Inesperadamente, Yesim escribió una carta de despedida, en la que deja claro que no pretendía seguir soportando la situación con Tarik, y lo abandona. Con el complicado divorcio entre él y Güzide, tal parece que su actual pareja decidió dar un paso atrás y no seguir con su relación.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00de la vida sin ti, pero
00:05Yesima, quien llamas un fraude,
00:07mentirosa, y capaz de todo, se
00:09irá conmuevo.
00:12No, no, no, no, no, no, no, no,
00:13no, no, no, no, no, no, no, no,
00:14no, no, no, no, no, no, no, no,
00:15no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16no, no, no, no, no, no, no, no,
00:17no, no, no, no, no, no, no, no,
00:18no, no, no, no, no, no, no, no,
00:19no, no, no, no, no, no, no, no,
00:20no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22no, no, no, no, no, no, no, no,
00:23no, no, no, no, no, no, no, no,
00:24no, no, no, no, no, no, no, no,
00:25no, no, no, no, no, no, no, no,
00:26no, no, no, no, no, no, no, no,
00:27no, no, no, no, no, no, no, no,
00:28no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no,
00:31no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34no, no, no, no, no, no, no,
00:35no, no, no, no, no, no, no,
00:36no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37no, no, no, no, no, no, no,
00:38no, no, no, no, no, no, no,
00:39no, no, no, no, no, no, no,
00:40no, no, no, no, no, no, no,
00:41no, no, no, no, no, no, no,
00:42no, no, no, no, no, no, no,
00:43no, no, no, no, no, no, no,
00:44no, no, no, no, no, no, no,
00:45no, no, no, no, no, no, no,
00:47Atentamente, Yesim,
00:48quien te dedicó cinco años.
00:52Ay, Orico.
01:04Orico.
01:05Hija.
01:17Yesim.
01:18Por favor.
01:19Yesim,
01:20no me puedes hacer esto.
01:22No lo hagas.
01:24No puedes hacerlo.
01:26Sí.
01:27Llamada de mi cariño.
01:29¡No puedes!
01:30¡No puedes llevarte a mi hija!
01:42Burcu, buenas noches.
01:44¿Tú podrías llamar a Yesim?
01:46¿Se encuentra aquí?
01:48No, señor Murat,
01:49no he visto a Yesim hoy
01:50y la llamé,
01:51pero no me contesta.
01:55¿Sucede algo malo?
01:57No, todo está bien.
01:59Solo iba a salir de viaje
02:01con hoy con mañana.
02:03Me supongo que fueron hoy.
02:05¿Pero qué?
02:06¿No le avisó?
02:08Sí, me llamó varias veces,
02:09pero estaba ocupado
02:10y no le respondí,
02:11pero como sea,
02:13perdón por molestarte así,
02:14Burcu.
02:15No, está bien.
02:17Buenas noches.
02:19Buenas noches.
02:29¡Maldición!
02:31¡Yesim! ¡Yesim!
02:36¿Cómo pudiste hacerme esto?
02:43¿Cómo te atreviste?
02:45¿Quién te crees?
02:52Yesim, ¿por qué?
02:59Oltan.
03:01¿Puedo hablar con Yesim?
03:03Yesim se fue de la casa
03:04y se llevó a mi hija
03:06y me dejó una carta diciendo
03:07que ya no soportaba.
03:09¿No soportaba qué?
03:11Está harta de no sentirse amada,
03:12de que yo sea injusto con ella.
03:15Oltan,
03:16¿cómo encontraré a mi hija?
03:18Yo no puedo vivir sin Oeku.
03:20Tengo que verla,
03:21estoy desesperado.
03:22¿Qué haré?
03:24Tranquilo, Tarik.
03:26Le diremos a nuestros hombres.
03:27Busca su teléfono.
03:29Dejó su teléfono en la casa,
03:30Oltan.
03:32¡Oh!
03:34Ya lo tenía bien planeado,
03:35¿no es así?
03:39Sí, voy para allá.
03:46Mi hija.
03:48Mi hermosa hija.
03:50¿Dónde estás, cariño?
