volando.
34:22♪♪
34:30♪♪
34:37Agotadas, las hembras se precipitan sobre la superficie del agua
34:42y en el momento del impacto liberan miles de huevos.
34:51♪♪
35:05Los huevos se van hundiendo mientras bajan a la deriva río abajo
35:11y cuando lleguen al lecho del río estarán en el mismo punto
35:15en el que emergieron sus padres.
35:18♪♪
35:24A apenas unas horas después de que aparecieran las efímeras,
35:29esta enorme erupción de vida llega a su fin.
35:34Las extensas vías fluviales de Europa son un paraíso para la vida salvaje.
35:45Uno de los humedales más ricos se encuentra en la orilla del Mar Negro, en Rumanía.
35:52El delta del río Danubio.
35:58Las aves migratorias llegan hasta aquí desde muy lejos, África Central y Asia.
36:05♪♪
36:15El pelícano común.
36:19Cada verano, tres cuartas partes de su población en todo el mundo
36:28llegan en bandadas hasta el delta.
36:35Han volado miles de kilómetros para llegar hasta aquí,
36:40donde pasarán el verano alimentándose de la abundante comida del delta.
36:46♪♪
36:56♪♪
37:06♪♪
37:11Para encontrar la mejor pesca, levantan el vuelo.
37:16♪♪
37:26♪♪
37:35Desde un kilómetro de altura, buscan por todo el delta,
37:39cubriendo una distancia de más de 300 kilómetros.
37:43♪♪
37:55Desde un kilómetro de altura no pueden ver a los peces,
37:58así que buscan a otros pescadores que los hayan encontrado.
38:02♪♪
38:08Cormoranes.
38:12Bucean a gran profundidad para encontrar los bancos de peces más grandes
38:17e impulsarlos a la superficie.
38:20Ya han llegado un par de pelícanos.
38:27Y pronto se les unirán muchos más.
38:34♪♪
38:44♪♪
38:51Los pelícanos no cogen directamente los peces,
38:55sino que se los roban a los otros pescadores.
39:03♪♪
39:13♪♪
39:21Esta táctica tan brutal permite a cada pelícano conseguir más peces
39:26rápidamente que si los pescaran por sí mismos.
39:31♪♪
39:41♪♪
39:51Cuando los bancos de peces han quedado esquilmados y dispersos,
39:58los cormoranes se van.
40:02Y los pelícanos piratas levantan el vuelo en busca de la siguiente comida.
40:09El agua ha moldeado el paisaje europeo de otra forma.
40:20En el interior de las grandes rocas del continente
40:27encontramos otro enorme mundo de naturaleza salvaje.
40:34Cuevas.
40:39En la zona de los karts de Eslovenia,
40:46se han descubierto más de 12.000.
40:53La forma de cada una de ellas es el resultado de la erosión del agua,
41:00gota a gota, durante millones de años.
41:05La mayor de las cavernas tiene 25 kilómetros de longitud.
41:16Y quedan muchas más por descubrir.
41:21♪♪
41:31Aquí abajo, viven algunos de los animales más especializados del planeta.
41:41En estas cavernas europeas se descubren nuevas especies cada año.
41:54Es un mundo que todavía contiene muchos secretos ocultos.
42:02En las lagunas más profundas,
42:09viven unos animales que tiempo atrás se creía que eran crías de dragones.
42:16♪♪
42:26♪♪
42:36Tienen branquias plumosas que les permiten respirar
42:40tanto bajo el agua como en la superficie.
42:44Se llaman proteos.
42:53Son totalmente ciegos,
42:56pero tienen unos orificios sensoriales alrededor de la boca
43:00que les permiten detectar las débiles corrientes eléctricas emitidas por sus presas.
43:07Aquí abajo, resulta muy difícil conseguir cualquier tipo de comida,
43:13pero un proteo puede pasar una década sin comer
43:18y, a pesar de ello, vivir un siglo.
43:29El mundo de los proteos ha permanecido exactamente igual durante milenios.
