• 4 months ago
Transcript
00:00But how did you spend the night alone after what you lived, friend?
00:19And what were you going to do?
00:21Were you going to put one of these on and take me to the party?
00:23Oh, Paula!
00:24But what if the worst had already happened?
00:27I had to rest and rest and I wasn't going to bother him with that.
00:31It's never a nuisance to nag a friend who's having a bad time.
00:35Girl, please, let yourself be loved.
00:36Put your arms down.
00:37But...
00:38A little bit.
00:39A little bit.
00:40Well, thank goodness Caco was there.
00:41Yes, he behaved well.
00:42He noticed a poro.
00:43Everything is being done by man.
00:45Yes.
00:46The truth is that nothing has been decided.
00:47Caco has behaved very well.
00:48He has been very nice.
00:50Oh, girl.
00:54What is that?
00:55Let's see.
00:56What is that?
00:57It's old, isn't it?
00:58Let's see.
00:59What is that?
01:00Tourist packages.
01:01Are you glassing?
01:02No, no, no.
01:03Well, then.
01:04Well, then.
01:05Well, then.
01:06Well, then.
01:07Well, then.
01:08But don't shout.
01:09Don't shout.
01:10Of course not.
01:11Gabriel invited me to Punta Cana.
01:12To Punta Cana.
01:13I knew if my old man brought it to you.
01:14Do you want it?
01:15No, no, no.
01:16No, no, no.
01:17No, no, no.
01:18No, no, no.
01:19No, no, no.
01:20No, no, no.
01:21No, no, no.
01:22No, no, no.
01:23No, no, no.
01:24No, no, no.
01:25Fine.
01:26I'm old, right?
01:27Do you think I was very sassy that he took my chancho?
01:28No, no, it's fine.
01:29Obviously yes.
01:30Why did you not bring me?
01:31Because he's going to invite you.
01:32Connie, if you're too lazy, obviously it's much better to travel with the rich neighbour.
01:33Juanfra.
01:34Yeah, but if it's true.
01:35And what did he tell you there?
01:36No, I didn't tell him anything.
01:37Why?
01:38Why are you waiting for people from the bikini?
01:39It's that I don't know if I want to go.
01:41But how can you not want to go, friend.
01:44Punta Cana.
01:45Punta Cana with little doctor.
01:46In other words, I would have the suitcase made and I would be completely depilated.
01:50Already.
01:51I mean, I'd have my suitcase ready and I'd be fully groomed.
01:54Yeah, let's see.
01:55Katy.
01:56Katy.
01:57Why not?
01:58That's gay.
01:59Let's see.
02:00Girl.
02:01Yeah.
02:02I'd go.
02:03But I, like you, I wear like two pairs, maybe a shawl.
02:06And I brought some jeans that are like for surfing.
02:09Excuse me, where did this nun come from?
02:12I'm not a nun.
02:13What happens is that my friend likes things slow, slow, slow, slow.
02:17Too slow.
02:18Too slow.
02:19And of course.
02:20A Punta Cana trip is the opposite of going slow.
02:23Because we all know what's going to happen.
02:25I mean, we all know that Gabriel and Sole are going to...
02:29But...
02:30Oh, Juanfra.
02:31Yes.
02:32They're going to play cards.
02:33Now.
02:34Obviously.
02:35Let's see, let's see, let's see.
02:36Put down the revolutions, please.
02:38This is a topic that I definitely don't want to talk to you about.
02:41Are you realizing that if the dad messes with the neighbor, you cooperated with the Joselo?
02:45No.
02:46Nothing to do.
02:47Obviously, everything is much better than in the family.
02:50Cut it out, cut it out.
02:52More respect, please.
02:53How is that messing with the neighbor?
02:55Her name is Soledad, just in case.
02:57And I don't want to mess with her.
02:58I'm just inviting her on a trip, nothing more.
03:00Don't be so childish.
03:01If it's okay, it's the tremendous idea.
03:03If I see you there, both of you, alone.
03:05Walking along the beach.
03:06Hot, little clothes.
03:08Your suit.
03:09One thing leads to the other.
