• 3 months ago
The_Witcher_S01E03
Transcript
00:00:00because I wanted to discuss something important.
00:00:03I wanted to talk about the movie.
00:00:05I want to hear your thoughts.
00:00:08So I'm going to try to bring some things
00:00:11I feel like they might interfere with you,
00:00:14and I don't want to take the time to get back to you.
00:00:18I want to talk to you,
00:00:19and I just want to see if I can help you,
00:00:22and I want to hear your thoughts.
00:00:26and passes through the grave of an unmarried girl.
00:00:32The pregnant girl, who had died long ago,
00:00:39in her womb, at that very moment,
00:00:43the child begins to mutilate.
00:00:46When it grows up, it tears the shell and comes out.
00:01:06But then it doesn't look like a child anymore.
00:01:11It becomes a demon.
00:01:13It becomes a demon.
00:01:16It becomes a demon.
00:01:21I swear, Witcher, I was afraid of it.
00:01:25I swear, I saw it.
00:01:28I swear on my mother's grave, I saw it.
00:01:31There are three thousand more. I'll take them now.
00:01:43No.
00:02:13No.
00:03:13No.
00:03:43I know that.
00:03:47Isha was a little confused.
00:03:53Even after death, she was crazy about you.
00:03:59She was crazy.
00:04:05That Kikimora?
00:04:14Yes.
00:04:19Yes.
00:04:21I don't remember when the poet said this.
00:04:25Who has the courage to steal your treasure?
00:04:29Who was she?
00:04:31A princess.
00:04:34Did you love her?
00:04:38What was her name?
00:04:40When someone's life is as long as mine,
00:04:43all the names are the same.
00:04:47Destiny is also a dog thing.
00:04:50Otherwise, someone like me doesn't have to hear
00:04:53the unfortunate stories of our customers.
00:04:58A friend of yours passed by here last month.
00:05:01He was going to Timorea.
00:05:03Friend?
00:05:05One more Witcher.
00:05:07First I took care of him, and then everything else.
00:05:11What's in Timorea?
00:05:13Looks like you weren't listening to me.
00:05:15Can't you see someone's doing a show there?
00:05:17It's been three nights.
00:05:19Give me the money or get out of here.
00:05:21Timorea?
00:05:24It was a problem with a dangerous animal.
00:05:27Some foodies gathered 3,000 gold coins,
00:05:30and your friend took all the money and ran away.
00:05:33Do you want to die here?
00:05:39Thank you.
00:05:41For this.
00:05:43For everything.
00:05:44Witcher!
00:05:47That's enough.
00:05:49Don't look at me.
00:05:54I'll be back in a few days.
00:05:57If anything happens to my horse...
00:06:00I'm not afraid of you.
00:06:18Show me the way to Timorea.
00:06:48Timorea!
00:06:57This animal has been attacking us for years.
00:07:00And the King does nothing.
00:07:02We'll force them,
00:07:04we'll put our weapons down,
00:07:06and we'll stop the work.
00:07:08Half the weaponry won't work.
00:07:11We have to move on.
00:07:13We'll get a lot of work in the south of Sardinia.
00:07:18My son's soul found peace.
00:07:23He told me
00:07:25that in Nilfgaard,
00:07:27when the King was having fun,
00:07:30his people were starving.
00:07:34And then someone came.
00:07:36Someone who could eat.
00:07:39He gathered the people,
00:07:41and they took their right back.
00:07:45And we should do the same.
00:07:49If we can't kill Kodlak,
00:07:53we can kill the King.
00:07:57Very good.
00:07:59Another damn Witcher.
00:08:01Someone like you has already looted us.
00:08:04I take a lot of money after work.
00:08:07And I take very little.
00:08:09My family and I
00:08:11apologize to you all.
00:08:19And what if you can't kill him?
00:08:22Then I'll die.
00:08:36Stop!
00:08:40Everyone stay calm.
00:08:44Put your weapons down and go home.
00:08:48Get out of here without making a scene.
00:08:51And I promise
00:08:53that the King won't find out about this rebellion.
00:08:56Voltus has rebelled.
00:08:59He's hiding in his palace,
00:09:01and we're being hunted.
