مسلسل الياقة المغبرة حتى الحظ لم يكن ليأتي إلى الياقة المغبرة دون أن يضل طريقه، لكنه دخل مباشرة في أولئك الذين اختاروا بعضهم البعض كإخوة... وهذه المرة بدأت رحلة الأمل... لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به، كل شخص يسمونه باسمه، القسوة والظلم لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به ، كل شخص يسمونه بالاسم ، القسوة والظلم و أولئك الذين كانوا جائعين للحب... كانت هذه قصة الجميع. لقد كانوا فقط المحظوظين بيننا. الممثلون: إمره كيناي، دولوناي سويسيرت، تايانش ايايدين، بيغوم بيرغورين، نور يازار، نبل ساين،قديم ياشار، كاغان ميراج شيزين، ايجام تشالهان، اولفي كاهي أوغلو، سيرا بيرينتش، تشاغلا شيمشيك، جان بارتلو أرسلان، دوروكان تشيليك كايا، أوغول جان أرمان أوسلو، اوزغور فوستر، أحمد هاكتان زولاك، دويغو أوزشين، دوغا لارا أكيا المنتج: فاتح أكسوي و محمد يغيت ألب المخرج: سميح باغجي
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية
Category
📺
TVTranscript
00:00مين كان السبب؟
00:05مين يلي هيك سوا؟
00:10حدا فيكن يجاوب
00:15مين السبب في هالشي واللي خلى جامرة توصل لهون؟
00:20أنا
00:25كل هالشي اللي صار صار بسببي أنا
00:40بارك ابني انت مستوعب اللي صار هون من شوي؟
00:45ها؟
00:47قولك كنت رح تقتل رفيتك مستوعب الموضوع؟
00:53يا ترى انت كنت رح تقدر تتحمل المصيبة الكبيرة اللي كانت رح تصير يا أفندي؟
01:00يلا جاوبني
01:02اطلع بوشتي وجاوبني
01:07ماذا؟
01:10خدوا رفيكم وغسلوا لهوشة وبعدين استنوني بغرفتي لاحقكم
01:14يلا جاك
01:16يلا
01:23وانتوا استنوني بغرفتي لاحقكم
01:25يلا ابني
01:27يلا
01:29نمشي
01:31مشرف
01:33يلا تحرك
01:41لا بتوقفوا ولا بتهدوا
01:46اللي عامل بقلبكم حدا بيعمل هيك برفيقته؟
01:50صارت رفيقتنا لقلنا؟
01:52بس خليني اذكرك كانت جامرة واقفة معكم وبيصفكم آخر شي
01:59اسمعي ولا لا تخليني اقسمك نصفين ها
02:01زينو
02:02زينو
02:03يلا تعالي تعالي فرشيني شريك
02:05اهدي
02:07خلصنا
02:08عادي
02:10شو هذا يا؟
02:17كلنا غلطان
02:19اول مرة بتحكي كلمة حق
02:21بس
02:23لا مو كلنا غلطانين
02:24احنا غلطتنا انه وقعنا بلعبتكم
02:26وردتونا معكم من دون ما نحل
02:27ما حدا قالكم توقعوا
02:28شو قصدك يعني ما حدا قالكم توقعوا
02:30اسمعي انا بفرجيكي شو روح اعمل فيكي يا حيوانة
02:32شو رح تعملي يعني
02:33خلص اهدي
02:34تعالي ورشيني تعالي
02:35تعالي
02:36اهدي
02:37لا خلصنا با
02:39تركتكم لحالكم شوي شو صاير عليكم؟
02:53استاذ
02:54شو؟
02:55يعني ليش حطيتنا بنفس الغرفة؟
02:56سنان
03:01هلأ فورا حدا فيكن رح يحكيلي شو صاير
03:06تفضلوا
03:08استاذ
03:09اول شي ما رح نكذب بنوب
03:11نحنا شكينا
03:12بس هدول
03:14لما حطوا ملف جمرة بوشنا
03:16القاتل تغير
03:22هلأ ان فهمت قصتكم
03:25رح تتفضل رفيقتكم مو هيك؟
03:34استاذ
03:38كانت جمرة جاسوسة لعلي ورفقاته
03:40وعم تنقل لهم كل تحركاتنا
03:42يعني أكيد كانت رح توصل لهم
03:44أي غلطة لحنا رح نعملها
03:47ولا هيك نحنا
03:48كنا بدنا نعلمها درس مو أكتر
03:51لك البنت كانت رح تموت
03:53رح تموت
03:54عن أي درس عم تحكي انتي
03:55لعمش وقحها
04:00انتو مستوعبين
04:01الشي اللي عشناه قبل شوي؟
04:04مستوعبين؟
04:06بس ثانيتين
04:08كانت رح تسود عيشتكم انتو الكل
04:10بفرق ثانيتين
04:13ما بدي أحكي عن جمرة بنوب أنا
04:17إيه؟
04:18انتو
04:20ما فيكن تستغلوا ماضي
04:23رفيقتكن أو حتى جروحة
04:25ولا بيحقلكن هذا الشي بنوب
04:28ولا حتى بيحقلكن
04:29تضيعوا حياتكم بيدكن
04:32لك ما حدا بيستحق هذا الشي من أهليكن
04:36أنا بقى
04:38ما عد إلكن تصيروا رفقات بعد اليوم
04:41لا
04:42بس إلنا تكونوا أعداء؟
04:44حتى أعداء ما فيكن تكونوا
04:47لأن حتى العداوة في إلها آداب
04:50وإنتو ما عندكن هاي آداب
04:53ولا ما بعرف إذا بتتعبوا ولا بتوقفوا
04:56وبتغيروا رأيكن
04:57بس رح ألكن شو رح أعمل
04:59إذا صار وتكرر هيك شي
05:01ما رح أسمع لا هذا حكا ولا هذا كذب
05:04ولا هذا السدأ بقلقكن كلكن من المدرسة
05:07وما عد بدي شوفوشكن
05:11عم تفهموا؟
05:15بالنسبة إلك سيد بارك
05:17رح نحكي مع أبوك
05:19بكل الأحوال هو بيعرف يتصرف معك
05:22والله طلعوا من جرفتي
05:24إيه وبره
05:25إذا بتعملوا شي
05:27أو بيخطر لواحد فيكن
05:29يأذي الثاني
05:30رح تندم
05:31وصلت معي لهون
05:34وصلت معي لهون يا شباب
05:37عم تفهموا شو يعني؟
05:40بعدين اللي قعد توسقوا فيني
05:42هي عم إلكن
05:45وهلأ طلعوا لبره
05:53جاكري
05:55بظن صرت بتعرف أنك لازم توقف
06:00لأنه هالوضع كتير تعامل
06:13يلا
06:24ترجمة نانسي قنقر