انتـ. ـتـحار معلن.. عرض مسرحي مصري يتألق في مهرجان آرانيا الدولي بالصين
انتحار معلن.. اسم مسرحية مصرية حققت نجاح كبير في مهرجان آرانيا الدولي للمسرح في الصين.. والحقيقة ان الواحد بيفرح جدا لما يشوف مصر اسمها عالي في كل المحافل والمهرجانات الدولية.. المسرحية اللي جسدت حياة الكاتبة البريطانية فرجينيا وولف.. والصعوبات والأزمات النفسية اللي عانت منها واللي كان نهايتها الانتحار.. تفاصيل كتير هنعرفها عن فرجينيا وولف وكمان عن النجاح الباهر للمسرحية في الصين هنعرفها من ضيوفنا المخرج مازن الغرباوي.. والفنانة إيمان يوسف بطلة المسرحية.. صباح الورد عليكوا
#صباح_الورد
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
#صباح_الورد
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:04موسيقى
01:08موسيقى
01:12موسيقى
01:16موسيقى
01:18ورجعنا لحضرتكم انتحار معلن
01:20اسمه مصرحية مصرية حققت نجاح كبير في مهرجان ارينيا الدولي للمصرح في الصين
01:26والحقيقة ان الواحد بيفرح جدا لما بيشوف مصر اسمها عالي في كل المحافل والمهرجانات الدولية
01:34المصرحية جذدت حياة الكاتبة البريطانية فيرجينيا وولف والصعوبات والازمات النفسية اللي عانت منها
01:42واللي كان نهايتها الانتحار
01:45تفاصيل كتير هنعرفها عن فيرجينيا وولف وكمان عن النجاح الباهر للمصرحية في الصين
01:52هنعرفها من ضيوفنا المخرج مازن الغرباوي والفنانة ايمان يوسف بطلة المصرحية
01:58صباح الورد عليكم
01:59صباح الورد
02:00منورنا النهاردة وفي البداية طبعا بنبرك لكم على نجاح المصرحية ودائما متقلقين ومنورين الدنيا كلها
02:06مرسيا ديني
02:07مرسيا لحضرك
02:08طبعا احنا في البداية عايزين نبتدي بحضرتك وتكلمنا عن النجاح الباهر لحققته للمصرحية في الصين وكمان في المهرجان دا خصوصا
02:19بص هو يمكن مصرحية انتحار معلن هي تأديف الكاتب الدكتور سامي الجمعان من المملكة العربية السعودية
02:29وبطولة ايمان يوسف طبعا من مصر واخراجي من مصر وانتاج رابطة الانتاج المصرحي العربي المشترك في أولى انتاجاتها
02:38دي كانت باكورة الانتاجات بتاعتها
02:41يمكن فكرة تمثيل جمهورية مصر العربية في اي مهرجان دولي او اي محفل ثقافي
02:53بتحملنا مسؤولية كبيرة جدا وبتحمل صنع اي عمل فني مسؤولية كبيرة
02:59لكن لما يكون رد الفاعل نجاح ورد الفاعل ثلاثة حفلات sold out
03:05والجمهور ما كانش عايز يمشي وزال مرتبط بالعرض حتى بعد يمكن ما رجعنا مصر
03:13ودا اللي بعتته قدارة المهرجان حتى انها بتشكرنا على الارتباط الحسي والانساني للجمهور في مجتمع أرانيا
03:23في جمهورية الصين الشعبية والتقينا كمان بساعة سفير جمهورية مصر العربية في الصين
03:30وعملنا زي حفلة بسيطة نتاج نجاح العرض كل دا طبعا الحمد لله بتوفيق ربنا أولا ومجهود كل فريق العمل
03:42اكيد طبعا طيب ايمان عايزين تكلمينا كده عن دورك في المصرحية يعني ايه استعدادك كان دي عامل ازاي
