Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:30Oh Gott!
00:00:56Komm raus, mein Kind.
00:00:58Hab keine Angst vor uns.
00:01:01Wir wollen dir nur helfen.
00:01:04Helfen, dein Leid zu lindern.
00:01:08Ich kann dich wittern.
00:01:10Meine Schwestern hier auch.
00:01:13Kind, bitte.
00:01:21Hallo, mein Kind.
00:01:24Zeige dich und gönne uns den Stolz.
00:01:28Ah!
00:01:33Rieh mal!
00:01:59Hilf!
00:02:05Du kannst ihm nicht entkommen.
00:02:10Es ist dein Schicksal.
00:02:17Bitte!
00:02:19Bitte, hilf mir!
00:02:22Hilf mir!
00:02:24Leben beginnt im Schmerz.
00:02:26Schmerz ist unentbehrlich.
00:02:32Er kommt.
00:02:35Freue dich.
00:02:38Du bist gesegnet.
00:02:57Bitte, hilf mir!
00:03:10Bitte!
00:03:26Hilfe!
00:03:56Hilfe!
00:04:21Robin?
00:04:23Schatz.
00:04:25Wach auf, wach auf.
00:04:27Ich glaube, wir sind fast da.
00:04:29Vielleicht, vielleicht.
00:04:31Wie lange war ich weg?
00:04:33Oh, ein paar Stunden.
00:04:36Leo, dieser Wald sieht genauso aus wie der letzte.
00:04:39Das liegt daran, dass er es ist.
00:04:41Es sind 70.000 Quadratmeilen.
00:04:44Das hat mir ein Einheimischer erzählt
00:04:46und er hat mir auch gesagt, wie alt er ist.
00:04:48Willst du's wissen?
00:04:50Wirklich verdammt alt.
00:04:522.000 Jahre drauf und du bist im Spiel, Liebling.
00:04:55Scheiße, komm schon.
00:04:57Ich glaube, wir haben uns verirrt.
00:04:59Das GPS sagt das nicht.
00:05:01Oder zumindest, bevor wir das Signal verloren haben.
00:05:08Wir könnten ihn fragen.
00:05:18Okay, das GPS hat recht.
00:05:20Wir haben uns nicht verirrt.
00:05:22Oh, der sagt dir also, dass wir uns nicht verirrt haben.
00:05:25Okay.
00:05:51Sicher, dass Opa Karl kein Serienmörder war?
00:06:04Alles gut?
00:06:06Ja, mir ist nur ein bisschen schwindelig.
00:06:09Jetlag?
00:06:11Ja, ich hasse es zu fliegen.
00:06:13Okay.
00:06:15Ich hole unsere Taschen.
00:06:17Okay.
00:06:20Ich hole die Taschen.
00:06:50Ich hole die Taschen.
00:07:20Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?
00:07:35An dem Tag, an dem wir fortgingen.
00:07:37Ich war sechs oder sieben.
00:07:39Als er und dein Dad sich zerstritten haben?
00:07:42Ja, so ähnlich.
00:07:44Uh, verdammt.
00:07:46Eine starke Artillerie hier.
00:07:48Die muss was wert sein.
00:07:50Wenn er hier wäre, würde er dich schlagen, weil du es berührt hast.
00:07:53Uh, beschützt du seine Antiquitäten, ja?
00:07:55Das da war sein Lieblingsstück.
00:07:58Woher zum Teufel erinnerst du dich an sein Lieblingsstück?
00:08:01Einfach so.
00:08:03Als Kind hatte er es immer dabei, wenn er seine Geschichten erzählte.
00:08:08Es war wie eine Krücke.
00:08:11Er sagt, es sei ein Geschenk eines anderen Jägers.
00:08:13Was jagten diese Typen genau?
00:08:16Alles.
00:08:19Das ist er?
00:08:20Ja.
00:08:21Opa Karl und ich.
00:08:23Nun, du siehst sehr glücklich aus.
00:08:26Was ist das?
00:08:27Was?
00:08:31Hast du das gezeichnet?
00:08:33Bist du das?
00:08:36Ich werde, ich gehe kurz ein bisschen vor die Tür.
00:09:36Also hat Opa Karl ein paar Hasen geschlachtet, bevor er den Schlaganfall bekam.
00:09:48Ich weiß nicht, wieso ich es nicht erwartet habe.
00:09:50Gott, dieser Geruch.
00:09:53Und mein Vater wundert sich immer noch, wieso meine Mutter durchgeknallt ist.
00:09:57Ich kümmere mich drum.
00:09:58In meinem Rucksack ist Kaugummi.
00:10:01Danke.
00:10:22Ruhe den Frieden, Jungs.
00:10:48Die Hasen sind begraben.
00:10:50Er hat Karl keine toten Elefanten rumliegen lassen.
00:10:52Das traue ich ihm nicht zu.
00:10:54Das war widerlich.
00:10:55Ich glaube, ich mag Opa Karl nicht mehr.
00:10:57Eigentlich weiß ich nicht, ob ich ihn jemals mochte.
00:11:00Willkommen in der Familie.
00:11:07Als ich ein Kind war, dachte ich, dieser Ort sei das Paradies.
00:11:12Auch nachdem meine Mutter weg war.
00:11:14Die Bäume, die Luft, Tiere überall.
00:11:18Ich hatte immer das Gefühl, hierher zu gehören.
00:11:22Am Ambiente wurde definitiv nicht gespart.
00:11:25Die Klamotten riechen nach Tod.
00:11:27Das ist leicht behoben.
00:11:28Also, wie wäre es, wenn wir dich aus diesem Todesshirt holen?
00:11:35Bleib hier, bleib, bleib!
00:12:05Wer bist du?
00:12:07Was machst du hier?
00:12:10Entschuldigung, aber kein Dialekt.
00:12:21Amerikaner?
00:12:25Ja, Amerikaner. Hochdeutsch.
00:12:29Ich spreche Hochdeutsch.
00:12:33Zu deinem Glück kann ich das auch.
00:12:36Also wiederhole ich meine Frage.
00:12:39Was machst du hier?
00:12:42Auf Besuch. Wir sind auf Besuch.
00:12:47Karls Familie?
00:12:50Ja. Ich bin seine Enkelin.
00:12:55Ach, natürlich.
00:12:58Das kleine Vöglein.
00:13:01Ich heiße Robin.
00:13:09Ich heiße Arthur. Arthur Fuchs.
00:13:14Whisky?
00:13:15Nein, nein, wir trinken nicht.
00:13:17Ich meine, wir tun es, aber...
00:13:19Scheiße, was sage ich da?
00:13:22Ich hatte gehofft, Sie lehnen ab.
00:13:24Aber ich musste es Ihnen anbieten. So machen wir das hier.
00:13:31Also Sie sind...
00:13:34Leo.
