Her Şeyi Berbat Etmekte Üstümüze Yok - Aşk Mantık İntikam
Her Şeyi Berbat Etmekte Üstümüze Yok - Aşk Mantık İntikam
OYUNCULAR: Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy ve Mehmet Yılmaz
KÜNYE
YAPIM ŞİRKETİ: NO:9 PRODUCTIONS
YÖNETMEN: MURAT ÖZTÜRK
SENARYO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
OYUNCULAR: Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy ve Mehmet Yılmaz
KÜNYE
YAPIM ŞİRKETİ: NO:9 PRODUCTIONS
YÖNETMEN: MURAT ÖZTÜRK
SENARYO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu iş bu gece bitsin artık, yeter.
00:07Tam zamanı artık, bundan geri dönüş yok, o benim kocam ya, kocam işte.
00:22Nerede kaldın Ezra'ya, nerede kaldın?
00:29Uyudun mu yoksa?
00:31Gökçen'e niye uyuyorsun?
00:33Gökçen, uyumazsın.
00:35Uyumazsın.
00:59Niye arıyor ki bu herif gecenin bu saatinde?
01:13Tamam bir şey yok, bir şey yok arayabilir arkadaşı.
01:17Hem o kadar geç bir saatte değil.
01:21Bir şey yok, her şey normal.
01:35Uygunsan arar mısın?
01:45Bir kadeh bir şeyler içelim mi, biraz otururuz.
02:08Olur olur, sen yukarıdayken telefonunu çaldın.
02:11Çalsın.
02:12Bakmayacak mısın?
02:13Bakarım.
02:14Kimmiş?
02:15Annem.
02:16Aramayacak mısın?
02:17Arayacağım, arıyorum.
02:19Ben odada.
02:41Ben müzisyenlerle konuştum. Yarın müsaitlermiş. Biz istersek gelip çalacaklar.
02:45Ya Efe sen harikasın. Her şeyi ayarladım valla. Çok teşekkür ederim.
02:49Önemli değil. Ödeşiriz bir gün.
02:51Tamam ödeşiriz. Hadi iyi geceler. Yarın görüşürüz.
02:53Görüşürüz. Bay bay.
03:11Ne diyor annen?
03:28Eve gittiniz mi diye soruyor. Merak etmiş. Önemli değil.
03:33Bugün çıkarken sana baktım şirkette yoktun.
03:37Toplantım vardı. Biraz erken çıktım.
03:40Benim uykum geldi. Sana iyi geceler.
04:01Ne oldu?
04:08Atlaz bugün babanın doğum günü ama biz bilmiyormuş gibi davranacağız tamam mı?
04:15Neden?
04:17Neden ki? Çünkü ben babana çok büyük bir doğum günü partisi hazırlıyorum.
04:22Eğer doğum günü bilmiyormuş gibi davranırsak baban akşam gelince çok şaşıracak ve çok sevinecek.
04:27Sence bilmiyormuş gibi davranabilir miyiz? Yapabilir miyiz?
04:30Bilmem.
04:32Bilmem mi? Anneciğim yaparız ha.
04:34Günaydın.
04:36Günaydın.
04:38Günaydın oğlum.
04:40Günaydın artık.
04:42Ozan'cığım oturur musun? Sana da hemen bir çay getireyim.
04:44Yok yok. Ben şimdi çıkacağım. Bir görüşmem var. Oradan da şirkete geçeceğim zaten.
04:49E tamam.
05:03Kahve koyayım istiyorsan.
05:05Yok şirkette içerim ben kahveyi.
05:09E tamam o zaman şirkette görüşürüz.
05:17Görüşürüz.
05:18Görüşürüz artık.
05:21Anneciğim seni var ya seni ısırırım seni yerim yerim gerçekten.
05:25Sen ne kadar tatlısın ya ne güzel rol yaptıkça.
05:29Anne oğul.
05:31Akşama mükemmel bir partiye hazır mısınız?
05:33Evet.
