El publicano y el jóven rico - cap. 22
El publicano y el jóven rico - cap. 22
Todos los capitulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x8dpl2
Todos los capitulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x8dpl2
Transcript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:31Una limosna, por amor de Dios.
09:33Una ayuda para quien no tiene nada.
09:35No puedo ayudarlo, señor.
09:37Me robaron hace poco.
09:39No tengo monedas para compartir.
09:45Espere, buen hombre.
09:47Quédese con el pan. No tengo hambre.
10:00Voy a ayunar. Está decidido.
10:02Hará mi jornada más pura.
10:04Gracias, señor. Dios lo bendiga.
10:07Bien, todos dicen que usted es un hombre de gran valor.
10:10¿Eso dicen? Qué bueno.
10:13¡Buen día, señor Jareth!
10:15No esperaba verlo tan temprano.
10:17¿Haciendo sus cobros pública, no?
10:19Exactamente.
10:20¿Y usted va a salir de la ciudad a revisar algunas de sus innumerables propiedades?
10:26La verdad, parto a una misión más noble.
10:28¿Cuál sería?
10:30Tal vez conseguir una esposa.
10:32No. Jesús viene a Jericó. Debe llegar hoy mismo.
10:36Yo supe. Solo se habla de ese Jesús.
10:40¿Comparte la opinión de los fariseos?
10:43¿También cree que Jesús es un impostor?
10:45No confío en los fariseos.
10:47Tienen miedo de perder poder por ese nuevo rey de los judíos.
10:52Es el Mesías.
10:53Curó ciegos y enfermos.
10:55Libró a muchos de todo tipo de mal.
10:57¿A usted le gustaría librarse?
11:00Quiero que me diga qué debo hacer para conquistar la vida eterna.
11:03¿Él sabe el camino?
11:04Ah, sí. Me elegirá.
11:06Verá que soy un hombre honrado.
11:08Lo invitaré a hospedarse en mi casa.
11:11¿Escuchaste eso, Balthazar?
11:13Será recibido con todos los honores.
11:15¿Dónde más se quedaría?
11:17En su casa ciertamente no, pecador.
11:20¿Por qué mi marido se volvió así?
11:23¿Por qué le roba a todos?
11:25¿Por qué odia todo?
11:27¿Por qué insiste en arrastrar la infelicidad a nuestra pobre casa?
11:33¿Existirá alguna fuerza en el mundo, señor, que cambie el corazón de saqueo?
11:42Los maridos.
11:43Los maridos nos consumen, Laila.
11:45Esa es la verdad.
11:47Ya no sé qué hacer, prima.
11:50Él está cada vez más violento. Tengo miedo de que pierda la cabeza.
11:53¿Pero qué es lo que te sucede?
11:57Perdimos dinero en el último año.
12:00Estamos en la miseria, Dinora.
12:03Si yo te puedo ayudar...
12:07Eres la primera que sabe nuestra situación. Estoy desesperada.
12:11Bueno, de todos modos tienes que hablar con Jared.
12:14Yo no puedo resolver nada. Además, también estamos pasando por dificultades.
12:20Yo lo entiendo. ¿Ya escogió a su futura esposa?
12:23No. Está indeciso.
12:26Todas las jóvenes de la ciudad sueñan con casarse con un hombre correcto como tu hijo.
12:50Es él.
13:08Alguien se aproxima, señor.
13:10Por los trajes parece noble. Tal vez un príncipe.
13:16¿Él es Jesús de Nazaret?
13:19¿Enviado del cielo?
13:20Sí. Él es el Mesías.
13:28Buen maestro.
13:30¿Qué he de hacer para heredar la vida eterna?
13:33¿Por qué me llamas bueno?
13:36Su fama lo precede, señor. Las curaciones y milagros que realiza.
13:41Nadie es bueno, sino quien es Dios.
13:45Si no es usted, señor, ¿quién podrá ayudarme en la búsqueda de una existencia virtuosa?
13:52Si quieres, pues, entrar en el reino de Dios, guarda los mandamientos.
13:58¿Cuáles?
13:59No matarás, no cometerás adulterio, no hurtarás, no levantarás falsos testimonios.
14:09Honrarás a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo.
14:18Todas esas cosas las he observado desde mi juventud.
14:22Aún falta una cosa.
14:24¿Qué? Dígame.
14:27Sea lo que sea, no me diré esfuerzos para conquistarlo, maestro.
14:32Si quieres ser perfecto, ve, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres.
14:40Y tendrás un tesoro en los cielos.
14:45¿Debo dar todo lo que tengo?
14:49Luego, ven y sígueme.
14:58Perdóneme.
15:01Pero no puedo.
15:04Eso no.
15:14Hermanos, qué difícil es para los que confían en las riquezas,
15:19entrar en el reino de los cielos.
