Category
📺
TVTrascrizione
00:00Ehi cari cari ! Ciao Ciambellano ! Arrivo !
00:29Salve, gran custode del tempo, come va ? Male, dannazione !
00:36Perche sei cosi nervoso Garigori ? Perche la mia unica figlia Mary e sparita,
00:43come posso fare, povero me, come ? Mary e sparita
00:47non si trova piu povero Mary
01:17Bene
01:42Noi spiriti maligni facciamo a Zelda tanti auguri di buon compleanno
01:58Tanti auguri, tanti auguri, tanti auguri, tanti auguri, tanti auguri, tanti auguri
02:17Tante grazie amici Avete dei regali per lei ?
02:22Zelda !
02:35Una lozione per il viso fatta col sangue di serpente di lucertola
02:39Si, mio signore, se vostra figlia Zelda si spalmera il viso con essa tutti i giorni diventera piu cattiva e piu graziosa
02:45Un elisir di lacrime da voltoio nel corno di una capra cieca di un occhio
02:50Questo e tuo ?
02:51Si, una goccia negli occhi le donera una vista cosi acuta che leggera nella mente degli uomini
02:57Idioti, riprendetevi la vostra robaccia
03:03Per mia figlia voglio solo una cosa, un cuore che la faccia diventare una brava strega
03:08Quello azzurro di Zaffiro ?
03:10Esatto, il principe Zaffiro pur essendo una ragazza ha anche il cuore di un ragazzo
03:15Se portero via quel cuore e lo trepianterò nel petto di Zelda farò di mia figlia una grande strega
03:20Tu, Cigno !
03:32Sara questo l'animale che mi porterà il principe Zaffiro ?
03:35Va sulla terra, Cigno maledetto !
03:45Cigno !
04:08Allora, ditemi avete trovato Mary ?
04:10Ancora nessuna traccia altezza
04:12Allora tornate a battere il regno alla sua ricerca
04:14Sì, avetela
04:23Sento un suono strano
04:31E un Cigno
04:33Sembra ferito
04:38Non aver paura, non voglio farti alcun male
04:41No, non fuggire
04:44No
04:52Garigori, prendete quel Cigno che caduto dietro di voi
04:55Cosa ?
04:56Come volete che diventa pensare un Cigno con tutte le preoccupazioni che ...
05:01Ma Garigori
05:06Ho paura che la sua ferita peggiorerà se continuerà a volare
05:15Non aver paura, ci pensero io
05:26Prendi
05:31Vieni, ti curerò io bel Cignetto
05:34Zaffiro !
05:36Mi e perso che qualcuno mi chiamasse
05:38Sono qui
05:39Sei tu, Cioppi
05:41Cos'e successo quel Cigno ?
05:43L'ho ferito e l'ho preso per curarlo
05:45No, Zaffiro, lascia quel Cigno, lascialo stare
05:47E perchè mai ?
05:48Perchè non e un Cigno normale, sento che quell'animale viene dalla corte del diavolo
05:52Del diavolo ?
05:53Sì, ma gli spezzerò l'incantesimo con la mia piuma d'angelo
05:57Ecco, hai visto
06:03E vero che non sei un Cigno normale ?
06:09Guarda, sta cercando di dirmi qualcosa
06:11Sembra che voglia chiedere aiuto
06:15Ma dicendo che in realtà e una ragazza rapita da Sabra e trasformata in Cigno
06:18Forse ho capito chi sei
06:20Sei Mary, la figlia di Garigori, vero ?
06:22Questa si che e una sorpresa, ecco perchè Mary non si trova piu
06:26Dovremo informare Garigori di ciò che e capitato a sua figlia
06:29Mary, Mary, povera figlia mia, dove sei andata ?
06:41Garigori, abbiamo trovato vostra figlia
06:44Davvero, e dove sta ?
06:45Davanti ai vostri occhi, e stata trasformata in Cigno da Sabra
06:53Figlio mio, cara Mary cosa ti e successo, povera figlia mia
06:59Che t'hanno fatto, tu che eri la consolazione della mia vita
07:03Povera piccola, cara Mary, Mary
07:12Hai sentito ?
07:13Opale, cavallino, vieni qui
07:15No
07:16Lasciami stare, darò una lezione a Sabra
07:17Ma non hai capito, questo e suo trenello
07:19Mary, parla, piccolina mia, dimmi qualcosa
07:22Opale, opale
07:24Ascolta Opale
07:28Opale, va Opale, al campo del Giglio Nero
07:34Ehi, ehi Opale, dove sei andato ?
07:36Fermati
07:38Vai nella direzione sbagliata, devi andare dall'altra parte
07:40Opale, fermati
07:42Opale, ma dove mi stai portando ?
07:53Cosa mi e successo, dove mi trovo ?
