Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50-♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:40You don't look happy.
11:44Why me?
11:47Huh?
11:48I can't climb a mountain.
11:50I can't even get on a helicopter.
11:53I thought you were the only one who could do it.
11:56Huh?
11:57I mean, you're used to climbing, aren't you?
12:02No, that was when I was a kid.
12:05I haven't done it since I became an adult.
12:10Huh?
12:12Why did you send him to the mountains?
12:14He's still a kid.
12:15Everyone starts out like that, right?
12:17They get experience and learn on the spot,
12:19and then they become one person.
12:21As a volunteer for the mountaineering clinic.
12:25He's Mr. Emory from our circulation unit.
12:30So he was a volunteer here.
12:32And he's also a senior at the mountaineering clinic.
12:36If I hadn't been there,
12:38he would have been a dead man
12:41because he didn't follow the patient's priority.
12:45Mr. Miyamoto, it's time to go.
12:48Excuse me.
13:00Don't blame him.
13:03I'm the one who made the decision to get on the helicopter.
13:07What do you expect from him?
13:09Is it necessary?
13:11For the future of regional medical care,
13:13a doctor like him...
13:15I don't think so.
13:20You don't know him yet, do you?
13:25As a senior at the mountaineering clinic,
13:28please educate him.
13:31If I had the time.
13:37Mr. Emory, you've been doing well lately.
13:39Your pulse and blood pressure are stable.
13:42Is that so?
13:43Do you think you can climb a mountain with this?
13:46No, let's check again next week.
13:48Are you still doing it?
13:50Unfortunately, I can't allow you to climb yet.
13:59Mr. Emory is from the International Mountaineering Clinic.
14:02Not only mountaineering medical care,
14:04but also training in mountaineering and rescue technology.
14:07Only those who pass the international criteria can become a doctor.
14:13That's why I'm going to the mountaineering clinic.
14:16It's common for mountaineers to go mountaineering abroad.
14:20But in Japan, the mountain is small and the risk awareness is low.
14:24I don't think it's a good idea for a doctor
14:27who has no knowledge of the mountains to go to the site.
14:3090% of mountaineers can be saved by being transported to the hospital and then treated.
14:36There is little need for a doctor to get on a helicopter and go to the site.
14:41That's right.
14:43Excuse me for intrusion.
14:45Long time no see, Ayumu.
14:47Noriko.
14:49Let's have a toast to the reunion.
14:52Cheers!
14:54Did you put in the Kushi-Aki rice?
14:56Yes.
15:00It's been a long day.
15:03I didn't expect two of my classmates to become doctors.
15:07Please take good care of our store from now on.
15:09It's hard to make ends meet every month.
15:12That's right. I'm a sad dad.
15:15Shut up!
15:16Cheers!
15:17Thank you.
15:19Welcome!
15:21Reiko!
15:23Let's drink together.
15:25Please sit next to me.
15:27Am I in the way?
15:28Not at all.
15:30Oh, I see.
15:32What is it?
15:34I thought I was Ayumu's first love.
15:39Hey!
15:41What are you doing?
15:42It's a different story.
15:45Do you say that in front of him?
15:48It's expensive, isn't it?
15:49It's just a chain.
15:52I have some advice for Ayumu.
15:58What is it?
16:00Be careful of Dr. Emori.
16:03Rumors are spreading in the hospital.
16:06Let a healthy patient go to the hospital.
16:08Let him pay for the examination for free.
16:11Let him pay for the examination for free.
16:14That's a fraud.
16:16By the way,
16:18I met you because you're underestimating me.
16:21Even if I die, no one will sympathize with me.
16:23He didn't treat me like a doctor.
16:26He's a good-looking guy.
16:29I have a question.
16:32What kind of person do you think is the ideal doctor?
16:36Well,
16:38I think he's a good-looking guy.
16:46Excuse me.
16:52Who are you?
16:54Yes.
16:55Why did you come back from Tokyo?