03:10Well.
03:11Maybe later you commit to some romantic ceremony.
03:14And when you come back, we have a new stepmother.
03:16There it is.
03:17Or not.
03:18And what do I do if I don't like it?
03:20If there is no wave?
03:21If I stay away?
03:22If not, I go around the corner.
03:23Well, you can't go down there.
03:24You have to sleep on the floor.
03:25No, no.
03:26Yes.
03:27We have separate rooms.
03:28So that I'm more comfortable.
03:29No.
03:30She asked you for a separate room.
03:32That man is perfect.
03:34I can't believe it.
03:35I mean, you can get a wig and shave there.
03:37In your room, if you want.
03:38Cati, Cati.
03:39Girl, what's the problem?
03:40Don't be a bitch.
03:41Cut it out.
03:43Solea.
03:44You were right.
03:46It's been a while.
03:47And going on a trip on the first vacation is like a test of fire.
03:51Yes.
03:52And maybe it goes very fast.
03:53And I may be right.
03:54But at this point in my life, I swear I prefer a thousand times to know how it is.
03:58How is coexistence.
03:59How one gets along.
04:00The things you do.
04:01The things you don't do.
04:02So, girl.
04:03Come on.
04:04You have nothing to lose.
04:05Nothing.
04:06And you're getting a divorce.
04:07That.
04:08Take it as a divorce shower.
04:09So you go.
04:10Come on.
04:11Have a good time.
04:12It's not just for me.
04:13Carol is living with Bruno.
04:15No, please.
04:16Seriously.
04:17We're not going to fight for Carol and Bruno again.
04:18Seriously.
04:19No, no.
04:20Let them solve their problems on their own.
04:21Yes.
04:22Obviously.
04:23But how are you going to leave him alone at a time like this?
04:24But let's go with me, Papu.
04:25What do we think?
04:26Hey, let's change our faces.
04:27If you're here, it's over.
04:28But life goes on.
04:29Yeah.
04:30That's good.
04:31But it's easy to say.
04:32But it still hurts.
04:33Girl, nobody said it didn't hurt.
04:34No.
04:35But here we are so you can see the girl.
04:36No.
04:37No.
04:38No.
04:39No.
04:40No.
04:41No.
04:42No.
04:44No.
04:46Come on.
04:47I'll leave it up to you.
04:50What's up?
04:51You're in the truck.
04:52Yes.
04:53Hey, are you four?
04:54I'm going to give you a ride.
04:55What?
04:56Come on now.
04:57If you don't want to leave, it's fine, though.
04:58Because you know I'm going to get you.
05:00We're going toograph forces.
05:01Hey, to it!
05:02My dear friend.
05:03I would say that you were not going to last long.
05:04But I never thought that Bruno would be the one who would have you kicked.
05:10I swear I still can't believe it.
05:11Would you be more honest with me?
05:12Do you want me to be honest with you?
05:14I think that in the long run this is the best for you.
05:16I mean, Bruno had idealized what it was like to be with you.
05:19And you had your head in your mouth and that's fine.
05:23But I'm in love with Bruno, I don't want to lose him.
05:42You
06:12You
06:42You
06:45You
06:48You
06:51You
06:54You
06:56You
06:59Hey, thanks for coming to keep you with Esperanza.
07:02I left you two mugs on top of the bed.
07:05The diapers are in the furniture, always.
07:07The milk, where are they?
07:08Yes, I know where they are. It's the first time I see my daughter.
07:10Yeah, but it's the first time it's been so long.
07:12Yes, but I came prepared, I brought my computer because I have to do a statistical work that is super hairy.
07:17Hey, one has nothing to do with school.
07:19You have a job, you finish it and they send you another, and another, and another.
07:22You don't have a social life.
07:24Well, that's how I take advantage of the time.
07:26Hey, don't go anywhere before I get there, okay?
07:29Take it.
07:31Bye.
07:33Hey, but wait, you haven't told me where you're going.
07:40You
07:43You
07:47You
07:53I'll call my princess and I'll talk to her.
07:57Okay, bye.
08:40What a pity.