43:37Pero en la superficie, sin embargo,
43:40Europa ha cambiado hasta hacerla irreconocible.
43:47Los humanos han transformado su paisaje.
43:55Las zonas naturales protegidas cubren apenas el 4% de su superficie.
44:03La desaparición del entorno natural
44:06ha tenido consecuencias catastróficas para la vida salvaje.
44:16Una cuarta parte de los animales europeos
44:19están actualmente en peligro de desaparecer.
44:27Algunos están al borde de la extinción.
44:33El lince ibérico.
44:40Uno de los felinos más amenazados del mundo.
44:47En menos de dos décadas,
44:49la población de linces ha descendido casi un 90%.
44:56En cierto momento, hubo menos de 100 ejemplares.
45:17Actualmente, su último reducto está en las montañas de la Sierra de Andújar,
45:22en el sur de España.
45:29Aquí se ha creado un parque natural para proteger al lince.
45:39Es pequeño, solo tiene 40 kilómetros de ancho.
45:46Pero para este macho es suficiente.
45:53El lince ibérico.
46:05Ha vivido aquí durante toda su vida.
46:10Tiene 10 años.
46:12Una edad sorprendente para un lince salvaje.
46:23Fue perseguido, pero ahora está protegido.
46:41Para este viejo macho y para toda la población de linces de Europa,
46:46este podría ser el principio de una nueva etapa.
46:53Durante este año han nacido 200 cachorros.
46:58Y la población total sobrepasa ya los 700 ejemplares.
47:10Pero el destino del lince ibérico y de toda la vida salvaje de Europa
47:15no tiene un futuro muy claro.
47:19Los humanos han transformado el continente de tal forma
47:23que muchas de sus especies animales están amenazadas.
47:31Tan solo protegiendo los espacios salvajes que quedan
47:36y creando otros nuevos,
47:40podremos asegurar un futuro que no ha sido posible antes.
47:49Para la valiosa vida salvaje de Europa.
48:11Europa's predators are rare and elusive.
48:17And none more so than the Iberian lynx
48:23and the gray wolf.
48:26Just finding them can be difficult.
48:30It's completely pitch black now.
48:35Let alone filming them.
48:37We are packing up the kit again because it's raining again.
48:42Two crews set off to different countries.
48:48Armed with different technology,
48:51but united by a single mission.
48:58One team travelled to the heart of the Apennine Mountains in Italy,
49:04where wolf sightings had been reported.
49:12Using the latest thermal camera,
49:15the team will be able to film the wolves in the darkness
49:18when they're most active.
49:23This is quite a beast of a camera,
49:25but it can see way into the distance,
49:28so if anything warm-blooded appears on the landscape,
49:31I'll see it for sure.
49:34We just need a little stroke of luck now.
49:38We just need a little stroke of luck now.
49:42But luck is not on their side.
49:48Whoo!
49:50Hold on, you horses!
49:52It's blowing an absolute hoolie out there,
49:56but I think this hide is just going to literally blow off the mountain.
50:01In Spain, the lynx team are taking a different approach.
50:08Camera traps, and lots of them.
50:13So we've got one camera here,
50:15one camera hidden in the olive groves here,
50:17and one camera which you might just be able to see
50:20hidden in the olive groves there.
50:26The crew rigs remote cameras wherever the lynx are known to roam.
50:31Including some surprisingly busy locations.
50:35We've been told that they use these underpasses
50:38to get underneath this massive motorway,
50:40so we're going to work out where to put our cameras
50:43and hopefully capture them moving around this urban environment.
50:48To record enough footage,
50:50the cameras will need to be left in the field for six months.
50:54With the last one set, the long wait begins.
51:02In the mountains of Italy,
51:05the weather has improved.
51:08But that is all.
51:11So we're about halfway through the shoot now,
51:13and we don't know where the wolves are.
51:17I'm pretty gutted.
51:19I don't know where they are.
51:22I'm pretty gutted.
51:24I'm going to have to just stay here through the night
51:26scanning with a thermal camera
51:28and hoping that some wolves appear on the landscape.
