Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tu le connaissais, et tu as l'impression d'avoir des doutes, mais tu t'es éloigné de lui, et ces doutes, il fallait les écouter, comme je t'écoute maintenant, raconte-moi tout, je suis ton seul ami.
00:22Dans l'équipe, tu n'es pas mon ami.
00:28Beaucoup a changé depuis que tu es parti.
00:31Tu cherches encore les tueurs ?
00:32Oui.
00:34Pas tout a changé.
00:37Je vous assure, nous travaillons 24h sur 24 et attirons tous les ressources pour ces affaires.
00:43L'assassin d'Akula. Il va s'arrêter et mourir. Il aime conduire, c'est une bonne voiture, peut-être deux, avec une grande puissance.
00:49T'as aimé ma voiture ?
00:52Oui.
00:54Le bagage est grand.
00:58Je ne comprends rien.
01:00Comment un homme avec le plus grand pourcentage d'affaires ouvertes n'a pas reçu aucune augmentation en 15 ans ?
01:06Il n'est probablement pas allé dans la même église.
01:08Je regarde dans tes yeux. Je n'aime pas ce que je vois.
01:16Il connaissait tous les détails, mais il était à 16 kilomètres de l'endroit où l'assassin a été tué.
01:20Pourquoi ? Pourquoi ?
01:23Le bagage est grand.
01:30Qu'est-ce que tu veux ?
01:32Je veux le tuer.
01:33Pour qui ?
01:34Pour toutes les filles qu'il a tuées.
01:39Je ne peux pas.
01:41Je ne peux pas.
01:43Je ne peux pas.
01:45Je ne peux pas.
01:47Je ne peux pas.
01:49Je ne peux pas.
01:50Je ne peux pas.
01:53Je veux tuer aussi, putain.
01:55Mais je le fais pour moi-même.
02:02C'est un sujet de détail, Jimmy.
02:04Les petits détails détruisent ta vie à cause d'eux.
02:10Et tu t'en sors.
02:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org