FilmAffinity
FilmAffinity
  • hace 3 meses
Peak Season (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film200524.html
Transcripción
00:00No se supone que estés durmiendo en tu auto aquí.
00:03Gracias, voy a moverme.
00:04Trata de pausar un poco más en esa rueda de espalda.
00:08No, no hay estrés, hombre, no hay estrés.
00:11Hemos tenido todo a nosotros mismos.
00:13Y tú, ¿quieres ir a hacer una pesadilla en el hot tub?
00:16Estoy en el medio de esta cosa ahora mismo.
00:18¿Cómo estás?
00:19Esta es mi fiancea, Amy.
00:20¿Max?
00:21¿Fiona?
00:22¿Qué?
00:23¿Fiona es una fiona?
00:24Sí.
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28¿Qué?
00:29¿Qué?
00:30¿Fiona es una amiga de la familia?
00:31¡Eso es!
00:32¡Oh! ¡Oh!
00:33¡Lo hice!
00:34¡Arranché un regalo de bienvenida!
00:35Las clases de pesca a las 8 de la mañana.
00:36¡Es tan genial!
00:37¡Las clases de pesca!
00:38¡Sí!
00:41Debes ser Amy.
00:42¡Sí!
00:43¡Hola, Lauren!
00:45¡Es cómodo aquí atrás!
00:46¡Parece bien para dormir!
00:48Yo duermo acá atrás todas las noches.
00:51¿Qué es la historia aquí?
00:53¿Por qué esta vida?
00:54No lo sé, me mudé aquí cuando tenía 20 y me enamoré de ella.
00:57Hago lo que quiero, cuando quiero, como quiero.
01:00¡Esa es la canción de Camila Cabello!
01:02No sé quién es.
01:03¿No sabes quién es?
01:04No, ¿qué dices?
01:05¿Camila Cabello?
01:06Es verdad, quien sea, está hablando de la verdad.
01:09¡Buena suerte en ser un chico!
01:10¡Oh, haré mi propia suerte, chica!
01:11¡Adiós!
01:12¡Adiós!
01:14¿Qué te hiciste hoy?
01:15Hice una larga caminata con Lauren, la guía de pesca.
01:19Hace 10 millones de años, la cruz del mundo formó estos puentes que producen terremotos.
01:22Y esta baja presión, con el tiempo, creó este maravilloso futuro geológico que vemos antes de nosotros.
01:29¿Cómo estáis con Lauren?
01:30¿Estáis diviertidos?
01:33¿Cómo es Max?
01:34Es muy inteligente, muy ambicioso.
01:37Siempre pensé que nos casaríamos y ahora que lo hemos hecho, es un poco asustador.
01:43Bueno, mereces ser alguien genial.
01:46Gracias.
01:50¿Estás bien?
01:52Sí, solo espero que no se me ocurran cosas siempre.
01:56Me siento mejor, estaré en casa, te lo prometo.
02:01Tienes que ir.
02:03¿Tienes que ir?
02:05Eso es lo que te pasa siempre, ¿verdad?
02:07No.
02:08No es así.
02:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org