05:34Evet bayılırız partiye. Partiyi çok severiz.
05:36Evet ama aynı zamanda ne yapmıyoruz? Ozan'ın doğum günü olduğunu kesinlikle ama kesinlikle çaktırmıyoruz.
05:41Tamam mı? Abi?
05:43Ya herkes bana bakıyor şu an. Tamam belli etmiyoruz. Allah Allah. Akşam mutlu olacak.
05:47Ona odaklanalım mı biraz ha? Sürpriz olacak.
05:49Tamam ama büyük eğleneceğiz akşama. Çok büyük sürpriz olacak.
05:52Hem eğleneceğiz hem de çok mutlu olacak Ozan.
05:54O zaman, o zaman ben herkese konum atıyorum.
05:57Tamam.
05:58Olur.
05:59Tamam. Ben de süsleme işlerine yardımcı olurum o zaman.
06:01Yok sen süsleme yardımcı ol. Ben şimdi onunla da ilgileneceğim.
06:03Arkadaşlar bir de şey yapmıyoruz.
06:05Musa'ya söylemiyoruz.
06:07Yani neden?
06:09Patroncu.
06:13Musa Bey. Musa gelin kaçın.
06:15Olaysız dağıl.
06:17Günaydın.
06:19Günaydın.
06:21Günaydın.
06:23Günaydın. Bir şey mi oldu? Niye toplandınız?
06:25Yok yok bir şey yok. Öyle gündelik şeylerden konuştuk.
06:27Görüşürüz.
06:29Görüşürüz.
06:31Eko.
06:33Bir şey mi oldu?
06:35Yok. Senin gözün nasıl?
06:37Biraz sızlıyor ama.
06:39Buz tedavisi.
06:41Günaydın.
06:43Ne haber?
06:45Çalışıyoruz. Biraz daha gideyim orada çalışayım.
06:47Ne oldu buna?
06:49Hiçbir fikrim yok.
06:51Bu arada.
06:53İyi ki doğdun.
06:55Gel.
06:57Biliyor musun Musa?
06:59Bir sen.
07:01Bir annemden başka kimse kutlamadı benim doğum günümü.
07:03Nasıl ya? Esra bir şey yapmadı mı?
07:05Yapmadı.
07:07Atlas atlas bir şey demedi mi?
07:09Demedi abi demedi. Kimse bir şey yapmadı. Kimse benim doğum günümü kutlamadı işte.
07:11Bu kadar basit.
07:13Konu bu değil. Konu başka.
07:15Nasıl? Bundan başka konumuz mu var?
07:17Var.
07:19Efe.
07:21Efe aradı dün Esra'yı.
07:23Hı?
07:25Esra olduğunda bana geri dönüş yapar mısın diye mesaj attı.
07:27Ee? Ne var bunda?
07:29Bunda bir şey yok. Bundan sonrasında bir şey var.
07:31Nasıl yani?
07:33Şöyle ki.
07:35Telefonu çaldığında Esra yoktu. Ben gördüm Efe'nin aradığını.
07:37Sonra Esra'ya telefonunu çaldı dedim.
07:39Baktı.
07:41Annem aramış dedi.
07:43Sonra da benim yanımda değil.
07:45Mutfağa gidip konuştu annesiyle.
07:47Sonra da geri döndüğünde de işte annemler bizi merak etmiş gibi bir şeyler söyledi.
07:51Enteresan.
07:53Enteresan.
07:55Ya anlamıyorum ki Musa.
07:57Esra neden benim gözümün içine bakı bakı yalan söylüyor?
07:59Ha bir de o kadar rahat ki.
08:01Bir görsen bir annemle konuştuğum bir işi var.
08:03Hani ben Efe'nin aradığını görmesem neredeyse ben inanacağım annesiyle konuştuğuna.
08:05Ya bir açık açık sorsaydın.
08:07Ya soracaktım da işte soramadım.
08:09Ama soracağım.
08:11Soracağım abi.
08:13Yani alacağım Esra'yı karşıma diyeceğim ki ben Efe'nin aradığını gördüm.
