Category
🗞
HaberlerDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:09Abla mı? Ablan mı sattı?
00:13Evet, evet, evet. Ben bebeğimi kaybetmiştim.
00:19Perişandım, perişandım. Aklım başımdan gitmişti benim.
00:23Ne yapacağımı bilmiyordum. Haluk, Haluk'un tek derdi bebekti.
00:27Çok sevindi. Sevinçten hava durmuştu.
00:29Bir şey yapmam lazımdı. Ben diyemezdim.
00:32Vallahi diyemezdim. Ben diyemezdim.
00:35Beni terk etmesinden korktum. Bir şey yapmam lazımdı.
00:38Hemen böyle kimseye, hiç kimse bilmeden, anlamadan hemen bir çözüm bulmam lazımdı.
00:44O sırada senin ablanlar benim yanımda çalışan kadının komşusuymuş.
00:49Ne yaptın? Ne yaptın?
00:54Bebek mi istiyorum dedin. Eşya mı bu?
00:55Yok, yok, yok. Hayır, hayır. Ne yaptın?
00:57Duru, Duru. Hastaymış, Duru.
00:59Duru deyip durma. Duru değil o. Benim kızım.
01:02Hazal! Kalp ameliyatı geçirmiş.
01:06Çok iyi bakılması gerekiyordu. Ablanlar baş edememiş.
01:09Çok zor durumda kalmışlar. İki tane bebekle yapamamışlar.
01:15İki mi?
01:17Ablanın da bebeği varmış işte.
01:20Hazal.
01:21Senin için işte yirmi sene sonra da olsa kavuşacağın bir evladın var.
01:25Bak, benim o duygum.
01:29Öyle deme abla.
01:33Hazal'ı sen büyüttün.
01:36Hem bak, bana demiyor ama sana anne diyor.
01:50Sana yemin ediyorum. Yemin ediyorum sana.
01:54Bak, vallahi yemin ediyorum. Bana annesi babası öldü dediler.
01:57Bana öldü dediler. Ben bebeğe sahip çıkacaktım önde.
02:02Bana öldü dediler. Ailesi gitti dediler.
02:04Bana öldü dediler. Vallahi bak, vallahi.
02:07Vallahi bilsem, senin yaşadığını bilsem asla.
02:10Ne yapardın? Satın mı almazdın? Ne yapardın?
02:14Bayram mı? Çok çaresizdim ben de. Beni de anla. Ne olursun beni de anla.
02:18Beni de anla. Ne olursun.
02:20Çok çaresizdim. Ne olursun, yalvarıyorum.
02:23Ne olursun, yalvarıyorum sana. Duru bilmesin.
02:25Duru bilmesin. Duru çok hassas. Tamam mı?
02:28Duru bunu kaldırmasın.
02:29Yapamaz mıyım?
02:31O çok hassas bir kızın oğlu. Lütfen.
02:33Lütfen, bayım. Dayanamaz bunu. Kaldıramaz.
02:38Kızımı benden alma. Ne olur.
02:39Kızım deyip durma artık. Kızım deme.
02:42O benim kızım. Benim.
02:45Ne olursun.
02:46O benim kızım. O.
02:49Bütün yaptıklarının hesabını vereceksin.
02:52Hepiniz, benden çaldığınız 20 yılı da...
02:57...kızımdan çaldığınız 20 yılı da burnunuzdan getireceğim.
03:00Melike, yapma.
03:02Ama önce hepinizin pisliğini ortaya sereceğim.
03:05Melike. Melike, yapma.
03:06Melike. Melike, yapma.
03:08Yapma, Melike. Ne olur. İkimize de göstermez.
03:10Yemin ediyorum göstermez.
03:12Melike, ne olur dur.
03:14Ne olur anlatma. Yalvarıyorum sana.
03:17Melike. Melike.
03:24Alo, abla.
03:25Melike, sen misin? Kız, kimin numarası bu?
03:28Beni şimdi iyi dinle.
03:30Bir saate bizim eski ev var ya, onunla orada buluşalım.
03:37Eski evin orada mı?
03:40Ne yapacağız kız eski evin orada?
03:41Orada bir müşteriye gitmek istiyorum.
03:43Şimdi tek başıma da kalmak istemiyorum.
03:45O yüzden siz olursanız iyi olur.
03:47Yavrum, akşam oldu. Sen şimdi gel eve.
03:50Yarın gitsen olmaz mı?
03:51Yok, abla. Hadi lütfen. Bekliyorum. Hemen gelin.
03:55Peki, madem.
03:57Hülya. Bebişkom.
04:01Cenk, sen...
04:03Ne oldu kızım? Ne imanı?
04:05Melike aradı.
04:08Ne diyor?
04:09Tövbe bismillah. Çok tuhaf konuştu.
04:11Kızım, ne dedi? Söylesene.
04:13Eski evin. Oraya gelin, dedi.
04:15Bir müşterisi varmış. Ben tek gidemem abla. Korkarım, dedi.
04:19Eski ev.
