Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:24Este parecía ser un viaje de pesca.
00:27Ni siquiera un poco.
00:29Bueno, parece que Scooby no se ha ido.
00:37Hey, Shaggy, ¿cuál es el tipo de corto que Freddy está tomando?
00:42Búscalo, pero es asombroso.
00:44Bueno, no sabía que iba a pasar por un bosque tan espeluznante.
00:47¿Quieres decir que esta es la primera vez que lo tomas?
00:50Sí, pero es la última vez, espero.
00:53Oh, hermano, nos perdimos.
00:56Quizás no. ¡Mira, hay alguien por delante!
01:01Vamos a preguntarle cómo salimos de aquí.
01:06Ah, disculpe.
01:08Señor, ¿nos puede mostrar el camino a la carretera principal?
01:15¡Zoinks! ¡Zombi!
01:19¿Zombi?
01:27¡Zoinks! ¡Zoinks!
01:37Supongo que este es el fin del bosque.
01:39No sé dónde está, pero estoy seguro de que estamos contentos de haberlo encontrado.
01:42¡Zoinks!
01:43Bueno, me gustaría saber más sobre ese zombi.
01:46Esto parece ser el lugar donde puedes descubrirlo.
01:50¡Sí, señorita!
01:52Tan extraño como parezca,
01:54he visto al zombi que hablas,
01:56y al viejo monstruo que lo ha llevado a la vida
01:59con su magia voodoo.
02:08¿Quieres decir que hay un monstruo viviendo en ese bosque también?
02:12Sí, apareció hace unos seis meses.
02:15Yo y mi compañero, Zeb, fuimos al bosque a cazar frutas.
02:21Escuchamos un sonido extraño, y fue entonces que lo vimos.
02:30Fuego de la oscuridad, demonio del mal,
02:34tome la forma de la vida,
02:37y ven a través de la llama.
02:45¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
02:50Y desde entonces, nadie se atrevió a entrar en el bosque.
02:55¡Guau! ¡No hay duda que esta ciudad se ha desierto!
02:59Sí, Zeb y yo somos los únicos que quedamos,
03:03y él está tan asustado que no dejará su habitación.
03:10Nunca he oído de algo así.
03:14¿Qué hizo Scooby?
03:18¡Oh, no! ¡Scooby comió unas frutas de salto por error!
03:32¡Scooby! ¡Cuidado! ¡No puedo mirar!
03:43¡Oh! ¡Qué desastre!
03:45Si podemos borrar una fruta, la limpiaremos.
03:48Y mientras lo hacemos, tú y Scooby vas al lugar de Zeb.
03:51Tal vez puedas descubrir algo sobre este misterio asustador.
03:55¡Tienes que estar bromeando!
04:03¡No tenemos suerte, Scooby! ¡Este es el lugar de Zeb Perkins!
04:06¡Y lo hemos encontrado!
04:08Oh, creo que es mejor que entremos.
04:11¡Hola! ¿Alguien en casa?
04:15¡Rale!
04:16Como si nadie estuviera aquí, Scoob.
04:20Y con los ojos de este pad, no los culpo.
04:29¡Muchas gracias!
04:32¿Qué fue eso?
04:35Alguien está afuera.
04:37Vete a ver quién es, Scooby.
04:41¡Está bien! ¡Vamos a flipar una moneda!
04:43Juegas, yo gano. ¡Tales, te pierdes!
04:50¡Tales, te pierdes!