03:52No imaginas cuánto te extraño.
03:54Te extraño demasiado,
03:55te quiero mucho.
04:01Umi,
04:02la cena está lista.
04:05Umi, ¿qué pasó?
04:07¡Oh!
04:08¿Qué pasa?
04:09Te extraño mucho a mi hija,
04:10Guzide.
04:12¿Qué pasa?
04:13Te extraño mucho a mi hija,
04:14Guzide.
04:16Me hace mucha falta.
04:18Está bien.
04:20Ya no aguanto esa espera.
04:22Cariño,
04:26te entiendo muy bien.
04:29Sezer está haciendo
04:30lo mejor que puede, amor.
04:33Pronto verás a tu hija
04:34de nuevo.
04:35Por favor,
04:36solo espera un poco.
04:38Está creciendo.
04:40Seguro ha crecido tanto.
04:43Debe estar enorme ahora.
05:13Llamada de Guzide
05:44No, no es nada.
05:47No es urgente.
05:49Lamento haber contestado
05:50la llamada.
05:52Soy Numan.
05:53Claro, mucho gusto.
05:55Sí lo conozco,
05:56porque Cezay me habló de usted.
05:58Yo soy Guzide.
06:00Estudió en la universidad
06:01junto con él.
06:03Sí, es cierto.
06:06Le enseñaré las fotografías
06:10de cuando estaba
06:11en la universidad.
06:14Sí, son muy viejas.
06:16También las tengo.
06:20Está aquí
06:21desde que se abrió
06:22esta oficina.
06:25Mire,
06:26hay más fotografías aquí.
06:32Aquí está Cezay
06:33cuando era más joven.
06:38Y su esposa
06:39con su hija Ipek.
06:44Lo veo.
06:45Me enteré
06:46que había fallecido
06:47su esposa.
06:54Cezay ya regresó.
06:58Espero recibirlos
06:59en Habanos.
07:01Se lo agradezco mucho.
07:02Espero que pronto
07:03podamos vernos.
07:05Con la señora Guzide.
07:07¿Guzide me llamó?
07:09¿Guzide?
07:13Tuve que salir.
07:14Perdón,
07:15me olvidé mi teléfono aquí.
07:17No importa.
07:18Sí,
07:19solo te llamaba
07:20para saber cómo has estado,
07:21Cezay.
07:22Estoy bien,
07:23muchas gracias.
07:24Cuéntame de ti.
07:25Cuéntame cómo te ha ido.
07:27Cuéntame cómo está todo.
07:29Todo está muy bien.
07:32Mira,
07:33son tus orquídeas.
07:35Ya florecieron.
07:40Sí, se ven hermosas.
07:41Al florecer,
07:42se vuelven
07:43como una pieza de arte.
07:45¿No es así?
07:46Sí.
07:48Sí, supongo
07:49que a las dos les gustó
07:52el lugar
07:53donde las puse
07:54y les doy un trato especial.
08:12¿Hola?
08:15¿En dónde?
08:17Está bien,
08:18ya voy.
08:25¿Hola?
08:27Creo que lo encontraron
08:28en la construcción
08:29de mi padre.
08:30Me estoy dirigiendo
08:31hacia allá.
08:33¿Dónde?
08:35¿Dónde?
08:37¿Dónde?
08:38¿Dónde?
08:39¿Dónde?
08:41Está bien,
08:42entiendo.
08:57Lo sé,
08:58pero ya terminé
08:59de resolver todos
09:00mis asuntos aquí
09:01y también
09:02ya tengo
09:03mi permiso.
09:08Muy bien,
09:09ahora voy a comprar
09:10mi boleto.
09:12Sí, claro,
09:13estaré en Nueva York
09:14en dos días.
09:15Gracias, adiós.
09:16Nos vemos.
09:18Está loca.
09:19¿De verdad?
09:20Dice que si no llego
09:21en dos días,
09:22van a cancelar
09:23mi registro.
09:24Qué raro.
09:25Y ahora
09:26tengo que redactar
09:27una carta.
09:28Eh,
09:29¿podrías comprar
09:30mi boleto?