00:09:09Michael was a good boy.
00:09:15But taking revenge won't ease your pain.
00:09:18I'm sorry.
00:09:32You have no idea how strong I am.
00:09:48Any plans for Voltus?
00:09:51Get him out of our territory.
00:09:54Temeria has seen many Witchers like you.
00:10:18Go.
00:10:33Michael!
00:10:36Put your sword down.
00:10:38I won't hurt you.
00:10:40Do you believe in witches?
00:10:42Witches.
00:10:44Witches.
00:10:48I'm Triss Merigold.
00:10:50I work for King Voltus.
00:10:52First you humiliate me in front of everyone.
00:10:55Then you send me some coins to kill the witch.
00:11:00A king doesn't make such plans.
00:11:03This is my plan.
00:11:05My coins.
00:11:07And I don't want you to kill the witch.
00:11:10I want you to help me save her.
00:11:19Six years ago, people left the palace.
00:11:23Soon Temeria's citizens left the palace.
00:11:27They thought Voltus was a king,
00:11:29and that he was from the palace where Ada was buried.
00:11:33Rumor has it that he was in love with someone.
00:11:37Was she pregnant?
00:11:39If she was,
00:11:41she would have been entitled to the throne,
00:11:43because Voltus was unmarried.
00:11:44People were dying, and the king left the palace.
00:11:48When Nilfgaard took the throne,
00:11:50he sent me here three months ago to save this creature.
00:11:55Vukodlak is a cursed creature.
00:11:57He can't be cured.
00:11:59Thank God, he's not Vukodlak.
00:12:03Two thousand coins to tell me how so many people died.
00:12:14I don't know.
00:12:37You didn't want people to know Vukodlak was killed.
00:12:41You let them think he ran away with the coins.
00:13:02It's clear you two didn't know each other.
00:13:05He's lost his heart and soul.
00:13:09There's only one creature he eats,
00:13:12and that's Striga.
00:13:14Striga is a myth.
00:13:16They're weak.
00:13:18They can only be made by a curse.
00:13:21Someone wanted to kill Ada.
00:13:24But the curse didn't stop there.
00:13:26It turned her daughter into a demon.
00:13:28Her daughter?
00:13:30Striga is a mother.
00:13:31Striga is a princess.
00:14:02No.
00:14:13Can...
00:14:16Can he do something?
00:14:18He's just... He's just watching.
00:14:31He's watching.
00:14:32He's watching.
00:14:58It was a good idea to end it with a hug.
00:15:02How many more times do we have to do this?
00:15:05I don't know.
00:15:07Soon you'll go to your ruin,
00:15:10you scoundrel.
00:15:12No, it's not like that.
00:15:14Stregobor says Temeria expects a lot from her magicians.
00:15:17You probably don't have time for me.
00:15:19Once you get a taste of Eden,
00:15:21you probably don't have time for me.
00:15:23I heard King Virfuril is very handsome.
00:15:25I heard.
00:15:27Once they like my work,
00:15:28I'll get you in there.
00:15:32Then we'll always be able to do it.
00:15:35Yes.
00:15:37After starting today,
00:15:39we have a right to decide who we want to be with.
00:15:47What happened?
00:15:49Frinchilla and the others see their ideals clearly.
00:15:52They know what they want for their magic.
00:15:58Don't worry so much.
00:16:00Burn is easy for a girl.
00:16:02You don't even have to kill a chicken before going to court.
00:16:16What did you want?
00:16:18Do you remember the girl who fell at your feet in the cave?
00:16:22She was unaware of her power.
00:16:30I want to go home, but I don't want to be like before.
00:16:37You want to go to Eden.
00:16:40Yes.
00:16:42I want to go to Eden.
00:16:44You want to go to Eden.
00:16:47Yes.
00:16:51Let me be clear.
00:16:53You are the first opponent of nature's will.
00:16:57You are lucky.
00:16:59I am the last artist.
00:17:00I am the last artist.
00:17:13Every girl who leaves Eritrea free of my spell is an example of art.
00:17:20No matter how challenging the soil is.
00:17:30Eden.
00:17:48Eden.