15:23Los príncipes no tendrán derecho a la vida eterna.
15:26Para los hombres es imposible, pero no para Dios.
15:30Porque para Dios, todas las cosas son posibles.
15:57Buenos días, señor Lazar.
16:00No tengo nada de dinero. Lo perdí todo.
16:02¿Lo perdió todo? Parece mentira.
16:05Usted aún tiene cara de rico.
16:11Estamos pasando hambre, saqueo.
16:13Respeta a la desgracia ajena.
16:15Desgracia. A ver si no paga sus tributos.
16:20¿O prefiere entenderse con los romanos?
16:23¡Lazar, no hagas eso! ¡Suéltalo!
16:31Señor, ¿está bien?
16:34Casi, casi acaba conmigo.
16:39Tienen que encerrarlo en el calabozo.
16:42¿Cree que puede atacar al jefe de los publicanos?
16:46¡Será condenado a muerte!
16:49Ya está muerto.
16:57Pero él me atacó primero.
16:59Tú solo vienes a robarnos, ¿no es eso?
17:03No conseguiste dinero y le robaste la vida a mi marido.
17:06Yo solo vine a cumplir mi obligación.
17:11Y él no quiso pagar.
17:13No tenemos nada.
17:15Nada.
17:30Jared, ¿qué sucedió?
17:38Ese Jesús es un impostor.
17:41No, no puede ser.
17:44Pues yo lo afirmo con toda seguridad porque ya lo conocí, madre.
17:47Pero hablan de esos milagros.
17:50Dicen que un hombre con tanto poder solo puede ser el propio Cristo.
17:54Me exigió que me deshiciera de toda nuestra riqueza.
17:57No.
17:59Me ordenó que le diera todo el dinero a los pobres y lo siguiera.
18:02Salí de allí lo más rápido que pude.
18:08¿Y yo qué pensaba hospedarlo en nuestra casa?
18:14Jared.
18:17Ese impostor no va a poner un pie en nuestra casa.
18:24Su esposa tenía razón.
18:28Yo maté a ese hombre.
18:30Qué tristeza, Dios mío.
18:32Me mofé del azar.
18:35No creí que pudiera estar tan mal.
18:38Siento pena por la viuda.
18:42Es peor para quien se queda a sufrir.
18:45Cada día que pasa me siento más torpe.
18:50Hoy me convertí en asesino.
18:52No hables así.
18:54Ahora tienes todas las razones para avergonzarte de tu marido.
19:00Yo soy tu esposa.
19:02Siempre estaré a tu lado.
19:05Pero esto me da mucha tristeza.
19:12Si pudiera...
19:14deshacer todo el mal que le hice a mi pueblo.
19:19Siempre hay una forma.
19:22¿Cuál?
19:24No sé.
19:26Pero el profeta debe saber.
19:33Jesús debe estar llegando.
19:35Las calles están repletas de gente.
19:38Todos quieren verlo.
19:40¿Crees que puedan incitar al pueblo en nuestra contra?
19:44No lo creo.
19:46Yo no sé.
19:48Si él te ordenó que obsequiaras tus riquezas,
19:51puede muy bien instigar ese bando de miserables para que nos roben.
19:55Tal vez haya exagerado.
19:57No me parece un saqueador.
20:00Yo no tuve el valor de deshacerme de todo y seguirlo.
20:03No tuviste valor o fuiste sensato, hijo mío.
20:08La verdad quisiera ver que fueras tras ese hombre.
20:11Que abrazaras la penuria y...
20:13tuvieras que comer sobras hasta el fin de tus días.
20:18Señor...
20:49Muchas gracias.
20:55Esperé mucho por esto.
21:04Es Jesús.
21:06Está en Jericó.
21:13Por favor, déjenme verlo.
21:15Déjenme verlo.
21:17Por favor, déjenme verlo.
21:21Por favor, quiero verlo.
21:23Jesús, amor.
21:25Déjenme verlo.
21:27Déjenme verlo, por favor.
21:31Necesito verlo.
21:33Necesito verlo.
21:35Por favor, por favor.
21:39Necesito verlo.
21:44No logré verlo.
21:46Señor, ¿quiere que lo levante para que pueda verlo?
21:48No.
21:49Sería demasiado humillante.
21:58Tengo una idea.
21:59Ven.
22:11Baltasar, ayúdame a subir.
22:16Sáqueo.
22:18¿Usted me conoce?
22:20Es el jefe de los publicanos.
22:22Baja pronto, Sáqueo.
22:24Porque hoy necesito hospedarme en tu casa.
22:27Será un gran honor.
22:29Para mí, es un honor.
22:31¿Qué?
22:32¿Qué?
22:33¿Qué?
22:34¿Qué?
22:35¿Qué?
22:36¿Qué?
22:37¿Qué?
22:38¿Qué?
