Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00The Wing and Nut Challenge!
00:09Hola, I'm back!
00:10Hey, Benny!
00:11Good morning, Benny!
00:13What's that, Manny?
00:15It's un cartel, a poster.
00:17Mr. Loper gave it to me.
00:19It's for the Wing and Nut Show that's coming to Sheetrock Hills.
00:22A wing and nut!
00:24Can I see?
00:25Me too!
00:31Wow!
00:37Hola, Handyman's Repair Shop.
00:39You'll break it?
00:40We fix it!
00:42This is Manny.
00:43Hola, Manny.
00:44This is Mayor Rosa.
00:46I'm afraid I need to ask you for a favor.
00:49Sure, Mayor Rosa.
00:50What can we do for you?
00:52Wing and Nut's live show is today.
00:55See, I know.
00:56The tools are very excited.
00:59I'm so glad.
01:01But the stage manager who sets up their show called in sick.
01:05I hate to ask you, but would you and the tools be able to help out?
01:10Of course, Mayor Rosa.
01:11We'll be right over.
01:13Gracias, Manny.
01:14I knew I could count on you.
01:17Oh, boy!
01:18Do the stage!
01:19Wing and Nut!
01:20I can't believe it!
01:22Us meeting Wing and Nut!
01:26I can't wait!
01:27I can't wait!
01:28I can't wait!
01:30Vamanos.
01:31Then let's go.
01:33Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
01:41Hop, hop, jump in.
01:43Come on, let's go.
01:45Hop, hop, jump in.
01:47Sí, vámonos.
01:49Hop, hop, jump in.
01:51Don't go too slow.
01:52Keep up.
01:53Let's get to work.
01:55Muy rápido.
01:57Yay!
02:02How's it going, Mr. Lopart?
02:05Oh, almost done, Manny.
02:07I think I have a real knack for hanging these things.
02:15Are you going to the show, Mr. Lopart?
02:18Oh, of course we are.
02:20Fluffy and I wouldn't miss it.
02:22We're very big fans.
02:24That's why we're hanging these posters all over town.
02:28And the Tools are big fans, too.
02:31Yeah, we have an important job to do.
02:34We're going to help set up Wing and Nut's stage.
02:38Ah, that does sound like an important job.
02:41And speaking of jobs, I'd better get back to my poster pasting.
02:45They won't hang themselves.
02:47Okay, Mr. Lopart.
02:49We'll see you later at the show.
02:51Bye, Manny. Bye, Tools.
02:54Our job's important, too, isn't it, Fluffy?
02:57For we are Mr. Lopart and Fluffy,
03:00expert poster hanger-uppers.
03:11Manny.
03:12Heramientas.
03:13Thank you for coming so quickly.
03:15De nada.
03:16We're happy to help, Mayor Rosa.
03:19It looks like we have a lot to do.
03:22Felipe, Turner, Strange, why don't you hang up the lights?
03:25No problem.
03:26No problem.
03:28Dusty and Rusty, you can set up the props.
03:31Yes!
03:32Okay.
03:33And the rest of you can help me with the backdrops.
03:36Come on. Vamanos. Let's go.
03:38Let's go.
03:47They're here!
03:48Wing and Nut!
03:54What do we do?
03:55What do we say?
03:56Just play it cool.
03:59Hola, Manny.
04:01Heramientas.
04:02I'd like you to meet Wing and Nut.
04:05I'm Nut.
04:06I'm Wing.
04:07We love to dance and sing.
04:12But what we really love is that you're helping out today.
04:16Thanks, guys.
04:18De nada.
04:19You're welcome.
04:20Mis herramientas, my tools, are very excited to meet you.
04:24We love your TV show.
04:27It's our favorite.
04:29You know, we're looking for a few contestants for today's show.
04:35And you all would be perfect.
04:39I see him come true.
04:41Oh, boy.
04:42This is wonderful.
04:44We gotta get preened and polished for the show.
04:47But we'll see you in a jiff, okay?
04:51Did they really pick us for their show?
04:54That's right, Rusty.
04:56It sounds like you all get to participate in a concurso.
04:59The contest.
05:00But we still have a few jobs to do.
05:02Dusty, Felipe, Rusty, can you all make sure the props are ready?
05:07Sure thing, Nanny.
05:15Squeeze, can you tighten and secure this bolt on the game wheel?
05:20Squeeze.
05:22Yeah, Nanny.
05:23And the rest of you can help me with the speaker system, okay?