09:31Claro.
09:35Los extranjeros
09:36siempre exageran así.
09:37Les falta
09:38Sí, fue muy estricta.
10:09Tolga,
10:10¿cómo lo encontraste?
10:11Eso no importa.
10:12¿Y bien?
10:13¿Está adentro?
10:14Ahí está.
10:15¿Y qué haremos?
10:16Lo mismo que le hicimos
10:17a Tim.
10:18Bueno, vamos.
10:24¿Qué quieren de mí?
10:25¿Por qué me trajeron aquí?
10:26Ch...
10:27¿Por qué?
10:28¿Por qué?
10:29¿Por qué?
10:30¿Qué quieren de mí? ¿Por qué me trajeron aquí?
10:37Silencio. No hables.
10:42Y bien, cede. Arriba.
10:46Me están confundiendo con alguien más.
10:48Yo nunca me he metido con nadie.
10:54¿No hiciste nada? ¿No golpeaste a Oylum?
10:57¿No atacaste a tu prometida? Haré lo que quieran.
11:02Yo no hice nada. Me confunden con alguien.
11:07Tú te mideon y golpeaste a mi hermana.
11:10No, no.
11:12Me está comenzando a gustar esto mucho, Tolga.
11:29Comenzaré a golpear personas sin razón.
11:32Se siente bien, ¿no?
11:34Ozan, deberíamos abrir un club de la pelea o algo así.
11:38No.
11:43Oylum ya puede viajar. Se va a Amsterdam.
11:48Sí, hace bien.
11:50Sí, tu compañía tiene una sede ahí, ¿verdad?
11:52La tenía.
11:54Estábamos haciendo un proyecto con los alemanes unos meses,
11:58pero ya se terminó y volvieron.
12:00Ah, comprendo.
12:02Está bien.
12:04Pero, Ozan, sé que no me quieres preguntar,
12:07pero no estamos saliendo.
12:11¿En serio? ¿Es el segundo tipo que golpeas por ella?
12:14Ya sé, lo es, pero, Tolga,
12:18a veces puede golpear a alguien por un amigo también.
12:22Ajá, claro. Además se siente bien.
12:35¿Qué hacemos con él, señor?
12:38Ahora...
12:40Bueno, quiero que lo lleven con la policía.
12:42Lo están buscando.
12:44Señor Tolga, es que verán que lo golpeamos.
12:46No importa.
12:48Dirá que ustedes lo hicieron.
12:54No dirá eso.
12:57¿Verdad, amigo?
13:00¿O les vas a decir?
13:02No lo haré.
13:04Dijo que no lo hará.
13:06Ya, camina.
13:13¿Y si habla?
13:16No lo va a hacer, tranquilo.
13:22Buena suerte en tu trabajo.
13:24Gracias.
13:25Igual, deberías visitarme.
13:27Lo haré, por supuesto, Ozan.
13:30Gracias.
13:49Oylum, te tengo malas noticias.
13:51¿Ah?
13:53Ya no hay vuelos.
13:55Ay, amiga, no seas ridícula.
13:57Busca en otros sitios y aerolíneas.
13:59Pues ya lo revisé y en ninguno hay vuelos disponibles.
14:02Ya no hay ningún boleto.
14:04No lo creo.
14:05¿En Ejecutivo?
14:07No, no hay disponibles.
14:08No hay ningún vuelo.
14:09Lo estás buscando bien.
14:11Pero mira, aquí están todas.
14:13Económica, turista, en ninguna categoría tienen vuelos.
14:16Hasta la próxima semana habría algún boleto.
14:20Esto no tiene sentido.
14:21¿Ahora todos quieren ir a Nueva York?
14:23¿Qué les sucede?
14:25¿A dónde pudo haber ido?
14:28No tiene a dónde ir.
14:29Tal vez se fue con su tía.
14:32¿En dónde vive?
14:33No sé la dirección.
14:35Dijo que vivía cerca de un hospital estatal.
14:39Muy bien.
14:40Eso es útil.
14:41Envíamelo por mensaje.
14:43Y haré que la busquen, que también revisen los hoteles.
