• geçen yıl
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Eu não consegui dormir a noite inteira, não consigo pensar direito, eu não sei o que
00:09vou fazer Keren.
00:11Vamos dar uma investigada, quem sabe ela tenha algum parente.
00:14Pode ser, mas esse não é o problema.
00:17E qual é então?
00:22Se a Nilufer for mesmo minha filha, eu vou ter que tomar uma atitude.
00:26A Nilufer estava grávida quando nós terminamos, eu disse pra ela que não queria, depois
00:34disso eu nunca mais liguei pra perguntar, e agora do nada aparece uma garota, a mãe
00:43dela mostrou uma foto minha de uma revista e disse que eu era o pai, eu tô ficando louco
00:48Keren.
00:49É bem complicado, você tem razão.
00:52Essa menina precisa continuar indo pra escola, precisa de uma família e o máximo que eu
00:57consegui fazer foi deixá-la com a Fjerdvis, que tipo de pessoa eu sou Keren?
01:03E o que vai fazer se não achar nenhum parente?
01:05Não sei.
01:08Você vai contar pra Sherazade?
01:09Pra Sherazade?
01:10Vai contar ou não vai?
01:11Isso não pode ficar em segredo.
01:13Como é que eu vou contar uma coisa dessas pra Sherazade Keren, já pensou?
01:17Onur, pensa um pouco, não dá pra esconder uma coisa assim.
01:21Não, eu não posso fazer isso, nem eu tô acreditando ainda, como é que eu vou contar
01:26pra Sherazade?
01:27E o que vai fazer então?
01:30Até quando vai esconder?
01:32Sei lá, deve ter uma outra forma, depois eu vejo.
01:35Que outra forma?
01:40Sei lá, posso contar os poucos de repente.
01:42Bom, como quiser, mas você tá brincando com o fogo.
02:00Não vai ter aula hoje, filha?
02:02Não, durante o dia todo vai ter reunião de pais.
02:06Ah, já vamos saber, tomara que seu pai só traga boas notícias da escola.
02:11Estamos prontos?
02:12Prontas, papai!
02:13Então, não vamos demorar mais.
02:15Ahu, você não vai comê-los?
02:17Levanta daí, vai com seu esposo.
02:19E o que vai fazer lá se você não é minha mãe?
02:21Buqi, por favor, não seja insolente.
02:27Tudo bem, mãe, sem problema.
02:29Se não quiserem, eu não vou.
02:31É claro que você não vai.
02:33Buqi, já basta.
02:35Fale direito com Ahu.
02:36E se eu não quiser falar?
02:38Buqi!
02:39Eu não vou pra escola, você pode ir com quem quiser.
02:43Buqi, venha aqui agora mesmo!
02:45Ali Kemal, espere!
02:47Ali Kemal!
02:48Buqi!
02:49Ai, mas que malcriada essa menina!
02:51Ai, mamãe, deixa isso pra lá.
02:55Buqi!
02:59Buqi!
03:03Abre a porta, filha!
03:05Vá embora!
03:08Filha, abra!
03:09Busu, desça e coloque seus sapatos.
03:11Me deixe em paz!
03:12Não resista!
03:13Tem que deixá-la sozinha um pouco.
03:16Mãe, não ouviu como ela falou?
03:17Tudo bem, tudo bem.
03:18Eu vou falar com a Buqi.
03:19Isso não vai se repetir.
03:21Vamos, filho, você vai com a Busu.
03:23Mãe, não posso permitir que fale assim.
03:25É uma vergonha.
03:27Ahu não fez nada pra ela.
03:30Ali Kemal, não continue.
03:32Faça o que estou dizendo.
03:34Leve a Busu para a escola, já estão atrasados.
03:41Eu não entendo como isso é possível.
03:42Essa menina não tem respeito algum.
03:45Se ela fosse minha filha, eu daria umas boas palmadas.
03:48Mãe, fale baixo.
03:49Eles vão te ouvir.
03:51E daí?
03:52Podem me ouvir.
03:53Por que você disse que não iria?
03:54O que você tem que fazer, filha, é se vestir, se arrumar e ir até lá.
04:00Esse momento vai chegar logo, vai chegar logo.
04:08Gani, vem aqui, por favor.
04:10O que foi? O computador está com problema de novo?
04:13Ai, Gani, eu não posso te chamar para outra coisa?
04:16O que é?
04:17Eu ia te perguntar sobre esse filme.
04:18Você sabe mais de cinema do que eu.
04:20Não decidi se devo assistir ou não.
04:22Deixa eu ver.
04:24Filme de festival.
04:25Nem precisa perguntar se é bom.
04:27Você sempre assiste os filmes de festivais?
04:30É claro.
04:31Morar em Istambul e não ir aos festivais seria um desperdício.
04:34Tá.
04:36Então escolhe alguns filmes para a gente assistir.
04:40Tá, beleza.
04:41Legal, Gani.
04:45Gani.
04:47Onde deixou os orçamentos?
04:49Eu vou usar o que vem em uma pasta.
04:50Quer que eu leve aí?
04:51Não, eu pego.
04:52Obrigada.
04:53Pode deixar.
04:56Shirazade?
04:57O que foi?
04:58Shirazade, você está bem?
05:00Estou bem.
05:01Huner, pega um pouco de álcool ou perfume.
05:03Devagar, vem.
05:05Você está bem, Shirazade?
05:07Eu estou bem, Gani.
05:08Já passou.
05:10Quer que eu chame um médico agora?
05:12Não, Gani.
05:14Não precisa.
05:15Deu tontura porque eu levantei muito rápido.
05:18Aliás, eu já estava passando mal antes.
05:20Se você precisar de alguma coisa, eu vou buscar.
05:23Não, não é necessário.
05:24Eu já estou me sentindo melhor.
05:27Pelo menos vai ao médico para tirar a pressão.
05:29Não pode ficar assim.
05:30Eu já estou bem, Gani.
05:31Calma, já passou.
05:34Agora eu estou melhor.
05:40Agora eu estou melhor.
05:42Agora eu estou melhor.
05:44Agora eu estou melhor.
05:45Agora eu estou melhor.
05:46Agora eu estou melhor.
05:47Agora eu estou melhor.
05:48Agora eu estou melhor.
05:49Agora eu estou melhor.
05:50Agora eu estou melhor.
05:51Agora eu estou melhor.
05:52Agora eu estou melhor.
05:53Agora eu estou melhor.
05:54Agora eu estou melhor.
05:55Agora eu estou melhor.
05:56Agora eu estou melhor.
05:57Agora eu estou melhor.
05:58Agora eu estou melhor.
05:59Agora eu estou melhor.
06:00Agora eu estou melhor.
06:01Agora eu estou melhor.
06:02Agora eu estou melhor.
06:03Agora eu estou melhor.
06:04Agora eu estou melhor.
06:05Agora eu estou melhor.
06:06Agora eu estou melhor.
06:07Agora eu estou melhor.
06:08Agora eu estou melhor.