08:42You feel bad again?
08:43Yes.
08:47Every once in a while I feel bad.
08:50I think I'm going to miss my dad until the last day of my life.
08:55Hey, what if we pause the remodeling?
08:58We might get in too much of a rush.
09:00No, no, no.
09:01No, no, no.
09:02No, no, no.
09:03No, no, no.
09:04No, no, no.
09:05No, no, no.
09:06No, no, no.
09:07No, no, no.
09:08No, no, no.
09:09No, no, no.
09:10No, no, no. For me, remodeling is good. It's good for me.
09:13It helps me keep my head busy.
09:15And it's good for me that this place, which I know so well,
09:21becomes our home.
09:25I mean, this place that always had my mother's seal,
09:29now has my wife's seal.
09:33And that it becomes a place
09:39where we live our present
09:42and hope for the good things of the future, right?
09:46Yes, yes.
09:50That's what I want to think, at least.
09:53Look, it's like a...
09:57It's like a promise to heaven.
10:00To my daddy, who is taking care of us from up there.
10:04To tell him that in his little house
10:08we are building a home,
10:11the home where we are going to have our family,
10:17the one we are building, right?
10:21No, no, no.
10:24No, forgive me.
10:26What am I doing? I didn't want you to be sad.
10:29No, I'm not sad. I'm not sad.
10:32I'm just excited, Mark.
10:35I'm happy for what you said.
10:38It's like you were saying it directly to me.
10:42But I'm saying it to you.
10:45Yes, I know it's to me, but right now
10:50it's like we're very connected, my love.
10:54Very connected.
10:56Let's see.
10:58Can you put subtitles to understand a little?
11:01I don't understand what you're saying.
11:03Oh, Mark.
11:04Oh, what?
11:05I'm sorry.
11:08You know, I have something
11:10that can ease your pain
11:12because of Mr. Armando, a little.
11:16Ah, that's good.
11:18Your dad is going to pay for the remodeling.
11:22No.
11:24Have you noticed when suddenly they say
11:26that when a soul leaves, another one arrives?
11:29Yes.
11:31Yes, my mom used to say that phrase.
11:33Really?
11:34Yes, exactly.
11:36And something very magical happened
11:38because my mom used to say it
11:41and when she passed away
11:44not long after, Sol gave me the news
11:48that we were expecting Damien.
11:51So, of course, now you tell me.
11:59I'm pregnant.
12:02We're going to be dad and mom.
12:29That's it?
12:30Well, I'll send you his information.
12:34In fact, one of my witnesses is coming in here.
12:38Thank you very much.
12:40Bye.
12:41What's up, man?
12:42All good?
12:44All bad, Caquito.
12:47I'm about to sign the divorce
12:49and all I want is not to do it.
12:51And I know I have to think with a cold head,
12:54but I can't get Sol out of my head, brother.
12:58Listen, aren't you going to get an opportunity with Octavio?
13:02No, that didn't work out.
13:04I did everything wrong
13:05because I can't be with Octavio or any other woman.
13:08I'm still in love with Sol.
13:10I'm in love to the bone, Caquito.
13:13Well, you have my example,
13:15that I messed up, as you say,
13:17that I screwed up.
13:18No, no, no, I was referring to you.
13:20No, no, no, don't worry.
13:21I have it more than clear.
13:22Now, if I can give you a piece of advice,
13:24I think you have to think about it.
13:26I think you have to think more with your head
13:28than with your head.
13:29And it's better to regret something you did
13:31than to regret something you didn't do.
13:39Give me a second, I'll be right back.
13:43Hello, my love.
13:44How are you?
13:45How are you?
13:46More or less.
13:47Do you know what happened to Mom?
13:50No.
13:51Why? What happened?
13:54When I came back from school,
13:56Mom was super sad,
13:58as if she had cried a lot.
14:00Besides, she didn't want to talk that much.
14:02And when I asked her what was happening to her,
14:04she told me it was something big,
14:06something between you two.
14:08What did you do to Mom?
14:18But, how is she going to be pregnant?
14:20I mean, I don't know.
14:22When? Where?
14:24At what time?
