Haré Que Te Arrepientas De Haber Nacido - ¡FUERA DE MI CAMINO AYAZ!
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es esto?
00:02Uno de los socios de esta empresa ha cambiado.
00:05Eran, mira, ven.
00:07Allá es Caracoch.
00:09Veamos quién es.
00:11Ay, Ezra, pareces más madura, pero en el fondo no has cambiado nada.
00:16Eres la misma chica avispada. Te he echado mucho de menos.
00:19Yo también, pero no nos pongamos nostálgicos.
00:22Tenemos que buscar a este tipo, averiguar quién es.
00:25¿Quién es?
00:26Vale, voy a buscar. Allá es Caracoch.
00:29Creo que he encontrado algo sobre ese asunto del hotel.
00:32¿Le echas un vistazo?
00:34No me interesa.
00:37Osan, he encontrado un nombre. Se trata de otras empresas.
00:41¿Qué te he dicho? No me interesa.
00:43No quiero saber nada, ni que averigües nada.
00:46No quiero verte en esta oficina, ni en este despacho.
00:48La culpa es mía por intentar hablar contigo.
00:51Por cierto, ¿qué pasa?
00:52La culpa es mía por intentar hablar contigo.
00:55Por cierto, no pienso preguntarte qué puedo y qué no puedo hacer
00:59con respecto a un trabajo que he hecho durante años.
01:01A mí tampoco me apetece verte la cara.
01:03No te creas tan importante. Me das igual.
01:05¿Por eso sigues llevando ese collar?
01:12Tienes razón. A ti no te importa.
01:16¿Por qué llevas ese collar?
01:18No es asunto tuyo. Lo llevo porque quiero.
01:20¿Acaso te pregunto yo qué escondes en esa mesa?
01:23¿Sabe Chinar quién te lo regaló y qué pasó ese día?
01:28No es asunto tuyo.
01:30Además, en vez de perder el tiempo discutiendo conmigo,
01:33deberías llamar a Asra, a Leila o a quien quieras y salir a comer.
01:36Te vendrá bien un poco de aire.
01:38Sé de sobra lo que tengo que hacer. No aceptaré ningún consejo tuyo.
01:41Estamos de acuerdo en algo.
01:43Yo también sé lo que tengo que hacer, ¿vale?
01:47Muy bien.
01:50Muy bien.
02:20¿Ozan?
02:30¿Cómo me haces esto?
02:34¿Cómo puedes hacerme esto?
02:40Ozan, es lo mejor para los dos.
02:44¿Cómo va a ser mejor?
02:46Asra, ¿cómo? Dime, ¿cómo puede ser esto mejor?
02:49¿Cómo has podido abandonarme dejándome una carta?
02:53¿Es que nunca me has querido?
02:56Te he llamado y te he enviado mil mensajes.
02:58No has respondido a nada.
03:00¿Cómo puedes hacerme esto, Asra?
03:03Contéstame. Dame una respuesta.
03:06Dámela.
03:08Ozan, me he tragado mi orgullo demasiadas veces por ti.
03:12Así que no esperes que vuelva a hacerlo.
03:14No puedes hacerme esto.
03:16No puedo volver a pasar por lo mismo, Asra.
03:18No te lo perdono.
03:20A pesar de todo, yo te perdoné.
03:22Deberías perdonarme tú también.
03:27Por favor, déjame seguir con mi vida.
03:31Si me quieres, déjame.
03:37Es lo que quieres.
03:44Ni te llamaré
03:46ni volveré a ver tu cara.
04:02¿Qué pasa, Asra? ¿Me has llamado?
04:06Musa, hay un hombre. Se llama Ayaz Karakoc.
04:11Es el mayor accionista de la empresa que nos estafó.
04:14Además, ha intentado entrar en nuestra aplicación antes
04:18a través de diferentes empresas, pero lo rechazamos.
04:21Así que el jefe tenía razón. No es un simple fraude.
04:24Exacto. Ese hombre tiene fijación con esta empresa
04:28o directamente con Ozan.
04:37Bien, Sinan. Te escucho.
04:38Señor Ayaz, hemos sabido que una chica llamada Ezra
04:41lo está investigando.
04:43Así que ha llamado Ezra, la exmujer de Ozan.
04:50Muy bien. Ahora nos toca a nosotros.
05:09Conozco tu punto débil, Ozan Korfali.
05:13Tendrás que venir a mí.
05:17No has escuchado a Ezra y tiene algo importante que contarte.
05:20¿Cómo qué?
05:22¿Conoces a un tal Ayaz Karakoc?
05:24¿Ayaz Karakoc?
05:26No lo sé. Dime, ¿quién es?
05:28Pues por lo visto tiene algo que ver con el tema del fraude.
05:31Se ha hecho socio de la competencia, el grupo Mirliton.
05:34Pero no se trata de una simple competencia.
05:36Además, ha intentado entrar en nuestra aplicación.
05:38El tipo quiere hundirnos, es obvio.
05:40Así que o tiene problemas con la empresa o contigo.
05:43Entiendo.
05:45Necesito saber más sobre ese Karakoc.
05:47Quiero saber qué hace, de dónde viene, todo.