22:39¿Qué?
22:40¿Qué?
22:41¿Qué?
22:42¿Qué?
22:43¿Qué?
22:44¿Qué?
22:45Para mí.
22:55No puede ser.
23:02Usted puede quedarse el tiempo que quiera.
23:05Las puertas de mi casa estarán abiertas siempre.
23:08Para usted y los suyos.
23:11Por favor.
23:12Por aquí.
23:13Por favor.
23:20¿Jesús vino hasta Jerico para hospedarse con un pecador?
23:26Yo me voy de esta ciudad.
23:29No hay nada más que hacer aquí.
23:33¡Jerusa!
23:34Adivina quién será nuestro huésped esta noche.
23:44Señor, qué gran honor.
23:47No puedo creerlo.
23:57¿Estás segura, mamá?
23:58Claro que sí, Jared.
24:00La ciudad no habla de otra cosa.
24:02El jefe de los publicanos dándole abrigo a Jesús de Nazaret.
24:07Debe ser una broma.
24:08Una invención de un fariseo.
24:10No lo es, Jared.
24:11Todos están asombrados.
24:14¿Por qué Jesús iba a hospedarse justamente en la casa del peor hombre de Jerico?
24:18Porque es un impostor.
24:20Un falso profeta que quiere burlarse de nosotros.
24:25Eligió rápido al más bajo, más feo y más tramposo de toda la región.
24:31Eso no es correcto.
24:32Qué buena suerte que pudiste darte cuenta que era un farsante.
24:37Veremos si ese Jesús va a mandar al publicano a dar todo el dinero que robó.
24:46¿Y los demás que viajan con ustedes?
24:49Se quedaron en casas cercanas.
24:51El pueblo de Jerico nos está acogiendo con esmero.
24:54No podría ser diferente.
24:56Y el mayor honor fue reservado en nuestra casa.
24:59Nuestro maestro insistió en que nos quedáramos aquí.
25:02Eso, eso me intriga, señor.
25:04Yo no soy una persona ilustre.
25:07Por el contrario.
25:09El pueblo de Jerico me odia.
25:13¿Por qué usted me escogió a mí?
25:17Dos hombres subieron al templo para orar.
25:20Un fariseo y el otro publicano.
25:24El fariseo, estando de pie, oraba consigo mismo de esta forma.
25:28Oh Dios, gracias te doy porque no soy como los demás hombres.
25:32Ladrones, injustos, adúlteros.
25:35Ni aún como este publicano.
25:38El publicano, también, estando de pie.
25:41A lo lejos, ni siquiera quería levantar los ojos al cielo.
25:47Pero golpeaba su pecho diciendo,
25:49Oh Dios, ten misericordia de mí, pecador.
25:54Oh Dios, ten misericordia de mí, pecador.
25:58El publicano descendió a su casa justificado.
26:02Pero no el fariseo.
26:04Porque cualquiera que a sí mismo se exalte, será humillado.
26:08Y cualquiera que a sí mismo se humille, será exaltado.
26:18Señor, le daré la mitad de mis bienes a los pobres.
26:23Y si alguna cosa le robé a alguien, a ese se lo devolveré cuadruplicado.
26:31Hoy ha llegado la salvación a esta casa.
26:34Pues también eres hijo de Abraham.
26:37Porque el hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
26:44Muchas gracias, Señor, por obsequiarnos tanta felicidad.
26:50Jerusa, ya están todos acomodados.
26:54Estás llorando, Jerusa.
26:57¿Será que fui insensato al prometer devolver todo el dinero?
27:04Son lágrimas de amor.
27:06¿Será que fui insensato al prometer devolver todo el dinero?
27:13Son lágrimas de alegría, Saqueo.
27:16Estoy feliz porque ya eres otro.
27:19Sé que fui un mal marido.
27:21Te avergoncé.
27:24Pero el dinero me cegó.
27:26Si haces lo que le prometiste a Jesús, me voy a sentir muy orgullosa.
27:32Todo va a ser diferente.
27:34Volveré a ser el hombre que un día conociste.
28:04Buen viaje.
28:19Ya se fueron.
28:23¿Qué tal?
28:25Te quedó muy bien.
28:28Ahora, a cumplir lo prometido.
28:35Jerusa, voy a devolverlo todo.
28:38Todo.
28:44Tome, Señor.
28:46Este dinero es suyo.
28:48Le cobré injustamente.
28:50Por eso está aquí su dinero de regreso.
29:04Señor, no hay nadie en casa.
29:07¿A dónde habrá ido, Janiel?
29:09Lo lamento, no puedo prestarte nada.
29:12No tengo nadie más a quien recurrir.
29:15Pensé que por ser prima de tu madre tal vez...
29:17Estás equivocada.
29:20No puedo ayudar.
29:22Juro que lo siento mucho, Leila.