00:18:01Yes.
00:18:03This is not the last form.
00:18:05It's like a lifetime.
00:18:24There is no living being who does not see the shortcomings in himself in the mirror.
00:18:31Except us.
00:18:34We cover ourselves with our conditions.
00:18:37There is no interference of the world.
00:18:41Look.
00:18:44Come out of your shortcomings and look at yourself.
00:18:50I don't understand where to start.
00:18:54Close your eyes.
00:19:01I said close your eyes.
00:19:06Imagine the world's most powerful woman.
00:19:09Her eyes.
00:19:11The color of her hair.
00:19:15There is power in her shape.
00:19:19Look at her whole personality.
00:19:25Do you see anyone?
00:19:31Yes.
00:19:44Open your eyes.
00:19:48She is very beautiful.
00:20:00She is beautiful.
00:20:04Do you see anyone?
00:20:06Yes.
00:20:08Look at her hair.
00:20:11She is very beautiful.
00:20:16Do you see anyone?
00:20:18Yes.
00:20:22Do you see anyone?
00:20:25Look at her hair.
00:20:26The idea is that as soon as there is a shortage of time,
00:20:28the court should be given a break.
00:20:31Vichar's thinking is nonsense.
00:20:33Princess Arda was an angel to the people.
00:20:35Who would want to kill her?
00:20:37Maybe her lover.
00:20:39It's all nonsense.
00:20:41The useless, burning courtiers
00:20:43are wasting their time.
00:20:45You move your court.
00:20:47If we search the old palace,
00:20:49we may find clues as to who cursed them.
00:20:51Then he will kill the sleeping princess
00:20:53and recover the coins of the dead Vichar.
00:20:55You can call her a princess,
00:20:57or you can call her a lioness.
00:20:59But Arda has a weakness.
00:21:01She eats her own flesh.
00:21:03Take her name with respect.
00:21:05For years, she grew up in that state.
00:21:07And when she was hungry,
00:21:09she had to eat.
00:21:11Rotten flesh,
00:21:13twisted bones,
00:21:15two legs like a spider,
00:21:17crawling in filth,
00:21:19a huge uterus.
00:21:21Enough.
00:21:23Marat.
00:21:25Let him go.
00:21:53You are wrong.
00:22:03Who is the princess's father?
00:22:05My men will kill you,
00:22:07Vichar.
00:22:09This is strange.
00:22:11You found out
00:22:13that your sister was killed
00:22:15and you didn't even look at her.
00:22:17But when I asked
00:22:19who the girl's father was,
00:22:23why didn't you marry her?
00:22:31Are you talking to a king?
00:22:33No, I'm asking you a question.
00:22:35Why didn't you have children?
00:22:37Why didn't you kill Striga?
00:22:39Why didn't you stop the rebellion?
00:22:41Why did these things come out?
00:22:45Well,
00:22:47I'll ask you again.
00:22:49Who is Striga's father?
00:22:54Who is Vichar's father?
00:23:03I remember in my childhood
00:23:05I heard the stories of Vichar.
00:23:09Are those stories true?
00:23:13Does a skillful warrior
00:23:15give you dismay?
00:23:17Does it erase the feelings inside you?
00:23:19It must be true.
00:23:21I don't have a heart.
00:23:22He's got a brother and a sister, and we're going to sleep with them.
00:23:24And he's going to pay for what he's done.
00:23:34Get the hell out of here.
00:23:37Don't ever come back.
00:23:52With our community, Sintra's enmity is unwavering.
00:23:56Now don't say they've got priests or even worse, an astrologer.
00:24:02I don't know why King Dagorad has put a ban on Sintra's scholars.
00:24:06I've heard he's sick.
00:24:07If the king dies, then maybe his heir, Lachelius, will...
00:24:11Why, Princess?
00:24:12Kalanthe, my best wishes to you.
00:24:15I've heard he's more stubborn than his father.
00:24:18How's Nilfgaard?
00:24:19King Fergus is proving to be very influential.
00:24:22He's an enthusiastic young king.
00:24:24They say he's a workaholic.
00:24:25He spends the state's money on women, while the people starve to death.