05:27Okay, baby.
05:28Oh, yeah.
05:29You got it.
05:33I'm gonna be on the wing and nut show.
05:37Me with wing and nut.
05:45Welcome, everyone.
05:47Are you ready for the show?
05:53Here they are.
05:54Wing and Nut.
05:56I'm Nut.
05:57I'm Wing.
05:58We love to dance and sing.
06:00But what we love most of all is the game we like to call the Wing and Nut Challenge.
06:10And now, let's meet our contestants.
06:14Your very own sheetrock hills tools.
06:17Felipe, Pat, Stretch and Dusty, Turner, Squeeze, Flicker and Rusty.
06:30Now, I'm sure you're wondering what they might win today.
06:34Hey, I was wondering.
06:36It's the one, the only, Wing and Nut Prize Pack.
06:48Let the games begin.
07:01That's right.
07:03It's time to play Beat the Clock.
07:08Can the tools put the screws in the right jars before the buzzer sounds?
07:15I don't know.
07:17Let's find out.
07:24Again.
07:26Más rápido.
07:31Come on.
07:33Lick it out.
07:46We did it.
07:48We won.
07:52That was amazing.
07:55But can the tools win the next round?
07:59Hold on to your hardware.
08:01It's time to play Whack-a-Nail.
08:06They're so beautiful.
08:09Get ready and get steady.
08:12You've got to hammer in all those nails and beat that buzzer.
08:25There.
08:26We got one.
08:27Muy duro.
08:28Very hard.
08:30Pat, the rest are up to you.
08:33Me?
08:34Oh, yeah.
08:35I'm a hammer.
08:46You can do it, Pat.
08:53We did it.
08:58It's the final round.
09:01Time to spin the Wheel of Horror.
09:07Who's going to spin it, tools?
09:10You should do it, Squeeze.
09:12Yeah.
09:13Sí, Haslo.
09:15Me?
09:16Really?
09:17You can do it, Squeeze.
09:22Okay.
09:23Give the wheel a big spin.
09:26And if it lands on a wing or nut face,
09:29you'll win the final challenge and the wing and nut prize pack.
09:43The bolt.
09:44I forgot to tighten it.
09:52Run away, wheel.
09:57Whoa.
10:02Got it.
10:05That was a close one.
10:07What happened?
10:08It was my fault.
10:10I forgot to tighten the bolt.
10:12I was so busy thinking about finally meeting Wing and Nut and about being on the show.
10:17And I forgot I had a job to do.
10:21I understand you weren't paying attention, Squeeze.
10:26We're just lucky no one got hurt.
10:28I'm sorry, Manny.
10:30That's okay.
10:31But right now we need to focus on fixing this game wheel.
10:34Come on.
10:35Let's fix it right.
10:40Let's get going and fix it right.
10:43Twist and turn.
10:44Make it tight.
10:45Trabajamos juntos.
10:48We work together now.
10:50Cut and measure and tap and flap.
10:53Bend and twist.
10:54Just like that.
10:55Each of us has a special job.
10:58We work together.
10:59Todos juntos.
11:01We can fix it right.
11:07There.
11:08It's as good as new.
11:10Now that's entertainment.
11:12And now it's time to finish our game.
11:17Ready, Squeeze?
11:19Yeah.
11:25Yeah.
11:33We did it.
11:34We won.
11:36We did it.
11:45The prize pack is all yours.
11:49You guys are the best contestants we have ever seen.
11:53But I messed up your show.
11:57I broke your wheel.
11:59That's okay.
12:00It was awesome.
12:02The drama, the action, the runaway game wheel.
12:07We're thinking of making it a part of every show.
12:15I love Winnie Nuts.
12:23Dusty's big day.
12:29Shh.
12:30Dusty's still sleeping.
12:35But it's morning.
12:39What do you think she's dreaming about?
12:42I don't know.
12:43But it must be a good dream.
12:54Oh, yeah.
12:55This is the best day ever.
13:12Okay, okay, okay.
13:13Time to wake up.
13:14We have work to do.
13:23Wow.
13:24You guys, I just had the best dream ever.
13:28Uh-huh.
13:29We know.
13:30Did you get to hammer any nails in your dream?
13:33Ugh.
13:34Only you would dream about nails, Pat.
13:38Well, that's because I'm a hammer.
13:40I love nails.
13:42Well, in my dream, I was cutting lots and lots of wood.
13:47Oh, I should have known.
13:49She was sawing madera, wood.