00:13:37Bin überrascht, dass Sie mir kein High Five gegeben haben.
00:13:44Ein Löwe und ein kleines Vöglein. Ein kurioses Paar.
00:13:52Papa!
00:13:54Nicht am Örle, Amalia. Weißt du doch. Weißt du doch.
00:13:58Der hat mir geladen, Papa. Wo sind da?
00:14:02Frunden von Karl.
00:14:04Karl? Du gestube ist?
00:14:07Ja.
00:14:09Das ist meine Tochter Amalia. Ihr Hochdeutsch ist nicht das Beste.
00:14:15Hallo, Amalia. Mein schönes Kaninchen.
00:14:18Mein Papa gut, ja?
00:14:20Esst ihr hier nur Kaninchen oder was?
00:14:28Kannten Sie Karl?
00:14:32Ja.
00:14:34Er war ein... ein guter Schütze. Fast so gut wie ich.
00:14:44Amalia, schnapp dir die Bude.
00:14:51Sie töten also viele Tiere?
00:14:55Nicht zu dieser Jahreszeit.
00:14:58Diese Wälder können sehr... unfreundlich sein.
00:15:03Wieso?
00:15:06Sie kennen die Sagen nicht?
00:15:08Welche Sagen?
00:15:09Er ist angeblich verhext.
00:15:12Ohne Scheiß? Daher das Bild von dir und dem Monster.
00:15:15Monster?
00:15:19Was hat dir Karl erzählt?
00:15:21Opa hat mir viele Dinge erzählt. Dumme Geschichten über...
00:15:25Monster und Feen und magische Kreaturen, die in den Wäldern leben.
00:15:29Ich hab ihm ein Bild gemalt, bevor ich wegging. Sonst nichts.
00:15:32Das sagen die Leute immer, wenn sie nicht reden wollen.
00:15:35Dass da rein gar nichts wäre.
00:15:38Der Jucktwald ist garantiert kein Märchenwald.
00:15:41Jägerwald?
00:15:43Der Wald des Jägers.
00:15:46Im Frühjahr gibt es reichlich Wild.
00:15:49Aber im Winter... eher nicht.
00:15:52Wir sammeln so viel wir können, solange wir können.
00:15:55Hamstern. Wir nennen das Hamstern.
00:16:00Innerhalb weniger Tage ist jeder Hirsch, Bär, Vogel, sogar Kaninchen verschwunden.
00:16:09Nicht mal Fussbohnen sind noch da.
00:16:12Und das sind nicht nur die Tiere.
00:16:15Was gibt es denn noch?
00:16:21Menschen.
00:16:23Also verschwinden auch Menschen.
00:16:25Viele. Männer, Frauen, spielende Kinder, ganze Familien.
00:16:33Es ist, als ob der Wald sie alle verschluckt.
00:16:38Was meinen Sie?
00:16:43Ein Mann hat überlebt.
00:16:46Seit Wochen verschwunden.
00:16:50Und eines Tages kam er aus dem Wald.
00:16:54Glück gehabt.
00:16:56Er war von Kopf bis Fuß, Blut überströmt, aber keine Wunden.
00:17:03Er redete wie ein Verrückter von einem gehörenden Dämon und einer Todeshütte.
00:17:10Er starb an einem Schock im örtlichen Kremlhaus.
00:17:14Gottentruppenpapa!
00:17:16Gottgemucht, Mardscher.
00:17:19Was ist wirklich mit ihm passiert?
00:17:22Er sah, was nicht ungesehen gemacht werden konnte.
00:17:26Manche nennen ihn Kenunos.
00:17:29Er ist der Meister der Bestien und wilden Orte.
00:17:32Der große Jäger.
00:17:33Der wer?
00:17:35Nur eine weitere von Opas Gruselgeschichten, die nach zu viel Whisky erzählt wurde.
00:17:39Zur Zeit der Wintersonnenwende beginnt die große Jagd unende.
00:17:43Er kommt mit Pfeil, Schwert und Messer.
00:17:46Der größte Jäger.
00:17:48Der Lebensfresser.
00:17:50Er ist der Herrscher der unberührten Natur.
00:17:54Der unzivilisierten Welt.
00:17:56Er ist Mensch, Tier, Gott zugleich.
00:17:59Er ist der Herr des Irgendwanns.
00:18:03Des Bevors.
00:18:05Bevor was?
00:18:10Bevor der Mensch begann, die Welt zu zerstören.
00:18:15Wir müssen gehen.
00:18:20Mein Beileid.
00:18:22Karl war ein Freund.
00:18:24Ein Narr, aber ein Freund.
00:18:36Die Nacht kommt, um den Tag zu töten.
00:18:39Schlaf gut.
00:18:41Und geht nicht nach Einbruch der Dunkelheit spazieren.
00:18:48Also, ähm...
00:18:51Lust auf ein Mitternachts-Picknick?
00:18:54Nein.
00:18:55Nicht einmal annähernd.
00:18:57Lass uns reingehen.
00:19:18Manchmal weißt du genau, was ich brauche.
00:19:48Ein kleiner Künstler-Wodka-Martini.
00:19:53Zollfrei, übrigens.
00:19:57Also, willst du trinken und rummachen?
00:20:02Lass mich nachdenken.
00:20:04Ähm, ja.
00:20:06Das ist mehr als perfekt.
00:20:16Geschmeidig, genau wie ich.
00:20:21Jedes Mal.
00:20:28Oh Gott.
00:20:32Oh, sieh dir das hier an.
00:20:35Was machen wir mit all dem Zeug?
00:20:38Wie ich schon sagte, einiges von diesem Zeug ist sicher was wert.
00:20:41Ich meine, wir können etwas davon behalten.
00:20:44Als Erinnerung an ihn.
00:20:48Ja, ich denke, du hast wohl recht.
00:20:50Das ist, was wir machen sollten.
00:20:53Uns an Menschen erinnern.
00:20:57Wieso sind wir überhaupt hergekommen?
00:21:00Weil er dir alles so hinterlassen hat, wie es ist.
00:21:05Ich meine, es muss ihm etwas bedeutet haben, oder?
00:21:10Und wir brauchten ein Abenteuer.
00:21:14Zumindest ist es das, oder?
00:21:17Ich meine, wir sind jetzt hier, in seinem Haus.
00:21:20In diesem super gruseligen, aber irgendwie romantischen Wald.
00:21:26Und essen diese herzhaften und absolut leckeren deutschen Würstchen.
00:21:33Lass es uns genießen.
00:21:39Er sprach davon, dass unsere Familie diese sagenumwobenen Jäger waren.
00:21:44Es sei unsere Berufung seit Hunderten von Jahren.
00:21:48Seit meinem Ururur Großvater Pfeil und Bogen geschenkt wurden.
00:21:54Er bejagte das Land.
00:21:57Und ernährte die Menschen.