17:02I just made a promise.
17:15Hello.
17:16Noriko.
17:18Did you read the paper on blood sugar?
17:22I'm sorry.
17:23I'll definitely read it later.
17:25I see.
17:26I sent you to Shina General Hospital
17:29because I want you to have a lot of experience and experience.
17:33You have to take care of our hospital.
17:36Yes.
17:38I'll do my best to be a good nurse.
17:41Not to be a good nurse.
17:43You have to be a good nurse.
17:45Yes.
17:48I'll do my best to be a good nurse.
17:55I'm home.
17:57Welcome home.
18:01How was your first day at work?
18:04I didn't think it would be this hard.
18:06Welcome home.
18:07I'm home.
18:09I didn't expect to work here.
18:14You don't have to worry about a broken bone.
18:18Don't say that.
18:24I'm sure he's happy.
18:26I hope so.
18:28Why don't you tell Kakeru?
18:44I'm home.
19:10Your first day is over.
19:14Actually, I was assigned to a mountain hospital.
19:21I climbed a mountain for the first time in 15 years.
19:29I became a doctor as promised.
19:35Will they forgive me?
19:45To be continued...
19:49Next week
19:56Breathe in.
19:58Breathe out.
20:00Hold your breath.
20:03Breathe in.
20:05Hold your breath.
20:07Breathe out.
20:09Hold your breath.
20:11Breathe in.
20:13Hold your breath.
20:15Breathe out.
20:17How did the test come out?
20:20There seems to be no problem.
20:23Really?
20:25So I don't have to be hospitalized anymore?
20:28What?
20:30Eight years ago, my wife gave birth to me.
20:35My hobby is climbing.
20:38I want to climb a mountain while my body is moving.
20:42That's the only way to live.
20:45But Dr. Emori doesn't allow me to climb mountains.
20:50I have to take tests every week.
20:55I see.
20:58There seems to be no problem with the test results.
21:01I think it's okay.
21:04I'm glad.
21:07I was a little worried because it wasn't the usual Dr. Emori.
21:11After all, young doctors talk faster.
21:15I should check with Dr. Emori.
21:18Yes, of course.
21:20Excuse me.
21:22Take care.
21:25Dr. Emori's rumor was true.
21:29He made me pay for the examination.
21:41Dr. Emori.
21:43I'm Uda from the mountainous area.
21:46I'll see you at the next examination.
21:54Thank you.
22:01May I sit here?
22:04Yes.
22:07I'm Kakegawa from the circulation department.
22:10I'm a junior of Dr. Emori.
22:13Nice to meet you.
22:15I heard you got on a helicopter.
22:17How is it?
22:20I don't know yet.
22:26Why did the director call you?
22:33I don't know.
22:36Why does the director put so much effort in mountain medical care?
22:42It is very important to take care of the injured climbers in the mountains.
22:46It is very important to teach preventive medical care.
22:51Are you interested in mountain medical care?
22:55I'm not good at UV rays, so I can't climb mountains.
23:00Climbing mountains?
23:02Don't you know?
23:04You can stay in the mountain hut by rotation.
23:08I see.
23:10Please remember the way.
23:12I'll show you the way because it's my first time.
23:14From now on, you climb alone.
23:18Why do I have to do this on my day off?
23:24It's your job.
23:29Yes.
23:38It's cold.
23:43It's cold.
23:54It's okay.
23:55We'll be saved soon.
23:59Let's eat something warm when we get back.
24:06Dr. Miyamoto?
24:09Are you okay?
24:11Yes.
24:21Welcome.
24:23I'm Miyamoto from Shina No Sogo Hospital.
24:26I'm Atsushi Ayukawa.
24:30Ayukawa?
24:32Ayukawa?
24:34She is my granddaughter.
24:38Is that so?
24:40What?
24:42Are you going to help me?
24:45No.
24:46I'm going with you today.
24:48I can't do that.
24:51I'm lonely without you.
