Category
😹
FunTranscript
00:00It's time to go camping in the woods!
00:02And get our scoot badges!
00:04I'm training to get the best tent mount!
00:06Woof!
00:07Thanks!
00:08All I have to do is pass this arco-tent!
00:12Whoa!
00:16Does the branch climber badge exist?
00:19Ha ha ha ha ha!
00:21Ha ha ha ha ha!
00:23Ha ha ha ha ha!
00:26Ha ha ha ha ha!
00:29Ha ha ha ha!
00:30Not that I know of,
00:31but there's a badge for the cleanest canoe,
00:33for the most typical tipi,
00:34and for the stickiest guimauve!
00:36Can we go now?
00:37Woof!
00:38And the most enthusiastic camper badge!
00:42Woof!
00:43Woof!
00:44I think you should go now,
00:45if you want to arrive before nightfall.
00:47Yes, you're right.
00:48As a troop leader,
00:49I suggest you take your scooter and go!
00:51Woof!
00:52Have fun, friends!
00:53Woof!
00:54Woof!
00:55Woof!
00:56Woof!
00:57Woof!
00:58Woof!
00:59Woof!
01:00Woof!
01:01Woof!
01:02Woof!
01:03I've finished.
01:04Hey, your bedding's been too compressed.
01:08No way!
01:10I need to find a counterweight!
01:11Gallinetta!
01:13Can you sit at the end of the mattress
01:15so that it stays quite flat?
01:20I can do it.
01:22Ha ha ha!
01:23Oops! Almost!
01:26And finally, insert the hoop of end A in the mount B under the hoop of end C.
01:32And that's it!
01:34Unless...
01:36There! That's better!
01:37Now let's push the spikes so that they don't fly away.
01:41Oh, you're so cute to want to help me.
01:43But you need the appropriate tool to do that.
01:54Snoring
01:56Mattress and duvet well tidied up.
01:58It's time to make a campfire.
02:00Let's see what the wild camping app tells me.
02:03Uh, to build the house, first sweep all the leaves and twigs that could catch fire.
02:08Pencil
02:13Twigs removed
02:15Dead leaves gathered
02:16Good job!
02:17Then make a circle with stones on the ground.
02:20Let's go!
02:24Well done, my little scouts!
02:28Hey, it's not a pebble, it's a turtle!
02:31Oh, you won a badge for animal identification.
02:35Cool!
02:36We have leaves and twigs.
02:37We also need bigger branches for the fire.
02:39It's like playing to bring objects without being thrown at us.
02:46Very good, Rocky!
02:47You win the badge of the wood picker.
02:50And here's a bucket of sand in case the fire had to be put out.
02:53And now I think we have everything except ...
02:55Gimauve skewers!
02:57That's right!
02:58The trick is to find the perfect peaks.
03:00Yes!
03:09Too tight!
03:16Too short!
03:23Gallinetta!
03:28Gallinetta!
03:30Calm down, Gallinetta.
03:31There's no reason to panic.
03:33It's a real mess.
03:34Rocky!
03:35This one!
03:36It's Gallinetta.
03:37She fell to the bottom.
03:41Pencil
03:45Sorry, I can't reach you.
03:47And I can't fly.
03:48The crevice is too narrow for my wings.
03:50So there's only one thing to do.
03:53Call
03:58Hello, this is Ryder.
03:59It's a real disaster. Ryder, help!
04:01But Mrs. Goodway, what's going on?
04:03It's because Gallinetta is stuck in a crevice and she's falling.
04:05We'll take care of it.
04:06No mission is too difficult because my friends assure you.
04:10No patrol! I need you!
04:12Ryder needs you!
04:14Wait for me!
04:21It's going to be fine.
04:23It's going to be fine.
04:36No patrol at all, chief.
04:39Thank you for coming so quickly, my friends.
04:41I just received a call from Mrs. Goodway.
04:43Stella's fine.
04:44I mean, is everyone okay?
04:46Yes, everyone's fine.
04:47Except for Gallinetta, who fell to the bottom of a crevice.
04:49And she's stuck.
04:50Rocky, unfortunately, can't reach her.
04:51So it's up to us to take the lead.
04:54Chase, we'll need your trolley to get Gallinetta up.
04:56Chase is on it.
05:00Ruben, we're going to need your machine to clear the aboard.
05:02Ruben always puts the gauge.
05:04Perfect!
05:05No patrol, no mission!
05:21Chase!
05:24Go! Go! Go!
05:25Go! Go! Go!
05:26Go! Go! Go!
05:27Go! Go! Go!
05:28Go! Go! Go!
05:29Go! Go! Go!
05:30Go! Go! Go!
05:31Go! Go! Go!
05:32Go! Go! Go!