14:26Do you want me to explain to you
14:28how little bees pollinate flowers?
14:30No, no, it's not about that.
14:32It's just that...
14:36Am I dreaming again?
14:38No.
14:39It's just that it's weird,
14:41because dreams were always there,
14:43they were never here.
14:45It's my dad's piece.
14:47So I'm going to pinch myself to see if it's true.
14:49No, how am I going to pinch you?
14:51I can do something better, look.
15:00Let's do it, Dad.
15:02Yes.
15:10Tell me something, Pumar.
15:12I don't understand.
15:14We were going to start...
15:16We were going to start a campaign
15:18just now, so...
15:21I don't get it.
15:23Look, do you remember
15:25that some time ago we started talking
15:27about starting a campaign
15:29and I went to the gynecologist?
15:31And do you remember that she told me
15:33that I had to leave the pills
15:35because I had to have my body without hormones
15:37for a while, and because you already had your career
15:39and I was the firstborn mother
15:41and that this could take a while
15:43because it wasn't likely to happen
15:45that fast, but it did.
15:47It happened.
15:49What?
15:51Tell me something, please.
15:53So...
15:55I'm going...
15:57again?
16:01I'm going to be a father again?
16:03Uh-huh.
16:19Dad, dad, dad...
16:21Dad, dad, dad...
16:23Let's be a father!
16:25Dad, dad, dad.
16:27Dad, dad, dad.
16:29Let's be a father!
16:31Sorry, sorry, sorry.
16:33It was just an emotion.
16:35It's okay.
16:37You've got to go to the doctor.
16:39You've got to see the doctor
16:41see your brow.
16:43It's just, uh...
16:45No, because my mom wants me
16:47It's 2 o'clock.
16:49Now it's 2 o'clock, mom!
16:50Now it's 2 o'clock.
16:51Then we have to get organized, we have to organize everything!
16:53We have to...
16:54Oh, I saw it, I saw it, I saw it!
16:56What?
16:57I visualized a plushie of Lakato.
17:00If it's a little man, white with a light blue line.
17:02And if it's a little woman, also white with a light blue line.
17:05Yes, because it had to be of Lakato.
17:06Although I think it's going to be a champion, like José, or like Damien.
17:09But this one is going to be a doctor.
17:10Yes, we need a doctor in the family.
17:12You're going to save a little bit, because they're going to start kicking me.
17:14Calm down, calm down.
17:15Mom, whatever it is, mom.
17:18That's it?
17:19Yes, yes, yes.
17:20I'm not saying it as a macho.
17:21I have my arguments.
17:22What happens is that...
17:24Look, with Carol I had to scare Jote.
17:27With Esperanza I'm going to have to scare Jote too.
17:31And with her?
17:32Also.
17:33No, because I'm going to be there.
17:34She's going to have her mom, who's going to protect her from her father, Nicolas.
17:37That's it.
17:38That's it.
17:42I have a proposal for you.
17:45Let's see.
17:46Yes, man.
17:49Do you think we should put Armando?
18:11That's it, my friend, cheer up.
18:13Do you think you've been with Carol for years?
18:15Years, man.
18:16And now...
18:18I don't know, maybe you had the opportunity, you played with her, you were with her.
18:21You did it, my friend.
18:22And what did it do?
18:23Maybe it didn't work out.
18:24It helped you realize that you can't keep being stuck with a childish dream.
18:29And grow up.
18:30Look at me.
18:31After we were together, I had a duet with San Huesa.
18:35I grabbed two wines at La Serena.
18:37I made an incredible group of friends in Peru that I can introduce to you.
18:41And I know you want to study foreign trade.
18:43Oh yeah?
18:44Yes.
18:47Do you know what your problem is?
18:48But your real problem.
18:49Which one?
18:50It's that you don't have a problem.
18:52You were raised by your parents in a bubble.
18:55You were a good boy who went from house to school and from school to house.
18:59And in those two places, Carol was.
19:01How weren't you going to be stuck?
19:04But your time has come now, my friend.
19:06You have to break the shell and go out into the world.
19:08There are many opportunities for you.