08:15Sen neden bana yalan söylüyorsun diyeceğim.
08:17Aynen abi ya zaten siz ne kaybediyorsanız bundan kaybediyorsunuz.
08:19Konuşmamaktan ya.
08:21Ya ayrıca şunu da belirteyim.
08:23Ben her zaman yengemin tarafındayım.
08:25Beni biliyorsun.
08:27E dün akşam öyle demiyordun ne oldu ne değişti Musa?
08:29Dün akşam biraz bozulmuştum ama geçti gitti.
08:31Ya abi şu bir gerçek.
08:33Sen yanlış yaparsın yengem de yanlış olmaz.
08:35Yani kesin bir açıklaması vardır ya.
08:37Keşke sorsaydın onu.
08:39Soracağım Musa.
08:41Soracağım.
08:45Yani birden iyi geceler deyip gitti.
08:47Ben de anlamadım.
08:49Yoktur bir şey.
08:51Bak o değil de Ozan akşam çok mutlu olacak kız.
08:53Bence hiç beklemiyor bak böyle bir şey.
08:55Evet beklemiyor.
08:57Zaten sabahta doğum gününü kutlamadık.
08:59Bir bozuldu sana anlatamam.
09:01Zeyno bak sen de Musa'ya bir şey söyleme tamam mı?
09:03Gelmeden önce söylersin.
09:05Ay tamam tamam o iş ben de hallederim.
09:07Ee sen ne hediye aldın onu söylesin.
09:09Ben mi? Hediye almadım.
09:11Yani onardım diyelim.
09:13Hani ben cam küreği kırmıştım ya camı kırılmıştı.
09:15Onu tekrar yaptırdım.
09:17Nasıl saklamış atmamış.
09:19Hani onu verince mutlu olur diye düşündüm.
09:21Zeyno bizde böyle onaracağız ilişkimizi.
09:23Her şeye baştan başlayacağız.
09:25Ay ne güzel yapmışsın kız.
09:27Vallahi çok güzel.
09:29Selam Esra.
09:31Selam.
09:33Hadi kapatıyorum konuşuruz sonra bay bay.
09:35Selam arkadaşlar.
09:37Evet ne yaptık?
09:39Çok güzel oldu bak şimdi hemen açıyorum.
09:41Çok güzel şeyler bulduk.
09:43Afiş böyle böyle tasarladım bence çok güzel oldu.
09:45Mekanda yer vardır ama hallederiz.
09:47Yok yok güzel olmuş ellerine sağlık.
09:49İyi süper.
09:51Sen bunu bastırıyorsun değil mi?
09:53Vakit kaybetmeyelim ama.
09:55Yok yok hallediyorum.
09:57Yani bence biraz açık renkli olabilir aslında.
09:59Arkadaşlar bakın ben bunu böyle kabul etmiyorum gerçekten.
10:01Evet çok haklısın.
10:03Arkadaki arkadaşlarla konuşalım her şey zamanını da teslim etsin.
10:05Evet çok haklısın çok kötü oldu.
10:07Kolay gelsin.
10:09Pek müsait değilsin galiba Esra.
10:11Değilim Ozan Bey şu an müsait değilim harıl harıl çalışıyoruz.
10:13Çocuk arkadaşları ile aramızda bir yanlış anlaşılma oldu.
10:15Onu düzeltmeye çalışıyoruz.
10:17Peki işim bitince beraber çıkıp bir yemek yiyelim mi?
10:19Hem biraz konuşuruz.
10:21Yok yok yemeyelim.
10:23Zeyno ile buluşacağım ben.
10:25Düğün işleri başladı tabi.
10:27Düğün işlerini halledeceğim.
10:29Anladım.
10:31O zaman akşam evde konuşuruz.
10:33Tamam görüşürüz.
10:35Kolay gelsin arkadaşlar.
10:37Çok sağ olun.
10:39Yani böyle çok kötü oldu Esra.