05:33Go! Go! Go!
05:34Go! Go! Go!
05:35Go! Go! Go!
05:36Go! Go! Go!
05:37Go! Go! Go!
05:38Go! Go! Go!
05:39Go! Go! Go!
05:40Go! Go! Go!
05:41Go! Go! Go!
05:42Go! Go! Go!
05:43Go! Go! Go!
05:44Go! Go! Go!
05:45Go! Go! Go!
05:46Go! Go! Go!
05:47Go! Go! Go!
05:48Go! Go! Go!
05:49Go! Go! Go!
05:50Go! Go! Go!
05:51Go! Go! Go!
05:52Go! Go! Go!
05:53Go! Go! Go!
05:54Go! Go! Go!
05:55Go! Go! Go!
05:56Go! Go! Go!
05:57Go! Go! Go!
05:58Go! Go! Go!
05:59Go! Go! Go!
06:00Go! Go! Go!
06:01Go! Go! Go!
06:02Go! Go! Go!
06:03Go! Go! Go!
06:04Go! Go! Go!
06:05Go! Go! Go!
06:06Go! Go! Go!
06:07Go! Go! Go!
06:08Go! Go! Go!
06:09Go! Go! Go!
06:10Go! Go! Go!
06:11Go! Go! Go!
06:12Go! Go! Go!
06:13Go! Go! Go!
06:14Go! Go! Go!
06:15Go! Go! Go!
06:16Oh! It's a little rabbit!
06:19Of course! I knew it was a rabbit!
06:21I have my rabbit specialist badge!
06:23Let's see how it goes, Gallinetta.
06:25James, come and light up so that Ruben can clear the rocks.
06:28Understood, chief!
06:34It's clear!
06:35Thank you, Ruben.
06:36Don't worry, Gallinetta. We'll get you out of there quickly.
06:39Gallinetta, are you okay, my little darling?
06:43Oh!
06:45We need a little dog to get down there with a rope.
06:49I can do it!
06:52Access granted!
07:00I'm almost there!
07:02Hi, Gallinetta!
07:03I'll help you get up.
07:05I can carry you.
07:08Or put yourself on my head.
07:10It's okay, get up!
07:12I'll take care of it!
07:14I didn't know you had such a big mouth!
07:18Can you make sure, Rocky?
07:19Count on me!
07:22Come on, we're almost there!
07:24Hold on!
07:25Yeah!
07:26Yes! Gallinetta is safe and sound!
07:28She's fine!
07:29Yeah!
07:30Stella's fine!
07:31She's fine!
07:32Oh!
07:33Were you worried?
07:34No, no, not at all.
07:36I'm glad you saved Gallinetta.
07:38Thank you, Chase.
07:39You're very kind.
07:40Well, my dear friends, after such an adventure,
07:42there's only one thing left for us to do.
07:44To grill Timmy's skewers!
07:49I can see lots of stars!
07:51Oh, yes!
07:52It's so nice that we should all camp here.
07:54If you don't mind, my friends.
07:55Oh, no, on the contrary!
07:56Yeah, yeah!
07:58How wonderful!
07:59But we don't have enough tents.
08:06You're going to feel at home.
08:08Well, now's the best time to camp.
08:10Skewers!
08:12And grilled corn!
08:16Gallinetta, you'll get a special badge for your bravery in the dark.
08:19And I've got a very special badge for the party patrol,
08:21for the rescue of Gallinetta.
08:23Thank you very much.
08:24And if you ever need help, just call us.
08:27Oh, no! I burnt the skewers!
08:29Burnt?
08:30Cannon up!
08:31Cannon up!
08:38Sorry, my friends.
08:39Now the skewers are burnt and soaked.
08:53A turtle!
08:55I definitely saw that coming.
09:02Hey, you're tickling me!
09:05That's what it's like to be a sleepwalker.
09:08Hello, Ruben.
09:11Hello, Marcus.
09:12Where are you going like that?
09:13I'm not going anywhere.
09:14It's you.
09:19I'm tickling you!
09:20More turtles?
09:21I found one in my glass.
09:25There's one everywhere.
09:27They're so cute.
09:28You look like you've made up your mind.
09:30Are you the turtle?
09:32I'll call you Fatu.
09:33Fatu.
09:34Lettuce and garlic.
09:35Julien.
09:38What?
09:39I like Julien.
09:42This one has a star on its back.
09:43Let's call it Estelle.
09:46Estelle is very thirsty.
09:49Turtles need water to live.
09:51I'll try to find where they come from,
09:53to bring them back to their environment.
09:56They can't stay here.
09:57They need a lot of water to live.
09:59They come from a pond or a river,
10:01not a squirrel.
10:04Rocky, make us an enclosure to keep the turtles.