00:24:28Frangela will be in Nilfgaard by the end of the week.
00:24:31She'll keep the people at peace.
00:24:34That girl of yours...
00:24:35Let's talk politely.
00:24:37Your niece knows how to do just as much as she's told.
00:24:43No important Kanshi scholar wants to go to Southern Saudi Arabia.
00:24:46But Nilfgaard needs a reformer.
00:24:52We should send someone there who has a backbone.
00:24:56Stregobor, do you have anyone in mind?
00:24:59Oh, yes, I do.
00:25:00How's your niece, Shagird?
00:25:02How's her backbone?
00:25:05We decided Yennefer would be right for Aedan.
00:25:09King Wirfural likes scholars from his own state,
00:25:12and she's from Vengaburg.
00:25:13We'll have to send Yennefer to her biggest business partner, Dagorath.
00:25:18If Sintra hates anyone more than scholars,
00:25:21it's the elf.
00:25:28Does Yennefer have the blood of an elf?
00:25:31One-fourth of an elf.
00:25:33Let's see if the Sintra people can figure it out.
00:25:35We won't influence our wisdom with partiality and fear.
00:25:38Whether it's partiality or not,
00:25:40it can't be denied that Sintra has been out of our control for a long time.
00:25:43Kings and queens rebel without any reason.
00:25:46They kill.
00:25:47That was the reason for this mess.
00:25:50You're still afraid of Falcao.
00:25:53And you're saving your niece from her duties.
00:25:56There's no fragrance on the tussant that can hide the scent of family ties.
00:26:01Then don't give up.
00:26:03I'll keep myself away from it.
00:26:06Who's in favor of Yennefer going to Nilfgaard instead of Frenzyla?
00:26:16Your Majesty, it's an honor for me.
00:26:23I'm going to Nilfgaard.
00:26:25I'm going to Nilfgaard.
00:26:27I'm going to Nilfgaard.
00:26:31I'm going to Nilfgaard.
00:26:37It's King Fergus's decision.
00:26:39Not mine.
00:26:40King Fergus of Nilfgaard?
00:26:43What are you talking about?
00:26:52I want to talk to Frenzyla.
00:26:55Look, Yennefer, I don't care about the court.
00:26:59I don't care about Frenzyla.
00:27:00You promised me this day.
00:27:02Some new things have come up.
00:27:04That's why I had to think that you'd be right for Nilfgaard.
00:27:06It's not a big deal to turn fools into puppets.
00:27:09Especially those who do something instead of listening to their sorceress.
00:27:14I don't think anything new has come up.
00:27:17Frenzyla has cut you off.
00:27:20Right?
00:27:22The most powerful sorceress, Tissaia de Vries,
00:27:24has been cut off from her throne.
00:27:29The reason is your blood.
00:27:34Sintra told the people not to give a maid
00:27:36who has elf blood to work in Aeron's court.
00:27:43Why did you tell them?
00:27:47I didn't tell them.
00:27:51The struggle board told me.
00:27:53The rest is up to you.
00:28:21I told you to leave Temeria.
00:28:23Oh, leave it.
00:28:25These sights.
00:28:28Are you going to kill him?
00:28:34I don't want the coins of the Ghanaians.
00:28:36Obviously not mine either.
00:28:39What's your relationship to him?
00:28:42I don't know.
00:28:45I don't know.
00:28:48I don't know.
00:28:51Why do you care?
00:28:54I saw how Fortress Rose's men talked to you.
00:28:57Why help those who don't want to listen?
00:29:04Well, a great warrior like you
00:29:06must have thought of a lot of ways
00:29:08to trick the guards of Segryn.
00:29:22Let's get out of here.
00:29:36There are many secrets in Temeria.
00:29:38I've felt them.
00:29:40Just like I felt these corpses
00:29:42when I came in.
00:29:45You must have felt them too.
00:29:52Fortress and Ada.
00:29:54What happened to them?
00:29:58Is it in your nature
00:30:00not to answer such questions?
00:30:09I'm sure Fortress is the father.
00:30:22Ada's room.
00:30:30Do you think she cursed Fortress?
00:30:36Maybe.
00:30:51I don't know.