24:54I wish I was a healthy mountain girl.
24:57You've been a healthy mountain girl for a long time.
25:00Yes.
25:02Doctor, the clinic is over there.
25:05Okay.
25:08I wish I could go back to my old self.
25:11You must be busy as a nurse.
25:13I'm busy.
25:14Are you busy?
25:18As you can see, the facilities are not ready yet.
25:23This is the list of medicines and equipment.
25:34The list of medicines is limited.
25:37I'll leave the rest to you.
25:41Okay.
25:44Thank you.
25:47Okay.
25:50Thank you.
26:13I'm worried about your blood pressure.
26:16You should take a rest.
26:19Thank you.
26:22Doctor.
26:24What would you like to eat?
26:27If you recommend something, I'll eat it.
26:33Okay.
26:36Excuse me.
26:39Mr. A, what happened?
26:44I'm fine.
26:47As long as you're healthy, I'm fine.
27:06It's completely different now.
27:09Doctor.
27:12Thank you.
27:15Sanzoku soba.
27:18Thank you.
27:28It's delicious.
27:43You look fine.
27:46Take care.
27:48Thank you.
27:49I'm in trouble.
27:52What's wrong?
27:54Doctor.
27:56A person fell down.
27:59What?
28:05Doctor, it's just ahead.
28:07Please go.
28:09Doctor, here.
28:14Mr. Uda.
28:16He suddenly fainted.
28:19He fell down and was injured.
28:21Mr. Uda, can you hear me?
28:25I have to take him to the hospital immediately.
28:28A 67-year-old man.
28:30GCS type.
28:31Blood pressure is 90 to 50.
28:33Blood pressure is 35.
28:34Blood pressure is 22.
28:35Blood pressure is 95.
28:36Blood pressure is 36.
28:38Mr. Uda, are you okay?
28:41The helicopter just came.
28:43Let's do our best.
28:45GCS type.
28:47Let's go.
28:49GCS type.
28:55Mr. Uda, are you sure?
28:57Yes.
29:01Please take him to the hospital.
29:03I understand.
29:08GCS type.
29:12I'm going in.
29:14I'm going in.
29:16I'm going in.
29:18I'm going in.
29:201, 2, 3.
29:22I'm going to stretch.
29:23I'm going to stretch.
29:25I'll take care of the rest.
29:27I'm going in.
29:28Mr. Uda, can you hear me?
29:30I'm going in.
29:32Turn on the AC.
29:34Prepare the route.
29:36I'll put you in the atropy if I get a new number.
29:38Contact the nurse.
29:40I'll put you in the temporary ward.
29:42Excuse me.
29:48I'll take care of it if I get a patient.
29:53But if I get more patients, I'll be in trouble.
30:00Miyamoto.
30:03I want you to do this for me.
30:13I don't know him.
30:15Stop it.
30:17Stop it.
30:18Miyamoto.
30:20Why did you say that?
30:23I'm sorry.
30:26Mr. Uda was suspicious of the code voice block.
30:29He was examining the patient to find out if he needed a pacemaker.
30:35It was a one-time thing.
30:37He just fainted.
30:40But in the worst case,
30:42the heart may stop beating.
30:52Did you intend to kill the patient?
30:56No.
31:00Ayukawa.
31:02If you were with the examination, you should cooperate.
31:07I'm sorry.
31:15What's wrong with him?
31:17He doesn't even eat dinner.
31:19Did something happen at the hospital?
31:29No.
31:34Brother.
31:36Why did you want to be a doctor?
31:39Ayumu.
31:41Why did you want to climb a mountain?
31:48Because there is a mountain there.
31:53I'm the same as you.
31:56I want to challenge myself.
32:00What can I do to save as many lives as possible?
32:05Because there is a patient there.
32:07That's right.
32:10And...
32:15I want to be a doctor who can only be myself someday.
32:20I see.
32:22I see.
32:26I made a promise to go instead of my brother.