10:10They won't be able to escape.
10:13They're all here.
10:15I see Fatu, Lettuce, Julien.
10:18Where are the others?
10:19Megaphone, what?
10:21Emergency call!
10:22The turtles have escaped!
10:23I repeat, the turtles have...
10:24Clear the passage! Express delivery!
10:29They're not fast, but they're so curious.
10:33Rocky, what's in your cap?
10:39Here's another one.
10:46Go on, play with the others.
10:48Right, who's going to take a good bath?
10:51Rock, paper, scissors!
10:55Alright!
11:00Go on, Julien, go!
11:01Yeah!
11:04Let's see, if I was a turtle, where could I have come from?
11:09Surely not from my periscope.
11:14I've found another one.
11:18Madam Yumi's farm is dry.
11:20It's not surprising that she's gone.
11:22We need to try and solve this problem.
11:23No mission is too hard, because my friends can do it.
11:27No patrol? I need you!
11:29Ryder needs us!
11:31And I need a towel.
11:39Marcus, why are you so slow?
11:57Go on patrol, chief!
11:59Marcus, why are you moving so slowly?
12:02If I move like turtles do, I won't wake her up.
12:07Very good, my friends.
12:08Welcome, Estelle.
12:09I understand the reason for the turtle invasion.
12:12Their sea is completely dry,
12:13and they need a wet place to stay cool.
12:18I don't understand, what's going on?
12:21I don't understand, what's going on?
12:26Turtles don't do a good job with electronics.
12:31First, we need to understand why there's no more water in the sea.
12:35Ruben, we'll need your shovel to clean the abords.
12:37I'll start the work!
12:38The others, you'll keep an eye on the turtles,
12:40and keep them cool until we fill the sea.
12:46Don't worry, they won't get away from us.
12:48Perfect!
12:49The patrol dog is going on a mission!
13:19The patrol dog is going on a mission!
13:22The patrol dog is going on a mission!
13:29Do you need help with the turtles?
13:31No thank you. They aren't very heavy.
13:35Actually, I feel like they're getting lighter and lighter.
13:41Megaphone!
13:43My friends, the turtles have escaped again!
13:45We're right next to you, you know
13:49Let's split up and find the turtles
13:51Got it
13:54I think they're all here
13:56There's one missing
14:01You think dancing the Pop-Pop Boogie will get you to find the turtle?
14:05Tell me, Estelle, you little cuckoo
14:09These turtles love to have fun
14:12Maybe that's how we can keep them all together
14:14Huh?
14:16There should be a source or an underground river that feeds the pond
14:22There's a puddle here
14:25What's going on, Ruben?
14:27This is where my turtles come from, that's for sure
14:29Look, there's another one
14:31Why did the water disappear?
14:33I know!
14:34There's ice, we'll have to dig
14:36The water should be able to reappear
14:38Ruben, you're always so calm
14:40Don't worry little turtle
14:42Your friends will soon be able to go home
14:48An aquatic park for turtles, that's great to keep them together
14:51Do you want to try the slide?
14:57Go on, Patu!
14:59Oh, er, excuse me, Tetu
15:07Your dive was perfect
15:10Still nothing
15:11We'll have to dig deeper
15:15I think that's enough, Ruben
15:20I really did it!
15:22Maybe too good
15:23It's better if you don't stay here
15:25The pond will fill up very quickly
15:27There's no way to restart it
15:29The water's already out of the engine
15:33Zuma, James
15:34This is James
15:35I need you at Yumi's
15:36Hurry!
15:37We're coming!
15:39Woof!
15:44Oh no!
15:45Quick, we've got to do something!
15:47Chris, get the trolley out right now!
15:48Let's go, Rider!
15:51Zuma, take the hook
15:52Ready to dive!
15:53Woof!
16:05Oh!
16:06Get me out of here!
16:07Get me out of here!
16:08Get me out of here!
16:09Woof!
16:10James, your turn
16:11James, on it!
16:14I like to take the lead
16:16But not this one
16:22Great! It works!
16:23Thanks, James
16:24And you too, Zuma
16:25You were the best
16:26As usual
16:27And now, let's bring the turtles back
16:31Stella?
16:32Hey, Rider, what's new?
16:33We've finished here
16:34The turtles can go back to their pond
16:35Great!
16:36Come on, let's go back in
16:44We've arrived
16:45You're home
16:47Come on, turtles
16:48The sea's even better than before
16:49And thanks to who?
16:50Thanks to the patrol team
16:52Welcome home, Tiki
16:54Have fun, Batty
16:57Have a good dive, Julian
17:06Isn't there one missing?
17:14Here it is
17:19Did you hear that?
17:20Estelle said thank you
17:21If they ever need us again, they can come and...
17:25tickle us to ask