51:32It's really difficult when nothing's happening.
51:39But finally, a promising lead in an unexpected location.
51:46We got a report last night that there was a wolf kill on the road,
51:49so, you know, we've been going into the wilderness
51:52to try and find wolves,
51:54when actually they've just been on our doorstep in the village.
51:59The wolf must have chased the deer from there
52:01and it tried to jump, but it got stuck here
52:04because of all the fur.
52:06You see also there is some wolf fur here.
52:11I mean, it's the best signs of wolf activity
52:13we've seen since we've been here.
52:15I just wouldn't have thought it would have been in the village
52:18when there's so many miles of wilderness and mountains.
52:23We're changing strategy.
52:25I've moved the camera teams to a car park
52:28above the village where we're staying,
52:30which I can't even quite believe I'm saying that,
52:33but hopefully it will pay off.
52:39Time to move the operation to the edge of the village.
52:49We're just a stone's throw from that village full of people.
52:53I can hear a wolf howling just over there,
52:55so I'm hurrying to set the camera up
52:57because I'm pretty sure we're going to see some wolves quite soon.
53:05We have got nine European wild wolves
53:10howling down there in the valley.
53:14It's unbelievable.
53:16Who'd have thought that you'd have that many wolves so close to the road?
53:20There's cars passing just beneath me.
53:24It's just beautiful.
53:28For the Lynx team in Spain,
53:30things are taking a turn for the worse.
53:35We've just come down to discover
53:37our camera traps are not weatherproof.
53:39All the electronics and the circuit boards are starting to act up.
53:43So we're having to rip everything out
53:45and we'll have to see what's going on.
53:50The weather's been so bad.
53:52There's so much rain coming down from the mountain.
54:01The only option is to bring all the cameras back to base.
54:06I'm hooking it up, drawing it out,
54:08finding out where water is,
54:10I'm hooking it up, drawing it out,
54:12finding out where water is getting in and sealing it.
54:15With ten camera traps to fix,
54:17the crew work around the clock
54:20until the last one is ready.
54:24It looks like we're good to go.
54:28But the team can't re-rig the cameras while it's still raining.
54:35And the weather shows no sign of improving.
54:39We really want to find these links,
54:41but without a couple of dry days to set the kit up,
54:46we're up against it now.
54:52All we can do is wait, I guess.
55:01Eventually the rains pass
55:03and the crew set up the camera traps.
55:07This is the last one.
55:08I'm going to close it up and then we're going to leave it for a month.
55:11It feels really fitting to be ending on a really lovely sunny day
55:15with everything working perfectly,
55:17so I'm feeling quite confident and positive.
55:20Hopefully this will get some link shots.
55:29In Italy, the thermal camera is allowing the team
55:33to reveal for the first time the secret lives of Europe's wolves.
55:40And it appears that they live much closer to home than anyone thought.
55:46They're just so close to the road.
55:49I've got the village up in the background,
55:51but I can see the houses.
55:53There's people sleeping all around,
55:55yet they're so confident.
55:58So confident and undisturbed by all the humanity that's around them.
56:04It's just amazing to me that they know how to stay out of sight
56:09but be so close to humanity.
56:12They just have this night shift
56:14and then they just meld away into the shadows.
56:19And it's not just the wolf team making surprising discoveries.
56:25Camera trap footage reveals how confident the Iberian lynx is.
56:30Living alongside people.
56:34And towards the end of the trip,
56:36the team have a memorable encounter.
56:39We've just woken up from staying in the house
56:42and we've had a visitor overnight.
56:46To see a wild lynx up this close is...
56:49Yeah, completely amazing.
56:52It was a surprising revelation for both teams
56:55to find the continent's largest wild lynx.
56:58And for both teams to find the continent's most elusive predators
57:02living right alongside us.
57:12Next time...
57:15A land of constant change.
57:19Where pioneering animals make the most of every opportunity.
57:28North America.
57:59Next time...
58:01A land of constant change.