03:50طيب انا عايزة ابدأ القصة من البداية من اول مكالمة التليفون
03:55انا دكتورتي الغالية ومسالي الاعلى بجد في الحياة هي زوجة استاذ مازل الغرباوي هي دكتور انجي البستاوي
04:04هي معلمتي في المعهد العلي الفن والمصرحية من البداية وهم يعني الحمد لله يا رب
04:12دكتور انجي قدمتني لأول مرة في حياتي في مصرحية فرقيعة بشكل مختلف جدا وكانت هي سبب ترشيح لاستاذ مازل ان انا اكون معاه في مونو دراما انتحار معلن
04:26كنت اول مرة اتعامل مع استاذ مازل بشكل مباشر
04:31انا تعلمت من استاذ مازل حاجات كتير اوي في العرض المخرج مش مخرج على الورق بس او ان هو شايف العرض عامل ازاي والكادرات عاملة ازاي
04:44انا نفسي ماكنتش متخيلة او متصورة ان ايمان هتطلع العرض بالشكل ده او بالملامح اللي زهرت
04:54يعني الناس كتير الحمد لله بيقولولي دي مش ايمان دي شخصية دي فيرجينيا وولف دي اللي تحقق فيها العرض 52 دقيقة صعبة انا اول مرة في حياتي اعمل مونو دراما تقيلة
05:10فيها كم مشاعر غير طبيعية
05:14كم مشاعر لحد دلوقتي
05:16طب ايه المشهد اللي كان مؤثر اوي عليكي وحسيتي كده انه حتى نفسيا بعدها اثر فيكي
05:22كل حاجة بس اكتر مشهد هو مشهد الاختصاب بتاع الاخ صح كده
05:28انا عايزة اقولك حاجة واقول للمشاهدين كمان ان شاء الله ان شاء الله نعرض قريب وناس كلها هتيجي
05:36ولكن كل كلمة في العرض هي هتلمس كل انسان او كل ست يعني حتى واحنا في الصين استاذ مازن قال لي يا خلي بالك الجمهور هيكون اغلبه سيدات
05:49فعلا اللي دخل العرض تقريبا حوالي 95% او 98% من السيدات وكانوا عارفين قصة فيجينيا وولف لانها اعانت معاناة
05:59نفسية طبعا كبيرة
06:01كبيرة جدا احنا دلوقتي بنلقي عليها الضوء بقالنا سنين قليلة جدا زي مثلا التحرش والاختصاب والتنمر
06:09الامراض النفسية اللي كانت زمان غير معروفة او مش عارفين الناس تتعامل معها ازاي
06:16فهي كانت طول الوقت في معاناة طول الوقت استاذ مازن بقى كان بيخلينا في كل جملة ليها شعور وليها طريقة وليها كلام وليها انفعالات معينة وتون صوت معين
06:30فاستعدت ازاي انا هقولك انا تعبت بس الحمد لله ربنا كل التعب بالنجاح اللي احنا شفناه وبالصدى اللي موجود دلوقتي في مصر من خلال العرض
06:43طيب استاذ مازن عايزة برضو اعرف من حضرتك تعليقك على اداء ايمان طول الوقت وايه الملاحظات اللي كنت دايما بتقولها لها
06:54بصي هو هي ايمان تعتبر من الكوميونيتي بتاعنا من العائلة الفنية بتاعتنا زي ما حكيت كده انها انجي او دكتورة انجي بتدرس لها
07:08وانا شفتها على المسرح وكنت متحمس ليها جدا وحتى لما انجي رشحتها كان برضو حماس يتأكد
07:16كنا عايزين نعدي المراحل اللي ليها علاقة بمسألة التحول بالنسبة للممثل او للممثلة من مسألة انه بيعمل عرض مسرحي قدام جمهور هو فاهمه
07:31ليه ممثل بيعمل عرض مسرحي قدام جمهور ممكن ما يبقاش فاهمه لكن حاسس بكل حسيسه ومشاعره وفي نفس الوقت حاسس بكل التعبير او الفعل الجسدي اللي ممكن يقوم به الممثل