07:57Mi dispiace Taffiro, sono stato costretto a legarti
07:59Non sapevo che andassi
08:01Come e usato, stacolarmi, non te lo perdonerò mai
08:04Resterai in questa chiesetta, fichè non avrò cacciato Satano
08:07Qui sei al sicuro, perchè i diavoli hanno paura di entrare
08:10Non puoi fare una cosa simile, non riuscirai a vincere Satano
08:13Si, che posso, dimentichi che ho una piuma d'angelo
08:16Fammi venire con te, cioppi
08:18Niente da fare
08:20La mia povera figlia e morta
08:22Cosa ?
08:23Il suo corpo e già freddo
08:27La mia piuma le ridara la vita
08:29E inutile
08:31La mia piuma le ridara la vita
08:33E inutile
08:35Come mai non ha funzionato ?
08:37Satana ha ripreso Mary, ha imprigionato la sua anima in una sfera magica
08:41Per rievere la sua anima bisogna esporre quella sfera alla luce del mattino
08:45Slegami, prenderò quella sfera
08:47Accidenti, e già andato via
08:49Torna indietro, cioppi, aspetta
08:53Che sta succedendo ? Aiuto, sta cromando il vento
08:59Dove andato sua altezza ?
09:01Opale
09:07Commetto che ho il zaffiro
09:09Fermati zaffiro, non andare
09:11Satana è lupo bonda
09:13Per far succedere il troppo la non devi
09:15Aspetta
09:17Aspetta
09:19Aspetta
09:21Aspetta, non vedi, aspetta
09:24Basta, non sarai calpettato
09:28L'hai voluto
09:32Sappi, cioppi, che il principe di Silverland non ha paura di nessun diavolo
09:35E ora scusami, ma prendo la tua piuma
09:37Denti, fai una stupidaggine
09:39Che succederà se fate la ti cattura ?
09:41Silverland cadrà nelle mani dei malvagi intriganti se tu dovessi essere ucciso
09:45Sì, sappi
09:52Bene, bene, il mio piano sta riuscendo
09:55Sei contenta Zelda ?
09:57Zaffiro sta cadendo nella mia rete
09:59Non riesco ad essere contenta, non mi sento bene
10:02Davvero non ti senti bene ?
10:04Allora puoi prenderti un po' di veleno oppure...
10:06Oh, ci sono i diavoli
10:08Maledizione !
10:10Guardali, sono tutti ubriachi
10:12Ora ci penso io
10:16Danzate
10:21Zaffiro !
10:36Zaffiro vuole combattere Satana da solo, ma non ce la farà
10:39Il diavolo è troppo più forte di lui
10:41Devo cercare assolutamente di liberarmi per poterlo aiutare in qualche modo
10:44Te la vedrai con me, Satana
10:51E' fantastico
11:21Vieni
11:52Mia cara piccola Zelda, lo sai che stai per diventare una grande strega ?
11:56Non devi preoccuparti, io ti starò sempre vicino
11:59Vedrai che ti renderò felice, per te farei qualsiasi cosa
12:02Guarda, combatterai perfino contro il paradiso
12:04Ma se tu lo facessi il signore ti ridurrebbe in cenere per punizione
12:08Non mi importerebbe di essere ridotto in cenere per la mia cara piccola Zelda
12:12Papà !
12:22Che caldo !
12:24Quel cratere è l'entrata dell'antro di Satana
12:29Stai meglio ora che ti sei divertita ?
12:31Si, era tanto che non mi divertivo cosi
12:34Alla Satana !
12:37Sono sicuro che ti piacerà
12:39Apri la scatola
12:41Eccolo
12:43Eccolo
12:45Eccolo
12:47Eccolo
12:49Sono sicuro che ti piacerà, apri la scatola
12:52Chissà cosa c'è
12:54Che bella torta
12:56Buon compleanno a te !
12:59Buon compleanno a te !
13:02Come sono felice
13:04Allora sentiamo, quanti anni compi oggi Zelda ?
13:06Tredici papà
13:08Diavoli, mi servono subito tredici candele
13:11Che bello papà
13:13Tu spegni le candeline figlia, soffia
13:17No, no, no
13:19Perchè non spegni il fuoco con la tua magia ?
13:21Alla Satana
13:25Il fuoco infernale è troppo resistente per un normale venticello
13:29Alla Satana
13:30Mangia il fuoco delle candeline, uccello mangia fuoco
13:36Ancora non ci sei dacci dentro
13:39Voglio la pioggia, alla Satana
13:41Mi pare pochina per spegnere un fuoco, non credi ?
13:44Acquazzone
13:47Una è troppo, la torta di compleanno si scioglierà
13:50Povera me, non ne combino una giusta
13:52So, so figlia, non va poi così male
13:54Tanto lo so che tutto quello che faccio è fatto male
13:59Non scoraggiarti figlia, ma insisti finchè le cose non ti riusciranno bene
14:07Ehi Satana, sento odore di essere umano
14:10Davvero ?