04:37Nereden çıktı eski ev? Eski ev nereden çıktı?
04:40Ne bileyim ben Cengiz.
04:41Ben de bayılmıyorum herhâlde Kenan'ın öldüğü yere gitmeye. Tövbe.
04:44Tövbe, tövbe. Ne yapalım? Gideceğiz.
04:47Gideceğiz. Sakin olacağız. Gideceğiz.
04:50Gitmesek olmaz. Gelin dedi çünkü. O daha tuhaf.
04:54Of be kızım. Of be.
04:56Sakin ol. Sakin ol.
04:59Sakin ol.
05:01Gideceğiz. Mecbur.
05:02Gideceğiz. Gideceğiz.
05:03Gitmesek olmaz. Gideceğiz. Gideceğiz.
05:07Allah Allah.
05:09Nerede bu?
05:12Ne bileyim, gelmedi mi acaba daha?
05:23Selamün kavlem.
05:36Ne yapıyor o orada öyle?
05:41İn. Yani inelim. Anlarsın.
06:11Melike'ciğim, geldik biz yavrum. Buldun mu adresi? Neresiymiş?
06:21Haldız, hayırdır?
06:24İyi misin? Ne oldu?
06:26Goncuk, ablacığım kötü mü oldun sen?
06:29Bulduysan adresiye hemen gidelim. Hadi.
06:31Hiçbir yere gitmiyoruz ablacığım.
06:34İyi ki.
06:38Biliyorum. Belli ki kız iyi değil.
06:41Hastam olmuştu o. Hadi eve gidelim, gel.
06:43Hadi eve gidelim. Hadi.
06:52Burayı hatırladın mı abla?
06:55Hadsiz.
06:57Hadsiz.
06:58Hadsiz.
07:00Hadsiz.
07:01Hadsiz.
07:04Hatırlıyorum tabii ablacığım. Niye hatırlamayayım?
07:06Burası bizim eski mahallemiz işte, Melike.
07:13Burada sana bir şey söylemiştim.
07:16Onu hatırlıyor musun?
07:20Yok, onu hatırlamadım. Ne söylemiştin?
07:26Hatırlamıyorsun.
07:28Ne yapıyorsun? İyi ki kız. Delirdin mi sen?
07:30Tam burada.
07:33Burada. Tam burada.
07:45Polis aracına binerken ellerinde kelepçe vardı.
07:50Kucağımda Hazal, kocamda Haldız.
07:53Ellerinde kelepçe vardı. Kucağımda Hazal.
07:59Geldim buraya abla. Tam burada.
08:09Abla, Hazal sana emanet.
08:11Melike, bir şey yap.
08:14Hadi gidiyoruz.
08:20Hazal!
08:23Hazal sana emanet, abla dedim.
08:28Bebeğim sana emanet. Gözün gibi bak dedim.
08:34Hatırladın mı?
08:35Emanet ettim.
08:38Hatırladım.
08:40Sen de emanetime baktın, büyüttün, bu yaşa getirdin, değil mi abla?
08:54Haldız, bak bir diyeceğin varsa açık açık söyle.
08:59Sen sus!
09:04Abla.
09:07Sen benim kızımı kendi kızın gibi bakıp, büyütüp bu yaşa getirdin, değil mi?
09:14Evet, ablacığım. Evet, Melike.
09:17Niye soruyorsun bunları ablacığım?
09:20Yalan söylüyorsun!
09:23Belki pisliğinden, çamurundan arınırsın da doğruyu söylersin dedim ama sen yalanı tercih ettin.
09:30Ne yalanı Melike? Ne yalanı kardeşim?
09:33Bak yetişmiş, genç kız oldu. Serpil'ti, gün ışığı gibi karşında işte Hazal.
09:37Ne yalanı?
09:39Ne yalanı?
09:41Ne yalanı?
09:42Bak yetişmiş, genç kız oldu. Serpil'ti, gün ışığı gibi karşında işte Hazal.
09:47Ne yalanı?
09:50Hâlâ yalan söylüyorsun.
09:52Sen benim emanetime sahip çıkmadın.
09:55Sen benim evladıma bakmadın.
09:57Hayır.
09:58Sen benim evladımı sattın!
10:03Sattın!
10:13Sattın abla.
10:15Sen benim canımı, benim yavrumu, benim bebeğimi sattın.
10:25Sen benim canımı, benim yavrumu, benim bebeğimi sattın.
10:33Sattın!
10:35Yok öyle bir şey. Yok öyle bir şey boncuğum.
10:37Delirme ablacığım.
10:39Yok öyle bir şey. Ne satması? Asıl bunlar yalan.
10:43İftira, iftira. İftira atıyorlar baldız.
10:47Aramızı gazlıyorlar, anlasana.
10:49Kız burada. Ne satması matması? Ne satması?
10:52Susun!
10:54Susun! Daha fazla konuşmayın.
10:57Yeterince iğrençsiniz gözümde.
11:05Berrin her şeyi anlattı.
11:24Berrin mi?