10:41Ay hiçbir şey anlamadım.
10:43Anlamadım.
10:45Korktum hiçbir şey anlamadım.
10:47Biz bu işi başaracağız arkadaşlar.
10:49Başaracağız.
10:51Açık rengi eklemeyelim bu arada bu çok güzel.
10:53Tamam bunu gönderiyorum hocam.
10:55Tamam.
10:57Esra biraz daha yukarı kaldır ama ya.
10:59Abi boyun bu kadar daha ne kadar yukarı kaldırayım.
11:01Bir tık daha kaldırman lazım.
11:03Ercan niye bütün işleri ben yapıyorum.
11:05Sen çocukken de böyleydin her şeyi bana yaptırıyordun.
11:07Ne yapalım liderlik mahsul der benden.
11:09Ya dur dur tamam.
11:11Efe.
11:13Esra her şey yolunda mı?
11:15Ah yani yolunda yolunda işte.
11:17Burayı düzenliyoruz.
11:19Tamam Esracım süper bir akşam olacak.
11:21Silverline'de görüşürüz o zaman.
11:39Üff.
12:05Nedim.
12:07Ya siz çok alemsiniz ya.
12:09İnsan bunu bana söylemez mi?
12:11Yani söylemez tabi ki Musa.
12:13Oğlum sen üç öğün yediğin yemeğini gidip patrona anlatan adamsın.
12:15Sen söylenir mi bu?
12:17O da doğru ama patron görünce çok şaşıracak.
12:19Musacım şaşırsın diye yaptık zaten.
12:21Adam şaşırsın istiyoruz biz.
12:23Zeyno sen bir daha düşün sen.
12:25Bilmiyorum bir düşüncem bir tur daha.
12:27Bu arada ben müzisyenleri ayarladım.
12:29Gelmek üzereler.
12:31İstersen sen de Ozan'a haber ver canım.
12:33Haklısın hemen arayayım.
12:35Dışarıda Ozan Bey'in arabasını gördüm.
12:37Galiba buraya geliyor.
12:39Ne nasıl yani ben aramadım daha şimdi arayacaktım.
12:41Ya Musa niye haber veriyorsun?
12:43Ben şimdi geldim ben hiçbir şey söylemedim.
12:45Hayır hayır biz beraber geldik o bir şey söylemedi.
12:47Tamam neyse çabuk saklanın.
12:49Herkes saklanın.
12:51Hadi koş koş koş.
12:53Işıkları kapat.
12:55Koş acele.
12:57Bakın ben ilk doğduğunu Ozan diyeceğim.
13:01Ondan sonra ışıklar yanıyor.
13:03Tamam mı?
13:05Dur.
13:17Ozan.
13:19Senin ne işin var burada?
13:21Gerçekten mi soruyor musun?
13:23Ne yaptım planlarınızı mı bozdum?
13:25Romantik bir akşam yemeği yiyecektiniz.
13:27Ne yaptım ben?
13:29Ne?
13:31Valla hata bende.
13:33Ben böyle yine kapıldım senin rüzgarına.
13:35Böyle gidiyorum.
13:37Akıllanmıyorum ben Esra.
13:39Yaptıklarına rağmen ben akıllanmıyorum.
13:41Yok akıllanmayacağım ben yok.
13:43Ozan ne diyorsun?
13:45Diyorum ki.
13:47Tam da sana yakışan bir hareket işte.
13:49Benim doğum günümde gizli gizli Efe ile buluşmalar.
13:51Benim gözümün içine baka baka bana yalan söylemiyor.
13:55Niye şaşırıyorsam ben zaten.
14:01Ozan.
14:03Gerçekten ya.
14:05Gerçekten.
14:07Ne var sizin Efe ile aranızda?
14:09Ha?
14:11Londra'da da var mıydı yoksa buradan başına?
14:13Ne var?
14:15Abi yeter.
14:17Yeter.
14:31Çeviri ve Altyazı M.K.
15:01Çeviri ve Altyazı M.K.
15:31Esra.