32:29I became a doctor.
32:34Instead of saving lives,
32:37I put the patient in a dangerous situation.
32:47Maybe I can't do it.
32:53A few days later.
33:13Mr. Uda.
33:15I'm sorry.
33:21I made a stupid decision.
33:27Mr. Emory explained to me.
33:33I'm going to have a surgery to implant a pacemaker.
33:39I'm going to have a surgery to implant a pacemaker.
33:47I can't climb a mountain anymore.
33:58What can I do to save lives?
34:10Mr. Emory.
34:13Can you leave me alone?
34:17Are you worried about Mr. Uda?
34:20I'm still inexperienced as a doctor.
34:24I should focus on studying plastic surgery.
34:28I can't bother you.
34:30Are you going to run away from yourself?
34:34Yes.
34:35You told me when we first met in Tokyo.
34:42Why did you choose to be a doctor?
34:46My brother wanted to be a doctor.
34:50I wanted to be a doctor instead of him.
34:54I'm sorry about the accident.
34:59But does your brother really want to be a doctor?
35:08He didn't look back.
35:13He only looked forward.
35:16He only thought about the patient.
35:21Are you okay?
35:24He will be a good doctor.
35:26Thank you.
35:27He always thinks of what he can do for the patient.
35:32Let's call a nurse.
35:35I think he'll be fine after a little rest.
35:39Don't make a mistake about the person you're dealing with.
35:44You are a doctor, Dr. Miyamoto.
35:57Mr. Uda.
36:00You decided to have plastic surgery.
36:04Mr. Uda.
36:08Climbing the mountain was the only way to live.
36:15Eight years ago.
36:17After my wife died.
36:20That was the only way.
36:23That was the only way.
36:25But...
36:27Eight years ago.
36:31Uda.
36:36Speaking of which,
36:38when I was working at my grandfather's mountain house,
36:41a woman climber came to my house.
36:44Hello.
36:46The weather is nice today.
36:48Hello.
36:49How are you today?
36:51Are you alone today?
36:52Yes.
36:53I invited my husband, but he's not interested.
36:56I hope we can climb together someday.
36:58That's right.
37:00Can I take a picture of you?
37:02Of course.
37:05Here we go.
37:07Cheese!
37:13That's...
37:22Eight years later.
37:39Here you go.
37:40Leave it as it is.
37:44Dr. Miyamoto.
37:45You didn't have a surgery today, did you?
37:47No.
37:48I had something to worry about.
37:52Here you go.
37:59Ayukawa-san.
38:01This man...
38:07He came to my house a long time ago.
38:10His name is Uda-san.
38:12Uda-san?
38:14That's right.
38:16Speaking of which,
38:18he's been writing a lot in his notebook lately.
38:22Here you go.
38:37Setsuko.
38:39What did you think of the scenery?
38:43You've invited me here so many times.
38:47I'm sorry.
38:49It's getting late,
38:52but I'm going to see the scenery you saw.
38:58I wanted to show my husband this scenery.
39:03I'm sorry, Setsuko.
39:12I don't think I can climb anymore.
39:18Uda-san's climbing was a date with his late wife.
39:24He saw the same scenery as his wife,
39:28and shared the same memories.
39:33But Uda-san can't climb anymore.
39:39Will stopping Uda-san's climbing really save him?
39:47I understand what you're trying to say,
39:51but it's too late for Uda-san now.
39:57The mountains kill people.
40:00It's a scary place.
40:03But the mountains aren't bad.
40:05There are a lot of people who come to visit,
40:08and they all look happy.
40:13I don't know what's fun about it.
40:16I think the mountains are a great place to make people smile.
40:20Otherwise, you wouldn't climb until you were in pain.
40:25I want to climb the mountains while my body is moving.
40:28That's the only way to live.
40:30You're facing the right person.
40:35You're a doctor.
40:46Sorry, I have to go.
41:17Uda-san's climbing continues.