00:21:59Wir waren Versorger.
00:22:03Er nahm mich mit auf seine Wanderung.
00:22:06Und erzählte mir diese Geschichten.
00:22:09Über wilde Leute und Zaubersprüche.
00:22:11Und Götter des Waldes.
00:22:16Aber was ich am liebsten mochte, waren die Tiere.
00:22:21Sie waren überall.
00:22:24Wir sahen sie fressen, aus dem Teich trinken.
00:22:28Und ich dachte, ich könnte sie sprechen hören.
00:22:33Und dann an meinem Geburtstag.
00:22:37Im letzten Jahr, in dem ich hier war, machten wir eine spezielle Wanderung.
00:22:48Wir sahen einen Hirsch auf der Lichtung.
00:22:52Er war wunderschön.
00:22:55Majestätisch.
00:22:59Ich weinte, als er mir Pfeil und Bogen reichte und sagte, dass ich das nicht könnte.
00:23:05Stattdessen tat er es.
00:23:09Und als der Hirsch fiel, erstarrte ich.
00:23:14Er zerrte mich zum Kadaver und brachte mir ganz praktisch bei, wie man ihn aufbricht.
00:23:23Er holte die Innereien raus.
00:23:26Und ich musste alle Organe benennen.
00:23:29Dann schnitt er die Augen raus und aß eins davon.
00:23:36Er sagte, das bringe Glück.
00:23:41Und dann steckte er mir das andere in den Mund.
00:23:46Und ich?
00:23:49Ich habe versucht zu kauen.
00:23:52Aber es war voller Blut und ich habe gewirkt und es ausgespuckt.
00:23:57Es war Folter.
00:24:00Ich hatte solche Angst und war so verwirrt.
00:24:07Mein Vater war so wütend, als er es herausfand.
00:24:11Aber Opa sagte, dass Familientraditionen aufrechterhalten werden müssen.
00:24:19Da habe ich angefangen Monster zu zeichnen.
00:24:24Und da wusste mein Dad, dass wir eine Veränderung brauchten.
00:24:30Also gingen wir weg.
00:24:41Tut mir leid.
00:24:44Das ist eine absolut schreckliche Geschichte.
00:24:51Ich liebe dich.
00:24:55Ich liebe dich auch.
00:24:59Aber keine Sorge, wir finden es raus.
00:25:03Ich meine, auch wenn wir hier einziehen müssen.
00:25:05Kannst du dir nicht vorstellen, dass wir hier ab vom Schuss leben?
00:25:09Mit ein paar Kindern, die draußen rumrennen.
00:25:13Im Wald, was auch immer.
00:25:18Okay, also wie sollen wir Geld verdienen und so?
00:25:24Wir leben von dem Land, wie der Jäger.
00:25:27Wie dein Großvater.
00:25:31Ich kann mir nicht vorstellen, dass du hier glücklich wirst.
00:25:37Ich rede Blödsinn.
00:25:39Ich will hier nicht leben.
00:25:41Dieser Ort ist verdammt gruselig.
00:26:01Weißt du, das ist Urlaub.
00:26:04Scheiße.
00:26:08Jesus.
00:26:10Nee.
00:26:13Komm her, du.
00:26:15Viel besser.
00:26:16Ich sage dir was, jetzt habe ich keine Albträume mehr, im Schlaf aufgespießt zu werden.
00:26:19Was wirst du damit machen?
00:26:21Ich glaube, ich habe eine Idee.
00:26:23Ja, ab und das Bett.
00:26:26Gut, perfekt.
00:26:29Okay.
00:26:33Kuschel dich ran.
00:27:04Das Auge vom Jäger ist immer wachsam.
00:27:14Ich suche nach Gelegenheiten, nach Gefahren, nach Beute und nach Raubtieren.
00:27:24Okay.
00:27:31Gut aufpassen, Vöglein.
00:27:38Runter.
00:28:00Was ist das?
00:28:03Das ist dein Weg.
00:28:05Der einzige.
00:28:09Geh und hilf ihnen.
00:28:39Geh und hilf ihnen.
00:29:09Geh und hilf ihnen.
00:29:39Geh und hilf ihnen.
00:30:09Geh und hilf ihnen.
00:30:37Robin?
00:31:00Raus. Raus hier.
00:31:11Scheiße.
00:31:36War kleine Hose.
00:31:39Meine ängstlichen Hosen.
00:31:46Zu barbarischen.
00:31:49Zu dürren.
00:31:51Die haben mehr als du verdient.
00:31:58Der Algenreich ist Vergangenheit.
00:32:03Geh noch.
00:32:06Ich kann es sehen.
00:32:11Dahin.
00:32:28So, holst du ihm Blatt?
00:32:31Du hast versprochen, was?
00:32:33Angehört.
00:32:38Nein, nein, bitte, bitte, bitte, nein.
00:32:43Nein.
00:32:51Verl.
00:33:08Komm jetzt ab, Hund.
00:33:11Du siehst gerade verdient.
00:34:04Leo.
00:34:07Leo, wach auf.
00:34:19Kleines Vöglein.
00:34:21Arthur?
00:34:23Sie haben dich auch geholt.
00:34:26Wo sind wir?
00:34:28Nirgendwo.
00:34:30Im verdammten Nirgendwo.
00:34:35Verrückte Leute.
00:34:37Da bin ich nicht so sicher.
00:34:40Was zum Teufel sind sie sonst?
00:34:41Nein, ich...
00:34:43Ich denke, Arthur hat recht.
00:34:45Sie hatten was an sich.
00:34:47Sie waren so methodisch.
00:34:50So fokussiert.
00:34:51Und wie helfen uns diese Informationen verdammt nochmal hier raus?
00:34:56Es waren drei Frauen.
00:35:02Ich erinnere mich nur an zwei Frauen.
00:35:05Und einen riesigen Mann mit Maske.
00:35:08Le Monstre.
00:35:12Namiche und meinen Freund.
00:35:16Mitten in einer sehr schönen Nacht.
00:35:18Papa, wo sind wir?
00:35:21Was hat sie gesagt?
00:35:24Der Ort, an dem wir sterben, Kind.
00:35:27Wag es nicht, mein Kind zu erschrecken, Mädchen.
00:35:30Mein Name ist Katja.
00:35:31Und sie sollte Angst haben.
00:35:33Ich sage es nicht nochmal.
00:35:34Streiten hilft uns jetzt nicht weiter.
00:35:37Sehe ich genauso.
00:35:40Leo.
00:35:42Geht's dir gut?
00:35:43Ach, irgendwie schon.
00:35:44Oh Gott.
00:35:45Mein Kopf.
00:35:48Was haben die uns gegeben?
00:35:49Schmeckt nach Abwasser.
00:35:51Ich weiß es nicht.
00:35:53Aber wir finden es raus.