07:46وده يمكن اللي اشتغلت عليه مع ايمان في تطوير شكل الاداءات والافعال الجسدية تبقى للجمهور نفسه
07:55اه يعني تبقى للتفاعل مع مسألة انه وارد انه الجمهور لانه اجنبي ممكن مايفهمش الكلام قوي لانه بالفصحة المسرحية لكن طبيعة العمل بما يملك من احساس ومشاعر مكتوبة اصلا كتبها دكتور سامي
08:12وبعدين تم احنا عملنا صياغة ليها على اساس صياغة مشهدية عشان تكون ملأمة ان الجمهور يتفرج عليها باحدث التقنيات بالتقنيات الثري دي مابينج وما الى ذلك
08:24فكان مهم جدا انه كمان اللي اعتمد على ممثل واحد هو العرض المونو دراما ده بيعتمد على ممثل واحد اللي هو ايمان
08:32فما كان عندناش بلان بيه هي لازم ايمان تكون 100% في كل التفاصيل في كل الحاجات في كل اللحظات فا ايمان اجتهدت جدا تعبت جدا في وقت قياسي
08:45اتدرب كتير طبعا في الدين
08:46اتدربنا كتير جدا احنا كنا بنتدرب حوالي 8 ساعات في اليوم لمدة يمكن شهر وده قدى الى انه ايمان كانت يعني فاجأتني انا شخصيا واحنا في الصين بقى
08:58بقى
08:59يعني الظروف اللي عرضنا فيها ظروف العرض تحديدا اول ليلة عرض المسرح كان دائري مفتوح تمام
09:08احنا الجو هناك كان حر شبه مصر شوية
09:12قبل العرض بربع ساعة اتحول التقص من حر جدا لبرق ورعد ومطر
09:17ده بيحصل هناك عادة صح
09:19فاحنا واحنا عندنا اضاءة على الارض وعندنا حاجات يعني
09:25مش مؤهلة للجو ده
09:27يعني فكرة انه كمان انت عايز تحافظ على الممثلة بتاعتك انها ما تتكهربش
09:33يعني لانه فيه ميا مع كهرباء
09:35ما تتلطرشوا برضو ان يحصل طقس مختلف
09:37فطبعا جيت ساعتها قلت الايمان قبل العرض
09:42قلت لا خلي بالك وارد تتزحلقي
09:45ولقدر لا تحصل حاجة لازم نحافظ على نفسنا لان احنا قدامنا لسه عرضين كمان
09:50الجمهور حجزهم اردي
09:52اصلا
09:53وتذكرهم خلصونا
09:55فاحنا كمان عايزين ننجح في العرض الاول لانه ده كان العرض الاول
09:59ونقدر نكمل الناس تتكلم
10:01لانه ارانيا ده زي الجونا
10:03فاول عرض ده مهم جدا طبعا
10:05اه والارانيا دي او المكان ده كوميونيتي زي الجونا كده
10:08اه
10:09كل الناس عايشة فيه وبيتكلموا مع بعض وكده
10:12فالظرف اللي عرضت فيه ايمان والتأهيل النفسي لانها كمان بتعمل عرض يعني
10:19سايكولوجي قوي نفسي قوي يعني فيه انفعالات واحسيس ومشاعر
10:23فلازم تكون يعني مفيش حاجة
10:25بالزبط
10:26الطقس المحوليها بالزبط
10:27مفيش اشياء اخرى غير العرض تكون شغلة بقى
10:30توطرها او كده او تشغلها
10:32فهي بصراحة قالتلي تمام انا مركزة جدا وانا تمام ما تقلق شي وبتاع
10:37وكب بتعرض المطرة مستمر يعني خمسة وخمسين دقيقة
10:42المطرة فوق دماخها هي خارجة من العرض المبلولة
10:48يعني مبلولة تماما من المطرة ومن البرق والرعد
10:53واشتغلت في الظروف دي وبرضه الواحد بيتعلم
10:59يعني حتى على خبرته الكبيرة والعريضة لكن بتتحط انت في الظروف
11:04بتشوف بقى انت هتعمل ايه
11:06بتشوف هتعمل ايه وتواجه ازاي فبصراحة ايمان كانت يعني فجأتنا كلنا