41:40Mr. Kakegawa.
41:42I need to talk to you.
41:46What is it?
41:50As planned, we'll start with the upper left.
41:56Uda-san, let's start.
41:58Yes, please.
42:01Scalpel.
42:02Yes.
42:17There's no problem with the position of the pacemaker.
42:20I'll start the pacemaker.
42:30Thank you.
42:33Mr. Omori.
42:35I need to talk to you about Uda-san.
42:37If it's an operation, there should be no problem.
42:39What do you want?
42:41I want him to climb the mountains again.
42:45I want him to be rehabilitated.
42:46What do you know?
42:50Wait a minute.
42:55I came up with a menu for heart rehabilitation with Mr. Kakegawa.
43:00Heart Rehabilitation
43:05Will it really help Uda-san to climb the mountains?
43:15I want Uda-san to have the power to live.
43:18I don't want him to give up climbing.
43:20I want him to set a goal for climbing.
43:29I don't think people are strong enough to lose their goals and live easily.
43:38If you don't want him to live from his heart,
43:43you can't really save him.
43:47Uda-san's body has a pacemaker planted in it.
43:50He knows that climbing is too dangerous.
43:53Yes, I know.
43:57If you don't have a perfect posture, you can't save a person's life.
44:01Yes.
44:03That's why we need to prepare perfectly.
44:10I think it's good.
44:18If the patient himself wants it, it's worth trying.
44:23Right?
44:26I'll take responsibility.
44:29Do whatever you want.
44:35Thank you.
44:42Can he climb the mountains?
44:44If he does his best in rehabilitation, it won't be impossible.
44:48What?
44:50Thank you.
44:54I'm glad you're here, Dr. Miyamoto.
45:01Thanks to you, I can live without losing my life.
45:11Let's do our best to climb the mountains.
45:15Yes, I'll do my best.
45:18Yes.
45:21I see.
45:27First, slowly.
45:30Don't raise the pacemaker.
45:32Yes.
45:33Pei-pei is doing his best.
45:36That's right.
45:37Knowledge and experience are important,
45:40but that's not the only way to save a patient.
45:44He doesn't know the fear of the mountains yet.
45:48I know.
45:50I know him well enough.
45:52I'm sure he knows both the fear and the beauty of the mountains.
46:01Are you tired?
46:03No, I'm fine.
46:13Let's go slowly at that pace.
46:16Yes.
46:18That's good.
46:43Mi-chan.
46:47Kakeru.
46:49You don't look well. Are you okay?
46:52Why don't you stop climbing today?
46:54What?
46:55I promised my brother that I would definitely go today.
46:59But your brother is tired.
47:02I'm definitely going to climb today.
47:04Mom, it's okay.
47:07Let's go, Ayumu.
47:09Really?
47:11Kakeru.
47:14Wake up, brother.
47:17Brother.
47:19Mi-chan.
47:21Wake up, brother.
47:22Are you okay?
47:23Brother, help your brother.
47:26I'll help Ayumu.
47:27I'll deliver it quickly.
47:29Okay.
47:35Kakeru.
47:41Kakeru.
47:46Kakeru.
47:50It's all my fault.
47:56Brother.
47:59At that time,
48:02you were with me.
48:07I was saved.
48:12So I...
48:16I had to be a doctor for you.
48:21I had to be a doctor for you.
48:28I've always thought so.
48:32But it's okay.
48:37You don't want that, do you?
48:41You don't want that, do you?
48:45You don't want to see me like that, do you?
48:52I want to be a doctor who can only be myself someday.
49:00I finally understand.
49:04What you said at that time.
49:11So I'm going to be a doctor too.
49:17A doctor who can only be myself.
49:22A doctor who can always be by the patient's side.
49:31Mi-chan.
49:37Thank you.
49:41Thank you.
50:11Thank you.
50:13Thank you.
50:15Thank you.
50:17Thank you.
50:19Thank you.