00:35:54Wir schaffen das schon.
00:36:01Woher haben sie euch mitgenommen?
00:36:04Spielte es eine Rolle?
00:36:07Der Typ brachte mich in seine Hütte.
00:36:09Nicht weit von ihr.
00:36:12Eigentlich weiß ich nicht mehr wo genau.
00:36:15Ich war im Hostel.
00:36:17In Altensteig.
00:36:19Verdammt, ich weiß nicht.
00:36:20Ich weiß nicht, was passiert ist.
00:36:22Bitte versuch, dich einfach zu erinnern.
00:36:26Fick dich.
00:36:27Kannst du hier das sagen?
00:36:29Pass auf, Katja.
00:36:31Zuallererst müssen wir rausfinden, wo wir sind.
00:36:34Und wie machen wir das, Übscher?
00:36:37Ich weiß es nicht.
00:36:39Wir sehen uns um.
00:36:41Ob wir was finden können.
00:36:43Etwas Vertrautes.
00:36:45Einen Ausweg.
00:36:47Was zum Teufel ist das?
00:36:52Hat das schon mal jemand gesehen?
00:36:54Nein, noch.
00:36:56Künstliches Omelette.
00:37:01Gott, es müssen 10 Grad hier draußen sein.
00:37:04Du warst offensichtlich noch nie bei 10 Grad im Wald.
00:37:08Hat jemand noch eine Decke rumliegen oder vielleicht eine Heizung?
00:37:12Wie kannst du jetzt einen Scherz machen?
00:37:16Wieso Flucht der Verdammten?
00:37:20Ich mag dich nicht.
00:37:26Ich mag dich nicht.
00:37:56Ich mag dich nicht.
00:38:27Hey!
00:38:29Lass uns gehen, bitte.
00:38:31Das könnt ihr uns nicht antun.
00:38:33Lass mich!
00:38:36Da siehst du meinen Freund.
00:38:39Scheiß drauf.
00:38:41Mein Clio.
00:38:44Was soll das?
00:38:46Lass uns hier raus.
00:38:51Lass uns hier raus.
00:39:14Es ist so weit.
00:39:16Martha, was sagt sie?
00:39:19Wir sind heute hier versammelt mit all unserer Demut,
00:39:24den Gott unseres Waldes zu huldigen.
00:39:28Den Gott aller Wälder.
00:39:33Herr von Cernunnos.
00:39:37Das einzige Oberhaupt der Wildnis.
00:39:42An diesem heiligen Wintertag ehren wir ihn mit Hingabe.
00:39:48Und Opfern.
00:39:55Herr der Bestien, wir bringen euch diese Beute am Tag eurer Wiedergeburt.
00:40:04Nehmt unsere Gabe an und behaltet uns in euren Erinnerungen,
00:40:12während wir nun diesen heiligsten Ort segnen.
00:40:17Mit seinen Blüten.
00:40:21Mit seinen Blüten.
00:40:27Grimoire.
00:40:33Grimoire.
00:40:46Das erste Blut, das abwurzt, ist angeladen.
00:41:02Das erste Blut, das abwurzt, ist angeladen.
00:41:18Er ist vollbracht.
00:41:21Sehnerstundhaft geschlagen.
00:41:23Zertruthäus wie ihn, bald kommen.
00:41:26Der Sonnenwanderlei schi, der Jugdhaft begonnen.
00:41:31Bringe ihn zurück.
00:41:45Was ist das für ein Verrückter?
00:41:49Wer bist du?
00:41:52Non sont les Servants?
00:41:55Les Servants du Chausseur.
00:41:59Verpiss dich, du Troll!
00:42:03So eine hässliche Zunge für eine Hure.
00:42:07Sprecht ihr Englisch?
00:42:15Wir sprechen vieles, Kind.
00:42:20Von der Menschheit vergessene Zungen,
00:42:23nie gehörte Zungen, verbotene Zungen.
00:42:27Also dann, wer bist du?
00:42:30Hettiker ist mein Name.
00:42:32Und meine Schwestern sind Latara und Fel.
00:42:36Wir sind die Beschützerinnen des Waldes,
00:42:39Priesterinnen des Herren Zenonos,
00:42:42des wiedergeborenen Halbgotts.
00:42:45Wir sind nur Dienerinnen.
00:42:48Dienerinnen der Jagd.
00:42:52Halt!
00:42:55Lass sie in Ruhe.
00:42:57Wir wollen das Wild nicht verderben.
00:43:00Wir sind Wild?
00:43:02Du sagtest Wild?
00:43:05Ja.
00:43:07Die Opfer versammeln sich für seinen Sport.
00:43:11Wessen Sport?
00:43:13Des großen Jägers natürlich.
00:43:16Keronos ist ein Mythos.
00:43:18Das ist er. Und mehr.
00:43:21Er wurde letzte Nacht wiedergeboren, wie immer,
00:43:24zu dieser Jahreszeit.
00:43:26Und wir vergelten sein Kommen mit frischem Wild und Sport.
00:43:31Wir ehren ihn mit eurem Leben.
00:43:35Ich verstehe nicht.
00:43:38Ich verstehe nicht.
00:43:41Das ist der Weg?
00:43:43So war es schon immer.
00:43:46Er wurde im großen Königreich Hyperborea geboren.
00:43:50Schon sehr lange, sehr lange vor unserer Zeit.
00:43:54Gezeugt von einer menschlichen Frau
00:43:56und einem großen weißen Hirsch, ein herrliches Wunder.
00:44:00Und er lehrte den Menschen zu jagen, zu schlachten,
00:44:03frisches Fleisch zu essen und stark zu werden.
00:44:06Man sagt, das Blut seiner ersten Tötungen
00:44:09ließ die Bäume groß werden,
00:44:11die wiederum die Tiere des Landes ernährten,
00:44:15die wiederum fett wurden und gedeihen konnten.
00:44:19Für die Jagd.
00:44:21Um den Menschen zu ernähren, wie unser Herr es getan hat.
00:44:26Und der Kreislauf dauert bis heute an.
00:44:29Der Kreislauf von Tod und Wiedergeburt.
00:44:34Die Jahreszeiten kommen, um zu vergehen und wiederzukommen.
00:44:38Und so wurde er gestern wiedergeboren.
00:44:42Und wird jagen.
00:44:44Und dieses Land wird gedeihen.
00:44:48Du verstehst mehr, als du zugibst.
00:44:52Was meinst du?
00:44:54Das ist alles totaler Quatsch.
00:45:00Was für eine schöne Umschreibung.
00:45:02Okay, ich glaube nichts davon. Gar nichts davon.
00:45:05Wir haben hier drei Psycho-Chicks, die ihre Folterfantasien ausleben,
00:45:08die, wenn sie wieder im Dorf sind, Sauerkraut kochen.