13:51I think your dream will come true, Dusty.
13:54Really?
13:55You think so?
13:56Then today is going to be the best day ever,
14:00because I'm going to cut lots of wood.
14:03Morning to us.
14:05Morning, Manny.
14:06Buenos dias.
14:07Hi, Manny.
14:09You want me to cut that, Manny?
14:11Thanks, Dusty, but it's already the perfect length.
14:15This is the new leg for our stool.
14:18Is there anything you need me to cut, Manny?
14:24I could cut that handle, or that shelf into two shelves,
14:28or make this table shorter.
14:30Not right now, Dusty.
14:32Maybe later we'll need you to cut something.
14:38Hola, Handy Manny's Repair Shop.
14:40You break it, we fix it.
14:43This is Manny.
14:44Hola, Manny.
14:45Hello, Manny.
14:46This is Mrs. Thompson from the preschool.
14:49Hola, Mrs. Thompson.
14:51How's my nephew, Chico?
14:53Oh, he's doing great.
14:55He really loves it here.
14:57Muy bien.
14:58I'm glad Chico loves school.
15:00So, what can we do for you today?
15:03Well, the preschool is getting some new toys,
15:06and we need a new place to store them.
15:09I was wondering if you and the tools could build us some new cabinets.
15:13Of course. We'd love to help you.
15:16Yes!
15:17Yeah!
15:18Absolutely!
15:19Thank you, Manny.
15:21You're welcome.
15:23Yippee!
15:25We'll need to cut lots of wood to build cabinets.
15:29Okay, tools. We've got a job to do.
15:32Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
15:40Hop, hop, jump in.
15:43Come on, let's go.
15:45Hop, hop, jump in.
15:47Sí, vámonos.
15:49Hop, hop, jump in.
15:51Don't go too slow.
15:52Keep up.
15:53Let's get to work.
15:55Muy rápido.
15:56Yeah!
16:00Viento, viento.
16:03You're right, Flicker. It is very windy.
16:09Hola, Mr. Lopart.
16:11Ah, hello, Manny. Hello, tools.
16:14Good morning, Mr. Lopart.
16:16Hello.
16:17Want me to cut those boards, Mr. Lopart?
16:20Oh, no thank you, Dusty.
16:22These are already just the right length.
16:25I'm using them for a sandwich board.
16:28I don't think wood will make a very tasty sandwich, Mr. Lopart.
16:33You don't eat sandwich boards, Pat.
16:37There are signs that you wear.
16:39The boards look like two pieces of bread,
16:41and when you put them on, they look like a sandwich.
16:44That's right.
16:46Fluffy and I are going to wear these sandwich boards to the park.
16:49They'll remind people to buy candy at Lopart's candy store.
16:54Ah, there you go, Fluffy.
16:57That looks great.
17:02Wow, that's a neat sandwich board, Mr. Lopart.
17:06Oh, just wait till you see mine.
17:13I can't get it over my head.
17:16This takes a little work sometimes.
17:21Do you need some help, Mr. Lopart?
17:24No thanks, Manny.
17:26This will get everybody's attention
17:28and remind them to buy their candy from my store.
17:31Excelente. That's great, Mr. Lopart.
17:35¡Biento! ¡Biento!
17:38Oh, don't worry, Fluffy. I'll get it.
17:44He's flying!
17:48Watch out!
17:52Well, that's enough flying for today.
17:55Can we help you fix that, Mr. Lopart?
17:58Oh, no, Manny. I can do it.
18:00Okay, Mr. Lopart. Then we should probably be going.
18:04Bye, Mr. Lopart. Adios!
18:09Oh, Fluffy.
18:15Hola, Kelly.
18:17Hola, Manny. Hi, Tooth.
18:19We're going to need lots and lots of wood today, Kelly.
18:25What are you guys building?
18:27The preschool's getting some new toys.
18:30And they need a new cabinet to put them in.
18:33And to build cabinets, we'll need to saw lots of wood.
18:38Right, Kelly?
18:39You're right, Dusty. Usually.
18:42But the cabinets I have are already drilled and cut.
18:46What? Already cut?
18:49I don't get to saw anything?
18:51But... but...
18:53In my dream, I got to cut lots of wood.
18:56Don't feel bad.
18:58I keep dreaming about a world with only flathead sprues.
19:02That dream hasn't come true, either.
19:05Only flathead sprues? That's not a dream.
19:08That's a nightmare.
19:10Here you go, guys.
19:12Thanks, Kelly.
