Hirogaru Sky! Precure Ep 28 English Subbed
Hirogaru Sky! Precure Ep 28 English Subbed
Transcript
00:00【The Legend of Zelda】
00:19Eee-yaaay!
00:21Eru-chan, how about this?
00:23Hmm...
00:25A little different!
00:27How is it? It's very gorgeous and I think it's a dress that suits the princess.
00:33No!
00:37Look at this! Isn't this the best?
00:41No, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:45I went to all the shops in the city but I couldn't find a single one I liked.
00:51I didn't know that looking for clothes was this hard and endless.
00:56L-chan, you've been really into clothes lately, haven't you?
01:01It's proof that I'm growing.
01:04Don't worry, there are other shops.
01:07Let's find clothes together that L-chan can give away.
01:11Yeah! Let's find them!
01:17What is it?
01:26It's the Daokame sisters!
01:28Do you know them?
01:30No, they're famous models!
01:36Oh, no! They're coming this way!
01:40It's been a while. I'm so happy to see you!
01:44Ageha!
01:46I'm Ageage too!
01:48Marinette-chan, Kagune-chan!
01:52Ageha-chan!
01:54I can't believe it! I missed you so much!
01:58I won't let you go again!
02:00Us too!
02:06Everyone is Ageage too!
02:24I'm Ageage too!
02:54I'm Ageage too!
03:01I'm Ageage too!
03:03I'm Ageage too!
03:24I'm Ageage too!
03:26I'm Ageage too!
03:42Ageha's Ageage Fashion Show!
03:46Saotome Maria
03:48She's a magazine model.
03:50She's been a heroine in a drama.
03:53She's gaining popularity.
03:56Saotome Kaguya
03:58She's a fashion designer and a model.
04:01She's a brand called Kaguya.
04:03She's getting a lot of attention from overseas.
04:06They're sisters and they're very popular.
04:09They're charismatic because they're all wearing the same fashion and makeup.
04:14What is charisma?
04:16It's something like a hero.
04:20So you're a fashion hero?
04:23By the way, who are you?
04:27I'm their manager, Kako.
04:30Call me Kako!
04:34Here you go.
04:36Is this okay?
04:38Yes, thank you!
04:41Thank you for everything.
04:45I sometimes get calls and e-mails from Ageha.
04:49Mashiro-chan, Sora-chan, and Tsubasa-kun.
04:54Ageha, my little sister, is always taking care of me.
04:58Me too!
05:01Sorry to keep you waiting.
05:03Here you go.
05:04Ageha-chan, Sora-chan, and Tsubasa-kun
05:06Ageha-chan, Sora-chan, and Tsubasa-kun
05:07Ageha-chan, Sora-chan, and Tsubasa-kun
05:08Ageha-chan, Sora-chan, and Tsubasa-kun
05:09Ageha-chan, Sora-chan, and Tsubasa-kun
05:10It's delicious!
05:11It's so good!
05:13I'm glad you like it.
05:15I knew Ageha-chan had an older sister.
05:18But I didn't know she was a Saotome sister.
05:21Huh?
05:22Didn't I tell you?
05:24When I was little, my parents moved away.
05:28My older sisters moved in with my father.
05:33It was before I met Mashiron.
05:36Saotome is my father's last name.
05:39It's not his last name, but we're real sisters.
05:44I see.
05:46Mashiron!
05:47Look up!
05:48It's all in the past.
05:50Let's smile and look up!
05:53That's right!
05:54A parent is a parent.
05:55We're doing what we want to do.
05:58Do whatever you want to do.
06:00If it's fun, it's okay.
06:04I'm glad you're three sisters.
06:07Yeah.
06:08We're just like you.
06:14Hey, Ageha-chan.
06:15Do you want to be a model?
06:17You can be a star like us.
06:21Absolutely.
06:22I'm sorry.
06:24I don't want to be a model.
06:26I'm going to be the best babysitter.
06:29I'm counting on you.
06:31I don't care how much you ask.
06:35She's so straightforward.
06:37But that's what makes you so attractive.
06:41It's amazing to be scouted.
06:44Why don't you be a model?