00:45:12Die Beute glaubt nie daran,
00:45:15bis ihre Haut an seiner Wand hängt,
00:45:18bis sie Zeugen seiner Macht werden.
00:45:21Wie der Hüttenbewohner.
00:45:23Der Hüttenbewohner. Genau.
00:45:27Was?
00:45:31Dein Verwandter, Karl.
00:45:34Auch er wurde gejagt
00:45:36und erhielt die selten gezeigte Gnade unseres Herrn.
00:45:40Wieso sollte ein Jäger Beute verschonen?
00:45:43Wieso lässt der Löwe den Vogel frei?
00:45:46So wird der Vogel gedeihen und sich vermehren.
00:45:50Und seinen Namen als Lied ausrufen.
00:45:53Ich glaube dir nicht.
00:45:56Er hat den Weg seinen Freund.
00:46:05Arthur.
00:46:08Worüber reden Sie?
00:46:14Ich wollte dich nicht aufregen.
00:46:17Aber der Mann,
00:46:20der blutüberströmt aus dem Wald kam
00:46:23und dem uns schrie.
00:46:26Das war Karl.
00:46:29Karl. Das ist brillant.
00:46:31Deshalb war er so besessen von diesem Wald.
00:46:34Von der Jagd.
00:46:36Er war auf der Jagd danach, was ihn gejagt hatte.
00:46:39Und seine Familie.
00:46:41Wir werden gejagt?
00:46:43Ihr werdet früh genug daran erinnert.
00:46:48Glimur!
00:46:50Lase sie ne Fesche.
00:46:58Weg von mir!
00:47:07Bitte.
00:47:12Luft!
00:47:15Amalia!
00:47:17Lauf! Lauf!
00:47:29Amalia!
00:47:31Amalia!
00:47:34Luft.
00:47:38Leo?
00:47:40Robin! Robin!
00:47:44Leo!
00:47:46Lauf! Lauf! Lauf!
00:47:48Ich finde dich!
00:47:50Lauf!
00:47:53Lauf!
00:48:05Amalia!
00:48:14Amalia!
00:48:45Lauf!
00:49:08Amalia!
00:49:11Leo!
00:49:15Leo!
00:49:25Robin!
00:49:44Amalia!
00:50:14Sei wachsam.
00:50:17Halt deine Augen offen.
00:50:30Leo!
00:50:40Hast du Robin gesehen?
00:50:43Meine Amalia ist auch weg.
00:50:46Du meinst...
00:50:48Ich hoffe nicht.
00:50:50Hab sie verloren.
00:50:52Alleine. Im Wald.
00:50:54Sie lief genau neben mir.
00:50:56Ich weiß, wie du dich fühlst.
00:50:59Arthur.
00:51:01Du kennst diese Wälder.
00:51:03Das Land.
00:51:05Kommen wir hier irgendwie raus?
00:51:07Es sind drei Tage zu Fuß zum nächsten Dorf.
00:51:09Und selbst dann...
00:51:11Wir haben eine Vision von Verstecken.
00:51:13Wir können uns verstecken, bis der Feiertag von dem Ding vorbei ist.
00:51:16Die Legende besagt, dass die Jagd heute beginnt.
00:51:19Sie ist nicht eher vorbei, bis Kanunos alle umgebracht hat.
00:51:23Fantastisch.
00:51:25Also, was machen wir?
00:51:28Die Hexen.
00:51:30Sie bleiben sicher in der Nähe.
00:51:32Als Zeugen der Tötungen.
00:51:34Um sie zu feiern.
00:51:36Nur sie können sie jetzt noch stoppen.
00:51:38Entfernen sie uns und lassen sie ihren Hokuspokus machen, um das Ding zu befriedigen.
00:51:42Hokuspokus?
00:51:44Zaubersprüche, was auch immer.
00:51:46Und was ist mit dem Scheißer mit der Maske?
00:51:49Wir töten ihn.
00:51:51Hast du den Idioten gesehen?
00:51:53Wie zum Teufel sollen wir das schaffen?
00:51:55Wir entscheiden uns, Jäger zu werden.
00:51:57Nicht die Gejagten.
00:51:59Okay.
00:52:01Das ist bestimmt einfacher.
00:52:04Zuerst suchen wir mein Mädchen und deine Frau.
00:52:08Was ist mit den anderen beiden?
00:52:10Um die müssen wir uns nicht kümmern.
00:52:22Warte, setz dich hin.
00:52:24Geht's dir gut?
00:52:26Ja, verdammt toll.
00:52:29Hier.
00:52:31Nein, das ist deine.
00:52:33Du brauchst sie mehr als ich, also bitte.
00:52:37Danke.
00:52:44Ich heiße Tabitha.
00:52:48Also, Katjan.
00:52:51Was machst du ihr so weit weg von zu Hause?
00:52:53Das ist jetzt mein Zuhause.
00:52:55Das glaubst du nicht wirklich.
00:53:01Ich hab noch nie jemanden sterben sehen.
00:53:08Was wollen wir jetzt machen?
00:53:11Wir finden die anderen.
00:53:13Wie? Wir wissen nicht, wo sie sind.
00:53:15Wir wissen nicht mal, wo wir gerade sind.
00:53:17Wir finden sie. Okay?
00:53:19Kannst du ruhig bleiben?
00:53:21Okay.
00:53:23Dann gehen wir.
00:53:35Danke. Danke.
00:53:37Bitte.
00:53:45Na, kann ich jetzt doch?
00:53:48Das würde ich an deiner Stelle nicht trinken.
00:53:50Gibt es eine Alternative?
00:53:54Guter Punkt.
00:54:18Morgentraum ist unser eigenes Lied.
00:54:30Sollen wir hier ungeschützt rumlaufen?
00:54:34Dieser Ort ist einfach wunderschön.
00:54:37Sogar in diesem Moment.
00:54:41Die Natur ist vielleicht doch noch zu retten.
00:54:45Auch wenn Echsen es tun müssen.
00:54:47Hast du nicht gesagt, Humor sei die Zuflucht der Verdammten?
00:54:51Oh, wir sind alle verdammt, Liebes.
00:54:54Jeder Einzelne von uns.
00:54:58Davido!
00:55:14Davido! Oh mein Gott!
00:55:18Ich kann nicht atmen.
00:55:44Was ist das hier?
00:56:14Alten waren hier Bohmen gefuhlt.
00:56:22Okay.
00:56:30Arthur?
00:56:32Ich hoffe, dein Plan funktioniert.
00:56:36Wir kriegen dieses Arschloch.
00:56:39Oh, der ist besser als ein Baseballschläger, oder?
00:56:44Arthur!
00:57:00Arthur!
00:57:03Jesus!
00:57:05Was hat mich getroffen?
00:57:08Ich war's.
00:57:11Arthur.
00:57:13Arthur, was machst du?
00:57:15Das Gesetz der Jagd.
