Signé du réalisateur légendaire Ridley Scott, Gladiator II poursuit sa plongée épique dans la Rome Antique sur fond de pouvoir, intrigue et vengeance. Des années après avoir assisté à la mort du héros vénéré Maximus aux mains de son oncle, Lucius (Paul Mescal) est forcé d'entrer dans le Colisée lorsque son pays est conquis par les empereurs tyranniques qui gouvernent désormais Rome d'une main de fer. La rage au cœur et l'avenir de l'Empire en jeu, Lucius doit se tourner vers son passé pour trouver la force et l'honneur de rendre la gloire de Rome à son peuple.
Avec Paul Mescal, Pedro Pascal, Joseph Quinn, Fred Hechinger, Lior Raz, Derek Jacobi, Connie Nielsen et Denzel Washington.
Avec Paul Mescal, Pedro Pascal, Joseph Quinn, Fred Hechinger, Lior Raz, Derek Jacobi, Connie Nielsen et Denzel Washington.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Je me souviens de ce jour.
00:05Je ne l'ai jamais oublié.
00:07Le jour où un esclave a pu se venger d'un empereur.
00:12Où es-tu né ?
00:13Je ne sais pas.
00:15Je n'ai connu ni père ni mère.
00:18Je ferai de toi mon instrument.
00:19Qui es-tu ?
00:25Entends-tu la foule ?
00:28C'est le plus grand temple.
00:30Que Rome ait jamais bâti.
00:32Le Colisée.
00:34Parce qu'ils ne croient tous qu'en une chose.
00:36Le pouvoir.
00:37Maintenant !
00:46Général Acacius.
00:48De grandes victoires nous attendent.
00:50Rome a tant de sujets.
00:51Elle se doit de les nourrir.
00:53Ils n'ont qu'à manger la guerre.
00:55Arrichens !
00:56Lui !
01:01La reine change les esclaves en gladiateurs.
01:04Et les gladiateurs en hommes libres.
01:06Tu as quelque chose en toi.
01:08Je l'ai su dès le début.
01:09C'est vrai, ça.
01:10Une rage.
01:14Cette rage est un cadeau.
01:21Ne pensez qu'à une chose !
01:24Survivre !
01:27Tous ensemble, quand ils chargent, courez vers le mur !
01:31Allez !
01:39Quelle tête puisse t'offrir qui saurait apaiser ta fureur ?
01:42Toute l'armée romaine.
01:44Gourmand.
01:46Le général fera l'affaire.
01:50Rome doit tomber.
01:52Je n'ai qu'à la pousser un peu.
02:01Cette bague appartenait à Maximus.
02:04Je te la donne.
02:07Qu'est-ce que le rêve de Rome ?
02:09Si notre peuple n'est pas libre ?
02:14J'ai des esclaves.
02:16Et aujourd'hui, je contrôle un empire.
02:19Je refuse qu'une autre génération de jeunes hommes soient sacrifiés par vanité.
02:23Force et honneur !
02:24Force et honneur !
02:25Force et honneur !
02:26C'est ainsi que Rome traite ses héros !
02:36Les dieux
02:38ont
02:40parlé !
02:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org