29:29Como el pueblo comenta sobre tus virtudes, Jaret,
29:33que eres muy generoso.
29:35Qué pena que estén equivocados.
29:46Señora Leila.
29:48Señora Leila.
29:49Ya déjeme. Estoy sufriendo demasiado.
29:52Pero necesito entregarle esto.
29:54No quiero ese dinero.
29:56Sé que el dinero no traerá a su marido de regreso,
29:59pero usted lo está necesitando.
30:03La gente dice que Jesús estuvo en su casa
30:06y que usted se transformó.
30:08Las personas hablan demasiado.
30:11Y no siempre es la verdad.
30:14Pero es verdad.
30:16Jesús se hospedó en mi casa.
30:18Me hizo ver todos los errores que estaba cometiendo.
30:24Necesito redimirme.
30:26Acéptelo.
30:30Por favor.
30:33Por favor.
30:41¿Qué es lo que esa criatura hedionda quiere, madre?
30:44Está en la puerta y solo quiere hablar contigo.
30:48¿Va a intentar robarnos aún más?
30:50Jaret.
30:52Aún es el jefe de los publicanos.
30:55Tienes que recibirlo, hijo mío.
30:58No tengo ni una moneda más que pagarle.
31:01Usted y el falso profeta son un par de ladrones.
31:04No.
31:06Todo lo contrario, señor Jaret.
31:09No quiero nada.
31:11Vine aquí a pagarle.
31:13¿Qué es esto?
31:14¿Usted me quiere provocar?
31:16No.
31:17Le prometí a Jesús
31:19que devolvería todo lo que robé
31:21cuatro veces más.
31:23Jesús es tan hábil con sus palabras
31:25para convencer al publicano.
31:27Nunca nadie
31:29me había sonreído,
31:31a no ser que fuera una sonrisa de burla.
31:35Él no.
31:37Él fue el primero que me respetó.
31:40El primero que me extendió su mano.
31:43Usted no me engaña, pecador.
31:45Es verdad.
31:47Le pagué a todos los que defraudé.
31:50Solo me faltan
31:52Janiel
31:54y usted.
32:00Janiel dejó la ciudad.
32:02Volvió a la tierra triste de sus padres.
32:08Jamás podrá devolver lo que le robó a él.
32:11Entonces moriré intentándolo.
32:30Serán algunos días de viaje,
32:33pero regresaré cuanto antes.
32:37Estaré ansiosa esperándote
32:40que el Señor guíe tu camino.
32:47Aquí está.
32:48La otra parte la pago cuando el servicio esté hecho.
33:00¿Quién era ese hombre?
33:04El mejor asesino que el dinero puede comprar.
33:09Jared.
33:10Oye, hijo, no estás pensando...
33:12Ya me cansé de seguir las leyes de Moisés, amada madre.
33:15El dinero es el que manda en el mundo
33:17y he de usarlo para vengarme de los que me humillaron.
33:22Me voy a librar de mis enemigos, uno por uno.
33:25¡Baltasar!
33:26Falta poco.
33:27Sí.
33:28¿Soy un maestro ruin?
33:30No, señor.
33:31Claro que no.
33:32¿Por qué lo preguntas, señor?
33:34Te involucré en mis crímenes
33:36y ahora me siento culpable.
33:40Usted cambió mucho
33:42después de la visita del Mesías.
33:45¿Cómo no transformarte?
33:47Con esa presencia, también.
33:49¿Cómo no transformarte?
33:51¿Cómo no transformarte?
33:53Con esa presencia tan iluminada.
33:56Voy a extrañar golpear a los avaros,
33:58pero todo un día se acaba.
34:23¡No!
34:53¡No!
35:24¿Estás seguro de que está muerto?
35:26Sí.
35:29Cómo es bueno el sabor de la venganza.
35:32Jericho será mejor sin ese viejo monstruo.
35:36Voy a darte el resto de tu pago.
35:53¡No!
36:24¿Se siente bien?
36:27¿Daniel?
36:32Estaba pastoreando mis ovejas
36:35y lo encontré en el suelo.
36:39No lo creía cuando lo vi.
36:42Llegué a pensar en dejarlo ahí.
36:45¿Daniel?
36:47¿Dónde están?
36:49Está buscando sus cosas.
36:52Están aquí.
36:59No soy ladrón como los publicanos.
37:02No, Daniel.
37:07Vine aquí
37:09a devolverte tus monedas.
37:12No puede estar hablando en serio.
37:15Tú eres
37:16el último que defraude.
37:18Son tuyas.
37:19Son tuyas.
37:21¡Tuyas!
37:28Mi promesa
37:30está cumplida.
37:49¡Tú eres el último que defraude!
38:20¡Jerusa!
38:25Terminé, Jerusa.
38:27Ahora tengo paz en mi corazón.
38:49Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org