19:20Too many, too many.
19:22Hola, Chico. You're getting so big.
19:28You're right, Manny.
19:30Chico is exactly one inch taller than the last time we saw him.
19:36All right, class. It's time for lunch and then recess.
19:40Mrs. Lee is waiting for you on the playground.
19:43Ah, recess. I like recess.
19:48Pat, we don't get to go to recess.
19:51We've got a job to do.
19:53Oh, right.
19:55When you come back, all your new toys will be here.
19:59Hooray!
20:03The kids are so excited about their new toys.
20:08And this is where we want the new cabinet for them.
20:12But what about these shelves? They're in the way.
20:15You're right, Stretch. These shelves are old and broken.
20:19Manny, can you and the tools take them apart?
20:22Claro que sí. Of course.
20:24Terrific. Then we'll have room for the new cabinets.
20:28The toys should already be in the office. I'll go get them.
20:32Well, tools, first let's get rid of these old shelves.
20:37I can come up, Manny.
20:40Dusty, I'm sorry. I know you really want to cut something,
20:45but I don't think we'll need your help today.
20:48Oh, today is nothing like my dream.
20:52Maybe tomorrow, Dusty. I'm sure we'll have something to cut tomorrow.
20:56OK, tools. Vámonos. Let's do this job.
21:05I guess I'll just wait in here.
21:09There's something else for me to do.
21:16Phew! Those sure were a lot of nails.
21:21Oh, sorry, Dusty.
21:24Quizás la próxima vez. Maybe next time, Dusty.
21:28Wow, it looks great.
21:32These cabinets will be perfect for the new toys.
21:36Let's put them in and see how they fit.
21:39Well, we have a little problem. They didn't get delivered today.
21:44Oh, but the kids are expecting new toys when they come back from recess.
21:50Oh, Squeeze is right. They are going to be very disappointed.
21:54Maybe we can build new toys.
21:57That's a good idea, Felipe. But we need something to make the toys with.
22:02Manny, what about this wood?
22:05I could saw this wood into little blocks and the kids could build things with them.
22:11Qué buena idea. What a good idea, Dusty.
22:14We could definitely turn this madera into building blocks.
22:18What do you think, Mrs. Thompson?
22:20Oh, the children would love to have building blocks.
22:24I like blocks. They're fun to play with.
22:27You can stack them really high.
22:30Until they fall over.
22:32Oh, that's right. They can fall over.
22:35Maybe I don't like blocks.
22:38Dusty, if we are going to make building blocks,
22:41you are going to need to cut mucha madera, a lot of wood.
22:46Yeah. I know.
22:50The children are coming back to class.
22:53But we don't have the blocks ready yet.
22:56That's okay. I'll have the boys and girls help.
22:59If that's alright with you, Manny.
23:02Absolutamente. Absolutely.
23:04The kids can paint the blocks after they have been cut.
23:08The children do love to paint.
23:12Well, boys and girls, I'm sorry to say,
23:15our new toys didn't get delivered.
23:18Oh, no boys.
23:20I don't know how you get this.
23:22But, with your help, we're going to make building blocks.
23:27By cutting all this wood.
23:30And you can paint them your favorite colors.
23:35Are you ready, Dusty?
23:37Ready? I can't wait.
23:39Hey, I can already feel the wood in my teeth.
23:43Okay, tools. Kids, let's make some blocks.
23:50Let's get going and fix it right.
23:52Twist and turn.
23:54Make it tight.
23:55Trabajamos juntos.
23:57We work together now.
24:00Cut and measure and tap it flat.
24:03Bend and twist.
24:04Just like that.
24:05Each of us has a special job.
24:08We work together.
24:10Todos juntos.
24:11We can fix it right.
24:15Okay, boys and girls.
24:17What do we say to Manny and the tools?
24:20Thank you, Manny.
24:21Thanks, tools.
24:22To you, Manny.
24:24Blocks.
24:28We couldn't have done it without you, Dusty.
24:31Aw, thanks, Manny.
24:33It was a dream come true.
24:39When Felipe isn't helping Manny and the tools with repairs,
24:43he loves to color.
24:45And his favorite crayon is the same color he is.
24:50Can you spot Felipe's favorite crayon?
24:53Is it azul, blue?
24:56Is it verde, green?
25:00Or is it blue, green?
25:04Is it verde, green?
25:07Or is it amarillo, yellow?
25:12You're right!
25:13It's amarillo, yellow.
25:15Great job!