00:31:21Get out.
00:31:51Ada's mother is cursing her own children
00:31:53for their love affairs.
00:31:55It could destroy the throne.
00:31:58Sensia wanted Ada to abort the baby.
00:32:01And it seems she refused every time.
00:32:04And now she's taken the curse with her to the grave.
00:32:07You've been here for decades.
00:32:09Was Sensia connected to some kind of black magic?
00:32:11No.
00:32:12Not at all.
00:32:14What was your relationship to Ada?
00:32:17I believe she considered me
00:32:19a confidant.
00:32:21And a protector too.
00:32:23We used to talk about her problems in detail.
00:32:28She was very innocent.
00:32:31Did she ever mention her brother?
00:32:34Not usually.
00:32:36Was she shy?
00:32:38Or was she afraid?
00:32:41What if their relationship
00:32:44was not mutual?
00:32:47She raped Ada
00:32:49and cursed the baby to hide it.
00:32:51The kings have done more than that.
00:32:54You're right.
00:32:58There's another important thing.
00:33:06Her sheets smelled like you.
00:33:08Geralt.
00:33:09Old sheets and new ones.
00:33:12What would I do on a dead girl's bed?
00:33:15What were you doing?
00:33:17I smelled her.
00:33:32Foltis had no right.
00:33:35He seduced Ada.
00:33:37He took advantage of his position.
00:33:40He used her to get Ada's attention.
00:33:42To get Ada's attention,
00:33:44he used to trouble her.
00:33:46A lot.
00:33:48He didn't love her.
00:33:50I did.
00:33:52You cursed the one you loved?
00:33:54I cursed Foltis, not her.
00:33:56Countless people died because of your jealousy.
00:33:58Countless people died because of Foltis.
00:34:02He ruined Ada's life.
00:34:04He forbade her from killing Striga.
00:34:06He lied to people.
00:34:08And you're blaming me for all this?
00:34:10If you wanted to hurt him,
00:34:12you should've brought his relationship to everyone.
00:34:14And hurt Ada?
00:34:16Never.
00:34:19I won't let his memories be wasted.
00:34:21Not as long as I live.
00:34:24Can this curse be removed?
00:34:28No.
00:34:32When Foltis sees it,
00:34:34Temeria will be against him.
00:34:36Just like he did to Ada.
00:34:46I, Sabrina Clevelsing,
00:34:48support my community.
00:34:50I will keep my promise to the stars.
00:34:54I will never give up my power.
00:34:56I will never give up my power.
00:34:58I will never give up my power.
00:35:00Where is she?
00:35:02Didn't you hear?
00:35:04Didn't you hear?
00:35:08Welcome to the community of magicians.
00:35:10You may present your magic.
00:35:16Yenna.
00:35:18Yenna.
00:35:20What are you doing?
00:35:22I'm reversing what you did.
00:35:24I'll get my father to sign
00:35:26that I'm his daughter,
00:35:28not some stupid elf.
00:35:30You think a piece of paper can fool me?
00:35:32Yenna.
00:35:34Get your hands off me.
00:35:36It was a test.
00:35:38It was a fool's game.
00:35:40I'm sorry.
00:35:42Your apology won't save me from Nilfgaard.
00:35:44It won't save me from Ada.
00:35:46You think they'll let me go?
00:35:48And you think this will help?
00:35:52Okay.
00:35:54Tell them you lied.
00:35:56You lied to get a favor
00:35:58from your great magician.
00:36:00It's too late.
00:36:02You didn't complete the initiation.
00:36:04The magic is done. Think about it.
00:36:06You think you're very smart, don't you?
00:36:08You know everything.
00:36:10I'm sorry. I had no idea what to do with this information.
00:36:12And you didn't know.
00:36:14Don't hold me responsible.
00:36:16Didn't your great priest send you to spy on me?
00:36:22Look, I'll fix it.
00:36:24The community
00:36:26has given me a place in the ancestral shrine.
00:36:28Okay?
00:36:30None of you need to go to court.
00:36:34That's not true, is it?
00:36:36We can make this journey.
00:36:38You and I
00:36:40can write a new destiny together.
