• il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est la fin de l'épisode 5.
00:30Charlotte, c'est Charlotte, l'escalier du Deuxième Monde.
00:34C'est l'immersion de toute la vie.
00:35C'est bien dit.
00:36Mais il n'y avait personne là-bas.
00:40Hey, est-ce que nous sommes sûrs de ce que nous faisons ?
00:42Oui, Logan, je suis sûr.
00:45Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
00:47Charlotte, elle a dormi dans le sac pendant 80 ans.
00:51Rester ensemble.
00:53C'est exactement le même tour ?
00:55Nous avons perdu la route ?
00:58Que se passe-t-il ?
00:59Tout le monde calme-toi.
01:07Prends soin de toi.
01:08Tu dois trouver une sortie.
01:15Merde !
01:23Oh mon Dieu !
01:25Ça fait mal !
01:26Il faut arrêter la blessure.
01:27Il n'y a pas d'aculs ici.
01:28Alors qu'est-ce que c'est que ça ?
01:30Là-bas !
01:32Allons-y ensemble pour sortir.
01:34Vite, vite, vite !
01:39T'as combien d'air ?
01:40Presque rien.
01:41Je vais prendre les ballons et je reviendrai.
01:44Je ne veux pas tomber.
01:45C'est un tout.
01:46Je veux juste sortir d'ici.
01:50Saki !
01:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org