50:21Thank you.
50:23Thank you.
50:25Thank you.
50:27Thank you.
50:29Thank you.
50:31Thank you.
50:33Thank you.
50:35Thank you.
50:37Thank you.
50:39Thank you.
50:52When I climb the mountain, I'll show you my picture.
50:58Yes. I'll be waiting.
51:00See you.
51:09What are you going to do?
51:11I'm still inexperienced in knowledge and technology.
51:17So I want to study abroad to get the certification of the international mountaineering club.
51:24Why did you join the mountaineering club?
51:2615 years ago, if the mountaineering club had come to me, my brother would have been saved.
51:35If the mountaineering club had come to me, my brother would have been saved.
51:42Even if 90% of the people who are in trouble are saved in the hospital, the remaining 10% will lose their lives in the mountains.
51:53I realized that I can do something to prevent that from happening.
52:00You don't have to stop me.
52:04Yes.
52:21You're going to study abroad, right?
52:24Yes.
52:30I don't want to ignore the feelings of the climbers.
52:35I want to be a mountain doctor who can love the mountains and listen to them.
52:49Ideals are selfish, but reality is not.
53:00Can I ask you one thing?
53:03What is it?
53:06Why did you join the international mountaineering club?
53:15To get revenge on the mountains.
53:29To get revenge on the mountains.
53:31To get revenge on the mountains.
53:33To get revenge on the mountains.
53:35To get revenge on the mountains.
53:37To get revenge on the mountains.
53:39To get revenge on the mountains.
53:41To get revenge on the mountains.
53:43To get revenge on the mountains.
53:45To get revenge on the mountains.
53:47To get revenge on the mountains.
53:49To get revenge on the mountains.
53:51To get revenge on the mountains.
53:53To get revenge on the mountains.
53:55To get revenge on the mountains.
53:57To get revenge on the mountains.
53:59To get revenge on the mountains.
54:01To get revenge on the mountains.
54:03To get revenge on the mountains.
54:05To get revenge on the mountains.
54:07To get revenge on the mountains.
54:09To get revenge on the mountains.
54:11To get revenge on the mountains.
54:13To get revenge on the mountains.
54:15To get revenge on the mountains.
54:17To get revenge on the mountains.
54:19To get revenge on the mountains.
54:21To get revenge on the mountains.
54:23To get revenge on the mountains.
54:25Welcome back.
54:27You regrets staying in Japan?
54:29Yes.
54:31Let me introduce you to our new member.
54:33Now, in the upcoming season of tackling the mountain.
54:35Summer Season,
54:37team 3,
54:39you are going to join the National Team.
54:41and become a member of MMT.
54:49MMT.
54:50Mountain Medical Team.
55:00Come in.
55:06Let me introduce you to the members of MMT.
55:08This is Dr. Komiyama.
55:11This is Dr. Kakegawa.
55:13This is Dr. Muramatsu.
55:15This is Dr. Taira.
55:17And this is Dr. Ayukawa.
55:21This is Dr. Miyamoto.
55:23Nice to meet you.
55:25Nice to meet you too.
55:27You think I'm an unexpected member, don't you?
55:29Don't worry.
55:31Me too.
55:34If you get the international certification of the mountain medical team,
55:39you can change this much in a year.
55:41So, what are we going to do?
55:45We're going to promote the mountain medical team.
55:47We're going to put more effort into the mountain medical team than ever before.
55:51There's only one goal for MMT.
55:54We're going to aim for zero deaths in the mountains.
55:58Um, what about Dr. Emori?
56:03He's not fit to be a member of MMT.
56:07So he's out.
56:09What?
56:11Dr. Emori killed a patient.
56:27You all feel the same way, right?
56:29It's impossible for a doctor to agree to this.
56:31Mom!
56:32You need to do a blood test.
56:33We don't have the necessary tools here.
56:35I don't want to die in the mountains.
56:37Is it true that he killed a patient in the mountains?