00:36:46A life where
00:36:48I keep cleaning up your lies
00:36:52is not called destiny.
00:36:54It's called a slow death.
00:37:00You don't think so?
00:37:02You wouldn't be surprised
00:37:04if you didn't know all my thoughts.
00:37:12You're making fun of me.
00:37:20I'm going to Demeria for you.
00:37:22That was your decision.
00:37:24You think I want to waste my time in court?
00:37:26This will be your obsession, not mine.
00:37:28A true man tells you what he wants.
00:37:30How can I recognize that?
00:37:32You want to get away
00:37:34by telling me what you lack.
00:37:38That's why you came here.
00:37:40That's what that woman taught you.
00:37:42Everyone is a pawn.
00:37:44I won't listen to anyone
00:37:46who thinks the world is an exciting journey.
00:37:48My world is cruel.
00:37:50There's no trust in it.
00:37:52Come live or die here.
00:37:54You don't deserve to be poor.
00:37:56And you don't deserve to be brave.
00:37:58You're angry because
00:38:00you lost the chance to be beautiful.
00:38:04I want to be powerful.
00:38:06The one everyone sees and admires.
00:38:08I have a right to it.
00:38:10No matter how powerful or beautiful you are,
00:38:12you don't deserve it.
00:38:14I have a right to it.
00:38:16No matter how powerful or beautiful you are,
00:38:18you don't deserve it.
00:38:44No matter how powerful or beautiful you are,
00:38:46you don't deserve it.
00:39:08Come, let's take a break.
00:39:14Hold this.
00:39:16Don't bother her.
00:39:18Respect Madame D'Avriers.
00:39:22Your children are very lovely, Your Highness.
00:39:24Thank you.
00:39:30Your Highness.
00:39:36An Aryan's feet might be better.
00:39:44An Aryan's feet might be better.
00:39:48Do you think you're a good artist?
00:39:50Prove it.
00:39:52My head will be chopped off.
00:39:54Have you sold your conscience?
00:40:02It will take time to prepare the herbs.
00:40:04There's no need for that.
00:40:06Don't be stupid.
00:40:08You can't be alert during the process.
00:40:10I can.
00:40:14I can.
00:40:16I can.
00:40:42You're ready for violence.
00:40:44That's strange.
00:40:46Chris Marigold didn't tell me about you.
00:40:48What did he tell you?
00:40:50He told me
00:40:52to trust you.
00:41:04This will work.
00:41:06Tell me the truth.
00:41:14I don't know.
00:41:18Will my...
00:41:24my daughter
00:41:26recover?
00:41:28You'll have to take special care of her.
00:41:30She'll live like an animal.
00:41:32She only knows two things.
00:41:34Anger
00:41:36and hunger.
00:41:44Hmm.
00:41:58Hmm.
00:42:14Hmm.
00:42:44I killed her.
00:42:52I tried.
00:42:54I tried to stay away from Ada.
00:42:56We both tried.
00:43:00No matter how bright the light is,
00:43:02the shadow of love is always long.
00:43:06I'm jealous of you.
00:43:10Living
00:43:12without love.
00:43:42Hmm.
00:44:12Hmm.
00:44:42Hmm.
00:45:12Hmm.
00:45:14Hmm.
00:45:16Hmm.
00:45:18Hmm.
00:45:20Hmm.
00:45:22Hmm.
00:45:24I'm coming.
00:45:30I did everything you told me.
00:45:32I did everything you told me.
00:45:34What more do you want?
00:45:36What more do you want?
00:45:38I'm done for.
00:45:40If you can keep him out, you'll have to deal with him till morning.
00:45:57Let go of my eyes. And these too.
00:46:11Every creation has a price.
00:46:14You have to sacrifice something.
00:46:19You'll never be able to give birth again.
00:46:24Do you understand?
00:46:29Okay.
00:46:40No.
00:47:03No. No.
00:47:05Come back here.
00:47:07Have mercy.
00:47:08You can't leave me to die like this.
00:47:12You deserve it.
00:47:39No.
00:47:47Please forgive me.
00:47:51It was his fault.
00:47:53It was his mistake.
00:47:58I loved you.