14:46Está bien, háganlo.
14:51Hola, Zafer.
14:53Busquen a alguien en Antalya.
14:56Yesim de Niseren.
14:58Te envío indicaciones.
15:00Pero también busquen en los hoteles.
15:02Muy bien.
15:03Adiós.
15:06¿A quién llamas?
15:08A mi papá.
15:09¿Pero él qué podría hacer?
15:10Pues no sé.
15:11¿Me conseguirá un boleto de avión?
15:13Tal vez conozca a alguien que trabaje en el aeropuerto.
15:16Uno de sus clientes pueda conseguir el boleto a Nueva York.
15:21Sí, bueno, dime, hija.
15:23Eh, papá, ¿cómo estás?
15:25Aunque ahora estoy ocupado.
15:27¿Qué pasa, Oylum?
15:29Eh, papá, un favor.
15:30Necesito algo, un boleto de avión, pero nadie tiene.
15:32Tengo dos días para irme, pero no hay.
15:34Tengo que ir ahora a Nueva York o van a cancelar mi registro.
15:37¿Y qué hago, hija?
15:38¿Falsifico un boleto?
15:40Si no hay boletos, no hay.
15:41Viajarás cuando haya.
15:44Ya te lo dije.
15:45Acabo de hablar con la maestra y me dijo que si no me presento en dos días,
15:49van a cancelar mi registro.
15:50Necesito un boleto.
15:51Ayúdame, te lo suplico, por favor.
15:53Mira, Yesim me abandonó y se llevó a Oyku con ella.
15:57Mi única preocupación es encontrarlas, hija.
16:01De acuerdo.
16:03Sí, buena suerte.
16:06Escucha, hija.
16:09Vamos, hija, por favor.
16:12Oh.
16:20¿Qué te dijo?
16:27Que Yesim se fue de la casa y se llevó a Oyku.
16:33Y que solo quiere encontrarlas.
16:36No es momento de estresarse por eso, amiga.
16:38Ven, sigamos buscando tus boletos.
16:40Tal vez alguien canceló su vuelo.
16:43Lo encontraremos juntas, lo sé.
16:46¿Sí?
17:04Hijo.
17:07¿Le partiste la cara al desgraciado?
17:10Ivo me lo contó.
17:11Sí, lo golpeamos.
17:13¿Ya lo llevaron a la policía?
17:15Ajá.
17:16Lo dejaron en la estación, como dijiste.
17:18Está arrestado.
17:19¿Y comentó algo sobre nosotros?
17:22No mencionó sus nombres.
17:24Dijo que estuvo en una pelea.
17:26Muy bien.
17:27Muchas gracias, papá.
17:28Ni lo menciones.
17:30Oye, Tolga, estoy ocupado.
17:32Te hablo después, ¿de acuerdo?
17:35Sí, hasta luego.
17:47No, no hemos encontrado nada.
17:50Se me ocurre...
17:52¿Y si le llamamos a Tolga Ilum?
17:54¿Y qué puede hacer?
17:56Sus trabajadores viajan muy seguido, ¿no crees?
17:59Seguro tiene contactos en las aerolíneas.
18:03Pero no...
18:05No quiero llamarlo ahora.
18:07No estamos muy bien que digamos.
18:09Tal vez lo encontremos.
18:11Y si no, lo llamaremos, pero...
18:14Tal vez alguien podría cancelar su vuelo.
18:16¿Y vas a renunciar a tus sueños solo así?
18:19Ilum, ¿te das cuenta de cuánto te has esforzado
18:22para renunciar a tus sueños?
18:24Primero ya sabes que te echaron de medicina
18:26y perdiste tres años.
18:28¿Y ahora perderás tus sueños por no llamarle a Tolga?
18:31¿Es eso?
18:35Tienes razón.
18:45Solo le preguntaré si puede, ¿sí?
18:48Claro.
18:50Tal vez tenga algún contacto.
19:06Llamada de Ilum.
19:23No responde.
19:24Bueno, tal vez no escucha o está muy ocupado ahora.
19:29¿Entonces perderé mis sueños?
19:33¿Los perderé?