06:47I've done it before.
06:50When I was in middle school.
06:53I went to see my sisters' work.
06:57At that time, Mr. Kakko called me.
07:01I tried it a little bit.
07:04But I've decided to be the best babysitter.
07:08It's a dream like Ageha.
07:10Poi Poi!
07:12What a waste.
07:14It's a gemstone that glows when you polish it.
07:18Good morning.
07:20Are you awake?
07:21Good morning.
07:22Good morning.
07:27I found a gemstone.
07:30It's a gemstone that glows when you polish it.
07:33It's a gemstone that glows when you polish it.
07:35What's your name?
07:37El.
07:38El-chan.
07:39Very pretty.
07:41I'm sure you'll be a model princess.
07:44What about you, El?
07:45El-chan is originally...
07:47Do you want to eat more pudding?
07:49I'm already full.
07:51Kaguya, what do you think?
07:54Good.
07:55I think it's appropriate.
07:57What?
07:58We have a fashion show tomorrow.
08:02The girl who was supposed to be on the show got sick and couldn't come.
08:06Actually, I designed children's clothes for the first time.
08:10I want children to wear cute clothes and have fun every day.
08:15This is what it looks like.
08:19It's cute.
08:21Right?
08:23I didn't know you liked the princess who was so particular about her clothes.
08:31You're the hero of the fashion world.
08:35I like it.
08:37Will you wear this and come to the fashion show with me?
08:40Yes!
08:42Wait a minute.
08:44You're going on stage, aren't you?
08:47That's right.
08:48Is El-chan okay?
08:50I know you're worried, but I want to cherish your feelings.
09:00It's okay.
09:02I'll follow you.
09:07I'll follow you.
09:14Kaguya!
09:37Kaguya!
09:43It's cute.
09:46El-chan!
09:47Love!
09:48It looks so good on you.
09:51It's almost your turn.
09:54El-chan, walk to the girls.
10:00Yes!
10:01Now!
10:03Let's go!
10:04Go!
10:07It's cute.
10:25It's okay.
10:26It's not scary at all.
10:28Smile, smile.
10:31El-chan!
10:37I'm sorry.
10:46El-chan!
10:49Marinette-chan, Kaguya-chan, leave it to me.
10:52El-chan, look.
10:54Doesn't that cloud look like a rabbit?
10:59Rabbit!
11:01Is that a sheep?
11:03Yes!
11:05It's a sheep!
11:07No, it's a bear!
11:09That's right.
11:10It's a zoo in the sky.
11:14Ageha-chan!
11:16We're on our way!
11:21Oh, no!
11:22I did it.
11:24Let's have a lot of fun at a time like this!
11:29You're a very cute guest.
11:32Let's make it even cuter!
11:36Come on, music!
12:02It's cute!
12:04Ageha is cute!
12:07Let's all give it to her!
12:28It's cute!
12:30It's so cool!
12:44It's so hot that it's melting.
12:51Water supply.
12:53It's all over my body.
12:56Training your body is also a way to fight Precure.
13:09That's...
13:11I'm sorry. I left all of a sudden.
13:14No, no.
13:15Thanks to you, I was saved.
13:17The Sorashiro Pretty Collection is over.
13:21Please be careful, everyone.
13:27No!
13:32That's...
13:33Playtime is over.
13:36Come on!
13:37Underg Energy!
13:47Gunvolt!
13:51Gunvolt!
13:53No!
13:55If you don't want to get involved, run away!
14:05Everyone, it's the hero's turn!
14:08Yes!
14:14Sky Mirage!
14:17Torn Connect!
14:19Sky Mirage!
14:24Spreading Change!
14:27Butterfly!
14:37Sparkling Hop!
14:45Refreshing Step!
14:50Sky Mirage!
14:53Splendid Jump!
15:01Sky Mirage!
15:15The infinite blue sky!
15:18Cure Sky!
15:24Softly spreading gentle light!
15:27Cure Prism!
15:33Sky-high spreading courage!
15:36Cure Wing!
15:42Rising and spreading wonderful!
15:45Cure Butterfly!
15:49Ready...