11:11وده كان رد فعل الجمهور الصيني
11:14اللي فضل يوقف يسقف لها والفيديو ده موجود على فكرة
11:18موجود عندنا على صفحات السوشيال ميديا
11:20موجود الجمهور قاعد يسقف لها قد ايه
11:23على مصداقيتها وحفاظها على اداءها وعلى التوناليتي
11:28وعلى فعل الجسد دي وانه كل العوامل الجوية
11:32المؤثر الجوية حواليها لم تؤثر عليها
11:35بالضبط فبصراحة يعني برافو ايمان
11:38شكرا
11:39طبعا احنا شوفنا ان فيه اجواء ما كانش يعني بحطوتها في الحسبان
11:43وحصلت
11:44اكيد كان فيه بقى مشحص صعب
11:46يعني اتفجأتي يعني كان حسيت ان هو يعني غير اللي انت تدربت عليه
11:51حسيت كده حتى لو مع نفسك مثلا وانت بتقديه
11:54مثلا كان ايه مشحص
11:56لا ما حصلش ده ولكن اللي حصل هي الظروف بتاعت الطقس
12:00اللي حصلت لان احنا زي ما استاذ مازن قال عرضنا اول يوم
12:04والتاني يوم كان عندنا حفلتين
12:06فكان لازم افضل يعني انا اول يوم انا جالي برد فظيعة
12:10كمان
12:11برد غير طبيعي وانا يعني ربنا احياني وداني القدرة والقوة ان انا خلص الحفلتين التانين
12:21والحمد لله بقت كويسة
12:24تاني يوم برضو الدنيا مطارت اول حفلة عرضتها كان جو حر جدا
12:28تاني حفلة اول ما بدأنا برد وراعد ومطر غير طبيعي
12:34مش تعرف تمثل غير في الاجواء دي
12:36لازم نعمل لها اجواء متغيرة
12:39بس عايزة اقولك على حاجة دينا كأن سبحان الله ربنا سخر الظروف
12:44ان يعمل لنا حالة من الجو مع العرض
12:48مع الشخصية كمان
12:49ايوة لان هي بتروح على النهر واريدي فيرجينيا وولف بتكرر الانتحار
12:54وبتمشي في طريق هي اخذت قرار بتنزل النهر
12:58بتكمل مشي في النهر لحد ما الماية بتعديها
13:01وبتنهي حياتها بهذا الشكل
13:04وكأن دا اللي احنا بننفذه مع المابينج والمطرة
13:09ولكن الظروف كانت طبعا فيها مخاوف من ان انا ممكن اتزحل
13:14الاسبوتات بتاعت الاضاءة كانت حوالينا على الارض
13:17كان ممكن لقدر الله اتقرب او يحصل اي حاجة
13:20تفاعل الناس دا اللي كان جديد ومختلف علينا
13:26ان هم مش فاهمين او احنا بنقول ايه ولكن متفاعلين مية في المية معنا
13:32طيب بالنسبة بقى للجمهور عايزة اعرف من حضرتك هل الجمهور مختلف عن الجمهور المصري؟
13:38يعني شفت ايه مختلف في الجمهور؟
13:40بص هو اكيد اي جمهور بيبقى لي هواية او يبقى لي identity
13:46فاكيد الجمهور في الصين او جمهور الصين بحكم انه شعب مختلف عننا
13:53كان مختلف عن الجمهور المصري لكن هو صعوبة اللغة هي الشئ اللي باين في العنوان الرئيسي
14:03في مسألة الاختلاف او في مسألة التفاعل
14:06لكن الحمد لله احنا قدرنا برضو لانه عندنا خبرة تتعلق بمسألة التفاعل الدولي
14:15ومسألة ان الفنون عابرة لللغة
14:19يعني انت تقدر بفنك تكون عابرة للقرات وتكون عابرة لللغات وتتجاوز
14:25اللغات والاختلاف والعادات والتقاليد وكل دا
14:29فالحمد لله يمكن اه مع اختلاف طبيعة الجمهور وطبيعة التلقي وطبيعة اللغة المختلفة وكل دا كله