00:57:17Es besagt, dass man seinen Köder immer mit Bedacht wählen sollte.
00:57:21Nun, in diesem speziellen Fall hatte ich leider keine andere Wahl.
00:57:25Aber du verstehst, was ich meine.
00:57:28Arthur, Arthur, binde mich los.
00:57:31Sofort.
00:57:33Ich muss meine Tochter retten.
00:57:35Es tut mir leid.
00:57:37Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
00:57:39Arthur, hör zu, hör zu.
00:57:41Wenn du mich losbindest, kann ich dir helfen.
00:57:43Ich kann helfen.
00:57:44Du mir helfen?
00:57:46In deinem Zustand?
00:57:48Woher weißt du, dass deine Tochter noch lebt?
00:57:55Sie ist meine Tochter und in erster Linie Jägerin.
00:57:59Sie findet einen Weg.
00:58:01Genauso wie ich.
00:58:03Arthur, komm sofort zurück!
00:58:06Hier geht es sowohl um deine Frau als auch um meine Tochter.
00:58:11Du bist der Löwe.
00:58:14Du wirst gejagt, um das kleine Vöglein zu verschonen.
00:58:18Arthur, tu das nicht.
00:58:19Tu das nicht!
00:58:20Bitte!
00:58:21Gesetz der Jagd.
00:58:22Scheiß aufs Gesetz!
00:58:24Robin braucht mich.
00:58:31Sie braucht dich hier.
00:58:35Hier.
00:58:37Dein Blut wird vergossen, damit sie leben kann.
00:58:43Sie wird sich an dich erinnern.
00:58:45Was könnte ein Ehemann mehr für seine Ehefrau tun?
00:58:50Sei nicht ängstlich.
00:58:52Er wird es schnell erledigen.
00:58:55Fick dich.
00:58:58Du kommst hierher zurück.
00:58:59Komm zurück!
00:59:00Verdammt, du Arschloch!
00:59:02Arthur!
00:59:03Er wird dich schneller finden, wenn du weiter schreist.
00:59:06Arthur!
00:59:33Arthur, du Haufen Scheiße!
01:00:03Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
01:00:33Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
01:01:03Du erhebendes Arschloch!
01:01:06Fick dich!
01:01:33Sieg Heil!
01:01:46Der Bäumeherd war's.
01:01:49Er hat sich an dich erinnert.
01:01:52Er darf aber werden, was er will.
01:02:04Papa!
01:02:10Papa, ich habe sehr geholfen, sie zu verstücken.
01:02:14Sehr gut, mein Schatz. Sehr, sehr gut. Und du es.
01:02:21Was ist mit Leo?
01:02:23Ich habe ihn nicht gesehen.
01:02:25Aber ich glaube, ich habe uns ein wenig Vorsprung verschafft.
01:02:30Was meinst du?
01:02:31Das ist erst mal egal. Wir müssen nach Hause.
01:02:37Bist du sicher?
01:02:39Das Jagdgesetz. Bewegliche Ziele sind schwerer zu treffen.
01:02:45Okay, dann geh voraus.
01:02:48Ich trage das. So bist du schneller. Hier.
01:02:56Wohin gehen wir?
01:02:58Zu den Hexen.
01:02:59Wieso?
01:03:01Sie machen das Ritual. Das Ritual der ersten Tötungen.
01:03:05Wir müssen sie finden und dazu bringen, die Jagd abzusagen.
01:03:09Warte. Tötungen? Wer ist noch gestorben?
01:03:15Arthur, was verschweigst du mir?
01:03:24Ich habe deinen Mann gesehen.
01:03:26Du hast ihn gesehen?
01:03:28Sprich nicht so laut.
01:03:30Wann? Wann? Wann hast du ihn gesehen? Geht's ihm gut?
01:03:34Als ich ihn verließ, ging es ihm gut.
01:03:38Du hast ihn verlassen?
01:03:40Es war notwendig.
01:03:44Was? Was heißt das?
01:03:48Du hast ihn zurückgelassen?
01:03:51Für Amalia. Für mein kostbares Mädchen. Und für dich.
01:03:54Du hast meinen Mann in diesem Wald gelassen? Für mich?
01:03:59Ich habe ihn dem Jäger überlassen.
01:04:01Du hast ihn sterben lassen!
01:04:03Hör mir zu, kleines Vöglein.
01:04:05Er war nicht dafür gerüstet, das zu überleben.
01:04:08Es war der einzige Weg.
01:04:10Ich habe das Leben deines Mannes gegen das meiner Tochter getauscht.
01:04:14Und ich möchte deines nicht auch noch eintauschen müssen.
01:04:18Fick dich.
01:04:20Du zwingst mich dazu.
01:04:24Papa! Nee!
01:04:26Was?
01:04:28Du hast es mir gesagt.
01:04:30Du hast es mir gesagt.
01:04:32Du hast es mir gesagt.
01:04:34Du hast es mir gesagt.
01:04:36Du hast es mir gesagt.
01:04:37Papa! Nee!
01:04:39Amalia!
01:04:46Bleib hier. Versteck dich.
01:05:08Komm raus, kleines Vögelein.
01:05:13Halte mich nicht für ein Monster.
01:05:17Wenn du ein Kind hättest,
01:05:20und dieses Kind wäre alles, was du auf der Welt hast,
01:05:24würdest du dasselbe tun.
01:05:28Wenn du ein Kind hättest,
01:05:30und dieses Kind wäre alles, was du auf der Welt hast,
01:05:33würdest du dasselbe tun.
01:05:37Ich möchte dich nicht verletzen.
01:05:41Karl würde nicht wollen, dass ich dir wehtue.
01:05:47Arthur.
01:05:52Du bist schwach.
01:05:55Karl wird meine Entschuldigung akzeptieren müssen.
01:06:00Bitte tu das nicht.
01:06:02Jagdgesetz.
01:06:03Der Panther und das Schaf jagen niemals zusammen.
01:06:26Rette Amalia.
01:06:34Das Blatt da war.
01:06:37Lust hat ansprungen.
01:06:40Lust anstossen heiligen Urten,
01:06:43wie das einem Geist schamucken.
01:06:52Hey!
01:06:57Hey!
01:07:03Mit diesem Blatt weihen und verstürken
01:07:07wir unsere Allianz zum Herrn des Landes.
01:07:12Dem Gute der wütenden Hürde,
01:07:15dem Überhaupt der Natur.
01:07:19Dieser Tempel ist gesognet.
01:07:23Wir stimmen an zu seinem Heimkommen an.
01:07:29Das Festmahl wird großartig dieses Jahr.
01:07:32Unser Herr schenkt uns seine große Vielfalt.
01:07:36Sei dir ganz schön gewiss,
01:07:39in der Belohnung ist ein Sucher.
01:08:01Amalia!
01:08:03Amalia!