00:48:08No.
00:48:38No.
00:49:08No.
00:49:24No.
00:49:38No.
00:50:08No.
00:50:38No.
00:51:08No.
00:51:39No.
00:51:54No.
00:51:56No.
00:51:57No.
00:51:58No.
00:52:08No.
00:52:09No.
00:52:10No.
00:52:11No.
00:52:12No.
00:52:13No.
00:52:14No.
00:52:15No.
00:52:16No.
00:52:17No.
00:52:18No.
00:52:19No.
00:52:20No.
00:52:21No.
00:52:22No.
00:52:23No.
00:52:24No.
00:52:25No.
00:52:26No.
00:52:27No.
00:52:28No.
00:52:29No.
00:52:30No.
00:52:31No.
00:52:32No.
00:52:33No.
00:52:34No.
00:52:35No.
00:52:36No.
00:52:37No.
00:52:38No.
00:52:39No.
00:52:40No.
00:52:41No.
00:52:42No.
00:52:43No.
00:52:44No.
00:52:45No.
00:52:46No.
00:52:47No.
00:52:48No.
00:52:49No.
00:52:50No.
00:52:51No.
00:52:52No.
00:52:53No.
00:52:54No.
00:52:55No.
00:52:56No.
00:52:57No.
00:52:58No.
00:52:59No.
00:53:00No.
00:53:01No.
00:53:02No.
00:53:03No.
00:53:04No.
00:53:05No.
00:53:06No.
00:53:07No.
00:53:08No.
00:53:09No.
00:53:10No.
00:53:11No.
00:53:12No.
00:53:13No.
00:53:14No.
00:53:15No.
00:53:16No.
00:53:17No.
00:53:18No.
00:53:19No.
00:53:20No.
00:53:21No.
00:53:22No.
00:53:23No.
00:53:24No.
00:53:25No.
00:53:26No.
00:53:27No.
00:53:28No.
00:53:29No.
00:53:30No.
00:53:31No.
00:53:32No.
00:53:33No.
00:53:34No.
00:53:35No.
00:53:36No.
00:53:37No.
00:53:38No.
00:53:39No.
00:53:40No.
00:53:41No.
00:53:42No.
00:53:43No.
00:53:44No.
00:53:45No.
00:53:46No.
00:53:47No.
00:53:48No.
00:53:49No.
00:53:50No.
00:53:51No.
00:53:52No.
00:53:53No.
00:53:54No.
00:53:55No.
00:53:56No.
00:53:57No.
00:53:58No.
00:53:59No.
00:54:00No.
00:54:01No.
00:54:02No.
00:54:03No.
00:54:04No.
00:54:05No.
00:54:06No.
00:54:07No.
00:54:08No.
00:54:09No.
00:54:10No.
00:54:11No.
00:54:12No.
00:54:13No.
00:54:14No.
00:54:15No.
00:54:16No.
00:54:17No.
00:54:18No.
00:54:19No.
00:54:20No.
00:54:21No.
00:54:22No.
00:54:23No.
00:54:24No.
00:54:25No.
00:54:26No.
00:54:27No.
00:54:28No.
00:54:29No.
00:54:30No.
00:54:31No.
00:54:32No.
00:54:33No.
00:54:34No.
00:54:35No.
00:54:36No.
00:54:37No.
00:54:38No.
00:54:39No.
00:54:40No.
00:54:41No.
00:54:42No.
00:54:43No.
00:54:44No.
00:54:45No.
00:54:46No.
00:54:47No.
00:54:48No.
00:54:49No.
00:54:50No.
00:54:51No.
00:54:52No.
00:54:53No.
00:54:54No.
00:54:55No.
00:54:56No.
00:54:57No.
00:54:58No.
00:54:59No.
00:55:00No.
00:55:01No.
00:55:02No.
00:55:03No.
00:55:04No.
00:55:05No.
00:55:06No.
00:55:07No.
00:55:08No.
00:55:09No.
00:55:10No.
00:55:11No.
00:55:12No.
00:55:13No.
00:55:14No.
00:55:15No.
00:55:16No.
00:55:17No.
00:55:18No.