11:26Ya.
11:34Sonsuza kadar yalanınızı gizleyecek sandınız, değil mi?
11:38Ama olmadı.
11:41Nasıl yaptığınızı anlatın şimdi.
11:54Nasıl ya? Nasıl?
11:58Aklım durdu benim.
12:03Nasıl yaptın abla? Nasıl yaptın?
12:08Hiç mi merhametin yok, şu kadar mı vicdanın yoktu?
12:11Nasıl yaptın ben anlamıyorum.
12:14Nasıl yaptın?
12:16Nasıl yaptın?
12:18Nasıl yaptın?
12:20Nasıl yaptın?
12:23Ben senin kardeşindim.
12:25Ya el kadar bebeğe acımadın, bana da mı acımadın?
12:30Bana boncuğum diyordun. Hani ben senin boncuğundum?
12:35Nasıl yaptın abla? Nasıl yaptın ben anlamıyorum. Nasıl yaptın?
12:40Mecbur kaldım.
12:47Mecbur kalmasam yapar mıydım?
12:49Neye mecburdun?
12:51Sen girdin hapse.
12:53Biz kaldık burada.
12:55Dışarıda ne olduğundan haberin oldu mu senin?
12:58Anlatmadım.
13:00Bu mahallede bir Allah'ın kulu kapımızı çalmadı bizim.
13:05Hiç kimse suratımıza bakmadı.
13:09Ben de doğurunca evde oldu iki bebek.
13:13Cengiz gene işsiz.
13:16Kuru ekmeğe muhtaç kaldık biz.
13:19İki bebek. İkisi de aç. İkisi de bakım ister.
13:27Bakım ya. Bakım.
13:30Hastaydı çocuk. Hasta. Kalp hastası.
13:33Doktor dedi ki, bu özel bakımla büyütülmezse ölecek dedi.
13:40Özel ilaç dedi. Özel mama vereceksin dedi.
13:45Özel ilaç dedi. Özel mama vereceksin dedi. Para yok.
13:51Benim üzüntüden sütüm kesildi. Kendi yavrum da aç.
13:57Hastanesinin masrafı gelmesi gitmesi onu demiyorum bile. Para yok.
14:03Sonra mahalleden birileri dedi işte.
14:08Behlül Hanım var dedi.
14:11Çocuğu yaşatır dedi. İlaçını verir dedi.
14:18Ne yapsaydım? Bırakaydım da öleyim miydi çocuk?
14:23Size de para verir dedi. Ben de dedim ki, iki bebek bizle sürüneceğine...
14:32...ikisi de yaşasın ben dedim.
14:35Kötü mü oldu baldız?
14:36Fena mı oldu? Fena mı oldu?
14:38Orada prensesler gibi yaşıyor prenses.
14:41Yedi yöndi yemediği ardında.
14:44Ne olacaktı? Biz nasıl bakacaktık bu kıza?
14:47Kaderi değişti kaderi. Biz senin çocuğunu kurtardık.
14:51Çocuğun kara yazısı oldu sana bembeyaz.
14:55Ne diyorsun sen?
14:56Ne oluyor?
14:57Seni poşalarım. Seni poşalarım.
14:59Bırak beni.
15:00Seni poşalarım.
15:01Ne yapıyorsun?
15:02Merik yapma kurban olayım. Sus diyorum sana sus.
15:05Bir gören olacak duyacaklar. Rezil olacaklar.
15:07Görsün. Herkes duysun rezilliğinizi.
15:10Duyun. Duyun bunlar benim çocuğumu para için sattı.
15:15Benim öz ablam benim çocuğumu sattı.
15:20Herkes duysun. Para için sattı.
15:23Herkes duysun. Benim evladımı sattı. Benim ablamı sattı.
15:28Herkes duysun. Benim evladımı sattı. Benim ablamı sattı.
15:32Yeter be! Yeter!
15:36Başında duraydın...
15:40...senin hasta çocuğuna ben baktım. Ben yaşattım.
15:45Sabahlara kadar avazı çıktığı kadar ağlıyordu o bebek.
15:48Ben de onunla beraber ağlıyordum.
15:52Ölüyordu be.
15:54Kolay mı sanıyorsun?
15:58Ben yaşattım.
16:00Teşekkür edeceğine...
16:06...katil olmayaydın da ana olup başında duraydın.
16:12Baldız!
16:13Ben katil değilim. Ben katil değilim.
16:17Ben kimseyi öldürmedim. Öldürmedim ben kimseyi.
16:21Ben katil değilim. Ben sana güvendim.
16:25Güvendim ben sana.
16:27Güvendim ben sana.
16:31Sen benim ablamdın. Ben sana güvendim.
16:39Nasıl yaptın?
16:43Demek ki sen bana hiç inanmamışsın.
16:47Benim en büyük hatam ne biliyor musun?
16:50Ben sana güvendim.
16:52Ben sana canımı...
16:54...evladımı emanet ettim. Yazıklar olsun.
16:59Benim artık senin gibi bir ablam yok.