01:08:31Amalia!
01:09:02Amalia!
01:09:04Amalia!
01:09:06Amalia!
01:09:08Amalia!
01:09:10Amalia!
01:09:12Amalia!
01:09:14Amalia!
01:09:16Amalia!
01:09:18Amalia!
01:09:20Amalia!
01:09:22Amalia!
01:09:24Amalia!
01:09:26Heilige Scheiße, Kind!
01:09:28Du lebst noch?
01:09:29Jäger! Nicht Gejagener!
01:09:32Ja, wie auch immer.
01:09:34Ich freue mich einfach ein bekanntes Gesicht zu sehen.
01:10:00Kleines Vöglein!
01:10:03Amalia!
01:10:05Ich bin so froh, dass es dir gut geht.
01:10:08Okay, du musst mir zuhören.
01:10:10Wir müssen hier weg.
01:10:12Wir müssen rennen, bis wir aus dem Wald raus sind.
01:10:14Wir dürfen vorher nicht anhalten.
01:10:16Verstehst du?
01:10:18Papa?
01:10:21Scheiße.
01:10:25Dein Papa,
01:10:27er hat dich sehr geliebt.
01:10:29Manchmal
01:10:31verlassen uns Menschen,
01:10:33die wir lieben,
01:10:35bevor wir bereit sind.
01:10:37Okay, für dich.
01:10:41Du warst
01:10:43sein
01:10:44ein und
01:10:45alles.
01:10:46Und er
01:10:48gab sein
01:10:51Leben
01:10:53dafür da,
01:10:55dass du
01:10:56lebst.
01:10:59Jäger!
01:11:01Nicht Gejagener!
01:11:03Die auch!
01:11:05Ich nehme dich beim Wort.
01:11:07Jetzt müssen wir los.
01:11:10Ja,
01:11:12den könntest du gebrauchen.
01:11:20Okay.
01:11:30Pal,
01:11:32lass den Glauben nicht in den Stich.
01:11:41Wohin gehen wir?
01:11:43Wir haben so ein Gedächtnis.
01:11:45Du kannst es doch.
01:11:48Das sollte
01:11:50ich aber besser wissen.
01:11:53Wir haben noch viel Zeit.
01:11:54Das
01:11:57kommt auf die Perspektive an.
01:12:07Glaubst du, es wird irgendwann verpassen?
01:12:09Es
01:12:11das Hier
01:12:12Alles
01:12:14Die Welt
01:12:15der Erde
01:12:17Hier
01:12:20Glaubst du, irgendwann ist alles wach?
01:12:22Ja.
01:12:24Eines Tages
01:12:26wurden die Vergangenheiten
01:12:29wie unsere Schwestern
01:12:31bevor uns
01:12:33und Jahrgänge
01:12:35davor
01:12:37aber mit der Erde
01:12:39und der Erde
01:12:41erneut.
01:12:45Hier wird leben.
01:12:47Unsere Schwestern
01:12:49werden
01:12:51sich
01:12:52verfluchten.
01:12:55Wie sie uns an die Uler ziehten
01:12:58was war
01:13:00ist das, was
01:13:01sein wird.
01:13:05Und was getan wurde
01:13:07ist, was getan werden soll.
01:13:11Dieser Krieg darf nicht unterbrochen werden.
01:13:22Amalia, zurück!
01:13:28Tadesfuhlen.
01:13:30Fallen?
01:13:31Sind blöd für uns.
01:13:32Drecken.
01:13:34Was?
01:13:35Was?
01:13:36Was?
01:13:37Was?
01:13:38Was?
01:13:39Was?
01:13:40Was?
01:13:41Was?
01:13:42Was?
01:13:43Was?
01:13:44Was?
01:13:45Was?
01:13:46Was?
01:13:47Was?
01:13:48Was?
01:13:49Was?
01:13:50Drecken.
01:14:01Wir müssen weiter nach Norden gehen.
01:14:06Der Nordenstar.
01:14:09Du hast recht.
01:14:11Der Nordstern.
01:14:12Polaris.
01:14:13Wir, wir
01:14:14folgen ihm einfach und
01:14:15bleiben leise.
01:14:17Papa!
01:14:21Dein Vater hat dir beigebracht
01:14:22die Sterne zu lesen.
01:14:25Mein Opa hat es mir beigebracht
01:14:26als ich klein war.
01:14:29Karl ist dort.
01:14:32Natürlich.
01:14:35Ich vermuss ihn, Papa.
01:14:39Ich weiß, Amalia.
01:14:42Aber
01:14:43du bist ein starkes Mädchen.
01:14:44Du bist eine Kämpferin.
01:14:46Wir werden das schaffen.
01:14:51Scheiße.
01:15:02Okay, Amalia.
01:15:03Wir müssen weiter.
01:15:13Amalia.
01:15:14Amalia.
01:15:20Amalia.
01:15:32Du musst doch sofort los.
01:15:33Sofort einlachen.
01:15:35Sofort.
01:15:50Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:15:57Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:16:00Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:16:30Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:16:33Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:16:36Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:16:40Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:16:53Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:16:56Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:17:12Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:17:15Verkacken wir die Schilder von der Vergangenheit!
01:17:17Forsetz mich, Bruder!
01:17:26Verdammt!
01:17:41Bringen Sie sie mir!
01:17:44Nein! Nein, warte!
01:17:48Nein!
01:17:56Wer lebt, lebt.
01:17:59Sie suchen den Gott und das Leben.
01:18:04Aber nur sie können die Nächte überleben.
01:18:08Sie wollen das Allfutter.
01:18:11Sie wollen alles.
01:18:14Sie suchen den Sinn.
01:18:16Das ist ein Wort.
01:18:23Worüber redest du?
01:18:24Wir haben eine Vergangenheit, Kind.
01:18:27Erinnerst du dich nicht?
01:18:41Dein Leben hat sich an diesem Tag für immer verändert.
01:18:45Nicht wahr?
01:18:47Die Menschen bemühen sich sehr um ihre Kinder.
01:18:51Dein Vater hat versucht, dich mir wegzunehmen.
01:18:55Aber Kal hat dich zurückgebracht.
01:18:58Auch wenn er dafür sterben musste.
01:19:08Jetzt wirst du Zeronas als eine der drei dienen.
01:19:15Aber du hast schon drei.
01:19:21Eine davon...
01:19:27...hat gefehlt.
01:19:32Ruhig, Rimun.
01:19:34Die Realität ist grausam.
01:19:37Schmerz ist ein Teil davon.
01:19:42War sie deine Freundin?
01:19:44Ja.
01:19:46Das kleine Mädchen ist meine Freundin.
01:19:51Bereitet sie für das Fest vor.
01:20:12Lass sie los.
01:20:15Lauf!
01:20:45Los!
01:21:06Ich schwöre bei den Hügeln, ich werde mich heute Nacht an deinem Fleisch schlagen.