15:35Esra dur.
15:37Dur.
15:39Ben yanlış anladım her şeyi yine.
15:41Ne olur bir dinle beni ben bilmiyordum.
15:43Bilmiyordum gerçekten.
15:45Lütfen.
15:51Hayır.
16:01Hayır.
16:07İyi ki doğdun Ozan.
16:09İyi ki doğdun.
16:31Abi sen ne yaptın ya?
16:33Ha?
16:35Ya bu kız günlerdir uğraşıyor şu geceyi organize etmek için.
16:37Senin için.
16:39Bu mu karşılığı bu mu Allah aşkına ya?
16:41Eko tamam.
16:43Ne tamam?
16:45Tamam.
16:47Ya Eko'su mu var Allah aşkına?
16:49Kızın yemediği laf kalmadı milletin içinde.
16:51Tamam.
16:53Ekrem haklı herif.
16:57Çocuğu bulamadın mı?
16:59Çocuklar ben bilmiyordum.
17:01Gerçekten bilmiyordum.
17:11Efe aradı.
17:13Esra da annem arıyor deyince.
17:15Bugün de buluşmak için plan yaptılar.
17:17Ha sen de hemen aralarında bir şey olduğunu düşündün yani öyle mi?
17:19Bu kadar kolay mı Ozan?
17:21Ya tamam.
17:23Olan oldu.
17:25Hadi gidelim ya.
17:27Zeyno sen de onlarla git.
17:29Ben kalayım.
17:31Ah be abi.
17:35Tamam bu kadar üzülme tamam.
17:51Esra!
17:57Esra!
18:27Esra!
18:57Biz Ozan'la...
18:59Ozan'la Atlas için evlendik.
19:03Ozan'la Atlas birbirlerine alışabilsinler diye.
19:07Atlas, Ozan'ın babası olarak benimsesin diye.
19:11Ya tabi ben bir de Ozan'ı çok sevdiğim için.
19:17Yani hep umut ediyordum.
19:19Ozan'ın babası olarak.
19:21Ozan'ın babası olarak.
19:23Ozan'ın babası olarak.
19:25Hep umut ediyordum.
19:27Her şey düzelir.
19:29Yoluna girer.
19:33Biz aile olarak.
19:35Hayatımıza devam edebiliriz dedim.
19:37Ama öyle olmadı.
19:39Olmuyor yani ne yapsam olmuyor.
19:43Biz beceremedik sevmeyi.
19:45Başaramadık.
19:49Annem.
19:51Ben çok özür dilerim yalan söylediğim için.
19:55Ne olur affedin.
19:57Kızım yapma böyle senin üzülecek bir tarafın yok.
19:59Yanlış yapan Ozan.
20:01Tabi doğru söylüyor baba.
20:03Yeter ki sen üzülme Esra.
20:05Geriye ne varsa hepsini hallederiz annem.
20:09Annem.
20:13Ben çok üzgünüm seni istediğin gibi güçlü bir kadın olamadım.
20:17Ne yapıyorsun?
20:19Saçma sapan konuşma.
20:21Sen benim hayal ettiğimden daha güçlü bir kadın oldun.
20:25Ben gurur duyuyorum Esra seninle.
20:27Evet kızım.
20:29Gurur duyuyoruz.
20:31Peki şimdi ne olacak?
20:33Ben şimdiye kadar çok sabrettim.
20:35Her şeyi alttan aldım.
20:37Sineğe çektim ama artık olmuyor.
20:39Dayanacak gücüm kalmadı benim.
20:41Olacak olan belli.
20:43Ayrılmaktan başka çarem yok.
20:47Ayrılacağım Ozan'dan.
20:49Bak güzel kızım.
20:51Sen ne karar alırsan al.
20:53Biz senin daima yanındayız.
20:57Yeter ki daha fazla üzülme tamam mı?
21:03Sen bizim canımızsın ya.
21:05Sen bize lazımsın.
21:07O kadar.
21:09Sen lazımsın bize annem.