15:51Go!
15:55Spreading Sky!
15:57Precure!
16:04Kakko!
16:05Are you okay?
16:07Mari, Kagu, run away!
16:09Don't worry about me!
16:11We can't leave you behind, Kakko!
16:15Hurry up, Precure!
16:18Ranborg is waiting for you!
16:20Ranborg!
16:27Ranborg!
16:30What?
16:40Everyone was having so much fun!
16:43It's a disaster!
16:45Having fun?
16:47There's no point in having fun!
16:49Everyone is having so much fun!
16:52Don't scream!
16:54Ranborg!
17:00Ranborg!
17:12Ranborg...
17:14You can't defeat me with this level of training!
17:19I'll take you on!
17:21Ranborg!
17:26I'll get you one day!
17:33Sky, are you okay?
17:35Yes!
17:36Don't get too close!
17:38You'll be hit!
17:40Then...
17:42Hero Girl!
17:45Prism Shot!
17:47Prism Shot!
17:50Ranborg!
17:54Uso!
17:56Ranborg!
18:06You weaklings!
18:08You're laughing at us,
18:10despite all the training we put in!
18:13We're all laughing!
18:15Huh?
18:19It's not like I can always laugh.
18:22There are times when I'm in pain,
18:25and there are times when I want to cry.
18:30But that's when I can smile.
18:33To make everyone smile...
18:36I'll do my best.
18:38I'll do my best!
18:41Ranborg!
18:43When I smile,
18:45everyone tells me it's the best!
18:51That's why I...
18:53I want to be like them!
19:03Two colors into one!
19:05Red!
19:08Yellow!
19:13Let's raise the power of defense!
19:25What was that?
19:26Now's my chance!
19:28Wing!
19:29Okay!
19:31Here I go!
19:35Ranborg!
19:45Wing! Butterfly! Now!
19:48Yes!
19:49Okay!
19:52All colors into one!
19:54Mixed Palette!
19:56Red!
19:59Yellow!
20:01Blue!
20:04White!
20:12Color change!
20:28V-Cure!
20:30Titanic Rainbow!
20:35Attack!
20:42Sumikido!
20:53Not bad.
20:55Now then, Nakuse.
20:57Let me encourage you to train even harder.
21:00Minotonton.
21:05I don't know what happened, but...
21:08Elle, thanks to you, the show was very exciting.
21:12Thank you very much.
21:14Elle, you were amazing!
21:16I don't even know what fashion is, but I was impressed!
21:21As expected of you, Princess!
21:23Nene, you're amazing!
21:25The fashion show was so much fun!
21:28As expected, you girls are amazing!
21:31Ageha is amazing.
21:33Right?
21:34Me?
21:36When Ageha came on stage, Elle, who was about to cry, smiled.
21:41Everyone around her was dancing with excitement.
21:44Everyone looked so happy.
21:46Ageha, the model, was good, but she's a nursery teacher after all.
21:50I have to be the best nursery teacher!
21:54Yes!
21:55I'll definitely be one!
22:01Let's do our best!
22:03Let's make ourselves and everyone else smile!
22:06Let's give it our all!
22:08Yeah!
22:17Today, I'm going to be Cure Black!
22:20I can't believe it's my 20th anniversary!
22:31I hope tomorrow will be a wonderful day
22:35I'm going to be the best!
22:39I said yes!
22:42Are you watching?
22:46Twilight, it's a beautiful evening
22:50Why do I feel a little lonely?
22:54I calm down
22:56Thank you for today
23:01See you in my dreams
23:05Let's tell each other, let's support each other
23:08Two centimeters closer to the future than yesterday
23:13We're getting closer
23:17Welcome, sky, sky
23:19Please take me away
23:23Our brand new day
23:25Every day is an adventure
23:29My heart is full of excitement
23:37We are Cure
23:56Wow!
23:58It's too scary!
24:00Aren't you afraid of anything, Sora-san?
24:02Of course!
24:03Huh? What's wrong with that plushie?
24:06Huh?
24:07Wow!
24:09The Sky Freaky is spreading!
24:11Sora and the Forgotten Plushie