05:49Bien, déjamelo a mí.
05:55Buenas.
05:57Has llegado tarde.
05:59Ya lo sé.
06:01El hijo de Ezra desapareció.
06:03Lo buscamos juntos.
06:05¿Y qué? ¿Lo encontrasteis?
06:06Lo encontramos.
06:08Se fue a la playa.
06:10Musa es un niño fantástico.
06:12Cuando lo miro no puedo dejar de sonreír.
06:14Me hace feliz.
06:18Quiero hacerte una pregunta.
06:20Claro, dime.
06:22Ezra quiere llevarse Atlas a Londres sin chinar.
06:25¿Tú lo ves normal?
06:27Bueno, yo no lo veo normal.
06:31¿Verdad?
06:33Pienso igual.
06:35Volvamos al trabajo.
06:37¿Has investigado a ese hombre?
06:39Empecé a investigar, sí, pero todo es muy extraño.
06:41No hay nada anterior a hace cinco años.
06:43Hasta entonces no comienza su vida empresarial.
06:45Luego sube como la espuma y compra el 51%
06:47de las acciones de la competencia
06:49convirtiéndose en socio mayoritario.
06:51Qué extraño.
06:53Nunca había oído su nombre en el sector.
06:55No, yo tampoco.
06:57Pero lo seguiré investigando.
06:59Encontraré algo.
07:01Quiero un café con leche para llevar, por favor.
07:02Puedes sentarse a esperar, si quieres.
07:04La avisaremos cuando esté listo.
07:06Bien, gracias.
07:24La gente habla bien de este sitio.
07:26Veamos si es verdad lo que dicen.
07:29Creo que me confunde con otra persona.
07:30No lo creo, Efra.
07:32Creo que me buscabas, así que he venido yo mismo.
07:37Disculpe, ¿nos conocemos?
07:39¿Quién es usted?
07:41Soy Ayaz Karakoc.
07:49Podría haber contactado conmigo por teléfono.
07:51No había necesidad de esto.
07:55No te gusta llamar la atención.
08:01Dígame, ¿qué busca exactamente?
08:04¿Qué es lo que quiere de Millenium Soft?
08:06¿Has dicho querer?
08:08Me encanta la buena competencia.
08:10¿Competencia?
08:14Lo que usted está intentando hacer se llama fraude.
08:17Ya explicará los detalles en el juicio.
08:20Tal vez no haya necesidad de ir a juicio.
08:22Nos vamos a ver más a menudo.
08:25Y tal vez puedas explicarme
08:27por qué te fuiste a Inglaterra tan rápido.
08:31Nos vemos, Efra.
08:38Señora, su café.
08:57¿Adónde vamos?
08:59A la empresa.
09:01Seguramente tengamos invitadas.
09:08Osan, he conocido a ese tipo.
09:10¿Qué tipo?
09:12Ayaz Karakoc.
09:14Fui a por un café y de repente se sentó en mi mesa.
09:18¿Qué? ¿Cómo?
09:20Como te lo cuento.
09:22Me dijo, me han dicho que me buscaba
09:24si he venido a conocerte.
09:26Me conoce, sabe mi nombre, incluso que he estado en Inglaterra.
09:28Y luego se fue.
09:30¿Cómo ha podido pasar?
09:32Musa, ¿cómo puede saber eso?
09:34Esra, ¿quién es?
09:36¿Cómo quieres que lo sepa?
09:38Bien, descubrámoslo.
09:40Osan, ¿qué estás haciendo?
09:42¿Dónde vas? Cálmate.
09:44¿Cómo quieres que me calme?
09:46No pienso permitir que te falten así al respeto.
09:48¿Quién se cree que es?
09:50Osan.
09:52Esra.
09:54Musa, date prisa. Haz algo.
09:56Sabes que no puedo hacer nada.
09:58Señor, un momento.
10:00¿Dónde va?
10:02Aquí, seguridad de recepción.
10:04Ha habido una violación de acceso.
10:15Antes de lo esperado.
10:17Da igual. Bienvenido.
10:19¿Quién narices eres tú?
10:21Cálmate. Hablaremos de todo.
10:23Pero un poco de paciencia.
10:25¿Me estás tomando el pelo?
10:26¿Qué? ¿Quién eres?
10:28Pronto lo sabrás.
10:30¿Pero crees que esta actitud te conviene?
10:32¿Eres tan poco maduro?
10:34Ahora no estás tratando con Esra.
10:36Dime, me tienes delante.
10:38¿Cuál es tu problema?
10:40Mira, sabía que esto te disgustaría.
10:43Porque te conozco muy bien, Osan Kórfale.
10:46¿He...
10:48hecho bien mis deberes?
10:52¿Es que estás loco?
10:54¿Qué tienes que ver conmigo?
10:56¿De qué me conoces?
10:58No lo sé.
11:00Tal vez si lo piensas...
11:04lo descubras.
11:06Mírame.
11:09No sé quién eres ni cuál es tu problema.
11:14Pero no vuelvas a molestar a Esra, ¿me oyes?
11:21Ten cuidado, Osan.
11:23Esa ira que...
11:24tienes...
11:26Créeme, tu ira será tu fin.