19:11Yeah, yeah.
19:12You're right.
19:13Thank you.
19:16Cheers?
19:17Yeah.
19:18Cheers!
19:19Of course!
19:20We didn't know you were coming.
19:21Of course I was coming.
19:22And get used to having a super challenge because Carol Morales is back.
19:42I love you.
19:43I love you.
19:44I love you.
19:45I love you.
19:46I love you.
19:47I love you.
19:48I love you.
19:49I love you.
19:50I love you.
19:51I love you.
19:52I love you.
19:53I love you.
19:54I love you.
19:55I love you.
19:56I love you.
19:57I love you.
19:58I love you.
19:59I love you.
20:00I love you.
20:01I love you.
20:02I love you.
20:03I love you.
20:04I love you.
20:05I love you.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you.
20:09I love you.
20:10I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10I love you.
22:11I love you.
22:12I love you.
22:13I love you.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24I love you.
22:25I love you.
22:26I love you.
22:27I love you.
22:28I love you.
22:29I love you.
22:30I love you.
22:31I love you.
22:32I love you.
22:33I love you.
22:34I love you.
22:35I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43Oh!
22:44Alright.
22:45You gotta show you ounce.
22:54Juselo, this is my half of the sell,
23:03with two Phillies,
23:04I spoke to my ex.
23:07And? You're going to Spain, he's coming to Chile, or are you going to buy a FICO or a Gomer?
23:14Or are you going to come back?
23:17No, none of the above.
23:21I spoke to my ex and she's fine.
23:24She's made a lot of progress with her life, just like I've made a lot of progress with my life.
23:29And she told me that she was having sex.
23:34That makes things a lot easier, doesn't it?
23:38Yes, it makes things a lot easier.
23:42So your unnamed ex is giving it her all with love in Spain?
23:47Cool.
23:49And Josélo?
23:51And Josélo?
23:54Josélo also has to make progress with his life.
23:57And in fact, he has a neighbor who has turned out to be a 7 with him.
24:05And he's a really good person.
24:09And Josélo thinks he has to give himself a chance with his neighbor too.
24:15Are you still in love with your ex?
24:18What?
24:20It's just that if we're going to give ourselves a chance, I need to know.
24:24Are you still in love with your ex?
24:32Did you have a good night?
24:35Yes.
24:37And you?
24:38And you?
24:40Yes.
24:42It was a good night, really. You slept well.
24:47No fever, no cough, no obfuscation, nothing.
24:52So this is going to be the last time I come to visit your granddaughter?
24:56Ah yes, I agree, never again.
24:59Never again.
25:01Well, now that we're out of the emergency, I'm going to deactivate my pediatric mode
25:05I'm going to enter the neighbor mode, friend, couple of parents, what do you think?
25:10Okay, I'm in.
25:11Did you see the photos I sent you of the resort?
25:13Oh yes, what a beautiful place, beautiful.
25:17Beautiful, right?
25:18Yes.
25:19Well, did you see the food? What are your favorite foods?
25:21What are my favorite foods? All?
25:23All.
25:24All?
25:25Yes, well, Chilean food, the stews and all that, Peruvian food, delicious too, all the ceviche, anyway.
25:30And the Italian.
25:32The Italian.
25:33Yes, yes, they always say it's bad, but I love it.
25:36Well, I love it too.
25:37I'm telling you because I've been looking and there are many restaurants, but there is an Italian one.
25:41Well, there is no Chilean food, obviously, it's a shame, but hey.
25:45There is an incredible Italian who has won this award.
25:48Really?
25:49Yes, I invite you to his place, it's wonderful.
25:52Hello aunt.
25:53Nacho.
25:54Hello.
25:55I didn't know you were here.
25:56Oh, yes, Carol left, so I stayed with Espe.
25:59Carol left?
26:01Let's see.
26:03Excuse me.
26:07Hello aunt.
26:08Hello aunt.
26:09Hello aunt.
26:10Listen, I don't want to worry you, but I'm here in a fight with Carol.
26:15What?
26:16In a fight?
26:19Yes, and Carol is not well at all.