01:21:11Versuch's doch.
01:21:15Du bist es nicht wert, durch die Waffe unseres Herrn zu sterben.
01:21:45Gib mir das Matter.
01:22:15Nein!
01:22:46Mein Herr.
01:22:49Ich habe dich zur Welt gebracht.
01:22:53Hilf mir!
01:22:57Ich glaube, ich kann...
01:23:00Ihr werdet oft in diese Welten gesetzt.
01:23:04Der Lohn war es, mich zu tarnen.
01:23:08Aber ich werde dich nicht tarnen lassen.
01:23:11Der Lohn war es, mich zu tarnen.
01:23:15Passt in die Art Willkommen mit all deiner Worte.
01:23:20Bruder!
01:23:21Verschonet mich!
01:23:25Ich habe euch verdammt.
01:23:26Ich bin Cerunos.
01:23:28Herren und Mastern dieser Welten.
01:23:31Den Herren und Mastern,
01:23:33denen der verlangt, dass der Toten den Leben verursacht.
01:23:37Einen kommt vor die Platten einnehmen.
01:23:41Er ist und ihn sitzt.
01:23:56Stopp!
01:23:58Lass sie in Ruhe.
01:24:01Wenn nicht...
01:24:02schneide ich mir damit die Kehle durch,
01:24:04dann hast du keine Hexen mehr.
01:24:06Also bist du bereit zu sterben?
01:24:09Ihr beide...
01:24:11habt Überlebensinstinkt.
01:24:14Eine Gabe, die wir teilen.
01:24:17Es ist das Gesetz dieser Welt.
01:24:19Wer überleben kann, wird es tun.
01:24:21Diejenigen, die es nicht können, werden diejenigen ernähren,
01:24:24die es können.
01:24:26Nein.
01:24:28Der Master...
01:24:29Nein.
01:24:31Der Mensch hat mehr zu bieten.
01:24:34Bist du dir so sicher, kleines Vögelein?
01:24:39Du weißt.
01:24:43Du weißt es seit deiner Kindheit in diesen großen Wäldern.
01:24:49Wälder, die seit jeher existieren.
01:24:52So wie ich.
01:24:55Es gab Männer.
01:24:56Männer, die in dieser Schlucht gejagt haben,
01:24:59die mit mir verwandt sind.
01:25:01Wie dein Großvater, kleines Vögelein.
01:25:04Es war sein Versprechen, das ihn in den Wahnsinn getrieben hat.
01:25:07Nicht ich.
01:25:09Viele Karls sind gekommen und gegangen.
01:25:12Haben mich wissend oder unwissend angebietet.
01:25:17Meine Weisheit prägt sich wie...
01:25:20Fußabdrücke im Waldschlamm ein.
01:25:22Alexander.
01:25:24Caesar.
01:25:26Salomon.
01:25:28Der Kahn.
01:25:30Ischi und der Papst.
01:25:34Die Reiter der Steppen und die Eisenmänner des Nordens.
01:25:39Deine Familie steht in einer Reihe mit diesen Eisenmännern.
01:25:43Deine Abstammung.
01:25:45Die Jagd.
01:25:47Es ist dein Schicksal.
01:25:48Karl hat das verstanden.
01:25:50Jetzt nimm deinen Platz an meiner Seite ein.
01:25:53Die einzige Überlebende der Jagd.
01:25:57Eine große Ehre.
01:25:59Denn es darf immer nur einen geben,
01:26:02der dient
01:26:04oder die Sage erzählt.
01:26:07Das Mädchen
01:26:09muss sterben.
01:26:14Wer will,
01:26:16während du dein Leben als meine Dienerin annimmst.
01:26:21Es ist die Berufung
01:26:23deiner Familie.
01:26:27Die Berufung meiner Familie stirbt heute Nacht.
01:26:30Ich werde nicht zu deiner Hexe
01:26:32oder deiner einzigen Überlebenden.
01:26:35Amalia,
01:26:36lauf!
01:26:42Runwa,
01:26:43lebe!
01:26:46Lauf!
01:26:50Sicherheit.
01:26:52Lauf!
01:27:09Du wärst meine wertvollste Dienerin geworden.
01:27:13Ich hoffe,
01:27:14Nein, Wandis.
01:27:16Bedeh' dich nicht.
01:27:44Er hat dich verschont.
01:27:58Meine Schönheit ist vergonnen, meine Geschwister auch.
01:28:07Alles ist ungewohnt, denn ich habe noch mehr, viel mehr.
01:28:15Alles, was endet, beginnt von vorne.
01:28:20Was war, ist das, was sein wird.
01:28:25Und was getan wird, ist das, was getan werden soll.
01:28:30Es ist das Gesetz der Natur.
01:28:33Was wirst du dann mit deinem Geschenk leben?
01:28:38Leben.
01:28:55O Günter, bist du unser Seilchen?
01:29:01Niemand kann dir fliegen, aber ich kann.
01:29:26Großer Gott, was ist dir passiert?
01:29:31Sie lebt, aber sie ist schwach.
01:29:35Vorher kommt die.
01:29:37Bist du okay?
01:29:39Kannst du mich hören?
01:29:44Was ist mit dir geschehen?
01:29:48Sie haben mich verlassen.
01:29:52Wer?
01:29:54Wer hat dich gehen lassen?
01:30:28In der Zeit, in der du lebst, in der Vision, in der es schwebt.
01:30:31Aber Wünsche und Wünsche und Wünsche kommen nicht mehr.
01:30:35In der mystischen Gelegenheit der schwarzen Sonnenlicht.
01:30:38Ein Gott, der die Welt umbringt und die Todesstrahlung umbringt.
01:30:48Ein Gott, der die Welt umbringt und die Todesstrahlung umbringt.
01:30:56In der Angst vor dem Tod lernt die Kinder, wie sie schmerzen.
01:31:00Sie lernt, wie sie schmerzen, weil die Verwirrung wahr ist.
01:31:03Die Schmerzen der Hunde sind kompetent und schrill.
01:31:07Die Erde sammelt ihre Wurzeln und zittert voll, voll.
01:31:26Die Erde sammelt ihre Wurzeln und zittert voll, voll.
01:31:54In der schwarzen Träume, in den grünen Bäumen.
01:31:57Es kommt ein Rot, ein Spinnen und ein Schmerz.
01:32:00Du fährst nach dem Wind, aber dein Geist verliert den Wind.
01:32:04Und die Mütter trinken ihren Tonic, während die Todesstrahlung schmerzt.
01:32:13Während die Todesstrahlung schmerzt.
01:32:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:32:52Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:33:22Oh?
01:33:32You!
01:33:35Oh, oh, oh, oh.
01:33:47Nein!
01:33:50Nein!
01:33:53Nein!
01:34:17Nein!
01:34:20Nein!