TV Breizh The Closer Rec Vidéo
Bravo
Category
📺
TVTranscription
00:00...avec vous juste avant d'exécuter la transaction.
00:02Euh oui, bien sûr.
00:04Euh...
00:05Voici la photo de l'homme qui est passé prendre à votre mari à l'aéroport.
00:08Il s'appelle Mario Gomez. Il est chauffeur. Est-ce que vous l'avez déjà vu ?
00:11Quoi ? Pourquoi on connaîtrait un chauffeur ? C'est insensé !
00:14Oh, ouais...
00:15C'est comme ça que tu parles à ta mère ?
00:16Merci infiniment pour votre aide, mais nous sommes pressés.
00:19Pourquoi la banque s'intéresse-t-elle au chauffeur de mon maman ?
00:21Malheureusement pour vous, Madame Somers,
00:23vos actifs ont été bloqués par le FBI
00:25et ils ne vont pas les débloquer parce qu'on leur demande des liens protocoles et des directives.
00:28Alors écoutez bien, il y a plus de 5 millions de dollars sur ce compte
00:31et c'est tout l'argent que nous possédons. Nous n'avons rien d'autre.
00:34Nulle part ailleurs nous ne trouvons l'argent de la rançon.
00:36Vous devez à tout prix dégager les fonds.
00:38Vous venez de dire que vous le feriez. Je vous en prie.
00:41Il y a un problème.
00:42Madame Somers, votre mari a été impliqué dans des affaires commerciales douteuses ces derniers temps
00:47et nous prévions qu'il ait mis en scène cet enlèvement pour obtenir l'argent.
00:51Vous voulez dire ?
00:52Qui êtes-vous pour profiler des accusations ultramatoires ? C'est honteux !
00:56Chef Adjuan Brenda Johnson, police de Los Angeles.
00:58Il doit filer sergent David O'Brien.
01:00Non, non, non, doucement. Attendez une minute.
01:02On devait éviter la police.
01:03Désolée, mais ça n'est plus possible.
01:05Ils vont tuer mon mari.
01:06Voilà pourquoi avant de verser la rançon, nous devons nous assurer que votre mari est encore en vie.
01:10Et il nous faut votre aide pour ça.
01:15D'accord.
01:17Que voulez-vous ?
01:18Pour commencer, quel est le groupe sanguin de votre père ?
01:20Il est impositif comme moi.
01:23C'est une chance pour votre père, mais pas pour M. Gomez.
01:27Mais de quoi tu parles ?
01:28Un chauffeur qui est passé à prendre papa à l'aéroport.
01:30La mort d'un chauffeur ne mérite peut-être pas votre attention, chère madame,
01:33mais elle mérite la mienne.
01:38Il est vraisemblable que M. Gomez se soit fait tuer lors d'un enlèvement de votre mari.
01:42Et un criminel qui a déjà tué une fois a tendance à récider.
01:45Pourquoi étiez-vous si pressé tout à l'heure ?
01:47Le ravisseur va me rappeler ce soir à 8h.
01:50Il saura qu'on peut réunir les fonds et il nous donnera d'autres consignes.
01:54Madame Summers, votre mari a subi beaucoup de pression.
01:57Il était stressé sans doute avec tous ces procès et ces enquêtes.
02:01Est-ce que vous le croyez capable de s'enfuir ?
02:04Mais non ! Je ne l'imagine pas une seconde nous quitter de cette façon.
02:08On ne m'imaginait pas non plus qu'il vendrait des maisons hors de prix sans même garantir le compte.
02:12Arrête, s'il te plaît.
02:13Il a refusé tout ça, il a ruiné l'entreprise, les fonds de pension.
02:16Il a absolument tout détruit.
02:17Rien d'étonnant, est-ce qu'il a envie de se faire oublier ?
02:19Avec un million de dollars, il aura de quoi se retourner.
02:21Ça couvrirait à peine le quart des dépenses que mon père devra engager pour repartir à zéro.
02:27C'est justement le montant dérisoire de la rançon qui m'incite à croire que mon père est réellement en danger de mort.
02:33Alors on en revient à la première question.
02:34Qu'est-ce que vous attendez de nous ?
02:37Lorsque le ravisseur appellera, exigez d'avoir votre père au téléphone.
02:42Avec votre permission, on vous mettra sur les comptes.
02:44Dès que nous aurons une preuve de vie, le FBI nous autorisera à débloquer la somme que vous récupérez demain matin, ici même.
02:49Oui, et ensuite ?
02:52Je veillerai à ce que votre mari ne finisse pas comme Mario Gomez.
02:57Bien, je suppose que nous n'avons pas le choix, nous sommes obligés de vous obéir,
03:00même si vous avez pris un malin plaisir à nous effrater et à nous insulter.
03:06S'il arrive quelque chose à mon mari...
03:07Merci infiniment pour votre collaboration.
03:10Vous pouvez aller vous faire voir.
03:14Merci.