14:37لكن قدرنا كفريق عمل نوصل رسالة العرض ونوصل اللي احنا عايزين نقوله من انت حرمه على
14:46كمان انا عارفة ان انشاء الله رحينا برضو يعني برضو هيتم عرض في كوريا
14:52جنوبية
14:53اه فعايزين برضو تكلمنا عنه شوية
14:55هو دا عرض جديد احنا بنحضره
14:58يعني مصرحية جديدة
15:00مصرحية جديدة اه اسمها جسم واسنان وشعر المستعر
15:05اسماء
15:06اسماء
15:07عميقة
15:08اه عميقة وبتشد هو استاذ مازل ما بيعملش حاجة بسيطة
15:11اه بجد
15:12ما دا اللي بيميزه بنجاح تحقيق
15:14تحقيق
15:15لا لا لا يستر
15:17هو العرض انشاء الله هيعرض في كوريا الجنوبية ضمن فعاليات مهرجان دي جون الدولي للمصرح
15:24انشاء الله احنا هنسافر اول اغسطس بازن الله
15:28انشاء الله
15:29العرض بطولة اربع ممثلات ايمان واحدة منهم ايمان يوسف وانهال فاهمي وجهاد عصام
15:38ومعانا كمان لأول مرة ممثلة من اسبانيا بتشارك معانا في العرض
15:43والعرض البريمير هيبقى بتاعه في كوريا الجنوبية وبعدين انشاء الله هنعرضه عندنا جولة للعديد من المهرجانات وهيتعرض انشاء الله اكيد في مصر
15:53هو العرض تقليفي واخراجي هو بيتكلم عن كل العلاقات الفيك الغير حقيقية اللي بقت موجودة بين البشر
16:02خصوصا على السوشيال ميديا والحاجات دي
16:04كله بقى
16:05موضوع مختلف وعميق بصراحة
16:07يعني احنا بنتكلم على انه رغم التطور التكنولوجي ورغم قليات الزمن اللي حصلت في تطور شكل العلاقات بين الاخر والاخر
16:18الى انه حصل بعد سيسيولوجي او بعد اجتماعي بين الاخر والاخر
16:26حلو عمي الموضوع جدا صراحة
16:30ويبدو ان العنوان فيسيولوجي يعني يبدو ان العنوان ليعلاقة بالجسم والاسنان والشعر والمستعار لكن هو في حقيقة الامر العنوان سايكولوجي
16:40ليعلاقة بدراسة ما تقول اليه النفس البشرية من انها عايزة تعمل تعديل في الظاهر لكن هو التعديل اصلا المحفز الرئيسي ليه في الجوهر في الداخل
16:58فازاي التحول النفسي السايكولوجي للانسان من غير ما يدرى كمان
17:07من غير بالزبط كده
17:08فعلا
17:09بتبقى نتيجه ايه وبتبقى نتيجه هل هو قدر الانسان خلال رحلته في التحويل السايكولوجي اللي بعد كده بتحول لتحويل فيسيولوجي او تحويل جسماني ظاهري قدام الناس
17:23هل التحويل ده اثر على طبيعة الهوية هوية البشر
17:28صحيح لا موضوع بصراحة انا متشوقة جدا يعني فعلا يعني هو وقع احنا بنعيشه دلوقتي وشايف انه موضوع مختلف يعني مفيش لسه حد تناوله بالطريقة اللي حضريك بتشرحها دي
17:43احنا بنتمنى طبعا انت ان شاء الله تحققوا نجاحك يا رب عظيم زي ما حققتوا طبعا وشرفتونا ونورتوا مصر كمان بأعمالكم الفنية الجميلة وبنتمنى لكم التوفيق دايما
17:55وبنشكركم جدا طبعا الاستاذ مازين الغرباوي مخرج المسرحية وبنشكرك الفنانة ايمان يوسف بطرة المسرحية وشكرا لكم نورتونا واسعدتونا النهاردة
18:08شكرا لكم جدا
18:09مشاهدينا خلصت فكرتنا الاولى لسه مكملين معاكم لفكرتنا التانية والاخيرة انتظرونا