14:11Già, pare anche a me
14:13Ciò significa che Zaffiro è arrivata finalmente
14:16Preparati Zelda
14:21Alla Satana
14:28Ormai sei in trappola Zaffiro
14:31Io voglio restare come sono papà
14:33Non voglio che tu mi dia il cuore di Zaffiro
14:35Ti prego papà
14:37Non essere sciocca, sdraiati qui per l'operazione
14:39No papà, non voglio
14:42Papà
14:44Noi due principe non scapperai
14:47Ma dov'è ?
14:48Eppure stava qui, lo so che stava qui
14:58Attenti
15:00Questo è il fiume di un angelo
15:08Maledetto
15:11Maledetto
15:16Prendo la sfera magica
15:17Ehi, no
15:19Lo voglio io Satana
15:20Lo dovrai conquistare
15:26Vieni Zelda
15:28No, la resto qui
15:30Muoviti Zelda, l'ha dato Zaffiro che ha intenzione di fare
15:32Se ne fai del male ti ucciderò
15:34Manderò tua figlia lassù solo se tu mi dai la sfera magica
15:42Ah, ma come osi
15:44Guarda che ho la piuma, ti conviene scendere a patti
15:46Accidenti è quella piuma, va bene accetterò lo scambio
15:48Ma non ti vergogni di ricattarmi
15:50Di cosa vai cenciando Satana
15:52Dovresti vergognarti tu piuttosto di aver trasformato la dolce mare in un cigno
15:56E va bene, questa volta hai vinto tu
15:58Accidenti è la piuma
15:59Tieni la sfera magica
16:07Bene
16:11Accidenti
16:22Più denti amici, fate presto
16:33Accidenti al dente
16:37Accidenti
16:38Picchio, mi dai una mano ? Arrivo
16:44Picchio, picchio, picchio, picchio, picchio, picchio, picchio ...
16:48Grazie, si deve dentile Niente, figura, ti stato un piacere, poi
16:52la corda mi piace da matti Non chiamavo te, ma qualche uccelo per aver
16:57un passaggio Cosa vuoi dire, che non sono così forte
17:00da darti uno sprappio Anche se sono piccolo e ho pensato abbastanza
17:03per te, credo Poche storie, attaccati
17:05E si picchia, non credevo fosse cosi forte
17:35La piuma, tromba d'aria porta via quella piuma
17:52Ora Zaffiro non potra piu resistermi Zelda, Zelda
18:01Dove sei ? Lasciate che mi nasconda tra voi
18:06Zelda, dove ti sei nascosta ? Non puoi ingannare me, vedo che c'e un cigno
18:19di troppo tra di voi Zelda, lo so che ti sei trasformata in cigno
18:22Torna normale, non farmi arrabbiare No papà, non voglio
18:27Non essere sciocca, ricordati che sei la figlia di Satana
18:30Credevo che a te importasse di farmi felice papà Peggio per te
18:34No, lasciami papà, non voglio, ti prego Mettiti li
18:40Cosa ? Sta già spuntando l'alba, maledizione come volato il tempo stanotte
18:47Forza, prova di nuovo Ho un po' di raucesine, non ci riesco
18:56Il canto del gallo sai farlo anche meglio Va bene, adesso cercherò di farlo un po'
19:01meglio, vediamo un po' Ci sono riuscito
19:05Eppure non mi convince, ci sono ancora le stelle in cero
19:08Questo gallo soffre di insonnia, zannata bestiacea ancora notte, piantalo
19:15A precipito Che diavolo, un angelo, aiuto, un angelo
19:23su di me, aiuto, toglietemelo di nostra, aiuto Mi si è attaccato un angelo, non riesco
19:29a scosarmelo, mi ucciderà Papà, dagli subito quella sfera e sbrigati
19:35Però no, angelo venenoso, ma vattene Zaffiro
19:42E' quasi affogato per prendere la sfera magica nel lago
19:45Zaffiro, svegliati, Zaffiro, sono io, Cioppi
19:54Che ci fai qua? Aiutami, non so nuotare, la sfera magica
19:57in fondo al lago Dopo la vado a prendere
20:05Bisogna esporla al sole nascente del mattino, cosi l'incantesimo del cigno si spezzerà
20:09Ecco, il sole sta per sorgere, proprio da quella direzione
20:16Zaffiro! Zaffiro!
20:29La polizia! La polizia!
20:46Che prodigio, ma e Mary, piccola mia Mary!
20:50Papà Carlo! Miglio mio!
21:06Guarda Cioppi, c'e un altro cigno che sta volando
21:08Si, lo vedo, ma quella e Zelda, la figlia di Satana
21:15Chissà perchè ci accompagna Credo che farebbe volentieri amicizia con noi
21:19se riuscisse a dimenticare di chi e figlia