• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Nous ne pouvons que payer, laissez-moi voir, 700 dollars.
00:35Je vais écrire un grand.
00:40Est-ce qu'il y a quelqu'un qui se souvient de l'année dernière ?
00:42J'aimerais vous interviewer ou quelqu'un de votre bande.
00:45Oh, l'ennemi !
00:46Un rock-writer !
00:55Combien t'as ?
00:5617 ans.
00:57Moi aussi.
00:59En fait, j'ai 16 ans.
01:00Moi aussi.
01:02N'est-ce pas drôle ?
01:03La vérité a l'air différente.
01:06J'ai 15 ans.
01:10Si tu veux être un vrai journaliste, tu ne peux pas faire des amis avec des rockstars.
01:17Ils vont voler dans des endroits où tu es libre.
01:20Tu vas rencontrer des filles.
01:22Oh mon Dieu, ça va devenir dégueulasse.
01:24Je raconte des secrets à l'un et à l'autre.
01:28Je sais ce qui se passe.
01:30Votre mère parle !
01:32J'ai des membres de ma famille qui ont des problèmes d'anxiété.
01:36Tu veux aller à la fête avec des gens qui veulent passer du bon temps ?
01:39Ne prenez pas de drogue !
01:42Votre mère m'a un peu effrayé.
01:44C'est Bowie !
01:45Les rockstars ont kidnappé mon fils.
01:47Je suis un gars d'or !
01:55J'ai besoin d'aller chez moi.
01:57Tu es chez toi.
01:59Oh mon Dieu.
02:00Tu fais des amis avec eux.
02:01C'est génial.
02:02C'est sympa.
02:03Parce qu'ils te font sentir cool.
02:05Et hé, je t'ai rencontré.
02:07Tu n'es pas cool.
02:11Je ne suis pas cool.
02:13Je ne suis pas cool.
02:15Je ne suis pas cool.
02:17Je ne suis pas cool.
02:19Je ne suis pas cool.
02:21Je ne suis pas cool.
02:22Je ne suis pas cool.
02:24Je ne suis pas cool.