00:55:19No.
00:55:20No.
00:55:21No.
00:55:22No.
00:55:23No.
00:55:24No.
00:55:25No.
00:55:26No.
00:55:27No.
00:55:28No.
00:55:29No.
00:55:30No.
00:55:31No.
00:55:32No.
00:55:33No.
00:55:34No.
00:55:35No.
00:55:36No.
00:55:37No.
00:55:38No.
00:55:39No.
00:55:40No.
00:55:41No.
00:55:42No.
00:55:43No.
00:55:44No.
00:55:45No.
00:55:46No.
00:55:47No.
00:55:48No.
00:55:49No.
00:55:50No.
00:55:51No.
00:55:52No.
00:55:53No.
00:55:54No.
00:55:55No.
00:55:56No.
00:55:57No.
00:55:58No.
00:55:59No.
00:56:00No.
00:56:01No.
00:56:02No.
00:56:03No.
00:56:04No.
00:56:05No.
00:56:06No.
00:56:07No.
00:56:08No.
00:56:09No.
00:56:10No.
00:56:11No.
00:56:12No.
00:56:13No.
00:56:14No.
00:56:15No.
00:56:16No.
00:56:17No.
00:56:18No.
00:56:19No.
00:56:20No.
00:56:21No.
00:56:22No.
00:56:23No.
00:56:24No.
00:56:25No.
00:56:26No.
00:56:27No.
00:56:28No.
00:56:29Stop.
00:56:30No.
00:56:31Please.
00:56:32Please!
00:56:33Stop.
00:56:34Stop.
00:56:35Please.
00:56:36I beg you.
00:56:37Please.
00:56:38Please stop.
00:56:39I beg you.
00:56:40Please.
00:56:42Please stop.
00:56:43Please stop.
00:56:44Uh...
00:56:45Ahh.
00:56:46Hmm.
00:56:47Hmm.
00:56:48Ahh.
00:56:49Ahh.
00:56:50Ahhhh!
00:56:51Ahhh!
00:56:52Ahh!
00:56:53Ahh!
00:56:54Ahh!
00:56:55Ohh!
00:56:56Ahh!
00:56:57Ahh!
00:57:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:57:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry A
00:58:07wedding For
00:58:14me, darling, forgive me, let me remove the girl who is
00:58:19related to lie Which king will refuse to dance with his
00:58:22subjects.
00:58:23Wing better Do you know I was looking for
00:58:27Understand, I'm here.
00:59:27I'm here.
00:59:46And?
00:59:51I'm here.
00:59:57I'm here.
01:00:08I'm here.
01:00:27I'm here.
01:00:37I'm here.
01:00:41Here.
01:00:45I'm here.
01:00:52I'm.
01:00:57Now I'm going to take my coins, and I'm going to go to my horse.
01:01:06Who's Renfri?
01:01:10You were taking his name, over and over again, in your sleep.
01:01:16My coins.
01:01:19So is this your life?
01:01:22Poison and coins?
01:01:24That's what I want.
01:01:28You call this your life.
01:01:31But we're stuck in the whirlpool of destiny, Geralt.
01:01:35Every decision we make takes us forward in life,
01:01:39bringing destiny closer to us.
01:01:57I think something's going to happen, Geralt.
01:02:02Something big.
01:02:27GERALT GROANS
01:02:57GERALT PANTS
01:03:13Ciri?
01:03:19Ciri! Ciri!
01:03:22Ciri! Ciri!
01:03:24Ciri!
01:03:28GERALT PANTS
01:03:41Ciri!
01:03:44Ciri! Ciri!
01:03:47GERALT GROANS
01:03:49GERALT GROANS
01:03:58GERALT GROANS
01:04:02Ciri!
01:04:04Ciri!
01:04:06Ciri!
01:04:08Ciri!
01:04:11GERALT GROANS
01:04:21SIREN WAILS
01:04:27SIREN WAILS
01:04:42SIREN WAILS
01:04:51SIREN WAILS
01:04:57SIREN WAILS
01:05:27SIREN WAILS
01:05:57SIREN WAILS
01:06:27SIREN WAILS
01:06:57SIREN WAILS